Kanadai Magyarsag, October 27, 1962

              PrP
i
!
zm1skm h
Míff'ilft&íl p- -
' S
'OÍ'SSlSBi
Más i
iíft£8 1
iMMris
fii IW&V7 iu
1)m n
' ir [--
5ÍS
'uJ í " ?í Í7'ÍAt-tí-íft :L'! :r- jii
' rr rí'i!k 'f'alt (I
íV ÍVW'f'S
--- I 'W4i Mi
-- ff tvmi &
:31SSfi 14
Ü383& í
V ít'ít''St
i kmM'%
f"vSftííí'-- l
í -- "'iHCffi t'íí
ti"M ' iriis í¥íiiiiiaai3:f'ají
4ftf !' fi
t-m- -j f r
'-Md-rdbw
rw
áfifell
' IhfM Mi:Mmái mhmmui
A vil: J-- V
rl-wí- :
t ' ' cM"í- í 11-- & ' ♦ l ' ' t ts 4: Mi i
r MTHUB
7 1 1 vfc - X ríl1" t v j 4ti y- - if
lí f íí í Sfft fa
I Tf"
Jfc t- - í iírt 51 -- oV'ü v i ií-- í ít í-- ?v fr9-r rATf-tw'-
xr- ű k ' f Kit r:
"I ' t I ' 3
'
% i Mi II
£ íSfil
an"mt : mmmm
í llllll
1 lilillp ítssbím
Ali
1 =
íi
évfolyam 42jzám 1962 okt 27 ízombat NADAI_MAGYAfiSi(
ANÁDAI MAGYARSÁG
CANADIAN HUNGARIANS
996 Dovereourt Road Toronto 4 Ont Canada
Telefon: LE- - 6-03- 33 Főszerkesztő: KENÉSEI F LAS2ÍÓ
MtgfUniic mlndtn twmbilon lirkiilíía íi kiadíhlvtUl: 996 Devcicsurt ti Toronta 4
HiviUloi ttiV: reggel 9-t- il dílutin 530-I- g Il8f!ilil Iraki tgetz ívre $5 00 Hl rt $300 egyet nem íril 10 cent
Külföldön: egén Ívre $600 (él évre $400 (USA dollir)
Vlleiibelyeg nilkül ifkezett levelekre nem vilmoluntl
'elblvíi nélkül beküldött kezlreloket kepéket nem ínunk meg él nem
küldünk vluie míg küHín felklvii végy portiköltiíg mellíkeleie eleien
lem A kíiléíre elkemnnek lalilt kézlretok eielíben li fennlirtjuk mi-iünknek
Jogot hogy ezokbe belejivluunk leróvldltiük végy megtold-u- k
ha arra tzükiíg mutatkozik Cwk rltkin gépelt kéziratot fogadunk (I
Minden newel aliirt cikkért nyilatkozatért a szerzi feleli
CANADIAN HUNGARIANS
Editor in Chief : LASZLO F KENÉSEI
Publlthed every Saturday by the
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovereourt Road Toronto 4 Ont Canada
H ét csillagból áll a Göncöl szekere
Tiszadobon egy nyugal-mazott
tanítónő a cigányo-kat
igyekszik jobb életre
serkenteni Ha benéz a put-rikba
elszomorító látvány
tűnik szemei elé Tömegével
feküsznek betegen a purdék
a bűzös tetüfészkekben Or-vosság
és higiénia nincs
csak a vajákosság és a babo-na
a gyógyitóeszkbzük Ta-nácsait
köszönik de nem
hajtják végre Tanítja őket
fésülködni mosdani irni és
olvasni Nyiqa a nauat
mossa a ruhájukat már
amelyiknek van
A falusi szülők tiltakoz-nak
ellene hogy a cigány-purdé- k
együtt járjanak isko-lába
az ő gyermekeikkel Igy
a népi demokrácia dicsősé-gére
külön iskolák nyílnak
a cigánysoron Tanitót nem
ikapnak 'a faluszéli cigányis-'koláb- a
Tiszavasváriban is
egy téglagyári munkást ve-zényeltek
ki erre a lehetet-len
feladatra
Á tiszavasvári'cigánytelep
egyike a legelhagyatottabb
putrisoroknak A 6— 1 1 éves
kölyköket a szülők teljesen
magukra hagyják azok
uton-utféle- n kóborolnak ve-rekednek
lopnak koldul-nak
és dohányoznak Az is-kolateremben
egyszerre or-dít
a rongyos társaság nem
lehet őket ráncbaszedni
Mindent ellopnak ami a ke-zük
ügyébe kerül Legna-gyobb
baj a tisztasággal
van bizony a tanitó is gyak-ran
vakarózik A tanitóné
soha életében nem mosott
annyit mint amióta a g-gányisko- lába
költöztek A
kisebbek még magyarul se
tudnak cigánynyelven szid-ják
azt a mostoha kommu-nista
világot
Az életrevalóbb cigány-purd- ét azonban állami gon- dozásba veszik janicsárokat
nevelnek belőle Később
nem találják helyüket a
szülői 'környezetben Nagy-kendő- s
cigányasszony vár-ja
haza a fiát akit még ka-ronülő
korában elvittek s
most 14 év múlva visszaad
ják a szülőknek Az asszony
elrikoltja magát:
— Fiam kisfiam !
