Kanadai Magyarsag, April 19, 1969

              'MIM a
Ufli i
1
1
:3(- -
yí r
#ív
a'
i-- f
í i4 f
I i I rlír
Wt
'iIfIiPt
iipi
!
szítt
U
fmmsP
wSwW'
ÍWBk
mm)
J4 íME
flifiteW"
Sfrt tfcífjfr- - í
SiWff'ífsSt f
ÉP-
-
i f
1 — WHIf —íiífj" rtwv% WTT™ i t- - W-- srr J -- - ' ' #7 it t ' Ü - $1
_ 'i 4ür
íA í ~ri-lli+sl-+-
+m 5 ( _ífW9l®áHsVwi1
r Gyo'zött a magyar válogatott Braziliában
Hatalmas 'érdeklődés előzte meg szavű Jelentésből kitűnik hogy
a magyar válogatott Portó Aleg-re--I
bemutatkozását annak elle-nére
hogy a magyar együttesből
— betegségre való hivatkozással
— Budapesten maradt Farkas Ká-poszta
Mészöly és Albert A szük--
Kikapott az ifi-válogat-ott
A magyar ifjúsági válogatott a
Zágráb-- i visszavágón 2:0 arányban
vereséget szenvedett a jugoszlá-vokt- ól
és ezzel kiesett az Európa
Bajnokság további küzdelmeiből
győzött
az
Internacionálé
gólokat Dunai II
A válogatott
játékosra
győztek
szabályok
egyenlő pontszám esetén csa-pat
idegenben
Albert: MAGYAR SZEMMEL (Folyt az első oldalról)
elgondolásról tudunk csupán mely ott áll egy ilyen
Ez pedig a „Dunavölgyi Államok
Szövetségének" tervrajza melyben Magyarország Szlovákia
Erdély mint külön önkormányzattal rendelkező államegységek
Ezt tervezetet Danubian Research Center készítette
volt el három évvel ezelőtt s mihelyt az utolsó színes térkép meg-rajzolása
és az utolsó gazdaság-statisztik- ai kimutatás összeállítása
befejezést Danubian Press kiadásában könyvalakban is
majd
Ugyancsak fontos Is hogy minden aminek szöve-gét
amerikai politikai köröknek átadunk olyan
jelenjen meg melyben megfelelő fogadtatásra találhat Vagyis
röviden és tisztán közölje gondolat lényegét könnyen ért-hető
nyelven kezébe veszi azt ne kelljen törje fejét mon-datok
fölött hanem azon nyomban világos képe legyen ar-ról
hogy mit is akarunk
Sajnos ennek az egyébként mérföldkövet jelentő közös magyar
memorandumnak meg van az hogy még
jőszándékú olvasót is megbosszantja zavaros nehézkes angol
nyelvezetével Ezen pedig különösen ilyen rövid és ilyen fontos szö-veg
esetében könnyen lehetne segíteni
TiTtT )lj1HIiLJ
""-r"1™----'
Elizabeth magyar hölgyfod-rász
ElSzékeny kiszolgálás
nem kell várakozni 509 St
Clair Ave West Telefon:
LE 3-83- 22
Adővalloraását gyorsan és
szakszerűen dr Bara-nyai
Zoltán közjegyzS 501A
Bloor St W Tel: 922-392- 1
Első és második mortgage-k- at
legolcsóbban folyósltok
és a legjobb árban átveszem
Tőkéjét a legjobban befek-teti
ha első és második
mortgagekat vesz Restau-rantok
üzletek vételére és
azokra is kölcsönök Tele-fon:
223-296- 6 du 4 óra után
Magyar mortgage bróker
AKAR ON IS EGY JO HAJ-VAGAS- T?
