000031a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Jl
4:1 1 - iii i-- ~„'''vs 'I'
li
I
Mi
sn
tkmtsiam&mm
p'H vfTBdNAmas
'!— lL~' J~ —
(SREBRNE WESELE PAŃST-W- A
POGORZELSKICH
('dokończenie ze str 5-ł- ej)
WWmmWnmmSm
-- ma Bezimienny W Eusin
T Palka S Staniszewska
A Piekarski K Staniszew-ski
A Mazur S Cybruch
S Gueała F Czajka M
Feńczuk J Sawula W Burb
hs A Kozłowski
Ochotna i szczera kolekta
wynosi S3200
Potem odezwały się przy
jemne tony muzyki i wśród
takiej serdeczno przyjaciela
skiej atmosfery tańczono i
bawiono się do 10-t- ej w nocy
Po odejściu i pożegnaniu
się z Jubilatami można było
wyczytać na ich twarzach i
twarzach gości prawdziwą u-cie- chę
i zadowolenie
Srebrne Wesele państwa
Pogorzelskich nigdy nie wyj
dzie nam z pamięci
Jeden z Obecnych
ATTENTIOH YOHG
PEOPLE!
Basketball Gamę
Some time ago there were
several articles in this paper about the basketball team the
Young People's Club of Br
No 5 in West Toronto were
organizing In this article
we suggested that other
branches of the PYPC also
organize teams in order that
we could challenge one an- -
other
In our estimation we have
an outstanding team consist
ing of the following: Jimmie
Bieniek' Norm Grayowski
Johnny Hruskoci "Buggs"
Mazur Eddie Pogorzelski
Joe Pogorzelski captain
Vince Pogorzelski Alex Pota- -
penko Steve Pruski Alex
Strzemecki
Arrangements have already
been madę with Branch No
6 of Preston for a gamę on
Saturday afternoon Febru- -
ary 21st Several out of town
clubs have been invtited to at- -
tend this affair and we are
assured of a bus load from
Preston The gamę will be
played at the West End YM
CA corner of Dovercourt
and College at 430 in the
nernoon Atter the carne
lere will be a light lunch
served at our Club in West
Toronto In the evening there
will be a dance held at 62
Claremont at 830 PM with
musie bv Glenn Mitchell and
his band
We are surę that no one
will want to miss this big
ibsasaksestubraelld afofafira asweovnedreyrofunle
time How about making this
a huge success by a splendid
turn-o- ut Don't forget the datę —
Saturday February 21st at
430 PM at the West End
Y Anyone not knowing this
alotcaotuiornCliusb aaskte2d8 tHo eitnutrznmaunp
Avienue not later than 4
o'clock
K Rybaczek Secretary
UWAGA RODACY W
TORONTO I OKOLICY
Rodaku i Rodaczko! — Tego
go jeszcze nie było w Toronto
— Bomba Atomowa Śmiechu!
— Prześliczne nowe polskie
piosenki! — Uśmiejesz się i
ubawisz jak nigdy i nigdzie
a może i wzruszysz do łez
Zespół Teatralny "Echa
Ojczyste" Grupy 1-s-zej
ZPw
K pod kier artysty mai
Bronisława Rydla weterana i
i-- go Korpusu przybyłego z Paryża przy współudziale
poety warszawskiego Micha-ła
Olbryskiego Wandzi Stan
kiewicz Józefa Pankowskie-gdoniaichinn5yci
h7—mawrcyasta1w9i4aS rw
o godzinie 730 wieczorem
Rewję Humoru Piosenek i
Polskiego Nastroju p t
"ŚMIECH I ŁZY
WARSZAWY
w Domu Związkowym przy
oz uiaremont St
Radzihiy ubrać sile przed
W programie także udział
weźmie milutka i lubiana
panna Jania Wołoszczak
rewją w mocne pasy aby nie
"pęknąć ze śmiechu" Wstąp
cie a będziecie zachwyceni
Reżyser dowcipny konfe-ransjer
i dekorator
Bronisław Ryli
Odpowiedzi Redakcji
JAN Z WOLI Hamilton — " Zapytuje pan czy do Kana-dy
lub Stanów Zjednoczo-nych
może ktoś wyjechać z Polski na stały pobyt Słyszał
pan o wypadkach że przyjeż
dżaią ludzie którzy mają pa
mmmmmmmmm 5%i8iaStójHwM£2łiJ£jSJr£ij£ajSAjfiSTEra 'i'jcuiŁ'''jri!?iJ5i!i&ia
'i i' [WpWH'laqJWmsc"'' ryt"m3rrt iwfHnw j JwiinntHrtHW ajnn j % if' '
r---r!Tt 1
piery obywatelskie tych
państw Nie słyszał jednak
pan o wypadku by mógł przy
jechać ktoś kto jest ooywa-tele- m
polskim Zapytuje pan
czy jest możliwość sprowadzę
nia do Kanady kogoś z Polski
kto jest obywatelem polskim
Redakcja zna wypadki przy
jazdu obywateli polskich na
stały pobyt do Kanady W
dwu wypadkach przyjechały
dzieci do rodziców inżynie-rów
uchodźców polskich Po
za tym znamy wypadek przy
jazdu żony jednego z pols:
kich uchodźców która dzięki
temu że będąc lekarzem od-dała
cały swój urządzony ga
bmet lekarski jednemu z wy
sokich dygnitarzy w formie
łapówki uzyskała zezwolenie
na wyjazd Znamy także przy
jazdu do Kanady niejakiego
Karola K do siostry w Sas
katchewan który był porucz
nikiem w armji gen Berlin-ga
Miał wysokie odznacze-nia
wojskowe za udział w
wojnie i szczerze w redakcji
oświadczył nam że otrzymał
zezwolenie na wyjazd dzię
ki temu że brat jego był wy
soką "szyszką" w part j i ko
munistycznej i za łapówki w
Ministerstwie Spraw Zagra
nicznych wyrobił mu pasz-port
zagraniczny Nie ma w
Polsce oficjalnego zakazu za
braniającego polskiemu oby-watelowi
wyjechać na stały
pobyt za granicę Polityką
reżymu jest jednak nie wypu
szczanie ludzi z 'kraju i z za
sady odmawia się paszpor-tów
zagranicznych bez któ-rych
straż graniczna nikogo
nie wypuści Za łapówki jed
nak i przy protekcji stosowa
ne są wyjątki
Niestety nie potrafimy
wam poradzić w jaki sposób
moznaby wystarać się w Fol
sce o wydanie takiego pasz-portu
zagranicznego polskie
mu obywatelowi na wyjazd
zagranicę
Z DZIAŁALNOŚCI KOMI-TETU
NA POMOC POLSCE
W NIAGARA FALLS
Komitet zbiórki został sfor
mowany z Anglosasów i Po
laków Komitet dołiżył wszel
kich' starań aby zebrać jak
największą sumę na tak szła
chętny1 cel jednakowoż trud
no było wydostać dolara z
kieszeni od naszych "good
friends" '
Zbiórka została rozpoczęta
zbiórka uliczna która przy-niosła
'$23071 Klub Polsko
Kanadyjski ofiarował $100
Od Polonji zebrano $19000
a pozostałą sumę t j $55864
2f23 BWHIMHMMamMIHB
złożyły inne narodowości
W imieniu Komitetu UPR
F pragnę podziękować wszy stkim którzy w jakiejkol-wiek
formie przyczynili się
do tej zbiórki która przynio
sla $107935
Stefan Graczyk
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
We środę dnia 4 lutego ra
no odbył się pogrzeb ś p Ge
nowefy Topolnickiej 5940
Laurandeau Montreal która
była członkinią Koła Polek
fTWf Gr 1 długie lata
Członkinie Koła Polek prze
syłają współczucie w smut-ku
pogrążonej rodzinie
A Gierka sekretarka
ODPOWIEDZI ADMINISTRA-CJI
"ZWIĄZKOWCA"
P TEOFIL B-i- cz Bourlamaąue
Que — Żądane adresy wysłali
śmy pocztą Na przyszłość prosi
my załączyć znaczek pocztowy
na odpowiedź Prośba ta doty-czy
również każdego z Szan
Czytelników zwracających się
do nas o różnego informacje za
które żadnej opłaty nie pobie- -
ramy natomiast nie możemy po
f7°lić !°h'lc na Ponoszenie kosz
opłat pocztowych czytelni
ków — stanowiłoby to bowiem
dość poważną sumę w naszym
budżecie rocznym która woleli
byśmy użyć na rozszerzenie wy
dawniclwa ku wygodzie i zado
woleniu wszystkich Czytelni-ków
i przyjaciół naszego pis-ma
CZYTELNICY! żądając in
jormucji naasymjcie ąc w
znaczkach pocztowych!
