Zwilazkowiec Alliancer, February 22, 1948

              ~
I oresp ona e ncje
Wiadomości Kanadyjskie
tt d-- r t? w Brantford
Kampania Zbiórki
tfaróf~PÓlski który ze
tbich narodów najbar-S- 3
wstał dotknięty ostat-ffpożog- a
wojenną woła o Łc Pomocy tej potrzebu-ją
głodujące siostry nasze i
flacia nasi a najbardziej po
fzebujejej wycieńczona i
piaca dziatwa polska
ich wzrok skiero-S- v
jest poza Ocean na
ich których ominęło zło i
1 Jroza ostatniej wojny Gdy
kraju zbolałe serce matki
j lekiem drży o los swojego
Biedokarmionego i z sił upad-ającego
dziecka nasza tros
la ogranicza się często do u-trzym- ania
naszego stosunko
we wyskiego standartu zycio
veeo Gdy tu wszystkiego
mamy wbród tam odczuwa
się brak nieomal wszystkie-go
co jest konieczne do podt-rzymania
prymitywnej we-getacji
Oprócz żywności od
czuwa się dotkliwy brak o-dzie- ży
a przede wszystkiem
medykamentów
0 to wszystko zmuszony
jest prosić dziś naród ten
który kiedyś był wysławiony
przez wybitnych mężów sta-nu
t zw naszych przyjaciół
i nazywany przez nich "nat
chnieniem wszystkich naro- -
Nieustanna walka ludu pol
skiego z nieprzyjacielem
przez okres sześciu lat i kil-italcrot- ne
przelewanie się
przez ziemie polskie! walczą
cych ze sobą armji obcych
zostawiły po sobie zgliszcza i
popioły i wyczerpany z gło-du
przymierający naród —
Przez cały ten czas Naród
Polski znosił heroicznie i cier
pliwie najstraszniejszy w
dziejach historji teror de
portacje i prześladowania
łudząc się jednak nadzieją
że koniec wojny przyniesie
mu zasłużoną ulgę i odetch-nien- ie
Nadzieja ta zawiodła
jednak w całej pełni Pożoga
wojenna dokonała tam swe
dzieło kompletnego zniszcze-nia
i spustoszenia To też mu
simy się z tym pogodzić że
naprawienie wyrządzonych
szkód choć tylko w pewnej
mierze będzie wymagało wie
le wiele lat
W obliczu tei kieski i ńie--
fj zrównanej tragedji narodo
wej Naród Polski ma prawo
domagać się pomocy bo bez
niej byt jego na skutek ogro-mnych
strat w ludziach mo
że się stać do pewnego stop
nia zagrożony
Dlatego apelujemy do wszy
stkich Rodaków którym tros
ka o byt naszego narodu le-ży
szczerze na sercu o składa
me ofiar w miarę sił na ten
tak bardzo szlachetny cel
Niezależnie od tego jakiego
zapatrywania jeden czy dru
Z miałby być W tej chwili
jest_ to ważne skoro cho
dzi o niesienie pomocy nas-zym
siostrom naszym bra-clo- m
a przede wszystkim na
szej polskiej dziatwie którą
m często nazywamy przyszł-ością
narodu Ws7vsw nni
M patrzą na nas i spodziewają
się naszej pomocy Co do spra
wiedliwego lpodziału rzeczy
wkupionych z funduszów tej
ubiorki możemy być pewni
skoro rozdziałem ich zajmo-wać
się będą tak poważne in
wątrobę
nosc"gS?
