Homin Ukrainy, January 07, 1950

              4 '''іі
ПпІп'-'"- ЇГККЛІЛК і'іішіліішк ио
Вох 1И ТвлпЬ! "А" Тогсоїо Ой
Иц Адреса Редакції я Адміністрації: СЕКТІ
ВіЬиг4 51 ТогоаІв(Л
— ТеЬ: Рімжш 4191 — —
И НИИ
Кш ч 1-2-
(37) Різдво Христове 1950 УоІ III № 1 — 2 (37)
р} Над Внфлеемом неоувала
імАВ на заграва ) нечуваний досі
31ськніі спів: „Слана на висо- -
йИОГу і МИр 1Ш велілі ладим иич- -
Г - _ „ ИПКШІІПК ІІЯ ГКІ Г
т'З 001 III ляп" к"""'"
і'1"тос _ Спаси тель свіїу
Моле ю і не ясність з неоа може
аві'і не янгольські голоси дійшли
іосвідомосі і мешканців маленько-го- й
нужденного містечка але тільки
ЙРИС ГОІОЧіІІ-ІН- Л лідімім чули IV
ЯК Д° Фа) ооілшло ш" ""
біаГОВІСТЬ- - Іііеіїоюлі перепалу папу
з уст до усі душі людські роз'ясн-
ювалися неземним світлом дзвен-
іли давно забутою надією серед
пктелі розпаношеного оезвіря и
безнадії- - В ту святу ніч здавалося
вже більше не стало непрохідної
межі між небом і землею хоч над
обіцяною країною таки ще всевладн-
о тяготіла важка рука володаря
тьми
За мерехтливим світлом незнаної
ЗООІ ДО ШЄ Менше знаної о ипі-іечп- а
Вишлеему поспішають з різних сто
сін світу три мудреці- - представники
людей що всупереч усім володарям
тьми шукають Правди одвічної
Єдиного Бога
І стоїть написано: в убогій яскн- -
ьі за містом серед пастухів та їх-нь- Кй
сумирної отари в холоді[ їі
їбожестві вони знайшли святу ро
дину: Дитятко Боже Ісуса його
матір Марію - Діву та блаженного
опікуна йоснфа Вони йому поклін
віддали а поучені об явленням Бо
жим іншим шляхом повернулись
'у далекі свої землі У рідні пороги
ктеричні книги Святе ПИСЬМО- -
не записали що саме особливого
крім перестороги перед кровожер
ним властелюбнни Іродом фаль
шивим було їм об'явлено під час
їхнього пересування У Вифлеємі
Одначе нам християнам яким ве
лике діво відкуплений людського
роду Цеоква вже цілковито відкри
ла й роз'яснила не так то й трудно
догадатись які то наземні цінності
за свої земні скарби-дар- и й щирий
поклш-привітан- ня вони одержали
В розмовах з Марією та Йосипом
їм напевно було об'явлено й виясне
но що Ісус Хрисгос людську подо- -
оу прийнявши перебрав на Сеое і
всі радості й горе людського існу
вання хоча й „царство його не з цьо
го світу": і радість посідання доброї
родини й любої батьківщини і ему
ток задля втрати її зараз у пепших
днях Свого людського існування під
час утечі до Єгипту на шляху бага
тьох давніших ізраельських еміґран
тів
Щойно закоштзвавши гіркість е-міграптс- ького хліба ї гореч чужинн- ого прпзирстпа через забуття На-заре- ту
і ганьблячі терпіння Гол готи
невідклично прийде і день слави
мавп спасіння людей: Воскресіння
Все це мусіло бути виявлене
трьом мудрецям- - коли вони впевн-
ившись у наставанні діла відкуплен
ня людського роду пішли новим
шляхом щоб теис інших скріплюва-
ти у тій вірі
Незримий час невтомно незримі
сторінки календаря людства пере- -
Нова стала
Нова радість стала
Яка не бувала —
3°ря ясна над вертепом На весь світ засіяла
ч
Де Хрисгос родився З Діви воплотився
Як чоловік пеленами
Убого повився
Пастушки ч ягнятком
Перед тим Дитятком
На коліна упадають
лриста-Бог- а вихваляють
Просимо Тя Царю
Просим Тебе нині:
Даруй волю щастя й долю
нашій славній Україні
гомін унмйн
УКРАЇНСЬКИЙ КЕЗАЛЕЖ ТИЖНЕВИК
радість
ХРИСТОС РОДИВСЯ!
Український вертеп
(Про Вифлеєм- - трьох мудрців і про наш шлях
горіаь І ось — з гієї пори вже у їй
сячдев'ятсоїп'ягдесяте — і зоряна
невидана досі заграва і печуваний
досі янгольський спів над Внфлее-
мом: „Слава на висотах Богу і мир
на землі людям доброї волі"
І ще раз приходиться нам україн-
цям поза межами України зустріча
ти той Святвечір Котрий не вже
раз із черги?
— -- Батьки мої вже у землю цю
чужу лягли спочити а прелютий
цар Ірод все ще володіє нашою пред
ківською землею" — зневірено зід-ха- є
українець — давній еміґран і
??
