Ukrainski Visti, April 20, 1943

              Сторона 8
Ж
V
ІІІІІя
Витаємо
+ 13 ВЕЛИКОДНЕМ!
К
'стрічаємо ще одну Весну І ще один Великдень!
Ви маєте слушність що Весна — найкраща пора року
а Великдень — прекрасне мальовниче Свято
Ви також маєте слушність що склеп ВУДВОРДА є
найліпшим місцем на купно Сезонової Одіжи Тут Знай-
дете—
МУЖЕСЬКІ УБРАННЯ — ВЕСНЯНІ КОВТИ — ЖІНОЧІ
КАПЕЛЮХИ — СУКОНКИ — ХЛОПЯЧІ УБРАННЯ
НА ВЕЛИКДЕНЬ І НА ВЕСНУ
Відвідайте Склеп ВУДВОРДА в ЦІМ ТИЖНІ!
Склеп отворений від години 930 рано до 6-- ої вечером
"Що Вам треба — Дістаньте в Вудворда"
Кффффффффффффффффффффффф Я
ГЕНЕРАЛ ПОКАРАНИЙ ЗА
НАРУШЕННЯ ПАПКОВИХ
ПРИПИСІВ
Поліціііннй суд у Лондоні
засудив на 585 фунтів стерлін
К
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Моїм Приятелям по Всій Канаді Бажаю
Весело Великдень Провести!
41 Сагіеру Віоск
ЕОлюпІоп АІЬегіа
А
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Всім моїм Приятелям бажаю Веселих Свят
Воскресення Христового!
8НОВТ & СВ038 П А МІСЬКІВ
Мога всоїи від- - едшопіоп адвокат
719
+
21 ВИ
К
Так
ще
Ж
▼ 441 Тесіег
Всіх
сер Персі Лоріє
вій-
ськової поліції в Англії за те
що крім військової харче-воікнижечк- и
другу цивіль
ну
ІВАН БАСАРАБ
адвокат
ПЕТРО ҐРЕЩУК
адвокат
Я
ДР І ОРОБКО
Др І СМУЛЬСЬКИИ
Др В С НЄВЧАС
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Бажаю Всім Своїм Приятелям
Веселих Свят Воскресення Христового!
МсЬеов ВМс
ЕПМО!ТОК
Бажаємо
Иояег Вубег Етмюітж
Вас
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Всім Вам Веселих Свят
Воскресення Христового!
З Нагоди Свят
ВОСКРЕСЕННЯ ХРИСТОВОГО
складаю щирі побажання моїм Приятелям
' і знайомим
БК М М 8ЕВЕОА
324 Теяіег ВоШіпс ЕДяиоип ЛЯмти
Ж Ч?РРРЧРРЧ?РЧЧгрЧРЧРЧрч?ЧРЧгЧРЧЧ?тРРР'"
Христос Воскрес!
Наяіииріїаі побажання на Великодні Свята
шле всім своїм Приятелям
ВИ
ЕОМОМТОМ
-
гів генерала
найвищого команданта
він
мав
І♦
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
♦♦ 'Засилаємо ВВсеісйелиУхкрВаіенлциікмоднСіхерСдевчянтіі Пабажант &
А Вмааачгвг ВчАаЬх др ПАНІ БУЛАНЖИЙ І
аШМОНТОІС Г
НІМЦІ ОПІЗНИЛИСЯ з
УКРІПЛЕННЯМ ЕВРОПИ
Мілітарний знавець Герисон
Селисбюрі інформує з Лондо-
ну що Німці мають у пляні по
будувати величезні фортифі-
кації для оборони Европи пе-
ред інвазією але припізнилися
зі своєю роботою
Де й коли аліянти можуть
зробити інвазію Европи є гли
бокою тайною однак націстич
на пропаганда й донесення з
окупованих країн зраджують
де її Німці надіються
Німецька команда витрати-
ла близько три роки часу на
будову укріплень здовж побе-
режжя Франції від еспанської
границі на північ і схід до
Бельгії Таку само роботу
виконано здовж цілого побе-
режжя Норвегії
Однак будову фортифікацій
здовж француьского побереж-
жя над Середземним морем по
чато щойно в другій половині
листопада 1942 а укріплення
Італії полишено донедавна са-
мим Італійцям Італійські у-кріпле-
ння
не виглядають на
сильні В загальному вони
складаються з дротяних засі-
ків і замінованая морських
заливів побіч цементованих
гнізд для скорострілів і тяж-- I
кої артилерії для оборони ве
ликих пристаней
Крім уліпшенил летовнщ у
Греції й на Креті Німці звер-
тали мало уваги на Балкан і
грецьке побережжя до часу
аліянтської інвазії в Африці
Але в останніх кількох міся
цях вони побудували бетонові
укріплення здовж югославсько
го морського побережжя 1
таких місцях як Сальоніка та
в інших місцях над Егейським
морем де є можлива висадка
аліянтів В останніх часах
Німці взялися до укріплення
чорноморських пристаней у
