Kanadai Magyarsag, February 28, 1976

              WWVMI JWMOTWMMVWI np:i'l!fyr[r-- í " M' ip(4f-ílJ(Ji4- p v
8 oldal Kanadai Magyarság (No 9) 1976 február 28
Ostort a bűnözőknek!
— követeli Delaware
Az utolsó 10-1- 5 esztendő
egyik legsúlyosabb és leg-megoldhatatlan- abb
világ-problémája
az egyre nö-vekvő
bűnözés A főbűnök
a gyilkosság a rablás ut-cai
támadás nemi erőszak
— a világ minden orszá-gában
aggasztóan szapo-rodik
és valójában senki
sem tudja a megoldást
A bűnözés elleni küzde-lem
egyik legérdekesebb
fejezete Delaware ameri-kai
államban zajlik le nap-jainkban
Róbert Ridda-ug- h állami képviselő
olyan törvényjavaslatot
terjesztett a közelmúlt-ban
az állami törvényho-zás
elé amelynek lénye-ge:
a bírósaga által elítélt
bűnözőket nyilvánosan
meg kell ostorozni
Mr Riddaugh kommen-tárja
a törvényjavaslatról
a következő:
— A javaslatot már ed-dig
több mint kétezer de-lawa- rei
polgár aláírta
Delawareben az utóbbi
566 Bloor St W
St
(Simpson szembe)
5 évben a bűnözési arány-szám
magasan megha-ladta
országos bűnözé-si
arányszámot ezellen
valamit tennünk kell Meg
kell jegyeznem: volt idő
Delawareben a
nyilvános ostorozás törvé-nyesen
elfogadott bünteté-si
forma volt: számos tol-vajt
ostoroztak meg nyil-vánosan
sőt olyan férjeket
akik meg-verték
— Még 1960-a- s évek-ben
megtörtént hogy
Delawareben nyilvánosan
megostorozták a bűnöző-ket
Semmi okot nem lá-tok
arra hogy ezt a bün-tetési
formát vezessük
be újra Azt hiszem hogy
a nyilvános megostoro-zá- s
elrettentőül szolgálhat
a megostorozott személy-nek
mások számára
s így talán csökkenteni
tudjuk egyre növekvő
bűnözést
— 1964-be- n egy tolvajt
nyilvános ostorcsapás- -
Ha minőséget igazi magyaros ízü hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen-- t
TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
© 533-345- 3
Marika Belicatessen
& Meat Markét
1653 Eglinton Ave West
(Dufferin & Oakwood között)
Telefon: 781-007- 8
Szeretne olcsón friss árut vásárolni
keresse fel üzletünket
Nagy választékban vásárolhat magyar
specialitást!
Előzékeny kiszolgálás magyarul angolul
németül és szerbül
Nagyobb vásárlás esetén házhoz szállítunk
Hétfőn zárva
(31-v- )
Eljegyzési esküvői gyűrűket Vásároljon
szines valódi kővel nagy választék
Azonkívül minden másféle ékszert KeSZltOtOl
Régi ékszereit átalakítjuk méretezés
kisebb javítások megvárhatok fj--jv
HORVÁTH BARNA
Luck Jewellery
nevű ékszer-műhely- e
169 Yonge I em 102
Áruházzal
az
és
amikor
is feleségüket
az
is
ne
és is
az
20
Gold 5 ij 7
Tel:
íavs-- x
EÖHjír
368-751- 5
Halló? Halló?
Hol találkozzunk ma este?