De a gyerek megütközve
tolja el magától az ölelés-re
tárt anyai karokat
— Érted jöttem kisfiam!
Hazaviszlek I Majd megnő-sitle- k
a bátyád is meghá-zasodott
a nővéred is férj-hez
ment már gyerekeik
vannak Gyere kapsz hege-dűt
vagy ha akarsz kerék-gyártó
is lehetsz!
— Értem jött? — riad fel
a barna legényke — Engem
ugyan nem visz el Nem ké-rek
ebből az életből én har-cias
kommunista akarok len-ni
! — Majd kéri kísérőjét
hogy vigye vissza az állami
gondozóba ahol szovjet
imádatra magyar gyűlölet-re
nevelik
Bizony ritka esemény a
mai cigánysoron hogy a
gyermek ilyen szokatlan ké-réssel
lepje meg rendithe
tetlen nyugalommá
gato szüleit: pipáz- -
— Mama mosdass mea
iskolába megyek!
Nincsenek már vidám far-sangok
csak véres októbe-rek
búsítják a nemzetet A
régi csárdástáncosok mcst az
önkéntes munkás-őrségbe- n
orosz medyeléptekkel cam
mognak Mar joforrpán csak
mi emigránsok emlékszünk
arégi világ nagyszerű c-igányaira
Gyakran a törté-nelem
ébresztői voltak
A leghíresebb tiszántúli
ciqány a debreceni Rácz Ká
roly volt aki az Arany Bika
éttermében Kossuth Ferenc
pohárköszóntője után a
Himnusz helyett a csúfol-kodó
''Jaj de huncut a né-met"
nótát játszotta el A
hajdúsági és nyírségi urak
nem voltak megbotránkozva
a cigánybanda merészségén
megszokták nagyvásárok
idején hogy napokig egy-folytában
mindenféle bo-lond
nótákat sorra muzsi
káltak
Csak Kossuth Ferenc pa-naszkodott
aggodalmasan a
48-a- s aggmenházban mi
lyen kellemetlen ránézve
hogy a pesti sajtó olyan
nagy hűhót csinált abból a
bizonyos debreceni nótából
Az öreg honvédek szájában
megkeseredett a pipa Krú-dy
százados szinte elrágta
virzsinia szivarját s aztán
halk remegő hangon de
villámló szemekkel mint
egykor a komáromi ütkö-zetben
odafordult Kossuth
apánk fiához:
— Hát öcsém nem azért
jött haza hogy itthon forra-dalmat
csináljon?
