Zwilazkowiec Alliancer, September 30, 1951

              vBti
IKól
petH
do di
4TAfB
nie H
„HiłM jlułujim
acząm
wi:
'IEN:
'""
tlką
'°ll
cie
td!
częsa
yta
ala
liara
)bratt
vkart
l
hnid
gielr
M
erjl
usjil
lane
ech
stert
szell
liard
ZacJ
rsha
V
planfl
i)!
inm
niejf
pe
m
i2WIĄZKOWIEC:'„WRZESlEŃs(SERTEMBER)J30 rimtr~"e — 1951 STRONA'-rr- i ifer rwi
i
maU-chPcze-k
do
Moliki (nylonów) wiata m st W w Toronto
Uuvw_
U OLENli--- -' —
w--- ŁSS
S'B U'A 9055
wielki wybói ze- garków i biżuterii
rffAGA! UWAGA!
Ujnowsza Mapa Polski
nnrnir TŁTtr 7irMIAMi uuiiBikni- -
I
ZAtiKA1
Cena §150
„nabicia w "Związkowcu"
™ I" Mno" iii SI tł
""
MrfM_ nr mcftiCR
lo aiPDLflU — Wicwiwł
£H niirt IM'A'1'ANIYl
mpamW łl V -- ntrnSB A H RESTAURACJA "NEST"
MeSijvip i węgierskie potrawy:
!1VTY1 W W— -- _1t! nnn„1rn
51 1
tw
I
m
halli
--a- hi
CU glllasz goiąuiw yujB
wcelpowiedenslcuiinne
nianio'
U 2C3
IbbH
?I i
1 uriULilut - vj-i- "i
COLLEGE ST
Tcl nu vót —
(róg Spadina)
PLASTEfrlNG
(tynkowanie)
9 Naprawa kominów O
A Nainize ceny O
I iV)kańc7anie domów O
S MATYS
fi! Galicy Ave Tel KC-984- 8
ffrg MłUWŁJIM
IPOPIERAJMY TYCH KUP
V KTÓRZY OGŁASZAJĄ
SIC w „ZWIĄZKOWCU'
PRZEWODNIK
rotsiiCH kopców i pkzemysl
W IOHONTO ONTARIO ' FaiKS BOMBffiR
AGENCJA ASEKURACYJNA
XI Dasdu W Bul LA 143
BISON STUDIO
ZAKŁAD FOTOGRAFICZNY
riTONGE STREET TEŁ EM MSII
S CZECHOWSKI
SttEP TOWARÓW SPOŻYWCZYCH
nCułn St W Tal WA 6422
H W HARAJEWICZ
WSZELKIE ASEKURAC1E
ll:Łmood W Raom 207 WA 2661
F JUDYCKI
RADIA ROWERY PRALKI
CS QUEEN ST W TEL EM 4 3583
JAKÓB KĄDZIOŁKA
KMITRAKTOR BUDOWLANY
JI SIACHAN AVE TEL EM 3-18-
35
Ł KOSTROWSKI
SKLEP JUBILERSKI
1570 QUEEN ST E TEL GE 5053
I KRUŻEL
KRAWIEC 1 KUŚNIERZ
fllDBNDAS ST "W TEL LY 6493
7rPTa Tnrwnwn?H
„ "_„" "„: KAU1A KIJWhHT KKA Al
[ 1CJJ QUEEN ST W TEL1 ME 1539
FELIKS ŁUKOWSKI
lONTRSCTnn nTmnwTiwv
Itó&ia domów automatyczna aoiza--
iworaa podłogi
1111 hdlan Road LO 4937
S MARKOWSKI
SIU? GALANTERII MESHEJ
T njucrrn PI QUEEN ST W TEL EM 3 2709
lóZEF MUSZYŃSKI
1 Tltaa SI Toronta ŁA 6671
A NAPRAWA
GROSERNIA I HABIALY
1 BOTirtomt Rd Ma 8471
ONTARIO BREADCO
' OsPsOiLnSgKtoAn PAIEvKeARNLIAA 4921
SZCZEPAN SŁUGOCK1
IB
SKI1 DAMSKI KRAWIEC T" aL W ZE 1361
_ JAN STOKŁOSA
tTK TOWATOW SPOŻYWCZYCH
oacMTulle Atb LO lii
MARIA ŻÓŁTANIECKA
IRWłlnTY EUTCHER and GROC2R Si W ME 6441
MSnN CKEDIT JEWELLERS RQuecn St _ WA 1493
godne Warunki Splaty- -
lZnW f""BMBHBBBBBBBBBBBBBBBB-BBB- B
Redaguje Barbara Głogowska- -
Maria Konopnicka
Jesienią
Jesienią" jesienią sady się
rumienią
Czerwone jabłuszka pomiędzy
zielenią
Czerwone jabłuszka złociste -
gruszeczki
Świecą się jak gwiazdy pomiędzy
listeczki
Pójdę ja się pójdę pokłonić
jabłoni
Może mi jabłuszko w czapeczkę
uroni!