"BBBBSaHoBaSia
Nowy Polski Sklep z
Męskim Damskim ł
Dziecinnym na Long Brańch
17 Juszczel Shoe Storę
1219 Lakeshore Rd
(stop 26) Long Branch
Telefon: N T 3288
znajdziecie u nas najnowsze
fasony obuwia dla całej ro- dziny Ceny umiarkowane
Obsługa we własnym języku
Przyjdźcie i zobaczcie — a
lapewno będziecie zadowo-leni
maammmimsmMauk
CZYTELNICY! Piszcie czy
telnnie Wasze naziuiska i ad
resy druidem "błock letters"
lub pismem maszynowym!
tJxwmujjitKJViMii!n ilfflWHy ilflT--t
TABLETKI NA NERKI -
Radfords' Kidney Tablets
Wspaniałe lekarstwo na reumatyczne bóle Na bóle w krzy-żu
'bóle nóg utratę eriergji Sprzedawane sq w naszych skle-pach
od 29 lat i pomogły już setkom ludzi z całego miasta
100 tabelek $100 z opłatą pocztową
R R WORK and Son
462 Queen Street West — Toron'0 Ont
Wasze recepty wykonamy starannie z najiepszy-- u ieui&iw
w naszym składzie Wykonujemy lekarstwa z recept od 1918 r
11'ilLitomnwBgsgy
UWAGA! Do Sprzedania Okazyjne Wojskowe Rzeczy
przy Małym Zarobku
Nowe marynarskie rękawice całe wełniane 079
Długie nowe żołnierskie rękawice całe wełniane 099
Nowe wojskowe nocne pantofle ze skóry SI 49
Nowe lotnicze rękawice cieple ze skóry $189
Kombinacje — podwłóczki wojskowe $349
Wojskowe buty numer 5 hYi 6 $395
Wojskowe gumowe "Paratroopers" buty $395
Kombinacje "Oweralls" marynarskie nocne nowe $425
Kawaleryjskie zimowe spodnie nowe $695
Wojskowe koce długie $375
Wysokie buty wykładane barankiem z zyprem $895
Wojskowe szaliki ' 079
Białe szaliki 079
INNE CYWILNE RZECZY
Srube marynarskie spodnie wełniane $495
Długie marynarskie kurtki wełniane $875
Ciepłe lotnicze gabardinowe kurtkj kołnierz z futrem $995
Grube wełniane koszule (właściwa cena $ 795) okazja —
obecnie $395
Białe skarpety wełniane robocze 053
Wyjściowe skarpety
_
059
Wojskowe lotnicze deszczowe płaszczeNr 40 $495
Robocze koszule mocne $179
Grube swetry — pulowery $249
irube swetry — wełniane na guzikach $369
Grube swetry - pulowery na guzikach $ 369
Eleganckie swetry z zyprem $298
Grube weelniane skarpety 73
Długie kurtki wojskowe — parker $495
Przy zamawianiu pocztowym w cehTuniknięcia niepo- awrołzanusimeneieińnnwpeyromasriiatmyrykyukłyoonraiezczncieenypodearżweabćyśnmuymerwyyasrłtaylikułżóąwdalnueb Spórtswear Shop
1694 Quoen St W (blisko Euclid) Toronto
ZWIĄZKOWIEC" LUTY FEBRUARY
OBUWIEM!
22
T
TORONTO
Zarząd Centralny i Grupa 1
ZPwK w Toropcie urządza
w niedzielę dnia 22 bm o go-dzinie
730 wieczór we własnej
sali przy ulicy Claremont 62 —
WIELKI WIEC WERBUNKOWY
dla wszystkich tych Rodaków 1
Rodaczek którzy dotąd nie na
leżeli do żadnej z Polskich Or-ganizacji
Wiec ten będzie uroz
maicony występami koncerto-wymi
Zapraszamy b Komba-tantów
DP-só- w 1 całą Polon ję
lorontonską
Za Zarząd Grupy 1-s- zej
W Wójcik sekr
¥ ¥
Posiedzenia Koła Polek Gru
py 1-s- zej ZPwK odbędzie się w
poniedziałek 23 lutego o godzi
nie 8 wieczorem na sali 62 Cla
remont St E Solarska
# ¥
Placówka 346 Weteranów Pol
skich Leg Kan Podaje do wia
domości wszystkich członków
ze walne zebrania placówki bę
dą się odbywać nie jak dotych-czas
lecz w pierwszy piątek ka
zdego miesiąca o godzinie 8-- ej wieczór na 62 Claremont St
Zebranie Dyrekcji Prasowej - Zwią2kowcaf odbędzie się w lo
kału Związkowca 700 Queen
St W dnia 20 lutego tj w pią
tek o godz 8 wieczorem Ważne
sprawy do omówienia
J Janik sekretarz
Stów Polskich Kupców i
Przemysłowców w Toronto za
pras7a swych członków na mie
sieczne posiedzenie które odbę
dzie się w poniedziałek dnia 23
lutego o godzinie 8-- ej wieczo
rem 'w sali Związkowej 62 Cla
iemont St
W Grabowski sekr
NEW TOH0HTO
Komitet Szkolny Gr 7-m- ej Z
P w K zawiadamia że dnia 21
lutego t j w sobotę o godzinie
7 wieczorem w Domu Związko
wym 175 — 7-- ma ulica odbę-dzie
się zebranie rodzicielskie
Uprasza się wszystkich Rodzi
ców których dzieci uczęszczają
do tejże Szkółki o bezwarunko
we przybycie
Komitet Szkolny
HAMILTON
Wesołe przedstawienie wysta
wia Zespół Teatralny Grupy 2
ZPwK pt "Piękny Rigo" Sztu
ka z życia Cyganów w 4 aktach
juz w niedzielę 29 lutego o go
dżinie 730 wieczorem na sali
Domu Związkowego 644 Barton
St E
WAŻNE NADZWYCZAJNE ZE
BRANIE GRUPY 2-g- iej
W-niedzi- elę dnia 22 lutego o
godzinie 2 po poł odbędzie się
zebranie członków Grupy 2-g- iej jakie zwołuje W Daca organi
zator Grupy 2-gi- ej Proszeni są
wszyscy członkowie o przyby-cie
A Kargol sekr
Koło Polek Grupy 2-g- iej ZP
w K urządza Bingo połączone
OD ADMINISTRACJI
W sprawie zmiany adresów
UWAGA CZYTELNICY!
