Zwilazkowiec Alliancer, December 06, 1936

              '
S3£9£fK
i w
I14?ŚS
IS8SS8
1-łKtET- i!
iJliłtł '(rf
KR'3
wmsirtrn
Hh$!
lalPKUa wm
ap
itfprj
ffi
i
H?sJt
BU
1E1l mmi
tell
m r i"
i f:?" aesruwsr-- - sw-c-- -
i
Stronica 2-- ga "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBER) 6 — 1936 Nr 49
— - - m - ?~~ ♦ - -- ♦ - ♦ ♦- - — ' t T T-- — --- --r f Najnowsze Wiadomości z Całej Polski
OD PACANOWA DO LWOWA OD SPIŻA I ORAWY PRZEZ PILICĘ WARTĘ DO WaBSZ-W- Y
ftp
OKROPNA KATASTROFA NA
KOLEJCE ELEKTRYCZNEJ
POD WARSZAWĄ
W piątek dnia 6 listopada wy-darzyła
się straszliwa katastrofa
której ofiarami padła młodzież
szkolna śpiesząca rano z okolic
podwarszawskich do zakładów na
ukowych w Warszawie
Katastrofa nastąpiła koło
Szczęśliwie W miejscu tern tory
kolei elektrycznej krzyżują się z
torami kolei Warszawa-Rado- m
Około godziny 7:30 rano szedł
z Komorowa do Warszawy pociąg
kolei elektrycznej Na skrzyżowa
niu torów zatrzymał się czekając
na przejście pociągu do Radomia
W tej samej chwili nadjechał rów
nież pociąg kolei elektrycznej ja
dący z Milanówka do Warszawy
Pociąg z Milanówka wpadł z ca
łym impetem na stojący pociąg z
Komorowa Oba pociągi miały po
trzy wagony Nastąpiło tsraszliwe
zderzenie w wyniku którego ule
gł zdrózgotaniu dwa wagony jed
nego pociągu i dwa wagony dru
giego pociągu Wszystkie te wago
ny były wypełnione pasażerami
tak że dużo pasażerów było stło-czonych
nawet na pomostach W
chwilę po zderzeniu zaczęły się
rozgrywać straszliwe sceny Roz-legły
się jęki wielu rannych a mo
gący się poruszać w popłochu wy
dobywali się z połamanych wago
nów c &+
1 Mimo alarmów choć miejsce
katastrofy oddalone jest o 3 kilo
metry od- - granic Warszawy po-moc
długo nie przybywała
Pasażerowie twierdzą że prze-szło
godzinę nic było pomocy tech
nicznej ani lekarskiej Rannych
„ zaczęli wydobywać ocaleni pasaże
łSlWlppbjfwało się to oczywia-ifciuudbjn- ie
z braku przyrza-'""'!aoiłjjWreB2c- io
zjawiła się pomoc
techniczna i lekarska Z pod pola
manych wagonów wydobyto H8 o-s- ób
rannych z których wiele by
ło zmasakrowanych Pierwszy zo
stał wydobyty z pod szczątków wa
gonów motorniczy pociągu idące
go z Milanówka 38-lct- ni Franci-szek
Wąsik Wydobyto następnie
15-letnic- go ucznia Stefana Pió-cienni- ka
który wskutek dozna-nych
obrażeń wkrótce zmarł
Dalej wydobyto IS-lctnic- go u-cz- nia
Stefana Zawadzkiego mie-szkańca
Podkowy który miał ra-nę
w głowie piersi oraz urwaną
stopę
Według ogłoszonej listy ofiar
ciężko rannych przewiezionych do
szpitali jest M a mianowicie: lfi-lct- ni
Stefan Markowski 27-let- ni
Henryk Kucharek 17-- 1 Wiktor
Minc 12-l- et Stefan Zawadzki
brat jego Jerzy 2G-lct- ni Ryszard
Kępiński 31-lot- ni Tadeusz Jeliń-sk- i
32-letn- ia Dr Marja Roguszew
ska 17-l- et Kazimierz Kurjatn 1(
letni Kazimierz Rurczyński i 3S-let- ni
motorowy Franciszek Wąsik
W związku z katastrofa odzy-wają
się glosy zwracające uwagę
na wicie nicilomairnii przv elek
trycznych kolejkach dojazdowych
gdzie komunikacja nic zapewnia
niezbędnych warunków bezpie-czeństwa
Wagony są stare hamul
ce są bardzo zużyte
Z powodu malej ilości persone-lu