Legyen az EMKEBEN
AJ Emke Restaurant Tavern
156 Cumberland Rd Toronto
Kitűnő étel és ital különlegességek
Esténként ragyogó műsor
Zongoránál a mindenki kedvence
Varga Béla
„Jó borhoz nem kell cégér"
Szeretettel várunk minden kedves vendéget
barátaikat és ismerőseiket az újonnan megnyílt
AJ EMKE RESTAURANT-b- a
Reservation Tel: 964-370- 0
Parkolás az üzlet mellett
Nyitva: déli 12 órától éjjel l-- ig ?t9ygl90ttOO#090ty
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalomröál
Mc Dougall & Brown
Funeral Directors
646 St Clair Avenue West
651-551- 1
Kényelmesen berendezett helyiségeink a legmaga
sabb igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma
csak a koporsók árai változnak Óriási parkolóhely
A város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
OOO0OAD0UNOK OO
9
ou
o
H
oouuoou
o
'
'
M
u
u
i I
ra ítélték az elítélt azon-ban
a körzeti federális bí-rósághoz
fellebbezett De-laware
akkor nem akart
vitába szállni a federális
bírósággal és a büntetés
végrehajtásától eltekin-tett
Azóta nem volt osto-rozás
Delawareban az
errevonatkozó törvényt
azonban csupán 1973-ba- n
törölték el az állami bün-tető
törvénykönyvből
— Az én javaslatom
csupán a visszaeső bűnö-zők
számára javasolja a
nyilvános ostorozást Van-nak
az állami törvényho-zók
között olyan álhuma-nistá- k
akik javaslatomat
szégyenletesnek nevezik
— A helyzet azonban az
hogy valamit tennünk kell
a kétségbeejtően magas
bűnözési arányszám ellen
Ma már ott tartunk hogy
Delaware egyes megyéi-ben
az emberek nem mer-nek
kimenni az utcára al-konyat
után A nyilvános
ostorozás javaslata szé-gyenletes?
Bárki ajánlhat
megfelelőbbet Eddig
azonban minden küzdel-münk
a bűnhullám ellen —
eredménytelen volt
A hosszú élet titkáról beszél
a 103 éves asszony
Korunk részint az öre-gek
másrészt a fiatalok
különleges kora: soha a
történelem folyamán az
időskorúak ennyi támoga-tásban
és kedvezményben
nem részesültek mint ma-napság
ennek ellenére
azonban ha valaki 40 éves-nél
idősebb és állást keres
öreg embernek számít
Különös ellentmondás ez
és a hosszú élet titkáról
a közelmúltban egy rend-kívül
fiatal és fiatalos asz-szon- y
a 103 esztendős Ma-ud- e
Tüll (Inglewood Cal)
beszélt az újságíróknak
Mrs Tüll egy olyan cég
tulajdonosa amely jelzá-logkölcsönök
folyósításá-val
foglalkozik A céget
maga vezeti amióta férje
14 évvel ezelőtt meghalt
Mrs Tüll aki haját
„operaszökére" festi és
autóján majdnem minden
nap maga végzi bevásárlá-sát
a közeli szupermar-ketban
— a következőket
mondotta az újságíróknak
a hosszú élet titkáról:
— Dolgozni kell aktív-nak
kell lenni nem szabad
feladni az életet Aki ott-hon
ül és a nagymama sze-repét
eltúlozva nem mo-zog
eleget szükségképpen
megöregszik Nekem 14
unokám és három déduno-kám
van és nagyon szere-tem
őket de egyáltalában
nem vagyok hajlandó a
magatehetetlenül motyo-gó
nagymama szerepet
játszani
— A céget amelynek
férjem halála óta egyedü-li
tulajdonosa vagyok ma-gam
vezetem a jelentő-sebb
megbeszéléseket ma-gam
bonyolítom le Fér-jem
halála után egy ideig
arra gondoltam hogy újra
férjhez megyek: magá-nyosnak
éreztem magam
Az ötletről azonban letet-tem
senki se gondolja
hogy azért mert a házas-sághoz
túlságosan öreg-nek
tartom magam
Egyáltalában nem Rájöt-tem
azonban arra hogy
aki el akarna venni az va- -
CHARTER FLIGHT
Q29 B3 129 ES G9 ED9 E53 KE3 ESI ESI ESS ESI ES3 ESS E&9 ESI Kisu B3 ESS B9 ESS ES
Calgary-Budape- §t - Cal
Indulás: 1976 július 22-é- n
Érkezés Calgaryba szeptember 2-- án Teljes ár $ 57900 adóval együtt
Kívánságra útlevelét és vízumát elintézzük
Aberdeen Travel Ltd
Calgary Bow Valley Square 720 — 6 Ave SW -
Telefon: 261-567- 0
Elvünk:
Megbízható gyors egyéni szolgálat!