Mając na względzie szybka ob
ługę oraz 'uniknięcie pomyłek
nieraz i przerwy w regularnej
vysyłce gazety ponawiamy na-z- ą prośbę o natychmiastowe za-iadamia- nie nas o zmianie adre-- u W zawiadomieniu koniecznie
luszą być podane:
1 Czytelnia napisane pełne
nazwisKo i imię czytelnika K
2 Dotychczasowy adres na i
lepiej wyciąć i załączyć żółtą na
epkę
Nazwiska nazwy miejsco-wości
ulic i urzędów poczto- -
3 Nowy adres
vych prosimy wypełniać "DRU-KIPErMzy"
(kbałożdcokralzeottweresj) zmianie St
adresu obowiązuje oplata 5 22
kktaócrhą pmoocżzntoawyncahdsyłać w znacz-na
POSZUKIWANIE Z POLSKI
Hessel Julian rodem z Kra-kowa
urodzony w listopadzie 7
1901 roku syn Juliana i Zofji z Romańczyków jest poszukiwa
ny przez matkę Zofję Hessel ul
Ks Skorupki 24 Legionowo via 22
yarszawa Wszelkie wiadomoś
ci o losie poszukiwanego stros- kana ła matka prosi kierować pod ta
adresem: Mrs Jda Kastner 131
Admirał Eoad Toronto 5 Ont
1
NAPRAWIAMY FACHOWO
1948
H Sriff ern-s- --''J15- f
z herbatką które odbędzie slęJ
w środę 18 luteeo br o godzi 1 8
nie 8 wieczór w Domu Związko
wym 644 Barton St E Cały do
chód przeznaczony jest na bie
dne dzieci w Polsce Zaprasza-my
całą Polon ję hamiltońską i
prosimy o poparcie tak szlachet
nego celu Komitet
&RAKTF0RD
Uwaga Koło Polek Brantford
Koło Polek urządza dnia 22 lu
tego 1948 roku o godz 4-t- ej
popoł na sali Domu Związko-wego
przy 126 Albion ulicy Za
bawę stoliczkową Komitet prosi
) liczne przybycie całej Polonji
z Brantford i okolicy Dużo pięk-nych
fantów do wygrania
i? rfc t:
W niedzielę dnia 22 lutego o
godz 4 po poł Koło Polek Gr
10-t- ej urządza wesołą zabawę
stoliczkową w Domu Polskim
126 Albion St Będzie dużo nie
spoduianek oraz odbędzie Się
przyjęcie gości nowo przyby-łych
z za oceanu którzy przy-byli
do swych rodzin członków
Grupy 10-t- ej Zapraszamy Po-lon
ję z Brantford i okolicy
A Kowalska sekr
vf vf &
Posiedzenie Grona Młodzie-ży
Grupy 10-t- ej ZPwK odbę-dzie
się w niedzielę dnia 22 lu
tego o godzinie 2 po poł na sa
li polskiej
¥
Przypominamy że Polska
Szkółka dla dorosłej młodzieży
odbywa się dwa razy w tygod-niu
w środę i piątek od godziny
730 wieczór
&
W sobotę 21 lutego Grono
Młodzieży Grupy 10-t- ej ZPwK
urządza tak zwany "Social Eve- -
ning" Będzie to wieczorek u-rozmai- cony niespodziankami —
Początek o godzinie 8 wieczór
Józia Sasiela aekr
0SHAWA
W niedzielę dnia 22 lutego od
będzie się nadzwyczajna posie-dzenie
członków Grupy 21-sz- ej ZPwK o godzinie 3 po poł Ze
względu na ważność sprawy o-bowiąz- kiem każdego członka
jest być na tym posiedzeniu Po
posiedzeniu odbędzie się od-czyt
na temat organizacyjno-społeczn- y który wygłosi redak
tor Związkowca Franciszek
Głogowski J Gorycki sekr
W00DST0CK ONT
SPOWIEDŹ WIELKANOCNA
Wdniu 21 lutego w sobotę!
przyjeżdża do Woodstock ks
L Kociszewski były kapelan
W P i będzie spowiadał w so
botę po południu i wieczorem
w kościele St Mary's przy ul
Oxford a w niedzielę 22 lutego
rano Msza św Wszyscy wetera
ni rejonu Woodstock proszeni
są o przybycie
Prezes SPK Koło 12
Posiedzenie PI 412 Wetera
nów Pol Kan Legionu odbę-dzie
się w piątek dnia 20 lute
go o godzinie 8 wieczorem na sa li Kanadyjskiego Legionu 48
Ontario St p Kurpt
PRESTON
W ubiegły tydzień we czwar
tek poddał się operacji na za
palenie ślepej kiszki w szpita-lu
St Mary's w Kitchener we
teran 2-- go Korpusu Józef SaHn
wski członek Grupy 6-t- ej ZPw
w Preston Ont
życzymy mu szybkiego po- wrotu do zdrowia
Zarząd Gr 6 ZPwK
WJTREAL
Pol Tow Wzaj Pomocy 1109
Lawrence Bid urządza dnia
lutego o godz 2 po poł od-czyt
na temat '"Wiedza Lekar-ska"
jak również przypomina-my
że odczyty będą wygłasza
i w następne niedziele
Stów Pol-Kom- b Koło Nr
Montreal zawiadamia wszy
stkich członków jak tez kole-gów
zatrudnionych w prowin-cji
Quebec że w niedzielę dnia
lutego-- o godzinie 2 po poł
odbędą się wybory Zarządu Ko
jak też sprawozdanie delega
ze Zjazdu Walnego SPK w
Winnipegu Sala zebrania 57
Prince Arthur Montreal
Cz Domański prezes
'
PODWOZIA Wszelkich
typów samochodów osobowych cięąarowych (troków) i au- tobusów Prostujemy wszelkie części karoserii
Kompletne wyposaąenie w części nośne (łoąyska) Prostowa- nie błotników Poprawki mechanizmów sterowych
142 West Sł Brantford Onł (naprzeciwko CNR)
właściciele Chester Oberski & Roy Girdlestone
OtO fW OX3£'&
Adwokat — Obrońca — Notariusz "
Przyjmuje codziennie od 9 do 5 wieczorem
Soboty od 9 do 1 po poł Piłtki wieczorami od 6 do 8 l56YongeS- Ł- Tal EL 8594 - T0ROHT0 Ont
O Drobne
JAN KAŹMIERCZAK
MALARZ I DEKORATOR
438 Jane St — MU 5098
uitKIESTRA DO wynajęcia w
Toronto i okolicy na okazje ja
wesela chrzciny i zabawy tows
rzyskie M Zale-- ki 69 Havelock
Teł LL 5668
POTRZEBNY doświadczony wy
l-n-ńT
"łiniełior' nn r?71PWP7P
ce płaszcze Stałe zatrudnienie
Parkdale Garment Co 4 Phoe-beS- t
DUŻY POKÓJ do wynajęcia
może być dla dwóch dziewcząt
Zgłaszać się wieczorem — 124
Marian St
40 AKRÓW sadu dobre budyń
ki maszynerja w posiadanie od
1 marca Cena $14 000 albo za
miana na dom Zgłoszenia 217