Kossuth Ferenc meg akar-ta
nyugtatni az öreg honvé-deket
:
— Már atyám megirta le
veleiben hogy legyen bé-kesség
az országban I —
szólt csillapitólag — Nem
akarok ujjat húzni Ferenc
Józseffel I
Persze Debrecenben se
okoztak mindig a cigányok
politikai botrányokat A
Magyari-fiu- k bandájáról fel-jegyezték
a cigányok kalen-dáriumában
hogy fennállá-suk
alatt csak egyszer fá-radtak
ki mikor pápai gróf
Eszterházy Pál főhadnagy-gya- l
mulattak Sürgönyt
kellett küldeni a nyíregyházi
Benczi Gyula bandájáért aki
egy teljes hétig elmuzsikált
egyfolytában ha éppen fő-ispáni
installáció volt a vár1
megyében Ritkaság szám-ba
menő Stradivárius hege-dűje
olyan végtelennek
hangzó szólammal zengett
mint a tengeri csiga
Ez a hires hegedű aztán
Sáray Elemérhez került a
banda másodprimásához
Sokszor muzsikált rajta ne
kem Nyíregyházán majd
resten a Valéria kavehaz
ban Az ilyen kitűnő cigá
nyok mint Benczi Gyula es
Sáray Elemér megbecsült
tagjai voltak a vidéki társa-dalomnak
Vagy harminc esztendővel
ezelőtt Geduly Henrik evan-gélikus
püspök adott nekem
találkozót a kora esti órák-ban
a pesti Valéria kávéház-ba
Másnap együtt mentünk
Hóman Bálint kultuszminisz-terhez
s a mondanivalóinkat
kellett összehangolnunk A
beszélgetés végén odajött
asztalunkhoz az örg Sáray
Elemér hogy tisztelettel üd-vözölje
szülőföldjének ven-dégeit
Bontogatta emléké
ből a boldog fiatalság ese-ményeit
Az ilyen hires c-igányprímással
akkoriban
tegeztük egymást s a vissza-emlékezésektől
ellágyulva
egyszercsak odafordult hoz
zam:
— Palikám tudod--e hogy
valamikor én tanítottam a
boldogult Mariskát cimbal-mozni- ?
A püspöknek táaranyilt a
szeme a csodálkozástól nem
ismerte eléggé a cigányok
furcsa világát A századfor-duló
idején szokásban voltj
SZÉKELY MOLNÁR IMRE SZÍNHÁZI LEVELE
a Hattyúról
Október igéző nyá-riass- ág
szebb sokkal szebb
mint a többi hónap : jmele-gecské- k
a napok s még a
rózsák is kinyiinak a kertben
a bimbófakasztó napsugár-tól
és 'beleestünk a színházi
szezon kellős közepébe
Még visszacsendülnek a fü-lünkbe
a Maríca grófnő sziv-hezszó- ló
melódiái a varázs-latos
alkonyok csöndjében
szivünk húrján felzokog —
valahonnan nagyon messzi-ről
— hogy: "Szép város
Kolozsvár"
A legmeghittebb partner-ral
beszélgetünk ilyenkor:
önmagunkkal Osonva lé-pünk
el a múlt tarlóján és
összeszedjük a régi gazdag
aratások elhullajtott kalá-szait
mért csak ennyi
maradt — emlékezésnek
Milyen ió hogy az élet
váltakozó harcaira a há-nyódtatá-sra
a szebb órákat
az öröm perceit visszahoz-zák
a színészek Hiszen
ahogy múlik az idő ugy ke-seredik
e bennünk mindaz
ami szép volt
A színház emlékeztet ön-magunkra
és azokra akiket
szerettünk A színház
már olyan számunkra mint
a levegő: szükségünk van
rá! A vágyódást az illúziót
az életet jelenti egy-eg- y szín-házi
előadás Annyira együtt
érzünk a színészekkel hogy
rettegve gondolunk arra
hogy --óh jaj mi lesz ha
egyik előadásuk nem sike
rül ha megbuknának?
Óh jaj vajon morzsolódnak-- e
a kis hitűek I?