Pójdę ja do gi uszy" nastawię
fartuszka
Mozę mi tez spadnie jaka
śliczna gruszka! J
Jesienią jesienią sady się k rumienią
Czerwone jabłuszka pomiędzy
zielenią
Jabłoń:
Dzieci:
Jabłoń:
Jabłonka
Jabłoń jabłoneczka
jabłkami się płoni
temu da jabłuszek
kto się jej pokłoni!
Kłaniamy się pięknie:
Tomek i Grześ z Bronką
Gdy nam dasz jabłuszek
kochana inhłnnkn?
Dam ile zechcecie!
§
Oj! pyszne jabłuszka!
Ale o coś spytam — t
nadstawcie mi uszka!
Czyście czasem moi mili
ptaszkom kiedy nie szkodzili?
Ptaszki — moi przyjaciele —
przez nie mam jabłuszek
wiele! k
Tomek: s i
Oj jabłonko
ja z Grzegorzem
pomagamy im jak możem
Bronka:
Widzisz tam na gruszy
domek?
Zmajstrował go Grześ
i Tomek
Grześ:
A na zimę ptaszki będą
mieć wygodę —
założymy tutaj dla
ptaszków gospodę!
HENRYK WÓJCIK
NAPRAWA i BUDOWA KOMINÓW
OBSŁUGA — SERVICE
Budowa stvlowveh komin
ków — fireplaces - Reperacje } 258 simcoe st Toronto
— Teł EM 4-07- 17 —
JERZY ŻUŁAWSKI NA
Bronka:
Suszymy nasiona t jarzębinkę świeżą
Jabłoń: "s
Hej! bierzcie jabłuszka
bo się wam należą!
Zbieranie jabłek
Władek wybrał sobie ładny
dobrze wypleciony koszyk Po-biegł
z nim rwać jabłka Wdra-pał
się na jabłoń i zawiesił ko-szyk
Rwał pomału jabłko za
jabłkiem rozglądając się doko-ła
Spojrzał Władek na jabłonie
Zobaczył jak prędko rwą jabłka
inni chłopcy Zaczął się śpieszyć
Wkrótce napełnił koszyk i za- niósł mamie i cioci Mama i cio-cia
przebierały jabłka Osobno
odkładały te które można długo
przechowywać Osobno zaś takie
które trzeba zaraz zjeść usma-żyć
na powidła albo ususzyć: —
Drzewa i dzieci
Idzie Kachna do ogrodu
cicho lekko stąpa:
— śliwo śliwo daj śliweczek
nie bądź zbytnio skąpa!
— Chłodne ranki
chłodne noce
śliwki kwaśne
jak ten ocet
Jakże ci je dam?
Idzie Jędrek do ogrodu
i staje przed gruszą:
— Daj mi gruszek ale sporo
już smaczne być muszą!
— Gruszki moje
wszystkie gruszki
takie twarde
jak kamuszki
Jakże ci je dam?
Drypci-tryp- ci do ogrodu f i najmłodszy Janek:
— Daj jabłonko jabłoneczko
jabłuszko rumiane!
— Byłam chora
przez pół roku
jabłka kwaśne
i bez soku'
Jakże ci je dam?
Ojciec dzieci cicho wzdycha
smutnie kiwa głową:
— Trzeba drzewa te pościnać
kwaśny owoc rodzą!
Wtedy drzewa
wszystkie naraz
— Gospodarzu:
zaraz zaraz!
Mówiłyśmy
tak na żart
worek złota
owoc wart —
mogą dzieci jeść!