Sk6rDet
gdy żołądek
722 Oueen
stytucje jak YMCA Czerwo
ny Krzyż władze Kościoła Rzymsko Katolickiego
Jak wiemy zbiórka ta
przeprowadzana wśród nasze
go społeczeństwa mniej lub
więcej już od szeregu mięsie
cy Oficjalna kampanja w na
czym mieście rozpocznie się p"Trzaegz Dzoaryg"anikztoówryanieodbtędzzwie
się w sobotę dnia 21 lutego
1948 r W związku z ta zbiór
ką Panie nasze są proszone
o gremjalne wzięcie udziału
w tej kampanji Na czele Ko kmWsiteKtpuroówbaZlbJiióprkWoMwiśnegieWowosklaisktojPąpa
me które pragną brać udział
rwoztuemj iezćbiózrcewyżzeejchcwąymsiieęniop-o-nmyamniakodmailtseztyecmh
wceskleamzówoetkrzy
Na czele prezydium kam-panji
lokalnej stoją: Bur-mWiaslttrezr
mJ iaDstoawdBernantfjaokrdo prep-zes
panie G R Miliard i Wm
Brown jako wiceprezeski
zaś p Donald McLennan ja
ko skarbnik i p E J Camp-bell
jako sekretarz
NOWINY Z HAMILTON
Kiedy kampanja UPRF
już ukończona niejeden z nas
czeka na rezultat ciekawy ja
kie są wyniki Biorąc pod u-wa- gę swoje podwórko niech
to będzie Hamilton pomimo
że sprawozdania jeszcze nie
znamy lecz napewno nie bę
dzie ono takie jakiego spo-dziewaliśmy
się Kampanja
UPRF nie dorówna kampa-nji
greckiej rosyjskiej i in-nym
jakie mieliśmy tu w
Hamilton Przedsiębiorswa
sklepy z miljonowymi obrota
mi kapały po piątce lub dzie
siatce bo to na UPRF zaś
inne kampanje były obficie
poparte Widziało się jak pe
wne przedsiębiorstwo złoży-ło
kilkadziesiąt tysięcy dola-rów
chociaż cel nie był tak
poważny lecz taki hojny pan
bierze pod uwagę i swój włas
ny interes z nadzieją że te
tysiące dolarów wrócą do nie
go i' przyniosą mu dwa razy
tyle zarobku To bardzo pięk
nie ale kiedy weźmiemy pod
uwagę tylko sam interes to
należy pamiętać że 5 tysięcy
Polaków w Hamilton tak sa
mo zjada 5 tysięcy obiadów
dziennie kupuje kilkadzie-siąt
tysięcy kawałków ubra-nia
rocznie mebli i rozmai-tych
przedmiotów czemu nie
można zaprzeczyć że poważ
nie przyczynia się do rozwo
ju miasta przemysłu i kra-ju
a za tak obfitą wydajność
z siebie wszystkie kampanje
zbiórki publicznej na niesz-częsne
ofiary wojny są po
prostu ignorowanej Polonja
hamiltońska zrobiła to co tyl
ko mogła w tym kierunku
Szkoda napadać na samych
siebie jak to uczynił Kore-spondent
"Kroniki Tygodnio-wej"
z Hamilton zesmagal
Polonję że nie przybyła gre
mjalnie na banKiet urząiuu-n- y
na UPRF Tego samego
towarzysza kronikarskiego
należy się zapytać ile dał na
kampanje rosyjską czy dał
chociaż jedną dziesiątą tego
na UPRF Polonja hamilton
ska daje już przez ostatnich
10 lat na temu podobne cele
HERBATKA 710ŁOWA "ARKO"
GWARANTOWANA NA WSZYSTKIE DOLEGLIWOŚCI
ŻOŁĄDKA
Herbatka Ziołowa Arko Nr 10 składa sie
Wnych dół kwiatów liści korzeni kory i nasion zawiera
pkrtzóeroebpfirtzyynzoassóząb nsikełoacdennikioónwe usługi oia
ludzkości
HERBATA ZIOŁOWA
NA NASTĘPUJĄCE DOLEGLIWOŚCI
Przeczyszcza żołądek PoudS
usuwa Gazy Dodaje Apetytu
„
nerki ££--- w
na zatwi_alrłlarzrteWluHe choroby
łowoeffic coideleżołpąodlkea
nie funkcjonuje
~rra-1- 7 guouauziOEatMA02NCAHinDkaOS6T67AĆBarUtolniuSntLŁfte"Art:ItM~AT:O?0"9n3t#Louji 175 01ive Ave Kitchener Ont