Костанці Бургасі де перше бу
ли тільки другорядні укріплен
ня проти Росії
Система укріплень на євро-
пейськім побережжю є мабуть
така як система укріплень
пунктів на російськім фронті
тільки що на більшу скалю
Морські береги де є можлива
висадка аліянтських військ за- -
дротовані й заміновані Кіль
ка сот стіп від берега тягнеть
ся ланцюг бетонових криївок
з яких можуть стріляти скоро-стріл- и
Позад них стоять гар-
мати в бетонових криївках
над Англійським каналом сто-
ять великі 16-цале- ві батерії і
рухомі гармати що можуть
переїздити по рейках з одно-
го місця на друге Далі поза-
ду є передові летовища й го-
стинці які можуть бути зава-
лені камінними бльоками та
"вовчі ями" проти танків У
спокійному часі обсада побе-
режжя не є велика але в стра
тегічних місцях десь 50 миль
позаду при перехрестях доріг
Німці мабуть є рішені боро-військ- а
і зброю в поготівлі
щоб кинути їх в загрожені мі-
сця
Німці бабуть є рішені боро-
тися на італійській території
однак вразі потреби вони ма-
ють другу лінію в альпейських
проваллях які можна легко бо
ронити невеликими силами
З мали видно що найлег-
ший географічний шлях до
Німеччини веде через побе-
режжя північної Франції А Го-лянді- ю
та Данію а другий че-
рез 'болгарське побережжя й
дунайську кітловину Цей дру
гий шлях вимагає співпраці
Туреччини б попереднього
прочищення Крети та Еґей-ськог- о
моря
РОСІЙСЬКИ БУДЯК
Російський будяк або "том-белвід- "
здобув собі безсмерт-
ну славу в піснях й оповідан-
нях канадійського Заходу Од-дна-к
мимо того є він дуже
поганого походження та по-
ганої слави До Північної Аме-
рики привезено його не ці
лих 100 літ тому Є він одною
з головних причин "гей фі- -
вер" на преріях
+
Бажають 2
%
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ' 20 квітня 1943 — Число 16
№ ЧРЧрЧРЧРЧРЧ?ЧРРЧ?ЧРЧ?ЧРРЧРЧ?Ч?ЧРРРрЧрЧ
ХРИСТОС ВОСКРЕС!
Бажаю Всім своїм Приятелям Веселих Свят
Воскресення Христового!
52 Тедіег від
+ ЕОАНЖОК
БАЖАЄМО
ЗавсІди
ГХЖ08Н
+ 10324-9- 6
ВСІМ ВАМ ВЕСЕЛИХ ТА РАДІСНИХ ' ВЕЛИКОДНІХ СВЯТ!
для Ваших услух —' чи малих
ЕЬЕСТКІС & КЕРКІСЕКАТКШ
8ТКЕЕТ ЕОМООТОМ АЬВЕВТА
ВАСИЛЬ ДОРОШ властитель
НІМЕЧЧИНА ЗМІНЯЄ ПОЛІ- -
ТЛКУ В СХІДНІЙ ЕВРОПІ
Великі втрати які Німеч-
чина потерпіла над Волгою й
на Кавказі заставляють її змі-
нити своє поведення з підби-
тими народами Міністер про-
паганди Ґебелс заявив недав
но що "Німеччина н союзники
зачнуть нову офспзиву проти
Совєтів і проженуть червону
армію за Волгу її на Сибір
Однак І Пмсччнна не може ве-
сти свою офензиву до Спокій-
ного океану" додаючи що
"комунізм в Роси може бути
знищений тільки російськими
силами і це було ясне від по-
чатку війни"
Німці приступили тому до
творення "російської визволь-
ної армії" яку поспішно сфор
мовують Генерал Влассов
мабуть полонений генерал со-вєтськ- оі
армії зістав назначе
ний на російського "фірера"
З інших згадують ген ьлаго
вешенского Ядром тої "армії"
як каже німецьке радіо є офі- -
цири й вояки червоної армії
що находяться в німецькім по
лоні
При кінці березня берлін-
ське радіо проголосило з ту-пето- м
також про сформований
"першого латвійського добро
вольчого легіону який запри-сяжен- о
на площі в Ризі В той
сам час зявився "естонський
легіон" зложений головно з
професійних офіцерів і студен
гів
Німці не лишили в спокою
також Українців Згідно з до-
несеннями берлінського радія
в Харкові має повстати якийсь
"Український Визвольний Ко-
мітет" а також має бути ство-
рена "українська визвольна ар
мія" і "український визволь-
ний легіон" до "боротьби