j®m Ontario
A Review Act-r- e vonatkozó sok fontos február
29 a határideje
o Azok a bérleti megállapodások amelyek 1975 július 30-á- n
vagy az után léptek életbe beleértve 1975 december 31 -- ét
bezárólag ha a BÉRLŐ vitatja a 8 százalékig terjedő bér-emelés
jogosságát akkor folyamodványt kell beadnia a meg-felelő
űrlapon 1976 február 29-i- g
o Azok a bérleti megállapodások amelyek 1975 július 30-á- n
vagy azután léptek életbe 1975 december 31-i- g bezárólag
ha a HÁZTULAJDONOS által kért bérösszeg 8 százaléknál
több mint az 1975 augusztus 1 -- ét megelőző teljes hónap
bérösszege a fent említett időszakra vonatkozóan akkor
ugyancsak kérni kell a megfelelő űrlapon ennek kivizsgálását
1976 február 29-i- g
o Ha a HÁZTULAJDONOS és a BÉRLÓ a 8 %-- ot meghaladó
béremelésre vonatkozó előírt űrlapon nem kötött megállapo-dást
1976 január 17-i- g és nem folyamodtak ezen időszakra
vonatkozó bérösszeg felülvizsgálásáért akkor a bérlőnek a
8 %-- ot túlhaladó bértöbbletet 1976 február 29-év- el bezárólag
vissza kell téríteni
o Ha a HÁZTULAJDONOS elmulasztja a bértöbblet visszafize-tését
február 29-i- g akkor a BÉRLÓ jogosult arra hogy
a Rent Review Office-ho- z folyamodjon hogy az elrendelje
a visszafizetést Ha a HÁZTULAJDONOS még ekkor sem fizeti
gary
lst
(20)
lószínűleg azért venne el
mert jómódú vagyok
— Az életet azonban
korántsem fejeztem be
gyakran megyek el este
szórakozni fiatalabb fér-fiakkal
— Fiatalabb férfiak?
Mit jelent ez?
— Természetesen nem
a 70 éveseket Egyik
„udvarlom" például 50
esztendős A 70 éveseket
már vénembernek tartom
Trotlik akik kiszolgál-tatják
magukat legtöbb-nyir- e
— 85 éves voltam ami-kor
megtanultam úszni és
91 esztendős koromban
kaptam első autóvezetési
engedélyemet A rendőr
majdnem szívrohamot
kapott mellettem amikor
a gyakorlati hajtási vizs-ga
előtt életkoromat kö-zöltem
— A hosszú élet titka?
Banalitásnak tűnik pedig
ez az igazság: semmit sem
kell komolyan venni Nem
szabad sírnunk — nevet-nünk
kell Az életet köny-nye- n
kell venni Olyan
munkát kell választanunk
amely érdekel
és egyszerűen nem szabad
arra gondolnunk hogy
hány évesek vagyunk
— S végezetül: nem
szabad feladnunk a má-sik
nem iránti érdeklődé-sünket
sem Aki nem tud
szeretni — az meghalt
akkor is ha csak 50 esz-tendős
Február 29 a HATÁRIDŐ
Rent eljárásnak
1976
NAGY
és
már
egy füzetre vagy írjon
ÖN
kéri és RENT
REÁL ESTATE
Membtr Toronto 7eaf
2374 St W
Toronto
20 irodával rendelke-zésükre
Dél Ontarióban
Házat — —
telket venni
vagy hívja
magyar
Tel: 763-111- 1
Sárkány Victor
Biztosít teljes
legméltányosabb
A VILÁG LEGFINOMABB
Bechstem
Forster Petrof
Lindner Lesage
Magyar ciiera újra kapható !