Mert a színésznők akik
királynőket fejedelemasz-szonyok- at
játszanak a pró-bák
hetei alatt magukban
hordozzák a kékvér a hata-lom
kéjes mámorát s a
férfiak a táltosok és a sá-mánok'
büszke utódai szin-tén
királyok és hercegek
vagy csak kis apródjai Thá-lián- ak
— éppen olyan küz-dő
gondokkal bajlódó em-berek
mint Te meg én Ké-szen
kell állniok mindig a
iharcra mert itten idegenben
nincsen semmi biztos min-den
de minden bizonyta
lan Kezdve — sajnos — a
női erénytől a mindennapi
kenyérig Nekik is ke-ményen
kell harcolni a ho-lnapért
nincsen kivételezés
külön megbecsülés azért
mert művészek Lobogva
égnek el művészetük oltá
rán De ameddig élnek min-den
gazdagságukat eltéko-zolják
Hangjuk csodálatos
muzsikáját éppen ugy mint
hogy a városi családok uri
kisasszonyait a cigányprí-más
tanította cimbalmozni
Akkor nem voltak méa ze- -
neiskolák Mariska pedig az
en fiatalon elhalt szépséges
anyósom volt akit e beszél-getés
előtt vagy negyven
esztendővel lánykorában
csakugyan Sáray Elemér ta-nított
Cinka Panna nótáira
Ma már nem értjük meg
milyen patriarkális volt az
akkor hogy a város legjobb
családjának leányát kinek
kezéért a Nyírség legkivá-lóbb
ifjúsága versengett a
Valéria kávéház szivarfüs-tös
levegőjében későbbi
veje s az országoshirü püs
pök előtt egy ragyásképű
osznau megrokkant öreg
cigányprímás egyszerűen
Mariskának nevezi Nem ha-ragudtam
érte Biztosan az
én fiatalon elhunyt drága
anyósom se aki akkorára
már a másvilágra vitte ma-gával
gyönyörű magyar nó-táinkat
Csak a cimbalom állt
némán gyászposztóval leta-karva
az elhagyott szalon-ban
A primás aztán engedel-met
kért hogy eljátsszon
egy-k- ét nótát Visszament a bandához és felcsendült a
"Hét csillagból áll a Göncöl
szekere" Kedvenc nótám
volt de akkoriban nem ér-tettem
meg ugy mint ma-napság
Emigrációs vándor-utunko- n hét hazát is adott
nekünk végzetünk De hűsé- -
y (saN egy maraa az is
nyugszik temetőben
gyöngyvirágos hant' alatt
A Göncöl szekér csillagfé-nyét
drági égi kéz irányítja
felettem: tegnap uj hazát
adott holnap hazavezet a régibe !
'-'re-gyháry
Pál
megbabonázó szépségét a
magyar nyelvnek ami
puhán vagy keményen
csendül lágyan válik
finom suttogássá édes
vagy fájdalmas sikoltón
zokog vagy a szerelem hár-fájá- t
pengeti Megszál-lottként
játszanak s a lélek
rezdüléseit a halk árnyala-tokat
a sziv sóhajait ki tud-ják
fejezni szemvillanások-kai- :
arcuk színének változá-sával
a kezükkel
és az az őszinte átélés a
suhogó mondatok elragad-nak
abba a lelkünben őrzött
másik világba amiben még
gyönyörködni tudunk Hát
ezt jelenti nekünk a Művész
Színház! Ezért ülünk be a
szinház nézőterére telve vá-gyakozással
dobogó szivvel
várjuk a gongot
S ott vagyunk mindany- -
nyian mert egyetlen kin
csünk a magyar szo össze
bújunk mint egy roppant
nagy család és sokszor
sírunk zokogunk mert va-lahol
le kell vezetni a fáj-dalmakat
a szorongást
És nincsen szebb érzés
felemelőbb egybekapcsoló-dás
színésznek a közönség-gel
mint amikor fent a
színpadról látja hogy oda-lent
a nézőtéren sir a pub-likum
Ez az igazi siker
aminek a 'kifejezője a zoko-gás!
A lélek találkozása ez
a másik lélekkel — a szeb-bik
világban Hiszen
álomlovagként járunk az
életben mint ábrándos ma-gasra
vágyó mint Te
meg Én mint mindany-nyia- n
És hányan és há-nyan
állunk meg a szürkülő
párasán meleg teli estéken
a szoba ablaka előtt és el-mondjuk
hulló könnyeink-kel:
"Ugy borul rám az éjszaka
Hogy én vagyok az álmok
grófja
És ha jő a reggel —
Ki hiszi el
Ki hiszi el?