проти большевизму" Таку ін
формацію передало німецьке
радіо 24 березня В новинці
не сказано де ця "армія" має
находитись Є здогад що
Німці будуть намовляти поло-
нених Українців б вояків чер
воної армії щоб вони запису
вались до цеі "армії" А "ви
звольний Комітет" буде "про
повідувати ідеольоґію бороть
би Українців проти больше-
визму" каже німецьке радіо
Наглу появу ріжних "легіо-
нів" треба собі пояснити в той
спосіб що Німці пробують спа
сти життя німецьких вояків
заступаючи їх гарматнім мя-со- м
не-німецьк- ої крови
В Англії будуть мобілізува-
ти жінок до робіт на фармах
Англія мала в 1939 році 6000- -
000 акрів землі -- під управою
тепер має 16000000 акрів
Двоє дітей втопилося в ріці
Ред у Селкирку Ман Оба бра-
ти — 9-літ- ній Дж Пруден і 11-літн- ій
Реймонд Діти бавили-
ся на березі і впали в ріку
З Женеви доносять що Нім
ці арештували в полудневій
Франції й вивезли до Німеч
чини Лярґо Кабаллеро премі
єра в еспанськім червонім уря
ді в часі горожанської війни
Всім Вам ф
Таїїогв +
Лг р'фЧРЧРЧР'ф'фЧР'ФЧРЧРФЧРЧїЧРЧРЧг'ФЧРЧР'ФЧРЧРЧР
♦ Христос Воскрес!
♦ х
4♦_ Веселих Свят Воскресення Христового ф
Моіегв
ф втл аарвг Дми вФІЙОМТОК ЛМЛА і
Т Склеп Готових Мужеськнх Убрань І Кравецька Робітня т♦
П СВИСТОВИЧ властитель
ДР НЕСТОР ОНИЩУК
дентист
великих
БРИШ1ЦІ ЗАТОПИЛИ ДВА
ІТАЛІЙСЬКІ ПРОТИ-ТОР- -
ПЕДОВЦІ
Два бритійські проти-тор-педов- ці
затопили два італій-
ські протн-торпедов- ці коло
Сицилії минулого тижня в че-
твер Оповіщуючн це адмі-
рал Канінгтем сказав що брн-тійсь- ка
фльота є приготова-
на знівечити всяку спробу осі
ева кувати війська з і ушей а
також твердо бє по лініях до- -
стави з Европи
РЕВМАТИЧНІ БОЛІ
Пошо терпіти Ревматичні Баті Лон
бего Стятику Болячі Мускули Біти
у Суставах Біль у І рудях або крм
жах коли
ЕІІк'з Шіешпаііс Оіпітепі
N0 12
дасть вам певну І скору поміч Ч 12
є незріонаним у своїй силі дістатись
просто до болю Його горяч прони-
кає скоро до болячого місця приско-
рює лікуючу кров влегшнтн надмірне
нагромадження крови й поширює
вдоволяюче тепло по болячій частині
Повні вказівки на наліпці
Вислід гарантований або звертаєть
ся гроші Приготоване досвідченим
аптикарським хеміком Поучення по
україиськи
Ціна ІЛ0 І 175
Спробуйте його —Дістаньте ч 12 нині
Продають лиш ті що виробляють
ЕІЛК'8 ОКСС 8ТОВЕ ІШ
305 20іп 81 тУаві Ваакаіооп Ваак
Не дразніть газових забурень
Якщо ви дійсно хочете позбутись
газу І страшного запалення не спо
дійтесь позбутися його самим лічен
ням шлунка гострим подразнюючим
алкалаем і "Газовими Пігулками"
'Найбільше ГАЗУ осідає в шлунку І
в верхній утробі І є наслідком давно
затроєної матерії в затверджених
кишках шо заповнені бактеріями які
спричинюють недугу
Як ваше затвердження задавнене
нагромаджується велика кількість не
безпечних бактерій Тоді попсоване
ваше травлення газ натискає на сер-
це й легені й життя стає поганий
Ви не можете їсти Ь спати Вас бо
лить голова На вашому лиці ви-
ступають прищі Ваш подих поганий
Ви хорий прикрий нещасливий і зим
щений чоловік Ваша система аятроя-н- а
Тисячі терплячих знайшли в
ЕІЛК'8 8ТОМАСН1С
РОЯГОЕВ N0 2
скорий науковий спосіб позбутись зі
своєї системи шкідливої бактерії
"Ч 2" усуває газ і вичищуе погані
гази з КИШОК Прочястьтя свої ки-
шки ДІЙСНИМ прочишеннам
ЕІЛК'8 8ТОМАСШС
РОЯГОЕВ N0 2
Ціна: 50с $1-0- 0 і Ж2ДМ
Гарантовано або зворот грошей Ми
платимо поштову оплату Поучення в
країнській мові Замовляйте поштою в
ЕІЛК'8 МЕОІСШЕ СО Оер ТОЇ
305 20№ 8(гееі ПУевІ
ваакаіооп 8аак Вох 234
На продаж — тано!
