Kanadai Magyarsag, May 24, 1975

              l'V
!R?
EV
a- - r n
iS -- ff
- S
1
s
„ki _ 'i 7 _ ' J W - _- - -- — - ~ ! 4 -- A- - 7 _- - = _ _ l' " 1 A
Dr
a
1975 május 6-- án du 2
óra 15-k- or a bécsi irgal-masok
kórházában Mind-szent- y
József bíboros szíve
megszűnt dobogni
A hírt 10 perc múlva tud-ta
már az egész világ A
százmillióknak csak egy
érdekes hír de nekünk
magyaroknak idekinn és
odahaza elállt a szívveré-sünk
tőle dermedten kér-deztük
mi történt ilyen
hirtelen?
Röviden szinte távirati
stílusban próbálunk beszá-molni
róla:
Április 9-- én indult el 83
évvel a vállán az utolsó
útjára
Londonban a
repülőgépét
hóvihar fogadta de mit-senvtörőd- ött
vele nem le-hetett
visszatartani a 3 he-tes
venezuelai és kolum-biai
úttól Az volt az ér-zésünk
hogy szinte tuda-tosan
fut versenyt a ha-lállal
a világon a legár-váb- b
népe
Mikor a gép Caracasban
leszállt a tenger felől for-ró
trópusi szél fújt de
még forróbb volt az a lel-kesedés
amivel a magya-rok
és venézek közösen fo-gadták
mert amint mon-dották:
Mindszenty már
nem csak a magyaroké
hanem az egész világé az
övéké is
Soha nem lehet elfelej-teni
a fogadás képét: a
százfőnyi magyar cser-készfiú
és leány sorfala
közt és a rendőrkordon kö-zött
ott hullámzott az ára-dat
és az öreg caracasi
bíboros a fiatal érsek és
az apostoli nuncius közt
ott sodródott a mi jó öreg
prímásunk törékeny alak-ja
a rendőrökkel együtt
Amikor az elnóki váró-teremben
civil pap rendőr
cserkészek
lányok
valaki spontán énekelni
kezdte a himnuszt — Meg-szűnt
az idő a sokezer
mérföldes távolság Min-den
hontalan magyar ott-hon
érezte magát ki Pes-ten
ki Dunántúlon A mí
drága jó öreg
puszta megjele-nése
visszavarázsolt pilla-natok
alatt mindent ami
ezekben a hontalan szí-vekben
évtizedek óta el
volt temetve és fájt Nem
is tudott de nem is kel-lett
itt szólnia mert itt az
örök magyar honvágy sírt
a szívekben
Aztán így folytatódott A
szárnya
nőtt Nem érzett magas-ságot
meleget fáradt-ságot
Jobban evett aludt
mint otthon Bécsben
Hangja a nagy délameii-ka- i
a magyarokat fogadta
és vigasztalta a
tekintete hangja soha
meg volt olyan jósá-gos
atyai mint ezen az
utolsó úton
így repültek eí a napo
hetek Caracasban Valen-ciában
Aztán jött Colom-bia
fővárosa Bogotá 2600
m magas fekvésével Ag- -
í? %rr W'1fYi% 71
Hercegprímás űtja
Ferenc utitársi
beszámolója Kanadai Magyarságnak
Dél-Ameriká- ba
közben-le-szállásn- ál
szolgálatá-ban"
összekavaro-dott
magyarrúhás
orchideavirágok
hercegprí-másunk
hercegprímásnak
székesegyházakban
gódtunk Különösen az or-vosok
De a vizsgálat ered-ménye
mindig az volt: a
pulzus kicsit lassúbb de
rendes a vérkeringés nor-mális
Szinte állandó eksztá-zisban
élt Éles márvány-lépcsőb- e
ütötte bele láb-fejét
Vérzett De vet-te
észre csak este és nem
tudta hogy mitől van Él-érkez-ett
április 25 az utol-só
előtti nap Bogotában
Másnap 9 órakor készül-tünk
visszarepülni Cara-caso- n
át Európába Estére
berekedt és benátháso-dot- t
Este is és éjjel is
aszpirint adtam neki Reg-gel
a szokottnál is sápad-tabb
volt és köhögött Nem
aludt Hívtuk az orvost:
egy kedves fiatal asszisz-tens
orvosnőt az egyetemi
klinikáról Megvizsgálta
Láza nem volt megint
mindent rendben talált
csak a nátha és esetle-ges
tüdőgyulladás ellen
rendelt orvosságot és azt
mondotta hogy utazha-tunk
sőt talán jó is lesz a
magasságváltozás
Április 26-á- n a bogotai
repülőtéren a legjobb han-gulat
uralkodott Az öreg
bogotai érsek Colombia