CathariAe6 Ont J Mazurek N Nia w
BranUord Ont S Pieprzak 129 Pearl St Weuano w
gJ"ao 322 Southworth St „rodmy pisać:
wszelkie informacje zamówienia pocztowe
K Kraiewdci Distributiitff Company
Rt WesŁ — —— --7
i
jest
i
_
i
- -- "
i
w - Tortmto 6 vm
Mt
'ZWIĄZKOWIEC" ILUTYf ?FEBRUARY
Tylko nas to boli że za wysil
ki nasze tu za bohaterska po stawę narodu polskiego za u
sługi oddane całemu światu
w czasie wojny obecnie ofia
iy pożogi wojennej w Polsce
pomimo że cierpią pod reży
mem sowieckim "w kraju tak samo pozostają na sza-rym
końcu areny światowej
Pożary pożary! prawie na
wszysstkich krańcach Kana-dy
wypadki pożarów które
przyciągają za sobą miljono
we straty i ofiary w lu-dziach
w naszych grodzie
już w tym roku byliśmy świa
dkami wielkich Dożarów w dniu 10 lutego wybuchł pożaiv
w samym sercu naszego mia
sta w fabryce wyrobów me-talowych
Pożar szybkim tern
pem pokrył sąsiednie fabry-czki
mebli i przylegle zabudo
wania Cały personel straży
ogniowej w Hamilton został
powołany do akcji po pra-wie
całodziennym wysiłku po żar stłumiono szkody wyno
zą 250 tys doi Tego same-'-r- o
dnia o godzinie 10-t- ej wie
czorem zaledwie 500 stóp od
poprzedniego pożaru wy-buchł
pożar w składzie farby
i materjałów wystawowych
T Eaton Co Straty w tym
pożarze wynoszą 100 tysięcy
dolarów Co do ostatniego po
żaru istnieje pewna zagadka
ponieważ jeszcze na godzinę
przed wybuchem pożaru dwie
osoby telefonowały do Eaton
Co pytając się o szczegóły
pożaru który wybuchł jeszcze
o 50 miunt później
Pocieszne i smutne Pewna
starsza kobieta z Polski pro
si mnie o różaniec i książkę
do nabożeństwa Pisze mi
tak Czy bym nie mógł pos-łać
jej różaniec większych
rozmiarów ponieważ swój
zgubiła w dniu kiedy było
głosowanie w Polsce Udała
się do budki wyborczej aby
oddać głos na Mikołajczyka
lecz tych dwóch drabów ko-munistycznych
stało przy
budce dali jej balot komuni
styczny i musiała go wrzu-cić
bo pilnowali później oka
zało się że różaniec jej zgi-nął
wdocznie że Bóg tak
zrządził że mając przy sobie
różaniec a głosowała na ko-munistów
Tak samo proszę o
książkę Brewjarz Tercjar-sk-i'
ponieważ jak panu wia-domo
artykuły te w Polsce
nie są możliwe do nabycia
Trzeba będzie posłać Może
kto z czytelników "Związko-wiec"
wie gdzie można na-być
różaniec większych roz-miarów
i książkędo nabożeń
stwa Brewjarz Tercjarski
J Waraksa kor
Wieiti z SŁ l$mm
Polscy Kombatanci będą
mieli ważne zebranie w nie-dzielę
dnia 22 lutego w Do-mu
Polskich Weteranów Fa-c- er
St o godzinie 3 po połud-niu
Wszyscy żołnierze pols-cy
pracujący na okolicznych
farmach proszeni są o przy
bycie w sprawach dla nich
bardzo ważnych Przemówi
Tadeusz Sokołowski
Wesoło i hucznie zegnało
Koło Polek wraz z licznie ze
hmnvmi £rśsćmi odchodzący
karnawał w wigilję "Popiel
ca" a sympatycznie Zwiąż
kowczynie krzątały się z pą-P7Vn- mi
i chruścikami około
rn7hawionvch STOŚci Członko
wip z Koła Młodzieży i wete
rani polscy przeważali a w
aoinej san uuuijauu i"i"-wsł- hi
mazurkami polkami o- -
berkami do dźwięków orkie
stry Władka Romanka
A to wszystko na fundusz
budowlany Grupy 3-ci- ej Z P
w k — Cześć zacnym Pol-kom!