Keresse fel Ligeti
volt budapesti Váci-utc- ai fér-1- i
fodrászt modernül beren-dezett
új üzletében Blll'a
Barber Shop 559 St Clair
West (Vaughan Rd-t- ól nyu-gatra
a második fodrászllz-le- t
a Hangszer üzlet mellett)
Telefon: 653-377- 9
Bordolást festést csempera-kást
piaszter és drywall
munkát a legolcsóbban válla-lok
Tel: 923-577- 3
Hi-- Fi Stereot vásároljon di-rekt
öz importálótól Megta-karítja
a kiskereskedői hasz-not
Megérkeztek az 1969-e- s
modellek multiplex-sze- l fe-lszerelve
Az 1968-a- s minta
darabok most nagy
kaphatók az United
Furniture Factories 511 King
Str West cégnél Telefon:
EM 8-73- 46
Szeretnék társulni magyarul-angolul
beszélő becsületes
kertésszel akinek tapaszta-lata
van a torontói kertésze-ti
munkákban Vállalok jó
organizációt szorgalmas mun-kát
és a szükséges töke be-fektetését
Gardening 85
Hocken Ave Toronto 4 Tel:
534-896- 9 (de 8-12--
ig)
Uj és alig használt ruhák
nagy választékban olcsó
áron részletre is Ohazai lá-togatóknak
20%-o- s
N5I és férfi ruhát ren-delésre
is vállalok saját mű-helyünkben
Leslie CIothing
(Fabók László) 1 Kensing-to-n
Ave Toronto 2-- B- Onta-rio
Tel: EM 4-30- 14
Mindennemű floor munkát
vállal lerakást sandolást ja-vítást
jutányosán Hívja es-te
6 után: Tel: S61-1S9- 4
Minden biztosítási problémá-jával
forduljon tanácsért a
jól kipróbált szakértőhöz
24 órás szolgálat A Tatár
Insunmcr Agencv Ltd 561A
Bloor St W Tel: 535-704- 4
535-710- 1
Szép tiszta bútorozott szoba
a Bloorhoz közel kiadó Ér-deklődni
lehet 921-40- 31 tele-fonon
du 2-t- öl 9-i- g
Partnerja vagy jó férje len-nék
annak aki megbecsül
egy 62 éves tisztességes vlg- -
kedélyfl özvegy férfit Leve-let
„Similis simile gaudet"
jeligére kérek
Svéd és dán bútorok Háló
tneaápkpalfiábóéls eDbéirdelkötk azdióimvpoarg-y
tőrtől vásárolhat így meg- spórolhatja az üzleti hasznot
választék részletre is
United Furniture Factories
511 King Street W Tele-fon:
EM S-73-
46
Bútorozott szoba konyha-használattal
dolgozó személy
részére kiadó Bathurst -- St
Claimél Tel: 651-702- 9
Privát eladás $31900 Eszak-Torontób- an
6 szobás kandal-ló
garázs azonnal elfoglal
ható Telefon: 453-462- 9 vagy '
225-052- 3 „
magyar válogatott 2:0-r- a
az igen tekintélyes klubcsapat
együttese ellen A
és Fazekas lőt-te
gerince 8 újpesti
épült
Budapesten 3:l-r- e a ma
gyar ifik de a szerint
az a
jut tovább amelyik
több gólt lőtt az ellenfél hálójába
Wass
mögött részle-tekbe
menő „használati utasítás"
a és
sze-repelnek
a a
nyer a meg-jelenik
az elgondolás
számottevő köntös-ben
világosan a
Aki a a
jelentése
a jellegzetes gyöngesége
a és
kitölti
árenged-ménnyel
kedvez-mény
S
Nagy
rrwggiim'Hai'ia'aaafflSiiiuijaag:
& &
20 éves gyakorlattal lakás-festést
és dekorálást válla-lok
Mérsékelt árak Ingyen
árajánlat Tony Hanczár Te-lefo- n:
437-902- 0
Bútor alkalmi vétel 1968-a- s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alka-lom
Részletre is Egyesült
Bútorgyárak 511 King Street
West Telefon: EM 8-73- 46