prímása latin nyelven bú-csúzott:
„Maradj mindig
ilyen fiatal" A herceg-prímás
szellemesen a régi
diáknótával felelt: Gau-deam- us igitur juvenes
dum sumus" (Hát örül-jünk
akkor míg fiatalok
vagyunk) Aztán átölelték
egymást s
A Caracas-- i közbenle-szállást
nagyon várta A
rövid két hét alatt amíg
ott tartózkodott ezek a jó
magyarok különösen a
szívéhez nőttek Vártak is
ánktiüségesen a repülő-gépnél
mikor begördül-tünk
Ezek a jó magyar
emberek kedves magyar
asszonyok körülvették és
vitték a váróterembe meg-pihenni
Dehogy pihent Új uta-sításokat
adott Egy korle-velet
azokhoz a távoli szór-ványban
élő magyarok-hoz
akik a távolság mi-att
nem jöhettek el és akik-hez
„időhiány" miatt ő
sem juthatott el Ezt kel-lett
sokszorosítani és szét-küldeni
Venezuelában és
Colombiában
Könnyes búcsúzás volt
A jó páter Dömötör be-jött
velünk a repülőgép-be
Mielőtt becsukódott a
repülő ajtaja egy kedves
magyar asszony két- - kis
gyermekét fogva kézen
sírva 'kiáltotta utánunk:
„Tessék nagyon vigyázni
a hercegprímás úrra! Na-gyon
kimerültnek lát-szik"
Csak később a hosz-sz- ú
nehéz úton gondoltam
vissza erre ó figyelmez--
élesebben csattogott mint' tetésre Női szívek sok-vala- ha
és amikor ezeket szór tóbbet éreznek meg
ki-kérdezte
nem
nem
jól
mint az orvosok
A prímás úr nem tudott
megválni a látásuktól A
kis fülkeablakból egyre
áldotta őket Mikor kigör-dúlőbe- n
fordult a gép kér-dezte:
Még látja őket? Át-ment
a másik oldalra
hogy még lássa őket is
Mikor már elszáguldott
velünk a gép csendesen
Szendrovits László
Magyar Gyógyszertára
csatlakozott a Shopper?s Drug Marthoz
360 Bloor StWt Toronto _
Telefon ugyanaz: „
961-212- 1
Szívesen állunk rendelkezésukreiakár'régi vagy újreceptek
elkészítésében kozmetikai és szépségápoló szerekben'A Shopj
per'sDrug Mart hatalmas vásárlóereje következtében igen
előnyös áron'v „ _ „_ GyógXyszer kIüNldTéEsRéNtraATvIiOláNgAbLáHrmAeRlMy Aré-ysza-ébl' en in"tézze ' az t - r fenti "cimerTés "telefonon "Vezető: Szendrovits László
iP"W"WP"W""'FlP"PP"""PPPPWiPW"W""P"i""W"W"W"WiW"""M
utolsó
Harangozó
azt mondta: „Milyen kár
ezekért a derék magyaro-kért
és ezekért a gyönyö-rű
magyar gyermeke-kért!"
— Tudtam miért
mondja
Kis ebédhez teritettek
Nem evett semmit csak
egy citromos teát ivott
Bevette vele az orvossá-got
Aztán elmaradt a
szokásos ebádutáni fél
vékony szivar és fél vastag
szivar Gondűző sziva-roknak
neveztem el ma-gamban
mert ilyenkor
mintha csak elfújta volna
a nála mindig borongó
gondokat is Sok útján kí-sértem
el de nem emlék-szem
hogy valaha is el-maradt
volna ha adódott
rá mód
Egy stuardesz kedve-sen
kérdezte hogy talán
húslevest főzzön neki
Megköszönte de nem kér-te
Erre elsötétítette mel-lette
az ablakszemeket
hogy pihenjen Két ván-kost
és két takarót hozott
Fényellenzőket raktunk
a szemére hogy aludni
tudjon Mélyen besüpped-ve
a kényelmes ülésbe úgy
látszott hogy el is szende-rült
de a lábait állandó-an
rángatta
A breviárium az ülése
mellett nyitatlan feküdt és
ez nyugtalanított a leg-jobban
Ez még soha nem
fordult elő nála
Gyakran megfogtam a
kezét kerestem a pulzu-sát:
-- nagyon halknak tet- -
?i
Uí
!'
4f h vr-- hi 'vjrr-r-a h lVhbbh ?wh jwt m#vbm%--h
szett hogy
vassá
- 4
UTOLSÓ EMLÉKEK: INTELMEK A MAGYAR KOLÓNIÁNAK
észrevette-- e erőltetni csak a felét si-- szerencsésen
nem tudom
Eljött az estebéd ideje
Megint csak nekem terít-hettek
ő csak teát foga-dott
el Próbáltam leg-alább
egy lágytojást reá- -
e
öa in
Európába utazik?