motorowi mają zbyt rzadkie
zmiany i są przeciążeni pracą a
zmęczeni nie mogą zachować
przytomności umysłu koniecznej
przy ich zawodzie
Motorowy Wąsik który prowa
dził pociąg pośpieszny z Milanów
ka pracował w nocnej zmianie i
prawdopodobnie był bardzo zmę
czony Doznał on zmiażdżenia obu
nóg złamania ręki i licznych in
nych obrażeń tak że stan jego u- -
waźany jest za beznadziejny
Katastrofa obecna przypomina
przebiegiem swoim poprzednią ka
tpstrofę która wydarzyła się nie
dawno na linji kolei elektrycznej
BANDYCKI NAPAD NA
UNIWERSYTECIE
"Robotnik" Warszawski z 6 li
stopada pisze co następuje:
"W środę dnia 4 listopada o-k- oło
godziny 1 po południu na spo
kojnie wychodzących z gmachu
Auditorium Maximum uniwersy-tetu
warszawskiego dwu studen-tów
prawa Marjana Łukasika
członka Legjonu Młodych — Fra
keja i naszego towarzysza Leszka
Raade członka Związku Niezależ
nej Młodzieży Socjalistycznej bo
jówka narodowa dokonała bandyc
kiego napadu
Z tylu rzuciło się na nich 8 bo
haterów "narodowych" Pod ude-rzeniem
lasek napadnięci którym
podstawiono nogi upadli na zie-mię
Wówczas bojówkarze zaczęli
z całej siły kopać leżących i bić
ich laskami
Dopiero krew na twarzy uderzo
nego jakiemś twardem narzę-dziem
Łukasika oraz ukazanie się
grupy studentów śpieszących na
wykład od strony bramy uniwersy
teckiej spowodowały ucieczkę na
pastnlków
Pomocy napadniętym udzielili
pracownicy jednego z zakładów
naukowych znajdujących się na-przeciw
Auditorjum
Bezpośredni powodem napadu
było przypuszczalnie to że napad
nieci w związku z awanturami na
Uniwersytecie wyrażali głośno
swoje zdanie na temat napadania
na bezbronnych i prowokowania
zamknięcia uczelni
Charakterystycznym jest fakt
że kiedy poprzednio jeszcze w
czasie przerwy wykładowej kilku
zapalczywych bojókarzy rzuciło
się w stronę później napadniętych
jakiś "przywódca" zwrócił się do
nich z wezwaniom aby nie bili
"Polaków" Tak było w zapełnio-nym
młodymi studentami hallu
Na pustym dziedzińcu dokona-no
na tych samych ludzi brutal- -
-- _ I !! L-—-
l-S
Czas najwyższy skończyć z pla-gą
pałkarskich napadów na uczel
niach"
SKAZANIE KOMORNIKA
DEFRAUDANTA
Na sesji wyjazdowej w Myszy-ni- e
przed Trybunałem Sądu Okrę
gowego w Nowym Sączu odbyła
się sprawa karna b komornika Są
du grodzkiego w Muszynie Leo-narda
Słowika o nadużycia popeł
nionc przez przywłaszczenie so-bie
kwot wpłaconych przez stro-ny
Stwierdzono że Skarb pańs-twa
wskutek manipulacji niesu
miennego komornika poniósł stra
ty na sumę 2G77 zł
W wyniku przeprowadzonej roz
prawy Sąd skazał oskarżonego
Słowika na 1 rok więzienia oraz
pozbawienia praw obywatelskich
i honorowych na lat pięć
WYŁUDZAŁA PIENIĄDZE OD
BEZKOBOTNYCH NĘDZARZY
W lwowskim sadzie grodzkim
karnym odbyła się rozprawa Mar
ii Ziwałkiewiczowcj żony b rząd
"y majątku lir Potockiego zamic
zkaloj u lir Potockich w Starem
Siole i udającej hrabinę ustosun-kowaną
wśród wyższej biurokra
cji
Z pomocą wynajętych osobni-ków
werbowała do mieszkań swo
ich przyjaciółek we Lwowie bez-robotnych
i wyłudzała od nich
różne kwoty na poczet kosztów
rzekomo związanych z wyrabia
niem posad
Liczba poszkodowanych biedn