"Karnawał w Warszawie"
melodyjna operetka w 4 ak-tach
wystawiona w niedzielę
dnia 8 lutego pod kierów re
żysera p Jana Koziarza na
pełniła salę Polskiego Domu
po brzegi
Wesoła akcja operetki prze
plątana pięknemi śpiewami
ogólnie sie podobała a zgro-madzona
publiczność rzęsiś-cie
nagradzała młodzież za-służonymi
oklaskami
Główne rolę zakochanych
varfl7n nonrawnie wykonali
pp Natalia Marczewska E- -
mil Biemiamu p ouiMn
Gubernat i pani Wojtała ze
™nm niWioma córkami pięk
nio im asystowali mne role
„riatTiip wykonali p Jania
Lipiec Paulina Soroczyńska rviia Łukasik Olga Sta
chura Helena Dusza Stani
__ _____
_ 1 ' - 'MM -- _ — ' staw rogoaa w KomaneK I
Al Bolek Jan Rużyło Kazi
mierz Dawidek i Józef Mar-kowski
Akompaniowała na
fortepianie p Jania Osowiec
W czasie antraktów przygry
wano gościom na nowo żaku
pioirym przpz Koło Młodzie-ży
kosztem $400 elektrofo-ni- e
W Rais
echa z mm--i
W związku że kampanja
zbiórki na pomoc Polsce jest
już na ukończeniu Zarząd
Komitetu uchwalił urządzić
na zakończenie tej kampanji
w medzie'" 22 lutego o go-dzinie
2 po poł w Yanity
Theatre przy ul Ouellette 679
Arcy - wesoły Koncert w któ
rym wezmą udział najlepsze
siły artystyczne tak anglosas
kie polskie jak też i innych
narodowości
Już niezadługo będziemy
mieli okazję zobaczyć artys
tów z Detroit którzy ofiaro
wali się zawitać do naszego
miasta Windsor z wesołą ko
medją p t "Ciocia Karola"
Komedia odegrana będzie
w niedzielę dnia 29 lutego o
godzinie 63G wiecz w Pol
skim Domu Ludowym
Zawsze ruchliwe Koło Po
lek Grupy 20 ZPwK na osta
tnim swym posiedzeniu u~
chwaliło uradzać kolejno u
azdej członkini towarzyski?
wieczorki
Koło Polek wybrało także
zarząd na rok 1948 w nastę
pującym składzie: — Prezes
ka B Łojewska wice prez
K Tatka sekr prot M Bie
lecka sekr fin M Sadow
ska skarbniczka G Sudkow
ska gosp przedsięwzięć A
Krzysztoń gosp inw A Szpa
kowska organiz W Filipek
i J Unicka Kontrolerki: S
Serbaniewicz A Młodzńano
wska i A Bułat
W ostatnich dniach karna
wału we wszystkich Polskich
Domach odbywały się huczne
zabawy Wszystkie sale były
zapełnione i cieszyły się pra
wdziwie wesołą polską atmo
sferą Na te ostatki zawita-ło
do naszego Windsoru moc
żołnierzy jak i kilku nowo
przybyłych "Dipisów z Nie
mieć żołnierze ci osieaiem
są w okolicach Windsoru —
najwięcej ich było z okolicy
Chatham A ze sa to cnłop- -
cy młodzi pozwoliłem sobie
z nimi na pogawędkę i zapy
talem się ich jak się czują w
tej atmosferze i jak się im
podoba? Jeden z nich bez na
mysłu odpowiedział że bar-dzo
ładnie bardzo wesoło —
ale pyta się mnie zaraz — na
pewno rozchodziło mu się o
dziewczęta — gdzież tutej
sza młodzież? Widzę przewa
żnie ludzi starszych
Wywnioskowałem ze żoł