Molnár Ferenc Hattyújá-ban
is ez az izgalom ez a
vágy remegése ezért szen-ved
a herceqék házi tanitó- -
a A mindent felperzselő
szerelem lángja sorvasztja
és aztán elviszi magával az
egyetlen este emlékét
az egyetlen csókot ami
egy életre megégette a szá-ját
És a herceg kisasz-szon- y
is lezuhan a szárnya-szegett
szerelemben s aztán ugy történik minden
ahogy már az életben szo- kott Le kell mondani a bol-dogságról
a — békéért
Mert a béke tovább tart
mint a szerelem a boldog-ság
De a kielégületlen
vágyak lázadnak — hiánv- - zik az életünkből az elérhe-tetlen
boldogság
A szinház ragyogó sze
reposztásban pazar kiállí-tásban
hozta szinre Molnár
Ferenc szellemi hagyatékát
a Hattyút Amig világ lesz
a világminden kornak mond
valamit ez a színdarab
Klasszikussá váltan a törté-nelem
és az időnyelvén el-beszélget
egyik kor a má
sikkal Nekünk most élők-nek
azért is külön szép
mert egy kis időre ezen a
mesepallon visszamegyünk
a meg nem messzi múltba
s elfelejtük hogy ingová-nyo- n
járunk s a váltakozó
napok sodrában egyre bel-jebb
csalogatódunk az ide
gen világba a másfajta nép
közé
A címszereplő' a Hattyú
Lente Ilona volt Játszotta?
Nem! Élte Nőiességének ér-zékeny
sugárzásában léleg-zett
a szinpad Művészeté-nek
bélyegét eredeti pe- csétjét rálehelte az előadás-ra
Mennyi csodálatos rez- dülése van a szavának:
mélységeket táró kis rep-kedtet- ő félszavak elkínzott
szemvillanások amelynek
kárpitia möaött follnrwwt
egy forró asszonyiság igé- zete Szava selyméből
elővillant soktitku és sok-színű
művészete Szemérme-te- s fátylainak palástja beta-karta
s még csillogóbbá tet-te
művészetének vakító gyé--
iicinia[
'Lente Ilona tudja hogy a sikerért meg kell szenvedni
de minden szenvedésért
kárpótlást nyújt az az ün- - népies amelyben része
volt
Pákh Istvánra a másik
főszereplőre most esett első
izben a magyar szinház ref-lektorának
a fénye Ideális
férfi tipus aki megszemé-lyesíti
a nők álmát Megje-lenésével
villanyáram üti
meg a nézőket Ma Pákh
Istvánról beszélnek a város-ban
a magyarok körében
Ő az a robbantó anyag ami
vulkánikusán tört elő a ma-gyarság
termékeny művészi
talajából Eddig csak azt
tudtuk róla hogy angol
színpadon szerepel a televí-zióban
játszik s még azt
hogy közülünk való : ma-gyar!
A sok éves angol nyelv
területen mozgás merevített
Pakh Istvánon lámpalázas
volt — érthetően! — s
ezért nem adta még az igazi
Pákh Istvánt Ez azonban
csak múló lámpaláz
Pákh gyönyörűen beszél
magyarul akinek a megje-lenése
mellett az orgánuma
a legnagyobb ereje I A min-denkit
felmelegitő muzsiká-ló
és elringató beszéde! Ez
a Pákh-- i művészet még nem
csillogott maradéktalanul
de már ízelítőt adott szive
melegéből mikor a második
felvonás nagy jelenetében
eleredtek a könnyei Ekkor
megmutatkozott hogy mű
vész van megszületőben
Pákh István hamarosan álló
csillaggá változhat a ma-gyar
színészet égboltján
Kovács Anni a szinpad
szívverésében él Ki hitte
volna hogy ez a ragyogó- -
hangú primadonna milyen
nagy aramai színésznő is
egyben?! Fölényes szinpad
kulturaa született alkal-mazkodási
készsége a dráma
vonalán is a legelsők 'közé
emelte: átéli a cselekményt
és megtetézi színjátszásának
lüktető alakító erejével
Pálinkás Jolly most lépett
először a Művész Szinház
színpadára Eredeti humora
megerőltetésnélküli szin és
sziv játéka magára irányí-totta
a figyelmet: rutinos
színésznő aki játékos köny
nyedséggel aranyos derűvel
oldja meg a rábízott felada
tokat Remélhetően sokszor
fogunk még találkozni velel
Baross írisz fejedelem
asszonya mérték tartóan fi-nom
kidolgozott alakítás
árnyékoltan diszkrét mint
aki a szerepekben feltalálja
és otthonérzi magát
'Kertész Kati szélvészurfit
játszott olyan elragadó ked-vességgel
hogy a szkepti-kusokat
is meggyőzte a hi-res
oroszlánkörmökről
közelesen egy nagy szerep-ben
fog érettségizni színmű
vészeiből a mélyen tisztelt
közönség előtt Kató
könnyedén veszi az akadá-lyokat
színészvér szülői
örökség szép ajándéka
ez az Isteneknek
A férfi szereplők közül az
élen áll Búza Imre uralkodó
hercege igazi kabinet alakí-tás:
imponáló és fölényes
Külön értéke az alakításá-nak
hogy szerepe minden
árnyalatában ember ma-radt
olyan ember aki-nek
a szive kormányozza a cselekedeteit Ennél szebb
színészre és színpadi alakí-tásra
nem mondható! Egy
ragyogóhangu bonviván
aki éppen olyan — ha nem
nagyobb — művésze a pró--
zanaK bmlekezzenek csak a
Liliomra !