Ossington Toronto M Nowak
TYNKOWANIE plastering
naprawa kominów malowanie
tapetowanie i wszelkie roboty
w zakresie wykańczania domów
mieszkalnych i innych budowli
wykonuję po cenach umiarkowa
nych St Matys 224 Dovercourt
Rd LO 5918 6-- 18
REAL ESTATE - O BANFIELD ! Julian J Lakę Jedziemy do Ju
liana Jezioro kupować farmy
domy sklepy restauracje i ho
tele w Ontario Farmy w cenie
umiarkowanej od 3 do 10 tysię
cy 100 akrowe i do 200 akrowe
Przemysł handlowy dosyć wy
soka cena Biuro 25 Douglas St
Guelph Ont Tel 411 Guelph
Farma J J Lakę Hespeler R
R 2 Ont Tel 2940J 12 Gu-elph
4 - 13
NAUCZYCIEL Weteran Polski
przebywający obecnie w Kana
dzie z pełną kwalifikacją nau-czania
były kierownik szkoły
siedmio - klasowej w Polsce do
1939 roku Poszukuje pracy w
szkole specjalność: język pol-ski
i historja Polski lub do pra
cy kulturalno oświatowej w or
ganizacjach polsko kanadyj
skich Zgłoszenia uprzejmie kie
rować pod "Nauczyciel' do Re-dakcji
Polish Weekly Związko
wiec 700 Queen St W Toron-to
Ont
Poszukuje Cioci Nazywa się
iUSZCZvńska Julia z domu Mazur
orka Antoniego i Marii Mazu- -
ów urodzona w Czortkowie uh
Przechody Przed wojną wyje
nała z mężem i córką Francisz-ka
do Kanady
ieWroswzealćkiepodwaiaddroesmeomś:ci Szypmroasnz-ę ka Janina z domu Mazur ul
'ymierskiego Nr 25 powiat i oczta Kluczborek woj sląsko-)ąbrowsk- ie Polska — Poland
CZYTELNICY! Przy zmia-nie
adresu nadsyłajcie 5c w znaczkach pocztowych!
Kupujcie i Popierajcie Tych
Którzy nas Popierają i Ogła-szają
się w "Związkowcu"
im$m fdcii
Kfl 3BZ4 v
DLACZEGO KUPUJEMY
WĘGIEL ZNACZONY
CZERWONYMI ZNAKA-MI
ZAMIAST INNEGO?
miGzdnyażkatumęigieolznzacczzearwony- pratv-dziw- y słynny Reading Anthracite!
ST K08TOFKA ead K
(Ztima Liii
C$r@?£UiQ9'£lt£?£rcWałQ
Ogłoszenia Q
rwvuslxazneaelmkieA pBrsaoicrueylcsaztkokalzar5s1k9iweDyRuifofbneuruidin St Tel OL 0709
Pani JENNY RUSS krawcowi
spzrązezsą 2s5uklieant kiSpśelucbjanlenośicixąwian„a" g"%J±n- - 566thura
mPOebSlZi U—KUsJyEpia2lnPiaOKi OkJuEchn—ia bez śdrleadnibmezdzwieitenkeu maZłżgełańssztwaćo —fr
RA 9998 7SĄ
DOM 8 pokoji na dwie rodzi HtnSmoy2air8m0ie70nllt3eao5kdnptrBóysłacJtrzrotgnuohoonmntyóyćwSkOktikeąpumEóloł1sH0kaCaikemmrniaRiallteoazn-oli-de
POKOJU UMEBLOWANEGO
pDozsizeulnkiucjae obostjaęrtsnzay Łamsękżaczwyeznao-fe- rty do Związkowca dla W Rzeckiego Tel WA 8151
JEDEN POKÓJ svnin1ni= rfi- - jednego lub dwóch pracujących li"0
muuężyczyazn tsoryZcgzKłaaszać519 sDięufferOinL pic aireet
MOTORY ELEKTRYCZNE od t
maszyn ao prasnia szycia for-nesó-w
wiatraków lodówek
vuuuum uieaners i iarpyczne mo I tNoiraygarraepeErluecjetrmicy MzotogwrsaranTcejal EL 3050 wieczorami
iUWRAodGaAcz! ki!——SzPaonsoiwadnaimRosdkałcayd jubilerski Mam wielki wybór damskich i męskich zegarków pierścieni i wszelkich wyrobów jubilerskich Ceny bajecznie bzraerdduzokowwaienlee aożd do25no'płorowcvent v„s konuję również wszelkie robol
rtjar ncjcą£ai1i1ii8i:7ir2DuuwnsdKaise StpOWQ gTw-a
oronto Pół bloku na zachód od Ossington M Malinowski
Karty do Wróżenia
Nowe wydanie — Drukowano _ tłumaczenia na karcie — obiaś !l
nienie jak rozkładać DARMO fi TC
DZISIAJ — nie zapomnij zazna- czyć jakie karty wysłać — Po-lskie
— lub Angielskie Adresui
tak: Valo Product Co 1161
(Milwaukee Ave Chicago 22 Hi
KARTY DO WRÓŻENIA
Nowe wydanie — Drukowano
tłumaczenia na karcie — obia
śnienie jak rozkładać DARMO
włóż $100 do koperty i wyślij DZISIAJ — nie zapomnij zazna czyć jakie karty wysłać Polskie
lub Angielskie Adresuj tak: — vaio jrroauct co 1159 Milwau kee Ave Chicago 22 111
Dachy Naprawiamy
i stawiamy nowe oraz wszel
kie prace blacharskie Ceny
umiarkowane
J SWÓŁ"
316 Dovercourt Rd LO 2480
Oczy okulary przypasowujemy do wszystkich d-efektów
wzroku na nerwowość i ból głowy Mówimy po polsku
OKULISTA
finliW SI
Jf-Ł17-
8 n)
v
m
LECHnWKtrr Ł
Największy Polski Skład Węgla w Toronto
Sprzedajemy również i inne ga opałów
Torento KE 5649
HgBIJy TBBrgJMBBSittflBP
—
—Im
egzaminujemy
Gabert Telefon
9
mms& mmmmmsm¥s&z&mmm&jmm&&rm i
MASSON CREDIT JEWEŁLERS
520 Queen - Toronto - WA 1493
Sh££0rgt°JLT- - p-- T-- B- - — ŁATWE TYGODNIOWERSePgŁulAatTioYn — _
mt c Wut
A70 wkup
ffSss
EJHEI KT3 m%
TJTinPR- -
tunki
rarli&
St W
m%i
mosi
Wm
?c
wom
--a?62
Minio
mdc
bania
Uh
on
leyd
406 St 1
jyfftByrlS
and
im
on
%o
jes"
0TT
na pa zk
Pov
WKan
Waln
manie
]któi
Mac
fWcit
CAU
iftrfllń
kić
„ lizie
'#( m
71(7
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, February 22, 1948 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1948-02-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000307 |
Description