Продам гарно оправлені річ-
ники Українських Вістей за
роки 1931 32 33 34 і 1935
ьагато наукових статтеи які
можуть бути туже помічними
особливо в душпастирській
праці Лиш $1000 Замовлен
ня разом з грішми присилайте
на адресу:
ПКВАІШАМ мжчга
ІМиІМ ВІгееі Валвяоип АНа
Хата до вшіну в Едмонтоні
Винайму тано українській ро
дині хату (три кімнати) з
трьома виробленими лотами
на город Зголошуйтесь осо-
бисто до:
РЕТЕК РАГЬША
7604 103 81 ЕДтопіоп АІІа
ВОГОНЬ ЦЕ ЗЛОЧИН
УкрІІндІ Едмонтоні окодщі по-
винні постійно асежурувати свій до-
робок від вогню як власні доми
меблі автомобілі — лиш чоряв укря--
Тяських предстявнннія які ряоряаіи
АДВОКАТИ
і Е ВА8АКАВ ІХВ
АДВОКАТ І НОТАР
полагоджуа справи канадійські
і старокраяві
41 Оягіерт Віоск ЕЯтопІоп Аіів
Телефон 21642
Адвокат 1 Нотар
ЮРІЙ ШКВАРОК
веде свою канцелярію в
МШОАВЕ АЬТА
Полагоджу всі справи канадійськ!
І старокраяві
Петро Ґрещук ВА ІІВ
Адвокат І Нотар
перепроваджу справи цивільні й
кримінальні у всіх судах
119 МсЬеод ВМ ЕДтопІоп
ОШсе Рпопе 24047 Веа РЬ І14І5
Напне & Уатіа
Адвокати й НотарІ
302 Банк о! Тоговіо КОшопЮп
Можете писати до нас по україиськи
Р А МІ8КБЛУ
МА ІАВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде канцелярію у спілці з
8НОВТ & СВ058
гай Поог Вмів оГ Гоуа веоіїя ВМя
ЕДтепІоп А11 ТеІерЬопе 2115
Николай Бартман ВАИВ
Адвокат
веде справи цивільні й кри-
мінальні у всіх судах
Брит Колумбії
1 НавМпкв 8(г1 гУевІ
УАКСОІІУЕВ ВС
ДІКУР ВЛ„ І1В
Адвокат Повновласник І т д
Перепроваджує судові справи
кримінальні цивільні й тестамен-тальн- і
Адреса:
ГОГО ОЕСОВЕ
во ги утсгш дій рьопє
ЗАБЕЗПЕЧУЙТЕ ВІД ВОГНЮ В
РЕТЕК Н ВАКТМАМ
ОЕИЕВА1 Ш8ІТВАМСВ
04 ІАвеааІег ВИж- - СаЮіг АВ
Асакурушм доми церкви меблі вага
стори І т д Пишіть по Інформації
Купуйте Бонам Побїди!