nierze ci chcą się zapoznać z
tutejszymi polskimi panien-kami
i napewno chcą je po-ślubić
za żony
AŁ JŁ JŁ
ODWIEDZAJMY CHORYCH
JadwSga Hejdzik czynna
członkini Gr 20 ZPwK była
prezeska Koła Polek chora i
znajduje się w Grace Hospi-t-al
Nr 128
Józef Konopka członek we
teranów PI 126 wet z 2-g- o
Korpusu znajduje się w Me
tropontan liospitai
Józef Burdzy również czło
nek weteranów leży w Metro
politan Hospital
Pamiętajmy że chorych na
prędkiego wyzrowienia
A Bułat
Korpus Pomocniczy przy
Placówce 126 urządza stoli-czko- wą
zabawę w przyszłą so
botę 21 lutego o godzinie 8
wieczór w Placówce Wetera-naó- w
pod Nr 1052 Langlois
Komitet zaprasza całą Polo-nję
o przybycie na tą zaba-wę
Cel jest godny poparcia
gdyż cały dochód z tej zaba-wy
idzie na pomoc chorym
weteranom
Cześć! Z Przednówek
WEST TORONTO ONT
SREBENE WESELE PAŃ-
STWA POGORZELSKICH
Z okazji 25-lec- ia pożycia
małżeńskiego w dniu 8 lutego
Grupa 5-- ta i Kolo Polek urzą
dziło dla prezesa Grupy 5-t- ej
ZPwK Wincentego Pogorzel
skiego i jego żony bardzo mi
łą niespodziankę Zapoczątko
wała tę pracę nad urządze-niem
Srebrnego Wesela pani
Maria Kruk w czym pomaga
ła jej prezeska Koła Polek p
22'— 19-- 8
_--~p-_ry-
KVif:iisir-_™ nitt3tt&t£i Elf S
Marja Bryk a wraz z nią -- ca
łe pracowite Kolo Polek
W niedzielę dnia 8 lutego
w Domu Polskim 2S łłemtz-ma- n
ul gdjr juz stoły były śli
cznie "zastawione prezeska
Koła Polek i organizator Gr
5-t- ej S F Konopka pojecha
li po państwo Pogorzelskich
Liczne grono Koła Polek i
członków Grupy 5-t- ej oraz
przyjaciół i znajomych obsy
pali ich w "confetti" i przyj
lU ich solą i chlebem staro-- "
polskim zwyczajem Prezeso
wi W Pogorzelskiemu przy-pięto
piękny bukiet a panią
Pogorzelska Koło Polek przy
orało w ozdobny welon po-cze- m
zaproszono ich do hono
rowego stołu który wprost
pływał w kolorach postawio
nych tam kwiatów
Organizator Grupy 5-t- ej
ob S F Konopka jako prze
wodniczący przemawiając do
zebranych streścił znaczenie
owego wieczorku zaszczytnie
uwydatnił pracę i staran-ność
prezesa Pogorzelskiego
życzył państwu Pogorzelskim
doczekania się drugich 25 lat
i Złotego Wesela a na ich
cześć wzniesiono toast i za-śpiewano
"sto lat"
Po przemówieniu nastąpi
lo zdjęcie welonu przez pre-zeskę
p M Bryk która wraz
z p F Rybaczek przyśpiewy
wały stosowne do oczepin pio
senki krajowe Następnie pre
zeska złożyła serdeczne życzę
nia dla Jubilatów i wręczy-ła
im piękny upominek elek-tryczny
chromowy serwis do
kawy składający się z 4 ka-wałków
z dodatkiem srebr
nej tacy Od przyjaciół zaś i
znajomych srebro stołowe na
S osób i porcelanowy flakon
ze ślicznym bukietem róż
Następnie przewodniczący
powołał prezesa W Pogorzel
skiego do przemówienia któ
ry powstawszy z głębi serca