ków dochodzi do 25 wyłudzona
zaś przez oszustkę kwota wynosi
przeszło 700 zł Po przemówieniu
obrońcy sąd zapowiedział ogłoszę
nie wyroku we czwartek
SKUTKI WICHURY I DESZCZU
NA KASZUBACH
Ostatnia huraganowa wichura
miała przebieg bardzo groźny dla
naszych natomiast wicher się
we znaki na całych Kaszubach
gdyż wiele drzew połamał pozry-wał
miejscami przewody telefo-niczne
i anteny uszkodził da
chy Wichura minęła wiatr zmie-nił
kierunek na północny przyno
sząc opad deszczowy i gradowy
Gwałtowne opady deszczowe na
Kaszubach spowodowały ponow-ny
wylew rzek powiatu morskiego
Wystąpiły z brzegów rzeki: Reda
Piaśnica Czarnawoda Wody zala
ły okoliczne łąki i torfowiska Pia
snica uchodząca do morze pod
Dębkami spowodowała wylew ka-nałów
odwadniających laki i tor-fowiska
Płutnica uchodząca pod
Puckiem płynie nurtem wezbra
nym i również wystąpiła z brze-gów
HANDEL TOWARAMI SKRA-DZIONE- MI
Z POCIĄGÓW
W związku z ostatniemi włama
niami do wagonów kolejowych na
przestrzeni Lwów — Sokal i
Lwów — Sapieżanka policja Iwo
wska aresztowała 12 pasażerów
którzy kupowali skradzione towa-ry
Dotychczas odebrano od nich
towarów łącznej wartości około
10000 zł Są to przeważnie mater
jaly bławatne Obecnie trwają po
szukiwania sukna i skórek futrza
nych Oprócz pasażerów areszto-wano
niejakiego Kandla Hcjno-ch- a
który pośredniczył między
złodziejami a paserami
Wszystkich osadzono w Brygid
kach Włamywaczy dotychczas
ujęto
UJECIE MIĘDZYNARODOWE
GO OSZUSTA
W Wawiórcc pow Lida zatrzy
mała policja oszusta złodzieja i
bigamistę Tadeusza Wilmowicza
z Pobianic którego poszukiwały
23 komisarjaty policji za różne o-szus- twa
i kradzieże dokonane w
Londynie' Marsylji Oslo'i W pol-sce
Wilmowicz uważany jest za o-szu- sta
międzynarodowego i posia
da za sobą M wyroków skazują-cych
między innemi dwukrotnie
za sprawy matrymonjalne Osa-dzono
go w więzieniu w Lidzie
NIESZCZĘŚLIWY WYPADEK
Na stacji kolejowej w Radomiu
uległ nieszczęśliwemu wypadkowi
konduktor pociągu towarowego
36-lct- ni Aleks Goryca który wsią
dając do pociągu w biegu zsunął
się ze stopni i wpadł pod kola do
znając złamania prawej nogi i
zgniecenia lewej stopy
Rannego przewieziono do szpita
la św Kazimierza
POLSKI PRZEMYSŁ WĘGLOWY
W miesiącu lipcu górnictwo wn
elowe wykazało następujące cy-fry:
Wydobycie liczba roboczych
27 — 2301404 w stosunku dn
czerwca większe o 265310 czyli
13 proc z czego przypada na ko
palnie rewiru dąbrowsko krakow
sWego 551G47 średnio na dzień
roboczy przypada S5237
Zbyt: 2122264 z czego na ryn
ku krajowym 1399472 w stosun- -
ku do czerwca większy o 115291
odwrotne
koleje wor-2505- 24
odbiorcy 313760 35253
Pozatem we własnem zakresie
kopalnie spotrzebowały 192006
Stan zapasów na zwałach na ko-niec
lipca wyraża się cyfrą 1095-37- 3
wobec 1113864 na początku
miesiąca
Na eksport który osiągnął 722-78- 9
w stosunku do czerwca wię-cej
105770 składają się następu
jące pozycje:
licencyjne Austrja Czecho
słowacja Węgry Gdańsk i Niem
107242 pozostałe rrnki europej- -
skie 13750 pozaeuropejskie 2S- -
wschodniej części Bałtyku nato-'C- y 101575 skandynawskie:
miast brzegów polskich wicher Islandja Szwecja