I a KLM ni APEX vitel
Meglepő
Nemrégiben légitársaság bevezetett egy új Purchase
viteldíjat Kanada és Európa repüléseikre 1975 április 1 után
Az APEX megfelel Önnek?
Ez függ az ön körulményeitől„és kívánságaitól Itt van
néhány elképzelés
1 APEX feltételei nagyon hasonlatosak az Advance
Booking Charters-he- z (ABC's)
Mind a kettőnél a lefoglalást két hónappal azelőtt csinálja
utazik és 50 dollárt vagy többet vészit ha nem ve-szi
igénybe a tervét vagy megváltoztatja azt Az APEX-sze- l
bármelyik európai rendeltetést választhatja bárme-lyik
napon amikor kívánja és visszatérhet jegyének kor-látozásai
szerint miközben az ABC charternél az ön vá-lasztása
korlátozva van mivel azok nem működnek min-den
nap és minden rendeltetési helyre Európában
2 Az APEX viteldíj Budapestre körülbelül 43 dollárral
alacsonyabb mint a 22-4- 5 napos tarifa
Bármelyik jeggyel legalább három hétig keli maradnia és
nem tovább mint hat és fél hétig lehet Európában ma-radnia
de a 22-4- 5 napos díjjal nem kell hogy
hosszú idővel előre jegyét On akkor fizet
amikor megfelel önnek bármelyik időben amikor eluta-zik
és öntnem veszít 50 dollárt ha törli vagy megmásítja
a lefoglalást Azt is elhatározhatja hogy előre veszi vagy
későbbre teszi visszatérését halmar Európában van (ter-mészetesen
a jegyének korlátozásai szerint)
3 A gyermekekkel különbözöa helyzet
Ha gyermekekkel utazik akik'2-1- 2 évesek akkor a char-tereken
nem kapnak kedvezményt Az egész viteldíjat
fizetni kell Az APEX jegyekkel azonban egyharmadát
leírják vagyis csak a kétharmad részét fizetik annak
amit ön fizet De ha ón a 22-4- 5 napos kirándulás-díjá- t
fizeti a 2-- 12 éves gyermekek csak a fele viteldíjat fize-tik
Ha például ön 1975 júliusában kíván utazni házastár-sával
és két gyermekkel azösszehasonlítás a következő
A teljes útiköltség fizetve Torontótól Budapesti 2 felnőtt
és'2 gyermek számára:
Charter APEX a 22-4- 5 napos kirándulási díj
$175600 $ 1734'00 $'168900
Amint láthatja a kirándulási díj a legolcsóbb — olcsóbb
még a charternél is
Ezen felül fiatalkorú jegyek is vannak amit a 12-2- 2 évek
közötti korosztálynak jelentékeny biztosíta
nak --$
4 A végkövetkeztetés: hasonlítsa össze az árakat mi-előtt1
határoz
Tárgyaljon egy jó utazási irodával hogy mi felel meg
leginkább az ön%körülményeinek Gondoljon ilyen kérdé-sekre:
Le akarom--e kötni két hónappal előbbre
miélőttindulok?" „Meg tudom takarítani a pénzt most?"
„Mi a legelőnyösebb családom utazására?"
5 Néhány szó-- a 'légi
Igen "a légijegyek és a charter viteldíjak felmentek
Mint minden más is körülöttünk De vajon tudja-- e
hogy a légi jit 'összehasonlítva például a tíz évvel
állapottal sokkal kevésbbé emelkedett mint a legtöbb más
ff
került Mélyen az Atlanti
Óceán fölött jártunk Afri-ka
felé A következő állo-más
Casablanca talán ott
kellene orvost hívni El-kezdtem
imádkozni hogy
(Lásd alább) %
magam
ahogy
Ams:
MITOlllLI
baj nélkül
térhessünk haza
Éjfél után fél háromkor
értük el Casablanca-- t A
gépet töltötték takarítot-ták
Mindenki kiment
csak mi maradtunk El
ii i'-jyj- iu
minden
(APEX) közötti
mielőtt
ezelőtti
6 Néhány KLM-ro- l
mm
ofthosesurprising
aníba
menőben ezek a pénzes
első osztályú szin-te
lábujjhegyen jártak és
egyre kérdezték: Őemi-nenciá- ja
talán beteg? —
Nem! mondtam csak na-gyon
fáradt
Orvos nem volt Már
csak 7 óra Bécsig bátorí-tottam
magam és akkor
lesz minden!