dziękował i ze wzruszeniem
dodał żeby mu przebaczyć
że z rozczulenia nie jest w
stanie dokładnie podzięko-wać
lecz przyrzekł- - że będzie
nadal dla Grupy 5-t- ej sta-rał
się usilnie pracować
Przewodniczący powołał
'Administratora "Zwiąakow-ca- "
ob K J Mazurkiewicza
który również wymienił za-sługi
prezesa Pogorzelskiego
podkreślając że Grupa 5-t- aJ
cieszy się ze takiego dzielne
go działacza ma za swego pre
zesa Podał dalej że wtedy
kiedy nikt nie chciał być pre
zesem on przyjął i usilnie pra
cował nad restaurowaniem
Domu Grupy stwierdził że
tę jego pracp dla dobra Domu
Polskiego dzieli wspólnie z
nim jego żona p Pogorzelska
bo ona to daje wolną rękę
swemu mężowi w pracy or-ganizacyj- nnej i nieobciąża
go domową robotą jak to czy
nią inne żony W końcu ży-czył
państwu Pogorzelskim
ażeby się doczekali drugich
25 lat i Złotego Wesela
Przewodniczący powalał
następnie sekretarza finan- -
sowego Zarządu Centralnego
ob Jana Pogorzelskiego któ
ry także wysoko oceniał pra
cę prezesa W Pogorzelskie-go
Powołani byli do przemó
wienia także członek Grupy
1-s- zej ZPwKvW Wołoszczak
Adam Mazur F Rybaczek
H Makoś i pani Nowak zwa
na "Ciocią" którzy też w po
dobny sposób szczerze i z ser
ca życzyli Jubilatom wszyst-kiego
dobrego
Po wyczerpanych mowach
przew ob SF Konopka o-zna- jmił
że jeden członek Gr
5-t- ej podszepnął mu inicjaty
wę zebrania ofiar na "Zwiąż
kowca"
Powołany członek zaapelo-wał
że przy takiej pięknej u-roczys- tości naszych Jubila-tów
nie powinniśmy zapom
nieć i o naszym piśmie "Zwią
zkowcu
I ażeby te wzniosłe i pięk
ne mowy naszych mówców nie
pozostały głuchymi w murach
naszej sali to uroczystośl
Srebrnego Wesela pp Pogo
rzelskich powinna być umie
szczona w naszym poczytnym
piśmie jakim jest "Związko
wiec" Przez to samo te zasz-czytne
i szczere mowy na-szych
mówców będą więcej
głośne i nasz prezes W Pogo
rzelski stanie się wzorem i
przykładem dla przyszłych
prezesów w pracy organiza-cyjnej
ZPwK
To też na apel ten złożono
następujące ofiary:
Po $200 J Borowy K J
Mazurkiewicz W Tys W
Wołoszczak W Pogorzelski
E Kozłowski J Krużel: —
Po $100: J Kruk S F Ko
nopka W Srzemecki S For
okończenie na słr 8 kol 1)
mmmaammmmĘmmmmmammm
l:fAMMi&MisdWmWM ™Nmmmm% __= - --- --- =
- — -- " _ _ __- -
I
:
- -
—io™" -_-__- _____ "— — ____-_-- M_-_BM_- _- oWnffij M-- m OSÓB
W rubryce tej podawane są na
yczenie czytelników sprawy
osobistych wydarzeń za opłatą
po 3 centy od słowa lub cyfry
np 25 stycznia — będzie 3 słowa
Najmniejszy anons kosztuje
$100
ZAWIADOMIENIE
Z powodu zepsucia sic jed-nej
z maszyn i z powodu przo-lYwan- ia
dostawy prądu elektry
cznego w Toronto zawiadomie-nia
które zamieszczamy w ru-bryce
"Osobisto" niestety nia