spowodował osobliwe 236956 bałtyckie: Łotwa Litwa
depchnięcia mas wód od brzegów Kłajpedą Estonja i Finlandia
że poziom wód był bardzo nis ?3049 Francja Bel-ki
Burza nie uszkodziła brzegów ~a Holandja 147531 Włochy
dał
oraz
nie
dni
tak
7S6 zbyt węgla okrętowego 63-£- 02
W połowie sierpnia
eksport wynosił według danych
tymczasowych 350000 t Średnia
dzienna wysyłka wzrosła w porów
naniu z poprzednim miesiącem
500 do 27500 Przeładunek w por
tach polskich-zrós- ł do 318000
z czego na Gdynię 230
tysięcy ton
14-LET- NI CHŁOPIEC UCIEKŁ
Z WILNA DO POWSTAŃCÓW
HISZPASSKICH
Nigdzie może powstańcy walczą
cy przeciwko czerwonym komuni
stom niemają tylu wielbicieli co
wśród polskiej
dowodem tego stał się
fakt który wydarzył się w tych
dniach w Wilnie
1'1-let- ni uczeń gimnazjum wi-leńskiego
Stanisław Czerski roz
entuzjamowany akcją wojsk po-wstańczych
w Hiszpanji postano
wił przyjść z pomocą powstańcom
którzy tak dzielnie występują w
obronie religji przeciwko komu- -
nie i anarchji O planie swoim -
powiedział Czerski kolegom nie
wspomniał jednak nic swo-im
rodzicom Ci przed kilkoma
dniami przerażeni tern że syn ich
długo nie powraca do domu za-alarmowali
policję w przypusz-czeniu
że chłopca spotkał jakiś
nieszczęśliwy wypadek
służąca pp Czerskich znalaz
la pod kanapą kartkę papieru na
której M-lct- ni Stanisław napisał
iż wyjeżdża do Hiszpanji aby
przyjść z pomocą dzielnym po-wstańcom
'K--i
IW4M' i
MASOWE OSZUSTWA PARY
MAŁŻEŃSKIEJ W
CZĘSTOCHOWIE
' Nie dawncftpbjawiła się para
małzenskaMnnnav Franciszek (
Kreft którzy ogłosili iż wynajmą
elegancki -- dużydlokal w śródmieś-ci- u
na pierwszorzędna
Wkrótce' lokal taki znalazł się
przy ulicy Koziej 3 i Kreftowie
poczęli urzącfaać się skupiając ko
ło siebie cały sztab drobnych rze
mieślników!1 stolarzy ślusarzy
blacharzy itp ogłosili w pismach
szumnie brzmiące anonse w dzia-le
ofiarowanych posad poszuku-ią- c
pracowników najrozmaitszych
branż pod złożenia
przez każdego wcale poważnej
kaucji Że jednak pracę bardzo
trudno przeto nic dziwne
go że biedni bezrobotni zarówno
ze sfer rzemieślniczych jak i inte
ligencji wydobywali skąd się da
ło pieniądze na owe kaucje i żar
liwemi prośbami składali je w
chiciwe ręce pary błagając po-sady
Reflektanci na poważniej
sze posady wpłacali nawet po kil
'inaście tys zł
Jodnocześnie Kreftowie rekla-mujący
się z wielkim szumem po
czynili wielkie zamówienia każąc
sobie dostarczył poważnej ilości
szkła porcelany platerów itp
Nikt nie wiedział że dostawy przy
chodziły w dzień od frontu gdy
nocą kuchennemi
W reszcie przyszedł termin pier
wszych płatności wystawionych
przez Kreftów weksli Dzień ten
się pod złym znakiem
bowiem już od rana stwierdzono
że właściciele zniknęli bez śladu
Weksle poszły do protestu zaan-gażowani
w poważniej liczbie pra
cownicy jak buchalterzy trzy ka
sjerki dwie orkiestry kielnerzy
i inni zrozumieli że kaucje ich
przepada Uczynił się rwetes da
no znać do władz prokuratorskich
Za aferzystami rozesłano natych
miast listy gończe i zatrzymano
ich w sam czas bo w chwili prze
kraczania granicy niemieckiej w
Zbąszynia i przewieziono do wię