Nyugat-Európáb- an élö jő-megjele- nésű
csinos gyermek-telen
középkorú magyar nő
kereskedelembe vagy háztar-tási
munkát vállal kanadai
vagy USA-ba- n élő magyar
egyedül álló jómódú biza-lomra
méltó férfmál Levele-ket
„Boldog otthon" jeligére
a kiadóba kér
INCOME TAX egyéni üzletí
és vállalati Gyors pontos és
szakszerű elintézése Fordul-jon
bizalommal Tatár Eriká-hoz
561A Bloor St W Tel:
535-704- 4 535-710- 1
Idősebb egyedülálló szemé-lyek
háztartását és gondozá-sát
vállalnám vidéken is
Leveleket „özvegy" jeligéri
a kiadóba kérek
MEGNYÍLT A MAGYAR
„TAXSAVERS" IRODA
„TAXSAVERS"
„TAXSAVERS"
„TAXSAVERS"
„TAXSAVERS"
„TAXSAVERS"
„TAXSAVERS"
„TAXSAVERS"
Önnel
9-t- ől szombat 9-t- öl
Paramount Ha szüksége van
egy állandó torontói címre
használja irodánkat mint sa-játját
teljes szolgálat
könyvelés számlázás egyé-ni
telefon és posta szolgálat
Xerox Fénymásolatok Azon-nali
kiszolgálás Paramount
Mail and Telephoné service
5GI-- A Bloor St W 535-71- 01
535-70-- K
Középkorú egyedülálló asz-szon- yt keresünk Willowdale-b- e bentlakással gyerekes csa-ládhoz
általános házimunká-ra
Tel: 222-610- 4 vagy ha
nem' felel a szám akkor
921-74- 26
Vizsgázott plumber min-dennemű
szakmájába vágó
munkát elvégez Telefon:
767-945- S
Jó fizetéssel keresünk ház-tartási
alkalmazottat is-kolás
kislány mellé a város
jó helyén (Bathurst-Eglinto- n
környék) bentlakással Tele
7S2-S6- I6
Ha rossz a televíziója hívja
Tóth TV Servisi lakásán
garanciával javít Antenna
szerelés 10 a toron tői
magyarság szolgálatában —
CHARGEX kreditkártya hl-t- el Tel: 2-52-
95
Üzletek-Lakóépülete- k külső-bels- ő
átalakítását festését-dekorálás- át
floor-ceilin- g tile
készítését drywall és car-pent- er munkát vízvezeték és
villanyszerelést eiesz-csator-- na készítést vállalok Star
Painüng and Decorating Co
General Contractor Telefon:
535-710- 1 (reggel 9-t- ől este
S-i- g) Este S- -l l-i- g: 769-096- 5
timiLjmmuijn'ujM'
Dr Hornung György Life and
General Insurance Élet- - aut-ó-
tűz- - és egyéb biztosítá-sok
Biztosított
táppénz 1578 Eglinton Ave
W Toronto 10 Ont Tel: RU
7-47- 63 RU 7-41- 63
Gyermekgondozást vállalok 5
éves kong éijelre-nappalr- a
tiszta kertes házamban Ba-thurst
és St Clair Telefon:
651-702- 9
Intelligens magas jó
férjet keresek 27 és
35 között aki komoly csalá-di
életre vágyik Csak fény-képes
levelekre válaszolok
„Barna" jeligére a kiadóba
Földszinti utcai bútorozott
szoba konyhával vagy anél-kül
május hó l-- re kiadó St
Clair W — Atlas sarkán
Tel: 537-22- 53 reggel 9-t- öI este 9-i- g
Márkás színes fekete-fehé- r
TV-- k magnetofonok
zenegépek közvet-len
a gyártól kaphatók Tóth
TV Service Tel: 782-529- 5
CHARGEX hitel
jártas 6 éves
rendelkező most érkezett gé-pésztechnikus
állást keres
Tel este 6 óra után: 4S9-248- 4
az adófizetők szolgálatában áll
pénzt és időt takarít meg önnek
gyors pontos és megbízható
magyarul beszél
nyitva 9-i- g
5-i- g
titkári
két
fon:
éve
RU
414 Bloor St W T: 925-766- 9 Vegye igénybe Ön is a
szolgálatát!