Tompa László lakája fino-man
ravasz és bölcs olyan
figura aki pillanatok alatt
megteremti a kapcsolatot a
publikummal
Utoljáia Kertész Sándor-ró- l
beszélek Féltem ezt a
művész-embe- rt hogy elég
az alkotás tüzében Hajszol-ja
magát! Neki a szinház
muszályos küldetés a legiz-galmasa- bb játékszer amiért
mindenét feláldozza Féltem
nogy elég a művészet oltá-rán
hogy egyszer az egész-ségét
fizeti rá Mindig uj
ucaKat keres: szobán kép- ben rendezési meglátásban
Versenyfutásos hajsza az élettel és önmagával Szé-dületes
tempót diktál s amit
célul kitűz azt keresztül
hajszolja bármi áron!
A művészi hitelnek olyan
letéteményese hogy már lá- tatlanban sikernek könyve-lik
el azt az előadást mely- nek a plakátján ott a neve
Kegi színész 30 éve díszíti
neve a szinház történelmet
Táncol és énekel komédiá-zik
könnyeztet és nevettet
TORONTO— BÉCS ODA-VISSZ- A JET REPÜ16- - HAJÓVAL NEW YORKBÓL EURÓPAI
GÉPPEL CÍAK ÍS VISSZA CSAK $42170 csoport ar i $34002
TÖLTSE ÖN IS A KARÁCSONYT AZ ÓHAZÁBAN ! ''MrPM! TUBL 111 1926
TELEFON
Kanada! útlevél beszerzése — és
24 havi részletre is — Bevíndorlisi Iá
engedélyek kivindorlis — Magyar Iá-toga-tisi
vízumát IBUSZ-kupo- n nélkül is elintézzük
IBUSZ-kuponn- al kb 3 hét
IKKA KANADAI FÖKÉPVISELETE
Szívesen házhoz az uj eredeti képes árjegyzéket
HOZfiSSii KI MAGYARORSZÁGI ROKONHIT
LÁTOGATÓBA
36 éves tapasztalatunk garantálja a jó és pontos kiszolgálást
Belpolitikai
híreink
Ar Ontarioi Munkaügyi
Tanács bejelenti hogy a
Nemzetközi Nikkel Társaság
kanadai telepének Sudbury-ba- n
dolgozó 14000 munká-sát
ezentúl az Amerikai
Acélmunkások egyesült
szakszervezete fogja képvi-selni
A sudburyi munkáso-kat
eddig a Nemzetközi Bá
nya Malom és Kohó munká-sok
szakszervezete képvi-selte
o
E C Manning Alberta
tartomány miniszterelnöke
két uj minisztert nevezett ki
Az egyiknek átadott egyet
a saját személyére fenntar-tott
három miniszteri tárcá-ból
Ez a két kinevezés az
első lépés az albertai tarto-mányi
kormány átszervezé-sére
O
Harold Banks a
nemzetközi szakszerve-zetének
elnöke megjelent
azon különleges vizsgáló-bizottság
előtt mely a Nagy
Tavak hajózásának nehézsé-geit
kutatja Megmagyarázta
itt azokat az okokat melyek
miatt a szakszervezetéhez
tengerészek megta-gadták
a montreali Upper
Lakes Shipping Ltd tulajdo-nában
lévő teherhajó kiszol-gálását
A KANADAI UNITED
CHURCH ÚJONNAN MEG-VÁLASZO-TT
ELNÖKE (Mode-rátor)
Dr James R Mutch-mo- r
hosszú papi pályára te-kint
vissza egyháza kereté-ben
24 éven át volt ezen
egyház evangéliumi taná-csának
és szociális osztályá-nak
titkára E minőségben
nagy tekintélyre tett szert
Toronto Telegram foto
és párját ritkitóan beszél —
ízzel es le--
lekkel — magyarul A Haty-tyuba- n
van egy olyan jele
nete ami vetekedik a Sa-bi- n
nőkben elzokogott mo-nológjával
pedig akkor
azt hittük hogy azt a színé-szi
teljesítményt tovább fo-kozni
már nem lehet Hát
lehetett csak ép-pen
Kertész Sándor kell
!