mogą" zostać opublikowane w
bieżącym wydaniu Związkowca
Za zawód ten naszych klien-tów
którzy ti zawiadomienia
nadesłali bardzo przepraszamy
Zamieścimy je w kolejności na-desłania
w następnym wydaniu
Administracja
Tp M M
rp m m liieniarz z Toron- -
to którzy w bieżącym miesiącu
obchodzili uroczystość Srebrne
go Wesela Z okazji tej ich dzie
ci i liczni przyjaciele urządzili
im miłą zabawę weselną
SPROWADZIŁ SIOSTRZENI-CE
Z NIEMIEC
W rodzinie p Romana Piątka
panuje duża radość Po długich
staraniach przybyła bowiem do
Toronto bratanica p Romana
Piątka po jego bracie Ludwiku
z Łagowa woj Kieleckie któ-ra
przez 5 lat przebywała w
Niemczech dokąd wywieziona
była przez hitlerowskiego oku-panta
Nowoprzybyłej rodaczce
życzymy powodzenia w Kana-dzie
PODZIĘKOWANIE
Przez lamy naszego Związ
kowca z głębi serca pragniemy
złożyć podziękowanie wszystkim
którzy wzięli udział w niespo-dziance
7 lutego na 25-ci- o lecie
naszego pożycia małżeńskiego i
bogaty prezent który nam wrę-- 1
czono podczas tej uroczystości
Szczególnie dziękujemy p S- -
Masternakowej i p J Krawczy- -
kowej które zajęły się tą pracą
urządziły nam tą miłą nisspo-iziank- ę
Naszym siostrom kuzy-o- m
i wszystkim miłym gościom
CZYTELNICY! Przy zmia
nie adresu podawajcie oby-div- a
stary i nowy!
One hundred and first
Donction
Othor
To Sharcholdcti
Capllal
Fund
cl
ouUlondlna
1943
(HoacOiUco
AosoU
H&IGSTOIl
S TE
PODZIĘKOWANIE
Składamy najserdeczniejsze
podziękowanie za urządzoną
nam niespodziankę z okazji na
szego 25-letnie- go pożycia mał-żeńskiego
naszemu synowi Jó-zefowi
który się zajął weselem
a także dziękujemy pp Syposz
Tkaczuk Mazurkiewicz Dyszek
którzy1 jomu pomagali i zajęli
się urządzeniem smacznej kola-cji
Dziękujemy za tak drogo-cenne
upominki które zostały
nam wręczone przez prezesa Gr
5-t- ej p Pogorzelskiego od
py G-t- ej i Kola Polek a w imie-niu
gości przez p Krużel Dzic
kujemy wszystkim przyjacio-łom
którzy złożyli nam osobiś
cie piękne prezenty Okazana
nam życzliwość 1 pamięć przez
was przyjaciele będzie pa-miątką
do końca życia
Stanisław i Wiktoria
Cybruchowie
Bicnfarz
#
Pp M AT Bicniarz serdecz-nie
dziękują tym którzy przy
czynili się do tej niespodzianki
Bóg zapiać wszystkim
z Toronta Oshawy i okolicy że
nie zważali na daleką podróż i
chętnie przybyli
Józef i Helena Olszewscy
Stouffyillo Ont
# #
PODZIĘKOWANIE
Dziękujemy Serdecznie wszyst
kim naszym przyjaciołom i zna-jomym
którzy sprawili nami
prawdziwą i miłą niespodziankę
z okazji naszych srebrnych co- -
dów małżeńskich w dniu 7 b m
Szczególnie dziękujemy pp Mi-chalost- wu
Cząber i naszemu sy-nowi
Stanisławowi za piękno
upominki jakimi zostaliśmy mile
zaskoczeni i obdarzeni — Skła-damy
wszystkim staropolskie
'Bóg zapłać"!