MLM4WLnWUTOUJUPV
tőkegyűjtés
megje-lenésű
lemez-játszók
kredit-kárty- a
Gépgyártás
gyakorlattal
Egyedül álló 49 éves jó
anyagi körülmények kozott
élő férfi hozzá hasonló ko-rú
hölgy ismeretségét kere-si
házasság céljából Kaland
kizárva Fényképes levelet
„Ontario" jeligére a kiadóba
kér
Házvezetőnőt keresek azon-nali
belépésre bentlakással
Főzés takarítás 4 szoba 2
fürdőszoba 2 éves kislányra
felügyelet Saját szoba és
fürdő Másfél nap szabad To-rontó
kertvárosában Jó fi-zetés
előzetes gyakorlat kí-vánatos
Tel: 291-36S- 4
Magas haszon 578%-o- t
nyújtott befektetőinek
nem egészen két év alatt
a Regent Fund Még ennél
magasabb haszonra is
megvan a lehetőség Bi-zalommal
forduljon a vi-lág
legnagyobb pénzinté-zetének
képviselőjéhez
(Levelére gyors választ
adunk) L Timar IOS
of Canada 425 Universi-t- y
Ave Toronto Ont Tel:
363-814- 6 Lakás: 787-374- 2
60 éves középmagas rendes
házias asszony ismeretség
hiányában keres korban hoz-záillő
rendes férfit Mint
partnert is elfogadom Ki-mondott
becsületes férfi le-velét
várom: „Nem bánja
meg" jeligére
Munkát nyer férfi: Handy-ma- n with drivers Lice Di-ersifi- ed work Steady Blue
Cross Insurance Call 212
RA9-045- 2 Or write ACTI-V- E
5-2- S 47th Ave Long
Island City N Y
- - ' - - i fűi fA bajnoKság állása
a 6 forduló után
1 Újpest 11 pont
2 Ferencváros 10 p
3 Egri Dózsa 8 p
4 Honvéd 8 p
5 MTK 8 p
6 Rába ETO 7 p
7 Vasas 7 p
8 Pécs 7 p
9 Csepel 6 p
10 Salgótarján 6 p
11 Diósgyőr 6 p
12 Szombathely 4 p
13 Komló 4 p
14 Dunaújváros 2 p
15 Tatabánya 1 p
16 Egyetértés 1 p
A múlt heti MÍK — Vasas mér-kőzés
eredménye: 3:2 (2:2) volt A
tartalékos Vasas (Fazekas Mé-szöly
Menczel) veresége nem oko-zott
meglepetést
Április 20-á- n folytatják az NB I
bajnoki labdarúgó mérkőzéseket
Rangadó: Újpest — Vasas!
VASÁRNAP TÖRTÉNT!
Kulcsár Győző olimpiai bajno-kunk
nyerte a New York-ba- n meg-rendezett
Martini-kup- a párbajtör
számát Rejtő Ildikó 3 lett a női
tőrvívásban
A magyar-osztrá- k tornászválo-gatot- t
bécsi versenyén biztos ma-gyar
győzelem született
wv-"-gi'!ii'i''"iijii!i„'-
mi'jjjL'gg
technológiájában
l"mUUL'itg°'BSH
Ax iprőhlrdetés ára négy
sorig 1 dollár minden további
sor 20 cent Jeligés hirdeté-sekért
kétszeres dijat számí-tunk
— Lapzárta pénteken
57 éves komoly becsületes
özvegy asszony élettársat
keres hasonló komoly becsü-letes
jólszituált férfi szemé-lyében
59-64-- ig Leveleket
„Vidékre is szívesen megyek"
jeligére a kiadóba
Otter Lakén modern 3 bed-room- os
cottage másfél acre
lottal 97 feet lakefronttal el-ad- ó
Tel: 282-680- 4
Villanyszerelést hűtőgépek
aerconditions szántógépek
mosógépek és villamos tűz-helyek
javítását vállalom F
Szalontol Tel: 789-597- 2