zienia w Poznaniu
Straty uczynione przez oszus--
wynoszą 7900 zł
czyli o 9 proc Na zbyt wewnętrz- - drzwiami odbywały się
ny składają się: przemysł S351FS tranzakcje bowiem niezapłacony
więcej o 62675 żelazne lipszcze towar wędrował do
' więcej o 17993 pozostali ków paserów za połowę ceny
więcej o
o
Rynki
Dan
u a Norwegja
zjawisko o--
z
zachodnie:
pierwszej
o
t
t
przypadło
młodzieży Wy-mownym
0
o nim
Tymcza-sem
restaura-cj- ę
warunkiem
o
dzisiaj
z
o
tymczasem
rozpoczął
tów
POLSKA A-lu-
CJA
NAUKOWO-PEDAGOGICZN- A
ZAGRANICĄ
W ministen-slft-i-e W R i O P
odbyła się pod przewodnictwem
wiceministra prof Ujejskiego do
roczna dwudniowa konferencja
profesorów £ lektorów wykładają
cych w uczebkch zagranicznych
oraz kierowników naukowych kur
sów wakacyjnTcTi o kulturze pol-skiej
dla cudzoziemców Sprawo-zdania
z działalności placówek o
raz przeprowadzona nad tymi dzia
inniami dys&iLSJa wykazały stały
pomyślny roizwój naszej akcji na-ukowo
pedagogicznej zagranicą
Tegoroczn c kursy wakacyjne o
kulturze poLskle-- j dla cudzoziem-ców
świadczzi) o wzroście zaintere
sowania nasza kultura wydatnie
bowiem zwi cieszyła się liczba słu
chaczy kurs-ów- 3 przybyli uczestni
cy z krajów które nie były dotych
czas reprezenlo-wan- e
Zwrócono iwarrc na koniecz
ność uwzglęilaania wycieczek tury
styczno kra-joznawezy-eh
uczestni-ków
kursów? o Tolsce W związku
z tern staje sl coraz bardziej
p akluaIn9 sP1E"ri "tkania dla
słuchaczy bimów wakacyjnch wy
datnych zn5iek kolejowych
ZA POMYLENIE WŁASNEJ
TIBHYKI
Przed siwkiem okresowym w Ło
dzi zakończono proces przeciw
27-letnie-niu
salomonowi Leonowi
PrywosowL oparzonemu o podpa
tenie własnej fabryki celem pod
jęcia preinji asekuracyjnej oraz
o usiłowanie przekupienia fun-!:cjonarjis- 2tt
policji państwowej
Prywcs iizn-an- y został winnym
świadoinero podpalenia fabryki
"dem oslwirrilęcia korzyści mater
jnlnych i zza t o przestępstwo ska-2'in- y
zostać na 5 lat więzienia oraz
5000 zł Ki'zpvny z zamianą na
300 dni wSczbnia
Poza tcmr Prywcs za to iż usi
lowal pnelniplć posterunkowego
nolicji panisslwowej aby móc za-trzeć
śladzy przestępstwa skazany
został na p-ilt-orn
roku więzienia
Skazano gro na łączną karę sześć
lut więzfenu i 5000 zl grzywny
oraz na -- oz bawienie praw w prze
ciągu lOlab
W molyririich -- wyroku sąd uznM
że Prywets miał osobisty interes
w podpaleń lu fabryki bo towar ii p
bezpieczyS
O rOV10CY ZIMOWEJ
P mlndstcr Opieki Społecznej
Zyndram Kcściałkowski wygłosił
przez radio przemówienie w któ-rym
naHn-zujn- c do osiemnastej
rocznicy odzyskania Niepodległoś
ci podkreJEll że światowy kryzys
zahamowali marsz kraju ku coraz
lepszemu j ntrii-"Stano-
3y
przed nami nowe nie
oczekiwanie trudności W walce z
nimi krocayrmy jednak zwycięsko
naprzód
"Vo sSrzyima ji v przez kryzys to
rozwój n-nszc-jfo
pizemyslti spowe
dowah i-- c fctki tysięcy uprzednio
zatrudni-cityc- h robotników pozo-staje
bez pracy
"W cjsipu wiosny lata i jesieni
— mófl dalej minister — wytężo
na akcja Efcądu dała zatrudnienie
dwustu kiltudziesięciu tysiącom
bezrobotrwc2i Trupie tyle pozosta
ło jednak b--
ez pracy Rząd dając