Antonina 1 Józef Cieślikowie
"POSZUKIWANIE"
DOLIŃSKI Rudolf DOLIŃSKI
Józef — bracia ostatnio zamie- -
zkall 44-- a Gcorge Toronto
są poszukiwani przez ich brata
Dolińskiego Hipolita Pracował
przed wojną jako drwal w B C
powołany do wojska RCE póź
niej przeniesiony do Armii Pol-skiej
obecnie przebywa w szpi-talu
w Angljl Wszelkie wiado
mości kierować pod adresom:
Hippolite Doliński Long Grovc
Hospital Epsom Surrey
Survey) England
-
L'VN
Annual Report
acauod lo dało J137384J33K
211297782
jeoomoo
437 a
14040175412
t Łoooooo00
40O0X0XX)
177153)7
2£2245
700X01 t 6 249 ii
łl466SU2ł4
t 13 41586475 106867
15420 043X2
5196 452X0
351 46825
4129240
i5xooro ' W
J14M1BJ3671
1X010)0X0
'13313293
t I133132J3
tUS£i5Z3M'
T-TAGGA-RT
SMYTH
Cmrwl Uimftt
THĘ MONTREAL City and JDistrict
1846 SAYINGS BANK 1947
MontiKil ToUwiry 9ih 1943
To lh Cłtaroholdors
Gonllomon
Your DlHUors łiav plweu In pf ewntjn? (ho On KundrwJ ond Tlfłt Annual Roporl ol Ilia aHciil
c( tł e Bank vlth Ił o rosult ol fil oporcrtionB lot lh yoar eridin? Doctmbor 31 1947
Th net proliuj for l)io yint woio $4G2 825 61 and tJ lniana brought lotwatd liom last yar'l
UndMJod PioliU Account was $261 627 6 makln? o lolal cl J724 45307 Iiora omount th uJol
quaitotly dMdondi hav Ucn pold to tho Sbajoholderi ond— opatl Łom lh iura ol 13 675£0 Inloioil
on lh Chartty Donallon Tund whlch wai ullotwd a utual—lh Bank dliUibukid $1730000 to va
llou chatltaUe ond phllonthioplc Inttltutlonl JZMOCflW hoi boon tianilotlłd to th Rmv Fund
fcilnłlrm tho lattof lo UOWOCO 03 loOTln? a balanco al Uio aodll ol Undwldod Piolltf ol
117715307
To moot Hw noodi cl our iteodily Inaoatln? dlonlolo your Dliecfofi doomod II odlablo
durin? lho yoc to opon Iwo now branćłioi : ono ol tho cornof ol Votdun and WoodJand Avonuof In
tho dl cl Vdun ond lho othor ot tho cornor ol Bolanflor and ChrUtophwColumbuł Suooli Tho ro-gul- ls
alfoady cbtalnlni fuli luillf tho undertaktn?
Af uzual a uoquont and fhcrtough InspocUon ol tho books ond auouj ol tho Bank has boon
mado durlnl lho yoar
Tho loporl d tho Audilori and lho Balanoo Shool aro hotowllh tubmlllod
D A HJHGSTOK
Pits-dr- ol
GENERAL STATEMENT
UECIMBEK UD
LIABILITIES
To Ihe Pulliei
Dopotlls boartng Inloroit Indudlnu lnlol
DepotUi not Uatm Inlwoil
Chalty Fund
U'jŁIIIUi-- 1
the :
Slock
Rotorro
Balanco PioliU carrlod loTward
bltfdondl
Dltfdond payablo January 2nd
I
nam
Ave
(or
180000X0
Account
ASSETS
Cath %n band and In Chartoiod Bank
Dominion and Proylndal GovMnronl Bondt
Canadlon MunHpal and Echccl Corpololton bond and dobonlurot i
Bondi d Canadlan Public UtillUol Corpotatlono
Sandry CoTirltlot -
Cali ond Short Loonf vrutui by coUalerol
Łcano lo Fabrlquo do ParoUi or to Corpoialloni
Charity Donallon Fund lnvosld In Dominion and Canadlan Munl
clpal £ocurluw apjovod by lho Dominion Govornmont
Bank piomlMi and Branchoi)
Olhor
On Łohalf ol (ho Board
D A Mifal
Gru
724
775
IhU
KollTtouj
m
m:
M
m
W
Ir
tt Wit-- ' fi
i- - #
K
f
rm
SUi?
%m
m
mm
tŁ1
:
I
~t - L itij _i
IWJrr-mme- tA mi "J1" -i-- a-