Eladó 1 üvegezett 3 polcos
könyvszekrény 3 darab kár-pitozott
karosszék állólám-pák
keményfa íróasztal és
egy utazóláda Tel 466-047- 7
Átadom 120 dolláros egy há-lószobás
lakásomat május 1-- re
Érdeklődni nappal Tel:
929-947- 8 este 5 óra után:
651-818- 1
Valódi olajfestmény eladó
Másolást is vállalok Mér-séke- lt
árak Tel: 762-463- 4
2 szoba-konyh- a kiadó a Har-bord-Sh- aw Streetnél dolgozó
házaspárnak Tel: 921-441- 2
Kozmetikai vállalat keres
anyagi fedezettel társat mi-nimum
$25000 befektetéssel
vagy adott esetben teljes
aparátus S32000-ér-t eladó
4 korszakalkotó bőrápoló
krém formula nyersanyag
értéke $40000 Bővebb in-formáció
az alábbi címen: J
G Pinterics Nicola du Ca-nada
Ltée 602 Young Stieet
Winnipeg 2 Manitoba
Keresünk magyar lánylakó-kat
Walmer st- -i házba szép
világos mérsékelt lakbérek
főzési lehetőség Budi József
922-989- 5
Keresünk idősebb magyar nőt
egy hatlakásos épületbe a
lakást vezetné ingyen lakás
ellenében a város közepén
Büdy József 922-989- 5
Értesítés Kedves ügyfelein-mk- et értesítjük hogy az
561-- A Bloor St W alól
irodánkat áthelyeztük 475A
Bloor Street W alá Gold
Star Driving School (Le-hocz- ky
Miklós)
Mosogatói és általános taka-rítási
munkára ügyes nőt ke-resünk
Goulash Pot 727
Yonge Street
Használt zongorát elad euró-pai
zongoratechnikus hango-ló
26 eves gyakorlattal Tel
531-899- 4
Kertészet
923-389- 1
eladó Telefon:
Könyvelést adóbevallást stb
gyorsan olcsón és szaksze-rűen
part-timer- a is elválla-lok
Tel: 921-441- 2 este 6 óra
után
Kiadó átutazóknak is kényei
mesén berendezett világos
szoba úriembernek vagy há-zaspárnak
beépített konyhá-val
is Tel: vasárnaptól szer-dáig
egész nap a többi na-pokon
6:30-t- ól 9-i- g: 532-78S- 4
Grafológia Akik érdeklöd-nek
a grafológia iránt kérjék
levelező tanfolyamom tájé-koztatóját
Magyar grafológu-sok
közöljék címüket L T
Emmer P O Box 144 Me-tuch- en N J 0SS40 USA
Grafológus 35 éves gyakor-lattal
kézírásból megállapí-tom
egyéniségét egészségi
állapotát és fiatal g érmeké-nek
dfug használatát Küld-jön
címzett borítékot isme-rtetőért
L T Emmer P O
Box 144 Metuchen N J
OSS40 USA
Csőportos utazások
minden héten
Egyéni utazások bármelyik nap Rendkívül olcső
részletfizetésre Is
Gyors útlevél és vízumintézés
Hozassa ki magyarországi rokonait a nyáron olcső
csoportos utazással Most jelentkezzék!
IKKA vámmentes csomag pénzküldés
Közjegyzőség óhazái válóperek örökösödési
ügyek ingatlan átruházások
Hivatalos magyar utazási iroda
TELEFON:
23122
25122
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
SPADINA AVENUE TORONTO 2 B
-- ps~ ffT"7?? '--
""WI''M'Hl''
EM
EM
420
rawfaiagjgfgaiafjL'jfflLj'
Werök Vásárlásra Várnak!