Gitárok erősítő
hegedűk dobok
b mi ii iii hí o ni
Housr or music
ira Quoi'ii Mrcel W Toronto
ííelényi
PUBLIC
Vip i magwir ii"vvéd
lijgiiniiMj
887 STREET
TELEFON: 4
Az Intercontinental
Restaurantban
konyhájukkal várják és
vendégeiket
az tulajdonos:
630 Bloor Street West
Mindennap nyitva de 11 órától este 11
TELEFON:
vissza akkor a BERLÖ a megállapított összeget következő
bérösszegből levonhatja
A legmagasabb bér amellyel háztulajdonos a BÉRLÓT meg-terhelheti
1976 1 után mindazon bérleti
amelyek 1975 július 30-á- n vagy azután élet-be
csak 8 %-k- al lehet több mint az 1 975 augusztus 1 -- ét meg-előző
teljes bérösszege a
Bért Felülvizsgáló Tisztviselő vonatkozó jóváhagyását
megkapta a ennél többet kér áthágja
bérellenőrző rendelkezéseit és a bíróság 2000
büntetheti
Azok bérleti amelyek 1975 július 30-á- n
vagy azután életbe 1976 30-i- g bezárólag a
8 %-n- ál többet felszámítani bármely
időszakért 1976 1 után akkor folyamodniuk kell meg-felelő
űrlapon 1976 29-i- g
Azok a bérleti amelyek 1976 1 vagy
azután ha BÉRLŐK a béremelést ak-kor
folyamodniuk kell megfelelő 1976 29-i- g
vagy a kézhezvett béremelési értesítéstől számított 60 napon
belül
Mind a mind a BÉRLÖK figyelmét fel-hívjuk
arra hogy a bérellenőrző
környékbeli Rent Office-ho- z irányítandók ahol a bérle-mények
A vonatkozó ideiglenes
tájékoztató amely a költség jövedelem nyilatkozat elkészíté-séhez
szükséges indokolja a kérelme-ket
kapható az alábbi Rent Office-okba- n
Ha szüksége ismertető felvilágosításra akkor a RENT REVIEW
OFFICE-na- k az környékén Ha városon kívül lakik akkor díjmentesen tud telefonálni ha az
Operator-tó- i a 9-60- 00 az operator díjmentesen kapcsolja a REVIEW OFFI-CE- -t
umteo
Etttte Bottá
Bloor
Ont
áll
üzletet
eladni
Olaj Susan
Éva
LEGNAGYOBB
SZAKÜZLETE
választékot
elsőrangú minőséget
árat
ZONGORÁI:
Steimsay
Bospndorfer
berendezések
harmonikák
ii n un
limited
Dr Pál
NOIARY
ps közjegyző
BATIIURST
LE 9154
kitűnő kedves régi új
új Schiller Etelka
óráig
533-364- 6
a
a
január
léptek
hónap Ha a
erre
aki
a törvény dollá-rig
a
léptek április és
akarnak
január a
február
január
léptek életbe a vitatják
a űrlapon február
azokhoz a
Review
vannak
amely
Review
van további
ZENITH
óhajt
'vi
HANGSZER
jótállással
METRÓ TORONTO Pelerborough 743-951- 1 Cornwall 933-866- 2 Sauli Ste Marié 942-112- 3
923-119- 9 RichmondHill 884-609- 2 London 673-166- 0 Kingston 549-442- 6 Sudbury 673-717- 3
Owen Sound 376-320- 2 Ottawa 238-505- 5 Tmmns 264-955- 5 CENTRAL-EAS- T CENTRAL-WES- T Barne Windsor 253-353- 2 735-013- 5 737-211- 1 Hamlton 528-870- 1 NORTHWESTERN -
Mtssissauga 270-328- 0 Kitchener 579-579- 0 EASTERN NORTHEASTERN Kenora —' ""468-315- 9
Oshawa 579-442- 1 St 684-656- 2 Belleville 966-445- 1 North Bay 476-123- 1 Thundier Bay 475-159- 5
Ontario
bennünket
Ministry of
and Relations
megbízottjainkat
Szepesi
Bér ellenőrzés
megállapo-dásokért
HÁZTULAJDONOS
HÁZTULAJDONOS
megállapodások
háztulajdonosok
megállapodások
HÁZTULAJDONOSOK
folyamodványok
BÉRHÁZTULAJDONOSOKRA
bérfelülvizsgálati
SOUTHWESTERN
Consumer
Commercial
ZJ i14J-l'St5-
_
ONTARIO
Pembroke
Cathannes
mtogit+í)rkttfit0&F+M&ini!maiiiHiiittilftiiniim'M trjm brflMtatfferiflhhrfdMtll jarfhrifltiAtarfMiJ)J%iinianiBntaftutaaMMIkiJjk &adHl4j%fnaflAhfcHj' &i& tfcu WjiiiiM%ii'm