Зв ?к''і)£і?іі'ь"і'№~~ " ?" 'са' ' л'і їй
— Вже в четвер ге вдесяте застає
мене ця свята ніч на шляху до не-
знаного мені й осоружного Єгипту"
— ось думки українця нового оі-жен- ця з країни гнету и терпіння
страху й смертп
— Ше рік тому наші колядки
дзвеніли в Карпатських зворах і те-
пер мої друзі десь там колядують
споминають нас" — зі смутком зга
дують ті вояки і старшини Україн-
ської Повстанської Армії недав-
но опинились поза Україною
Так отже для нас усіх в Україні
га поза її межами святими Різдво
ГОМІН УКРАЇНИ"
через Єгипет)
Христове тисяча дев'ятсот п'ятдеся
того року є не тільки святочною да-
тою у новому календарі Це не сама
тільки тнеячеліттями збуденніла
згадка про ясну зорю в Вифлеємі
про трьох мудреців щедрих і пасту-
хів простеньких щирих
Для нас усіх в оту різдвяну ніч
розгортається велика різдвяна дра-
ма велнчнього українського верте-
пу
Для нас в ту ніч таки справді Син
Божий стається людиною народжу
ється в забутій людьми скритій від
ворожого злющого ока таємній за- -
їй
ї'Яі -'- і-'Ч'С-'
"'--%- -л "' '-- "$ '
які
УНРАЇНСЬКІЙ ГОЛОВНІЙ ВИЗВОЛЬНІЙ РАДІ ОБОМ УКРА
ШСЬКИМ ЦЕРКВАМ ГОЛОВНОМУ КОМАНДУВАННЮ- - СТАР
ШИНАМ І ВОЯКАМ УКРАЇНСЬКОЇ ПОВСТАНСЬКОЇ АРМІЇ
ПРОВОДОВІ І ЧЛЕНСТВУ РЕВОЛЮЦІЙНОЇ ОУН СПІВРО-
БІТНИКАМ ПЕРЕДПЛАТНИКАМ ЧИТАЧАМ І ПРИХИЛЬНІЇ
НАМ „ГОМОНУ УКРАЇНИ" ТА ВСІЙ УКРАЇНСЬКІЙ ВІЛЬНІЙ
ПРЕСІ В УКРАЇНІ И НА ЕМІГРАЦІЇ
ВЕСЕЛИХ СВЯТ І ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
— бажають —
ДИРЕКЦІЯ ВИДАВНИЧОЇ СПІЛКИ РЕДАКЦІЯ Й АДМІНІСТРАЦІЯ
вВр
кутині нашої чарівної України Жор
стокі легіонери лютого царя Ірода
настають на його життя пересліду-
ють його а не знайшовши смертю
карають дітей невинних і плач-го- ю
сіння матерів несеться аж до зір
А Він остаючись у нашій батьків-
щині Україні разом з тими що тер
плять наругу н смерть за Нього од-
ночасно шукає на чужині схорони ша
перед смертоносним мечем а радше
для того щоб у той важкий час бу-
ти серед нас і підтримати в наших
душах послаблену лихоліттям віру
І ми не мудреці не царі й не пол-
ководці зброї й духа Ми тільки зви
чайні українські емігранти давні й
нові та вояки й старшини Українсь-
кої Повстанської Армії як післанці
віруючої й воюючої України спіши
мо в цей святий вечір до Нього з
поклоном Дари наші не багаті: віра
в Нього у Спасителя людського ро
ду і любов до вітчизни нашої Укра
їни
Але звідтіль з нашого вертепу
виносимо не менш дорогоцінні скар
би від тих що їх одержали мудреці
біблійні
Виносимо науку що сам Христос
Син Божий ішов подібним до нашо
го шляхом і сьогодні не покидає
нас але верстає той же шлях з на-
ми На тому шляху нашому до незна
ного нам Єгипту і до невідомого на-
шого повороту на батьківщину при
йдеться нам нераз закоштувати- - як
І Він колись горечі еміграційних
буднів і байдужности чужинців Не
раз як I Він у Єгипті попадемо у_
повне забуття А може й нераз тер-
піння й горе кинуть нас на шлях зне
віри і ми немов Христові учні схоче
мо тікати до біблійного містечка
зневіри Емаус щоб відмежуватись
від нашого страдального українсько
го світу відійти від нашого шляху
постійного горіння до свободи Ново
народжений Христос пригадує тоді
нам що ось Він знову народжуєть-
ся в тій же нами забутій Україні
на хистких престолах полевих свя-
щеників УПА в Київських лісах або
Карпатських зворах де є тисячі на
шнх рідних братів які вміють по-
стояти за Нього за свого Бога Жи-
вого
Маленьке дитятко ісус приносить
нам сьогодні і надію що все не тіль
ки наближує нас до дня слави до
воскресіння обдаровує нас словами
поради: научіться від мене який я
покірний і сумирний серцем"
Бо на чужині на розпуттях наших
численних мандрівок більш як де
інде потрібно нам взаємної любови
зрозуміння що ми всі тут змагає-
мось для одної спільної мети
Коли на наших рідних землях під
плач-голосін- ня матерів лютує Ірод
серед крови невинних дітей україн-
ських коли там Христа загнано у
глибокі нетрі непрохідні де наші
брати привітати Його можуть тіль-
ки під охороною збройних відділів
УПА- - тоді тим тісніше з'єднуємось
з ними в нашій вірі у близький при-
хід нашого воскресіння
Без тривог сумнівів і страху бо
— з нами Бог! Бо ще раз для нас
Христос народився! Славіте його!
Добрий вечір тобі
Добрий вечір тобі
Пане господарю радуйся!
Ой радуйся земле
Син Божий народився
Застеляйте столи
Та все килимами радуйся!
Ой радуйся земле
Син Божий народивс'й
Та кладіть калачі
З ярої пшениці раду 'лея!
Ой радуйся земле
Син Божий народився
Та прийдуть до Тебе - V Три празники в гості радуйся!'
Ой радуйся земле :'
Син Божий народився