ЗБІЖЕВІ ЦІНИ
В ВІННІПЕГУ
19 квітні 1943
Пшениця —
По 1 Нортерн 97
Но 2 Нортерн 93
Но З Нортерн 91
Но 4 Нортерн 19
Но 5 Норіерн 87
Но 6 Нортерн 86
ФІд 85
Ячмінь —
Но 1 СВЧ 2-гран-
нні М
Но 2 СВ 6-гран-
ниі 64
Овес —
Но 2 С В 51
Но З С В 50
Жито —
Но 2 С В 70
ТОРГОВЕЛЬНІ ПІНИ
В ЕДМОНТОНІ
19 квітня 1943
Пшениця —
Но 1 Нортерн 77
Но 2 Нортерн 74
Но З Нортерн 71
Но 4 Нортерн 69
Но 5 Нортерн 67
Но 6 Нортерн 66
ФІд 65
Овес —
Но 2 С В 39
Но З С В 38
Ячмінь —
Но 1 С В у 48
Но 2 С В 48
Но 3С В 46
Жито —
Но 2 С В 55
Но З С В 51
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички —
Добрі до вибраних 1 ЇЛО— 1200
Добрі до середніх ЇМ— 1079
Добрі до вибраних 950—1050
Ялики —
Добрі до вибраних 1100—1150
Несогірші до середніх 1000—1075
Звичайні до несогірших 850—975
Корови —
Добрі до вибраних легкі Ю— ІДО
тують нвінвояялямвгі асвятряндМІДобрІ до внбраних тяжкі 825—925
нпвшянЛ Канаді Вям иятгтия'ЗаичрайяІ до середніх 775—825
писати або аавти особисто до Г' На консерви 450—700
УКРАЇНСЬКОЇ КНИГАРНІ Бугаї 750-9- 50
19848191 8тІ Еяшовіов АІЬегія ГОДІВНИК —
Д С Фярбяв ягввуряаіяіняі раяря- - Добрі до внбраних бнчки1000—1100
нлянт — Тедвфон 24959 або ЖП Добрі ялівкн Ні вдолвжу
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ
—в
Д--Р ІВАН ОРОБКО
Лікар й Оператор
М7 МОЗЕВ ВТОЕВ ВСІЬОШО
ЕДшопІоп АІІа — РЬове 27342
Тел офісу 24681 Тел дому 816
Д-- Р И М СЕРЕД
Лікар І Оператор
324 Теїіег ВМ( ЕДтопіоп АІІа
Д--Р ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
''Лікар Оператор І Акушер
ВООЬАКОВВ В1а КОМОМТОМ
Телефон 22009
ДОКТОР Й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
10164А101К Вгіаеі ЖОМОНТОМ
8иііе 201 КііеЬеп Вік РЬом 4Ш
Д--Р І ВЕРХОМИН
ЛІКАР І ХІРУРГ
Пересвітлеиня проміннями Рент-
гена СХ-ВА- Т) ультра-фіолет- не світло і коротко-лучев- а машина
до огрівання
ПВ 3 УЕКСПОМШ
541 Тесіег В1ач ЕЛлюпІоп АІІа
Тел офісу 24543 Рез 25884
Тел офісу 23132 Тел дому 83224
Д--Р В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолєтни- м свіїлом
1 коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
ОВ ЧГ 8 МІЖ0ВА8
441 Тв1ег ВІ4 ЕДтопІоп АІіа
Д--Р Ю ДРДГМ
ол аж їжод
Лікар Акушер І Оператор
Член ДомІнмльноТ Ради Лікарів
з практикою по шпиталях у Роче--
стері ФиладелфіІ Бостоні Ню
Иорку та Балтимор
Ш СашкІ Вкіс
(коло сіенарськоі стації)
Сооїиіииопв Ьу арроіпйпепі
ОВ ДОГОЇ ЇЇАВШпІО
РЬуяІсиш най вигщвоп
ОВ БІШЕНЕ НТЛвТлШГОК
сопи
тівь— жх шиї
И7 вШагап віпоі ТвпаА
Гх офісу 22411 ТелдогаЗвІ
Оа В N 8НЬАШ
Дантист— ОеаШІ
428 Тевіег ВиШіпс
лШМОИТОК АЬТА
ДЛЯ ВАШИХ УСЛУГ
Звпоки оіраяон(уванию річей:
нрвтп тяпроиі вовн
АаЬегів МоСог Ехргем
ші Тгадяіег
19882104 ІІ ШЛаялЬп АІІа тм ява тчи уночі 7іівв
ЯТІаТММВВНВЯНВЬИЖЖДДЛАЛ
ТЕЛЯТА —
Добрі до вибраних 1200— 13 0(
Добрі тяжкі 1100 І вдолинз
Свині —
У плентах 156(
Для висилки 162!
Ягнята —
Добрі До внбраних 1300— 13
Вівці вдолину від Ш
Яйця -- і
Гуртівннкн платять аа посялкн в
фарміа:
Великі А 2
Середні А 21
Пуллет А II
Греід В - 2!
Ґрейд С II
Сметана (з доставою) —-
Спепіялькнй греід і
На 1 Но2 ЗІ
Бел грейду ' З