tym ludaicm na robotach inwesty
cyjnych I publicznych prace dał
im zarfazeim chleb — ogółowi zaś
społeczeństwa nowe wartości gos na
podarcze Nadciąga surowa zima
a w Polsce stoi bezbronna bo bez
lobotna masa G00 ytsięcy ludzi o-larcz- onych rodzinami Czyni to
około 2 mil jonów osób pozbawio-nych
codziennego chleba nie po-jadających
już żadnych rezerw
a więc skazanych na cierpienie w
jedzie i chłodzie wśród fatal-nych
warunków zdrowotnych
"Rząd — powiedział p minister
— zapewnić musi utrzymanie oko
lo 200 tysięcom rodzin czyli trze
ciej części tych których nadcho
dząca zima głodem i chłodem do-tknąć
może Czterysta tysięcy po
zostałych rodzin czyli około 1-2- 00
tysięcy mężczyzn kobiet i
dzieci musi otrzymać ratunek od
społeczeństwa Ratunek ten musi
przyjść w postaci ofiar pienięż-nych
żywności odzieży węgla i
innych środków do życia a także
w formie bezinteresownej współ-pracy
tysięcy ludzi nad zorganizo
waniem zebraniem i podziałem ze
branej pomocy
"Obywatele! — dodał mówca—
korzystam z radia i jako przewód
niczący Ogólnopolskiego Komite-tu
Społecznego odwołuję się do
każdego z was bez różnicy wa-szych
przekonań waszego polity
cznego oblicza odwohiję się do
waszego poczucia odpowiedzial-ności
państwowej do waszych
serc sumienia i rozumu
Część waszego chleba jest po
trzebna ludziom pozbawionym
pracy — aby mogli oni pracy tej
doczekać i przy niej stanąć"
11-g- o listopada w dzień świę
ta narodowego rozpoczynamy
ybiórkę pieniężną na Pomoc Zimo
wą W akcji tej nie może braknąć
nikoTO V zbiorowym wysiłku te
go dnia pomni na wspólny wysi-łek
z przed laty wykazać musimy
niezmienną naszą gotowość do wal
ki z każdym wrogiem który nam
wszystkim lub' cłkó zbiorowości fcll
naszej zagraża W nadchodzącej
zimie najstraszliwszym wrogiem
części naszych obywateli jest
rlód i chłód"
ORDYNARNA DEMAGOGIA
Pod tym tytułem zamieszcza w
tygodniku "Bunt Młodych" czoło
wy publicysta młodego pokolenia
Aleksander Bocheński atak na
"Kurjer Poranny" za jego arty-kuł
p t: "Przeciwnicy Reformy
Rolnej"
P Bocheński pisze:
"Artykuł jest niepodpisany ale
każdy kto zna ten sławetny organ
"radykałów" od grubych honora-rjó- w
przypuszczać może że auto
rem tego monumentalnego artyku
u jest p Wincenty Rzymowski
członek P A L-- u
Z merytorycznymi argumen
tnmi wstyd polemizować Są to
słabe i za mało objektywne zaraa
wzorowane na frazeologji "Iz
v:iestji"
"Bunt Młodych" atakując "Ku
rjer Poranny" za ciągłe powlywa
nie się w sowjej działalności na
Marszalka Piłsudskiego pisze:
"Poco mieszają Piłsudskiego w
swoje artykuły pismaki "Kurjsra
Porannego" ludzie od bolszewic
kinli zinsdów we Lwowie l'"
żyie czerwona Warszawa Niech
żyie ukraiński Lwów) ludzie o ho
norarjach 300 złotych e preze
tach ze skradzionemi kupon ani'
FON?!
KRAJOWY
4 Specjalista ►
Xa Różne Zestarzałe i Zaraźliwe Tajne CHOROBY SKÓRNE
TAKŻE NA:
R'-=riat- vzm rerki kamienie kanał moczowy
sp-rMiz-flf
zatwardzenie żołądka wątrobę i tn
LMA TJSTTO ZIOŁOWE Na KAŻDĄ CHORÓB? Herb Specialist
436 }UEEN ST WEST TORONTO ONT
wchód "bocznemi drzwiami 1-s- ze piętro
PORADA DARMO AA"łłAAł t'i~i"i%"rvy-w-j-iririnj-ijTruvvuTjninry- i' i'i""