| Title | 000031a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Jl 4:1 1 - iii i-- ~„'''vs 'I' li I Mi sn tkmtsiam&mm p'H vfTBdNAmas '!— lL~' J~ — (SREBRNE WESELE PAŃST-W- A POGORZELSKICH ('dokończenie ze str 5-ł- ej) WWmmWnmmSm -- ma Bezimienny W Eusin T Palka S Staniszewska A Piekarski K Staniszew-ski A Mazur S Cybruch S Gueała F Czajka M Feńczuk J Sawula W Burb hs A Kozłowski Ochotna i szczera kolekta wynosi S3200 Potem odezwały się przy jemne tony muzyki i wśród takiej serdeczno przyjaciela skiej atmosfery tańczono i bawiono się do 10-t- ej w nocy Po odejściu i pożegnaniu się z Jubilatami można było wyczytać na ich twarzach i twarzach gości prawdziwą u-cie- chę i zadowolenie Srebrne Wesele państwa Pogorzelskich nigdy nie wyj dzie nam z pamięci Jeden z Obecnych ATTENTIOH YOHG PEOPLE! Basketball Gamę Some time ago there were several articles in this paper about the basketball team the Young People's Club of Br No 5 in West Toronto were organizing In this article we suggested that other branches of the PYPC also organize teams in order that we could challenge one an- - other In our estimation we have an outstanding team consist ing of the following: Jimmie Bieniek' Norm Grayowski Johnny Hruskoci "Buggs" Mazur Eddie Pogorzelski Joe Pogorzelski captain Vince Pogorzelski Alex Pota- - penko Steve Pruski Alex Strzemecki Arrangements have already been madę with Branch No 6 of Preston for a gamę on Saturday afternoon Febru- - ary 21st Several out of town clubs have been invtited to at- - tend this affair and we are assured of a bus load from Preston The gamę will be played at the West End YM CA corner of Dovercourt and College at 430 in the nernoon Atter the carne lere will be a light lunch served at our Club in West Toronto In the evening there will be a dance held at 62 Claremont at 830 PM with musie bv Glenn Mitchell and his band We are surę that no one will want to miss this big ibsasaksestubraelld afofafira asweovnedreyrofunle time How about making this a huge success by a splendid turn-o- ut Don't forget the datę — Saturday February 21st at 430 PM at the West End Y Anyone not knowing this alotcaotuiornCliusb aaskte2d8 tHo eitnutrznmaunp Avienue not later than 4 o'clock K Rybaczek Secretary UWAGA RODACY W TORONTO I OKOLICY Rodaku i Rodaczko! — Tego go jeszcze nie było w Toronto — Bomba Atomowa Śmiechu! — Prześliczne nowe polskie piosenki! — Uśmiejesz się i ubawisz jak nigdy i nigdzie a może i wzruszysz do łez Zespół Teatralny "Echa Ojczyste" Grupy 1-s-zej ZPw K pod kier artysty mai Bronisława Rydla weterana i i-- go Korpusu przybyłego z Paryża przy współudziale poety warszawskiego Micha-ła Olbryskiego Wandzi Stan kiewicz Józefa Pankowskie-gdoniaichinn5yci h7—mawrcyasta1w9i4aS rw o godzinie 730 wieczorem Rewję Humoru Piosenek i Polskiego Nastroju p t "ŚMIECH I ŁZY WARSZAWY w Domu Związkowym przy oz uiaremont St Radzihiy ubrać sile przed W programie także udział weźmie milutka i lubiana panna Jania Wołoszczak rewją w mocne pasy aby nie "pęknąć ze śmiechu" Wstąp cie a będziecie zachwyceni Reżyser dowcipny konfe-ransjer i dekorator Bronisław Ryli Odpowiedzi Redakcji JAN Z WOLI Hamilton — " Zapytuje pan czy do Kana-dy lub Stanów Zjednoczo-nych może ktoś wyjechać z Polski na stały pobyt Słyszał pan o wypadkach że przyjeż dżaią ludzie którzy mają pa mmmmmmmmm 5%i8iaStójHwM£2łiJ£jSJr£ij£ajSAjfiSTEra 'i'jcuiŁ'''jri!?iJ5i!i&ia 'i i' [WpWH'laqJWmsc"'' ryt"m3rrt iwfHnw j JwiinntHrtHW ajnn j % if' ' r---r!Tt 1 piery obywatelskie tych państw Nie słyszał jednak pan o wypadku by mógł przy jechać ktoś kto jest ooywa-tele- m polskim Zapytuje pan czy jest możliwość sprowadzę nia do Kanady kogoś z Polski kto jest obywatelem polskim Redakcja zna wypadki przy jazdu obywateli polskich na stały pobyt do Kanady W dwu wypadkach przyjechały dzieci do rodziców inżynie-rów uchodźców polskich Po za tym znamy wypadek przy jazdu żony jednego z pols: kich uchodźców która dzięki temu że będąc lekarzem od-dała cały swój urządzony ga bmet lekarski jednemu z wy sokich dygnitarzy w formie łapówki uzyskała zezwolenie na wyjazd Znamy także przy jazdu do Kanady niejakiego Karola K do siostry w Sas katchewan który był porucz nikiem w armji gen Berlin-ga Miał wysokie odznacze-nia wojskowe za udział w wojnie i szczerze w redakcji oświadczył nam że otrzymał zezwolenie na wyjazd dzię ki temu że brat jego był wy soką "szyszką" w part j i ko munistycznej i za łapówki w Ministerstwie Spraw Zagra nicznych wyrobił mu pasz-port zagraniczny Nie ma w Polsce oficjalnego zakazu za braniającego polskiemu oby-watelowi wyjechać na stały pobyt za granicę Polityką reżymu jest jednak nie wypu szczanie ludzi z 'kraju i z za sady odmawia się paszpor-tów zagranicznych bez któ-rych straż graniczna nikogo nie wypuści Za łapówki jed nak i przy protekcji stosowa ne są wyjątki Niestety nie potrafimy wam poradzić w jaki sposób moznaby wystarać się w Fol sce o wydanie takiego pasz-portu zagranicznego polskie mu obywatelowi na wyjazd zagranicę Z DZIAŁALNOŚCI KOMI-TETU NA POMOC POLSCE W NIAGARA FALLS Komitet zbiórki został sfor mowany z Anglosasów i Po laków Komitet dołiżył wszel kich' starań aby zebrać jak największą sumę na tak szła chętny1 cel jednakowoż trud no było wydostać dolara z kieszeni od naszych "good friends" ' Zbiórka została rozpoczęta zbiórka uliczna która przy-niosła '$23071 Klub Polsko Kanadyjski ofiarował $100 Od Polonji zebrano $19000 a pozostałą sumę t j $55864 2f23 BWHIMHMMamMIHB złożyły inne narodowości W imieniu Komitetu UPR F pragnę podziękować wszy stkim którzy w jakiejkol-wiek formie przyczynili się do tej zbiórki która przynio sla $107935 Stefan Graczyk Z ŻAŁOBNEJ KARTY We środę dnia 4 lutego ra no odbył się pogrzeb ś p Ge nowefy Topolnickiej 5940 Laurandeau Montreal która była członkinią Koła Polek fTWf Gr 1 długie lata Członkinie Koła Polek prze syłają współczucie w smut-ku pogrążonej rodzinie A Gierka sekretarka ODPOWIEDZI ADMINISTRA-CJI "ZWIĄZKOWCA" P TEOFIL B-i- cz Bourlamaąue Que — Żądane adresy wysłali śmy pocztą Na przyszłość prosi my załączyć znaczek pocztowy na odpowiedź Prośba ta doty-czy również każdego z Szan Czytelników zwracających się do nas o różnego informacje za które żadnej opłaty nie pobie- - ramy natomiast nie możemy po f7°lić !°h'lc na Ponoszenie kosz opłat pocztowych czytelni ków — stanowiłoby to bowiem dość poważną sumę w naszym budżecie rocznym która woleli byśmy użyć na rozszerzenie wy dawniclwa ku wygodzie i zado woleniu wszystkich Czytelni-ków i przyjaciół naszego pis-ma CZYTELNICY! żądając in jormucji naasymjcie ąc w znaczkach pocztowych! "BBBBSaHoBaSia Nowy Polski Sklep z Męskim Damskim ł Dziecinnym na Long Brańch 17 Juszczel Shoe Storę 1219 Lakeshore Rd (stop 26) Long Branch Telefon: N T 3288 znajdziecie u nas najnowsze fasony obuwia dla całej ro- dziny Ceny umiarkowane Obsługa we własnym języku Przyjdźcie i zobaczcie — a lapewno będziecie zadowo-leni maammmimsmMauk CZYTELNICY! Piszcie czy telnnie Wasze naziuiska i ad resy druidem "błock letters" lub pismem maszynowym! tJxwmujjitKJViMii!n ilfflWHy ilflT--t TABLETKI NA NERKI - Radfords' Kidney Tablets Wspaniałe lekarstwo na reumatyczne bóle Na bóle w krzy-żu 'bóle nóg utratę eriergji Sprzedawane sq w naszych skle-pach od 29 lat i pomogły już setkom ludzi z całego miasta 100 tabelek $100 z opłatą pocztową R R WORK and Son 462 Queen Street West — Toron'0 Ont Wasze recepty wykonamy starannie z najiepszy-- u ieui&iw w naszym składzie Wykonujemy lekarstwa z recept od 1918 r 11'ilLitomnwBgsgy UWAGA! Do Sprzedania Okazyjne Wojskowe Rzeczy przy Małym Zarobku Nowe marynarskie rękawice całe wełniane 079 Długie nowe żołnierskie rękawice całe wełniane 099 Nowe wojskowe nocne pantofle ze skóry SI 49 Nowe lotnicze rękawice cieple ze skóry $189 Kombinacje — podwłóczki wojskowe $349 Wojskowe buty numer 5 hYi 6 $395 Wojskowe gumowe "Paratroopers" buty $395 Kombinacje "Oweralls" marynarskie nocne nowe $425 Kawaleryjskie zimowe spodnie nowe $695 Wojskowe koce długie $375 Wysokie buty wykładane barankiem z zyprem $895 Wojskowe szaliki ' 079 Białe szaliki 079 INNE CYWILNE RZECZY Srube marynarskie spodnie wełniane $495 Długie marynarskie kurtki wełniane $875 Ciepłe lotnicze gabardinowe kurtkj kołnierz z futrem $995 Grube wełniane koszule (właściwa cena $ 795) okazja — obecnie $395 Białe skarpety wełniane robocze 053 Wyjściowe skarpety _ 059 Wojskowe lotnicze deszczowe płaszczeNr 40 $495 Robocze koszule mocne $179 Grube swetry — pulowery $249 irube swetry — wełniane na guzikach $369 Grube swetry - pulowery na guzikach $ 369 Eleganckie swetry z zyprem $298 Grube weelniane skarpety 73 Długie kurtki wojskowe — parker $495 Przy zamawianiu pocztowym w cehTuniknięcia niepo- awrołzanusimeneieińnnwpeyromasriiatmyrykyukłyoonraiezczncieenypodearżweabćyśnmuymerwyyasrłtaylikułżóąwdalnueb Spórtswear Shop 1694 Quoen St W (blisko Euclid) Toronto ZWIĄZKOWIEC" LUTY FEBRUARY OBUWIEM! 22 T TORONTO Zarząd Centralny i Grupa 1 ZPwK w Toropcie urządza w niedzielę dnia 22 bm o go-dzinie 730 wieczór we własnej sali przy ulicy Claremont 62 — WIELKI WIEC WERBUNKOWY dla wszystkich tych Rodaków 1 Rodaczek którzy dotąd nie na leżeli do żadnej z Polskich Or-ganizacji Wiec ten będzie uroz maicony występami koncerto-wymi Zapraszamy b Komba-tantów DP-só- w 1 całą Polon ję lorontonską Za Zarząd Grupy 1-s- zej W Wójcik sekr ¥ ¥ Posiedzenia Koła Polek Gru py 1-s- zej ZPwK odbędzie się w poniedziałek 23 lutego o godzi nie 8 wieczorem na sali 62 Cla remont St E Solarska # ¥ Placówka 346 Weteranów Pol skich Leg Kan Podaje do wia domości wszystkich członków ze walne zebrania placówki bę dą się odbywać nie jak dotych-czas lecz w pierwszy piątek ka zdego miesiąca o godzinie 8-- ej wieczór na 62 Claremont St Zebranie Dyrekcji Prasowej - Zwią2kowcaf odbędzie się w lo kału Związkowca 700 Queen St W dnia 20 lutego tj w pią tek o godz 8 wieczorem Ważne sprawy do omówienia J Janik sekretarz Stów Polskich Kupców i Przemysłowców w Toronto za pras7a swych członków na mie sieczne posiedzenie które odbę dzie się w poniedziałek dnia 23 lutego o godzinie 8-- ej wieczo rem 'w sali Związkowej 62 Cla iemont St W Grabowski sekr NEW TOH0HTO Komitet Szkolny Gr 7-m- ej Z P w K zawiadamia że dnia 21 lutego t j w sobotę o godzinie 7 wieczorem w Domu Związko wym 175 — 7-- ma ulica odbę-dzie się zebranie rodzicielskie Uprasza się wszystkich Rodzi ców których dzieci uczęszczają do tejże Szkółki o bezwarunko we