Reggel 7 óra után ér-tünk
Frankfurtba Gépet
kellett váltanunk Az egyik
tiszt meg egy stuardesz
fogták kézen és olyan
gyöngéden mintha
édesapjuk volna segítet-ték
le a lépcsőn
Másfél óráig pihentünk
és a friss európai
segített Felélénkült kér-te
a breviáriumot és a
szemüveget Aztán elővet-te
jegyzeteit és a sürgős
teendőket kezdte felsorol-ni
Többek közt a skan-dináviai
utat és a francia-országi
utat Már nincs
is egészen egy hetünk az
indulásig" — mondotta
többször Bennem nehéz
gondolatok kavarogtak
Bécs felé egy kis oszt-rák
repültünk
Szinte beletemetkezett a
breviáriumba — a teg-napi
mulasztást is akar-ván
pótolni Már Bécs-ben
megállt a gép min-denki
sietett kifelé ö még
imádkozott Si-etettem
hogy a sok kof-fert
fól kell venni vám stb
A bécsi vámon súlyosan
várt a négy koffer de ne-kem
pehelysúlynak tet-szett
Szívemről legör-dült
a nyomasztó súly: itt-hon
voltunk A kijáratnál
várt ránk Dr Vecsey A
Pázmáneum előtt meg a
három hűséges kedves-nővé- r
(HF)
cu
„Advance Excursion"
kirándulási
kirándulási
lefoglalja
csökkentést
jegyekről
'(! '? "!
f 3 V ' i " í
dolog 1965 júliusában — tíz évvel ezelőtt — a legalacso-nyabb
kirándulási tétel Torontóból Amszterdamba $39300
volt Most a legalacsonyabb csak $6800-ra- l több ennél
Amszterdam közel van Kanadához így a légi jegyek lé-nyegesen
alacsonyabbak Amszerdamba mint
rendeltetési helyekre
KLM's current air fares — 2 examples: _____ I 22-4- 5 day I 22-4- 5 day I 14-2- 1 day I Yoüth
APEX faré Excursion fare' Excursion faré11 Faré
Apnl June Apnl June Apnl June Apnl June
from May July May July May Jut May
TORONTO Sep Aug Sep Aug Sep 1 Sep
to Oct Ocl Od Od
AMSTERDAM $549 $441 $370 $461 $569 $657 $361 $408
Paris Brussels
BUDAPEST $416 $520 $480 $563 8717 ' $805 £430 $541
♦ Weekend surcharge of $15 each way applies
szó a
Ha azt határozza el hogy charterrel vagy rendszeres já-rattal
vagy Amszterdamig vagy tovább Európába
utazik helyes ha a KLM-e- t' választja azoknak a meg-lepő
hollandoknak megbízható légivonalát Ot hetes re-pülés
széles ülésekkel Torontóból direkt Amszterdamba
Most együtt működik a CP-Air-r- el
7 Néhány szó az európai vakációkról
Könnyű és logikus az-euró- pai vakációt" Amszterdamban
kezdeni Hollandia egy nagyvilági vendégszerető ország
ahol azt fogja tapasztalni hogy majdnem mindenki
beszél angolul Az ön utazási irodája a1 vakáció terveknek
a széles változatát ajánlhatja önnek amíg Amszterdam-ban
kezdődnek Kérje a KLM egy utazási brossuráját
„Hollandia és Európa — megszerezhefően az öné:" Ez
tartalmaz mintaarakat a kórutazásokra hotelokra kocs-ibérletekre
túrákra egy csomó európai országba Ha
Amszterdamon keresztül hagyja el Európát különleges
előnyt élvez: egy mesebeli adómentes vásárlási központ
shop) a legalacsonyabb árakkal Európában és
egy sereg csábító áruval
Látogassa meg a legközelebbi utazási irodát!
TRAV-L-WEL- L VACATIONS LTD
jó
gépben
mindig
távolabbi
Julj
Aug Aug
(Taxfree
Kérje az utazási irodájától a TWV heti ABC charter-repüléseit
Toronto és Amszterdam között
o Heti pénteki indulás — 234 heti tartalommal
o Hosszabb tartalmú repülések közti választás
o Leszállás nélküli repülés Amszterdamig 'a legköze-lebbi
kapuig a kontinentális Európa felé
© Amszterdamban választhat a vakációs tervek széles ' ' változatából
Minden repülést a „Canadian Transport Commission
Advence Booking Charter" rendelkezéssel szabályoznak
a és az „Air Transport Committee" által jóvá vannak
©©©© hagyva '
Az'összes repüléseket a KLM és a Martin-Ai- r végzi
KLM the reliable airline Dutch
utasok
beteg
levegő
Á'JJ
utazik
I k 3 2" 2Ji Lj£Ammí Li£itZM£mJi w J ~~ i% 4 ir íJíí 4 1l[ íftfc 4- - h K1V-- A £ w fi "1 ) tfi # - "£Ui iÜC iTrr' - i K - ~M -- lV jl$i&ier iln k - w-- -' S S&BSBOiKS ! 39 iuArttnmi a£ftateAAAAjdfcJAfc ---
m l- - -- j„ -- m —
v