Az összes jelek arra mutatnak hogy az
1969 év
nagy forgalmat fog lebonyolítani Ha gyorsan
akarja eladni házát akkor azonnal hívja a leg-közelebbi
Reál Estate céget aki tagja a
REÁL ESTATE BOARD-na- k
a cég házát felveszi az eladó házak közé és a
Board 4700 tagja biztosítja Ont hogy háza a leg-gyorsabban
és a legjobb áron lesz eladva a
uronHwaia
FJOLTIPLE IISTIH6 SEBVICE
útján
i— m Jt-J- T — ~JTJT-JiT-g:-7g- vg Yrra'i'ftPrs''irA: r j -- í k"í a i tc j" ü: v ?ja' v-'j-
—
ELSŐ ÉS MÁSODIK MORTGAGEKAT
legolcsóbban folyósítok és a legjobb árban
átveszem — Tökéjét a legjobban befekteti
ha első és második mortgage-ka- t vesz
Restaurantok üzletek vételére
és azokra is kölcsönök
Telefon: 223-296- 6 délután 4 óra után
Magyar mortgage brooker
- mimet ima
" 4 l
Duplex — Bayview Avenueen $45000
Belmay — Lawrencé"'4 hálószobás bungalow
ENDES LASZLO ENDES ERIKA
Farmok kisebb-nagyob- b te'lkék" Torontótól északra
POLLAK ISTVÁN --- KESWICK
Telefon: 929-924- 2
STEPHEN DÁLN0MB LTD
REÁL ESTATE
1550 EGLINTON AVE W TORONTO 10 ONT
2]2 holdas telkek építési engedéllyel 5 mérföldre
a Horse Shoe Valley-tö-l 2y2 mérföldre a 400-a- s
országúttól 12 mérföldre a Laké Simcoe-tó-l a
síelők és horgászok paradicsoma $1000 lefizetés
teljes ár: 3750
Maradt még ugyanitt 3 drb 8y2 holdas parcella
patakkal $1000 lefizetéssel $4900 teljes ár
13 akeres sarok telek barn-va- l $15900 végár 35
mérföldre a Metrótól északnyuagti irányban Nagy
jövőjű
50 holdas telek az erdőt ki kell termelni konyha-kertészetnek
alkalmas fekete föld patak folyik
rajta Kb 40 mérföldre Torontotói északra 400-a- s
Hwy mellett Végár $25900—
10 holdas telek építési engedéllyel kb 35 mér-földre
Metrótól északnyugati irányban Végár:
$7500— lefizetés $2000—
Hlvia: Dalnoki Istvánt
Iroda: 789-343- 3 Lakás: 534-504- 2
Yonge — Eglinton Jól bevezetett restaurant egész-ségügyi
okok miatt eladó Igen jó bevétel
Yonge — 401 Hwy 6 szobás modern bungalow
beépített basementtel Lefizetés $8-100- 00
Központban $2000 lefizetéssel 6 s'obás ház
Keele — Dundas $2000 lefizetéssel 5 szobás bú-torozott
ház azonnal átvehető
Központban — Jól menő hentes üzlet teljes fel-szereléssel
§10000 lefizetéssel átvehető Nagy be-vétel
Bloor — Spadina Rd 4 szobás egyedülálló tégla-ház
3 bejárattal 4 konyhával és fürdőszobával
Eglinton — Bathurst $6000 lefizetéssel 5 szobás
modern bungalow saját behajtóval és rec room
Woodbine — Danforth $3500-400- 0 lefizetéssel
6 szobás egyedülálló téglaház saját behajtóval
könnyű fizetési feltételek
NYÜBY MIHÁLY - 925-31- 55
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Ave Toronto
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) -- jjj
OOV YVliaun nvc uiuuu-uc- i __ (
10 coiner arreei — űftKiut untario -- 72
217 King Street - öt caiuuunes Ont 682
Kis Paradicsom — Eladó gyönyürü 5017
Shelbourne mellett a 10-e- s Hwv-né- l pi
va a nagy forgalomtól Több ezer cédrusfa és
lUimUU ICilu van a imuiuil "gySZintgll
Villanv kút 4 szobás katics (ami iavírM i -- — Win ay
Nagyon megfelel több gyerekes családnak- - rnMrrq Air! OTT TY1 Cct1 í Híl mocr --laiaoio ™x vö~ -- j~ v6 xfrutr6ríja v-eretni
csak 21000 dollár
Bővebb felvilágosításért hívjon:
KAUTZ FERENC Tel: 5324:
North— Kipling — 6 apartmentes bérház
tés $20000 4 két hálószobás 2 háromhálószc
lakással 3 garázs 6 kocsinak parkolóhely
RInnrf SL körzetben — 10 szobás h„s4r hal
a tíioor at leieu Leiizeies $iuuuu 3 S2 konyha a földszinten teljes ár: $35000
22 apartmentes bérház egy lifttel 12 gara-- t
autónak parkolás Lefizetés csak $50000
Bővebb felvilágosítást szívesen ad:
GALANTAY PAL Tel: 532
Az Avenue Road és Bloor közelében egy
állapotban lévő rooming ház kevés lefe
megvehető van 16 szoba négy fürdőszobai
konyha alacsony mortgage %-k- al garázzsal
priváté behajtóval áruljuk a mostani házát
vesén becseréljük
Részletes felvilágosítást szívesen ad
BÜDY JÓZSEF Iroda: 532-440- 4 Lakás:
East-En- d — 10 Plex — 7x2 3x1 hálószobáit!