przybycie Komitet Szkolny HAMILTON Wesołe przedstawienie wysta wia Zespół Teatralny Grupy 2 ZPwK pt "Piękny Rigo" Sztu ka z życia Cyganów w 4 aktach juz w niedzielę 29 lutego o go dżinie 730 wieczorem na sali Domu Związkowego 644 Barton St E WAŻNE NADZWYCZAJNE ZE BRANIE GRUPY 2-g- iej W-niedzi- elę dnia 22 lutego o godzinie 2 po poł odbędzie się zebranie członków Grupy 2-g- iej jakie zwołuje W Daca organi zator Grupy 2-gi- ej Proszeni są wszyscy członkowie o przyby-cie A Kargol sekr Koło Polek Grupy 2-g- iej ZP w K urządza Bingo połączone OD ADMINISTRACJI W sprawie zmiany adresów UWAGA CZYTELNICY! Mając na względzie szybka ob ługę oraz 'uniknięcie pomyłek nieraz i przerwy w regularnej vysyłce gazety ponawiamy na-z- ą prośbę o natychmiastowe za-iadamia- nie nas o zmianie adre-- u W zawiadomieniu koniecznie luszą być podane: 1 Czytelnia napisane pełne nazwisKo i imię czytelnika K 2 Dotychczasowy adres na i lepiej wyciąć i załączyć żółtą na epkę Nazwiska nazwy miejsco-wości ulic i urzędów poczto- - 3 Nowy adres vych prosimy wypełniać "DRU-KIPErMzy" (kbałożdcokralzeottweresj) zmianie St adresu obowiązuje oplata 5 22 kktaócrhą pmoocżzntoawyncahdsyłać w znacz-na POSZUKIWANIE Z POLSKI Hessel Julian rodem z Kra-kowa urodzony w listopadzie 7 1901 roku syn Juliana i Zofji z Romańczyków jest poszukiwa ny przez matkę Zofję Hessel ul Ks Skorupki 24 Legionowo via 22 yarszawa Wszelkie wiadomoś ci o losie poszukiwanego stros- kana ła matka prosi kierować pod ta adresem: Mrs Jda Kastner 131 Admirał Eoad Toronto 5 Ont 1 NAPRAWIAMY FACHOWO 1948 H Sriff ern-s- --''J15- f z herbatką które odbędzie slęJ w środę 18 luteeo br o godzi 1 8 nie 8 wieczór w Domu Związko wym 644 Barton St E Cały do chód przeznaczony jest na bie dne dzieci w Polsce Zaprasza-my całą Polon ję hamiltońską i prosimy o poparcie tak szlachet nego celu Komitet &RAKTF0RD Uwaga Koło Polek Brantford Koło Polek urządza dnia 22 lu tego 1948 roku o godz 4-t- ej popoł na sali Domu Związko-wego przy 126 Albion ulicy Za bawę stoliczkową Komitet prosi ) liczne przybycie całej Polonji z Brantford i okolicy Dużo pięk-nych fantów do wygrania i? rfc t: W niedzielę dnia 22 lutego o godz 4 po poł Koło Polek Gr 10-t- ej urządza wesołą zabawę stoliczkową w Domu Polskim 126 Albion St Będzie dużo nie spoduianek oraz odbędzie Się przyjęcie gości nowo przyby-łych z za oceanu którzy przy-byli do swych rodzin członków Grupy 10-t- ej Zapraszamy Po-lon ję z Brantford i okolicy A Kowalska sekr vf vf & Posiedzenie Grona Młodzie-ży Grupy 10-t- ej ZPwK odbę-dzie się w niedzielę dnia 22 lu tego o godzinie 2 po poł na sa li polskiej ¥ Przypominamy że Polska Szkółka dla dorosłej młodzieży odbywa się dwa razy w tygod-niu w środę i piątek od godziny 730 wieczór & W sobotę 21 lutego Grono Młodzieży Grupy 10-t- ej ZPwK urządza tak zwany "Social Eve- - ning" Będzie to wieczorek u-rozmai- cony niespodziankami — Początek o godzinie 8 wieczór Józia Sasiela aekr 0SHAWA W niedzielę dnia 22 lutego od będzie się nadzwyczajna posie-dzenie członków Grupy 21-sz- ej ZPwK o godzinie 3 po poł Ze względu na ważność sprawy o-bowiąz- kiem każdego członka jest być na tym posiedzeniu Po posiedzeniu odbędzie się od-czyt na temat organizacyjno-społeczn- y który wygłosi redak tor Związkowca Franciszek Głogowski J Gorycki sekr W00DST0CK ONT SPOWIEDŹ WIELKANOCNA Wdniu 21 lutego w sobotę! przyjeżdża do Woodstock ks L Kociszewski były kapelan W P i będzie spowiadał w so botę po południu i wieczorem w kościele St Mary's przy ul Oxford a w niedzielę 22 lutego rano Msza św Wszyscy wetera ni rejonu Woodstock proszeni są o przybycie Prezes SPK Koło 12 Posiedzenie PI 412 Wetera nów Pol Kan Legionu odbę-dzie się w piątek dnia 20 lute go o godzinie 8 wieczorem na sa li Kanadyjskiego Legionu 48 Ontario St p Kurpt PRESTON W ubiegły tydzień we czwar tek poddał się operacji na za palenie ślepej kiszki w szpita-lu St Mary's w Kitchener we teran 2-- go Korpusu Józef SaHn wski członek Grupy 6-t- ej ZPw w Preston Ont życzymy mu szybkiego po- wrotu do zdrowia Zarząd Gr 6 ZPwK WJTREAL Pol Tow Wzaj Pomocy 1109 Lawrence Bid urządza dnia lutego o godz 2 po poł od-czyt na temat '"Wiedza Lekar-ska" jak również przypomina-my że odczyty będą wygłasza i w następne niedziele Stów Pol-Kom- b Koło Nr Montreal zawiadamia wszy stkich członków jak tez kole-gów zatrudnionych w prowin-cji Quebec że w niedzielę dnia lutego-- o godzinie 2 po poł odbędą się wybory Zarządu Ko jak też sprawozdanie delega ze Zjazdu Walnego SPK w Winnipegu Sala zebrania 57 Prince Arthur Montreal Cz Domański prezes ' PODWOZIA Wszelkich typów samochodów osobowych cięąarowych (troków) i au- tobusów Prostujemy wszelkie części karoserii Kompletne wyposaąenie w części nośne (łoąyska) Prostowa- nie błotników Poprawki mechanizmów sterowych 142 West Sł Brantford Onł (naprzeciwko CNR) właściciele Chester Oberski & Roy Girdlestone OtO fW OX3£'& Adwokat — Obrońca — Notariusz " Przyjmuje codziennie od 9 do 5 wieczorem Soboty od 9 do 1 po poł