Rendezői minőségében az
a legnagyobb érdem hogy
az összjátékra fekteti a fő-súlyt
Nincsen már arról
vetélkedés hogy ki a na-gyo- bo
és ki a különb mű-vész?!
Egy az egészért és
az egész eggyért !
Külön nagy dicsérettel és
elismeréssel kell szólani a
hölgyek ruháiról Valóban
pazarak voltak Egyik fővá-rosi
szinház sem állította
volna ki különben A mű-vésznők
olyan tökéletes íz-lésről
tettek bizonyságot
hogy joggal diktálják a diva-to- tt itten Torontóban
M
KIKÖTŐIG
M
Alapítási év:
296 QUEEN STREET WEST TORONTO 2B ONTARIO
: EM 2-32- 26
Repülő hali-jegye- k
togatási
színnel szívvel
hoz-zá
Pénzátutalások és idegen bankjegyek Gyóay
szerkuldés — TUZEX — Forint utalványok — Hí
vatalos fordítások — Közjegyzői iroda — Bizto
sitások — Ingyenes tájékoztatás
AZ
küldjük IKKA
tengeré-szek
tartozó
mégis
4-89- 72
GYÁRTÓL
A VÁSÁRLÓNAK!
Női kabátok kosztümök
nagy válatztekbin
legújabb divat szerint
róka mink perzsa
gallérokkal Kabaláink
legfinomabb importalt
hazai anyagokból
GYÁRI ARA
KERESSE FEL BEMUTATÓTERMÜNKET SZOMBATON NYITVA
ESTE 6 ÓRÁIG mim ORBGIiMS
MANUFACTURERS OF STYLISH' COATS AND SUITS
312 ADELAIDE ST W (7 emelet) — TEL: 366-455- 7
Magyarul beszélünk
Ma már mindenki tudja Torontóban hogy a legf-inomabb
édes és sós cukrászkülönlegességek a
Royal Pastry Shop-n- ál
kaphatók
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
aki hosszú éveken át dolgozott a budapesti
GERBEAUDNÁL
TELEFON : LE
a
732 ST CLAIR
SLSÓRUHA-ZOKN- IK -T- -H
Eredeti magyar kézimunkát
AJÁNDÉKOZZON KARÁCSONYRA
még kanadai barátainak is ha nagy örömet akar
valamivel szerezni !
Beregi keresztszemes (Rákóczi mintás) Matyó Hó-dmezővásárhelyi
himzések Sárközi szőttesek
20X20-a- s Rákóczi mintás már $500-tó- l
í¥2 EV1 Á R A
8605 BIRNAM MONTREAL 15 KANADA
iww
GYÁSZ ESETÉN FORDULJON BIZALOMMAL
TEMETKEZÉSI VÁLLALATUNKHOZ AMELY HOSZ-SZ- U
ÉVEKEN ÁT ÉLVEZI A MAGYAROK TELJES
BIZALMÁT
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
6AR01N AL & S0N
366 BATHURST STREET — TELEFON : 368-865- 5
Fsy'sj ni :rrr
WEST
Apt
Jöjjön és nézze még az
1963 ÉVI
u j: Fo r d autókat
ÁRAINK A LEGALACSONYABBAK
KÖNNYŰ FIZETÉSI FELTÉTELEK Port Credit Motors Ltd
LAKESHORE LEGNAGYOBB
Mercury-eteor-Co- mef
British Ford főelárusitoja
r f
Uj és használt autók állandóan nagy választékban
321 LAKESHORE ROAD WEST PORT CREDIT
TELEFON: PORT CREDIT CR 8-33- 65
M OAKVILLE VI 4-98- 71
készülnek
55SSSSS5Ü
s?
— I
és
és
KI
IS
U
I
4