sok Az épület hat éves Beépített garázsok ljj
dolláros évi bevétel $30000 lefizetéssel áheJ
Bővebb felvilágosítást ad:
B ALMÁSSY
5 Plex $30000 lefizetés
5 kpí-- nálrt7nha! lakás 5 parázs nnvát Ml V wv w— w ~nv q j-- aM W tó Épület június 15-r- e lesz készen
10 Plex $40000 lefizetés
6-- 2 4-- 1 hálószobás lakások Egy nyitott kö'd
10 évre
14 Plex $35000 lefizetés
8-- 2 6-- 1 hálószobás lakások $18500 évi bet
Becseréljük házát!
NAGY KAROLY Tel:
ANNEX — Bunswick Ave — Bloor 10 ú
különálló téglaház 2 fürdőszobával VéJ
$34900 Lefizetés csak $4900
Albany Ave — Bloor 10 szobás ház teljes bi
zattal Széles kocsibehajtó garázs — Leiül
$12000
Húron St — Bloor 9 szobás különálló ház Cl
nyörű nagy szobák szép kert Lefizetés $10
Bővebb felvilágosításért hívjon bizalommal [
HALÁSZ BÉLA Tel:
WBCTWW"WJUIJ-UIIIJIJ'MJJlJjmM!iiytJtMWJ)i'JJWIii'liWJl!l- 'J
RÁNK EÍ0VAG
REALTOR
2657 YONGE STREET TORONTO 12 0NTAI
High Park körzetben 10 szobás nagyon jokc
lévő tégla ház 30x112 láb telekkel 10 autóim
kolási hely 10000 dollár lefizetéssel Az elai
kölcsönt 9%-o- s kamattal átveszi Nagyon
vétel
Bathurst — Dupont körzetben 6 szobás tégü
3000 dollár lefizetéssel azonnal beköltözhető
okvetlenül nézze meg mielőtt házat vesz
Hívion bizalommal tt i rr t Iroda: 487 íieffeüllS LaiÖSt Lakás: 78
1
ATJlU!iJJUi'tiigiramii!ni?3ai'Ba!t?u " iWMiZTSRE
fm PMrfhur Eleallof
829 O'CONNOR DRIVE
6 plusz 1 szobás tésla split-lev- el Scarboro
legjobb környékén közel minden alkalmatosa
hoz A living és dining-roomba- n faltowanj
nvper $99 Qnnírt-- olnrlrt
Danforth és Woodbine közelében Különálló'
lószobás ház $4000 lefizetéssel megvehető
jes ára csak $18900
ivrne rn7M4
gciu
Mm
Iroda: 759-936- 1 Lakás: lvm
KANADAI
—:m
MAGYARmí
flnnarlian Himdarians
eHAMS UECEST AKD OLDEST IEEEU W THB BB1CAB1W - Kg)
41 űioor ütreet west loromu vü —
Megrendelem lapjukat O
m i ium ifiTotíspmet D
eí ciuiiicieai utjai -
(Előfizetési díj egy évre Kanadában
külföldön US$ 1000
Wl
ut
¥f
íért f2f
E?f
£
A
9(--
Nev: pia
Házszám és utca:' - Kk
wem
I Város: „ "ZJWM
l _x iHKra
'HÜ