Piłtki wieczorami od 6 do 8 l56YongeS- Ł- Tal EL 8594 - T0ROHT0 Ont O Drobne JAN KAŹMIERCZAK MALARZ I DEKORATOR 438 Jane St — MU 5098 uitKIESTRA DO wynajęcia w Toronto i okolicy na okazje ja wesela chrzciny i zabawy tows rzyskie M Zale-- ki 69 Havelock Teł LL 5668 POTRZEBNY doświadczony wy l-n-ńT "łiniełior' nn r?71PWP7P ce płaszcze Stałe zatrudnienie Parkdale Garment Co 4 Phoe-beS- t DUŻY POKÓJ do wynajęcia może być dla dwóch dziewcząt Zgłaszać się wieczorem — 124 Marian St 40 AKRÓW sadu dobre budyń ki maszynerja w posiadanie od 1 marca Cena $14 000 albo za miana na dom Zgłoszenia 217 Ossington Toronto M Nowak TYNKOWANIE plastering naprawa kominów malowanie tapetowanie i wszelkie roboty w zakresie wykańczania domów mieszkalnych i innych budowli wykonuję po cenach umiarkowa nych St Matys 224 Dovercourt Rd LO 5918 6-- 18 REAL ESTATE - O BANFIELD ! Julian J Lakę Jedziemy do Ju liana Jezioro kupować farmy domy sklepy restauracje i ho tele w Ontario Farmy w cenie umiarkowanej od 3 do 10 tysię cy 100 akrowe i do 200 akrowe Przemysł handlowy dosyć wy soka cena Biuro 25 Douglas St Guelph Ont Tel 411 Guelph Farma J J Lakę Hespeler R R 2 Ont Tel 2940J 12 Gu-elph 4 - 13 NAUCZYCIEL Weteran Polski przebywający obecnie w Kana dzie z pełną kwalifikacją nau-czania były kierownik szkoły siedmio - klasowej w Polsce do 1939 roku Poszukuje pracy w szkole specjalność: język pol-ski i historja Polski lub do pra cy kulturalno oświatowej w or ganizacjach polsko kanadyj skich Zgłoszenia uprzejmie kie rować pod "Nauczyciel' do Re-dakcji Polish Weekly Związko wiec 700 Queen St W Toron-to Ont Poszukuje Cioci Nazywa się iUSZCZvńska Julia z domu Mazur orka Antoniego i Marii Mazu- - ów urodzona w Czortkowie uh Przechody Przed wojną wyje nała z mężem i córką Francisz-ka do Kanady ieWroswzealćkiepodwaiaddroesmeomś:ci Szypmroasnz-ę ka Janina z domu Mazur ul 'ymierskiego Nr 25 powiat i oczta Kluczborek woj sląsko-)ąbrowsk- ie Polska — Poland CZYTELNICY! Przy zmia-nie adresu nadsyłajcie 5c w znaczkach pocztowych! Kupujcie i Popierajcie Tych Którzy nas Popierają i Ogła-szają się w "Związkowcu" im$m fdcii Kfl 3BZ4 v DLACZEGO KUPUJEMY WĘGIEL ZNACZONY CZERWONYMI ZNAKA-MI ZAMIAST INNEGO? miGzdnyażkatumęigieolznzacczzearwony- pratv-dziw- y słynny Reading Anthracite! ST K08TOFKA ead K (Ztima Liii C$r@?£UiQ9'£lt£?£rcWałQ Ogłoszenia Q rwvuslxazneaelmkieA pBrsaoicrueylcsaztkokalzar5s1k9iweDyRuifofbneuruidin St Tel OL 0709 Pani JENNY RUSS krawcowi spzrązezsą 2s5uklieant kiSpśelucbjanlenośicixąwian„a" g"%J±n- - 566thura mPOebSlZi U—KUsJyEpia2lnPiaOKi OkJuEchn—ia bez śdrleadnibmezdzwieitenkeu maZłżgełańssztwaćo —fr RA 9998 7SĄ DOM 8 pokoji na dwie rodzi HtnSmoy2air8m0ie70nllt3eao5kdnptrBóysłacJtrzrotgnuohoonmntyóyćwSkOktikeąpumEóloł1sH0kaCaikemmrniaRiallteoazn-oli-de POKOJU UMEBLOWANEGO pDozsizeulnkiucjae obostjaęrtsnzay Łamsękżaczwyeznao-fe- rty do Związkowca dla W Rzeckiego Tel WA 8151 JEDEN POKÓJ svnin1ni= rfi- - jednego lub dwóch pracujących li"0 muuężyczyazn tsoryZcgzKłaaszać519 sDięufferOinL pic aireet MOTORY ELEKTRYCZNE od t maszyn ao prasnia szycia for-nesó-w wiatraków lodówek vuuuum uieaners i iarpyczne mo I tNoiraygarraepeErluecjetrmicy MzotogwrsaranTcejal EL 3050 wieczorami iUWRAodGaAcz! ki!——SzPaonsoiwadnaimRosdkałcayd jubilerski Mam wielki wybór damskich i męskich zegarków pierścieni i wszelkich wyrobów jubilerskich Ceny bajecznie bzraerdduzokowwaienlee aożd do25no'płorowcvent v„s konuję również wszelkie robol rtjar ncjcą£ai1i1ii8i:7ir2DuuwnsdKaise StpOWQ gTw-a oronto Pół bloku na zachód od Ossington M Malinowski Karty do Wróżenia Nowe wydanie — Drukowano _ tłumaczenia na karcie — obiaś !l nienie jak rozkładać DARMO fi TC DZISIAJ — nie zapomnij zazna- czyć jakie karty wysłać — Po-lskie — lub Angielskie Adresui tak: Valo Product Co 1161 (Milwaukee Ave Chicago 22 Hi KARTY DO WRÓŻENIA Nowe wydanie — Drukowano tłumaczenia na karcie — obia śnienie jak rozkładać DARMO włóż $100 do koperty i wyślij DZISIAJ — nie zapomnij zazna czyć jakie karty wysłać Polskie lub Angielskie Adresuj tak: — vaio jrroauct co 1159 Milwau kee Ave Chicago 22 111 Dachy Naprawiamy i stawiamy nowe oraz wszel kie prace blacharskie Ceny umiarkowane J SWÓŁ" 316 Dovercourt Rd LO 2480 Oczy okulary przypasowujemy do wszystkich d-efektów wzroku na nerwowość i ból głowy Mówimy po polsku OKULISTA finliW SI Jf-Ł17- 8 n) v m LECHnWKtrr Ł Największy Polski Skład Węgla w Toronto Sprzedajemy również i inne ga opałów Torento KE 5649 HgBIJy TBBrgJMBBSittflBP — —Im egzaminujemy Gabert Telefon 9 mms& mmmmmsm¥s&z&mmm&jmm&&rm i MASSON CREDIT JEWEŁLERS 520 Queen - Toronto - WA 1493 Sh££0rgt°JLT- - p-- T-- B- - — ŁATWE TYGODNIOWERSePgŁulAatTioYn — _ mt c Wut A70 wkup ffSss EJHEI KT3 m% TJTinPR- - tunki rarli& St W m%i mosi Wm ?c wom --a?62 Minio mdc bania Uh on leyd 406 St 1 jyfftByrlS and im on %o jes" 0TT na pa zk Pov WKan Waln manie ]któi Mac fWcit CAU iftrfllń kić „ lizie '#( m 71(7 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000031a