L Wiszniewski
Przejdzie jeszcze kilkadziesiąt lub nieco więcej dni księżyco-wych
i pomrzemy my wszyscy którzyśmy na Ziemi byli urodzeni
a nowe pokolenie czytając kiedyś mój pamiętnik będzie za-pewne
przez długi czas uważało za jakąś świętą księgę Exodus
nim się pojawi tutaj "krytyk" i dowiedzie niezbicie ze podanie o
ziemskim pochodzeniu ludzi jest tylko dziecinną fantazją zamierz
chłych czasów
Myślę o tym jako o rzeczy całkiem naturalnej wszakże i
mnie juz wiele z tego co sam przeżyłem wydaje się tylko snem
fantastycznym Zwłaszcza choroba podczas której leżałem przez
cała księżycową dobę bez przytomności utworzyła w życiu moim
dziwną przerwę tak ze mi trudno było zrazu powiązać to co się
działo przed nią z tym co zobaczyłem przyszedłszy siebie od-różnić
rzeczywistość' od gorączkowych majaczeń Ale istotnie prze
budzenie moje było nader dziwne
Otworzyłem oczy i nie mogłem nic zgoła zrozumieć z tego
co mnie otaczało Spojrzawszy dokoła spostrzegłem że się znajdu-ję
na obszerne] łące wśród wzgórz pokrytej dziwnie świeżą pu-szystą
zielenią Cała okolica zalana" była łagodnym półświatłem
podobnym do ziemskich świtów gdy słońce wydostaje się dopiero
spod horyzontu Tylko nagie szczyty wysokich gór płonęły w peł-nym
czerwonym blasku Nad nimi sklepiało się niebo blado-błę-kitn- e
lekka mgła zaciągnięte Patrzyłem długo nieumiejąc zdać
sobie dokładnie sprawy z tego gdzie się znajduję 'Wtedy zobaczy
łem na łące dwoje ludzi idących zwolna i schylając się co chwila
jak gdyby czegoś szukali Dokoła nich skakały dwa psy poszcze-kując
wesoło
Zdawało mi się zrazu że jestem na Ziemi w jakiejś niezna-nej
okolicy i myślałem skąd się tu miąłem gdy wtem przypom-niała
mi się nagle nasza wyprawa i długa podróż w zamkniętym
wozie przez pustynie lunarne Rozejrzałem się jeszcze raz dokoła
o ile mogłem to uczynić nie podnosząc głowy która mi ciążyła
jakby ołowiem nalana Gdzieżsię podział --wóz? gdzie są te dzikie
krajobrazy które widziane przez jego okna tkwiły mi jeszcze w
pamięci? Chciałem zawołać na ludzi znajdujących się nieopodal
"ale nagle ograneło mnie takie ogromne znużenie że nie mogłem
głosu wydobyć Zresztą zacząłem przypuszczać że te wszystkie
niesłychane przygody były snem tylko Miałem zrobić wyprawę
na Księżyc — zasnąłem gdzieś na jakiejś łące — kto wie jak dłu
go spałem? i śniło mi się żem już tam był żem walczył z ogrom- -
'i i „ -- o Jmiirń cin norainł Tn tvl
S1tfm OŁ(tSS- - HF08D £ 6Z ko dziwne ze nie tej —-- --
25
go
do
Niejasna świadomość ciężkiej przebytej choroby zaczęła
KONCEHTY
Członkowie kwartetu który ob-jeżdżał
cśrodki kanadyjskie z
koncertami kameralnymi Mu-zycy
ci mogą być obecnie sły-szani
w programach radiowych
PRZED JESIENNYM SADZENIEM RÓŻ
Róże można sadzić wiosną lub
jesienią Skoro zdecydujemy się
na jesienne sadzenie róz to trze
ba z tym poczekać do chłodów
Jeżeli zaś chcemy sadzić na wio-snę
to należy wysłać zamówię
nie na róże do szkółki juz teraz
aby nadeszły dość wcześnie wa
ne bowiem jest to aby je zasa-dzić
do ziemi w stanie uśpienia
Za jesiennym sadzeniem prze- -
mawia to ze kiedy częsc nad-ziemna
krzaka przeszła juz w
stan uśpienia to korzenie są da-lej
czynne a więc zdolne do po-bierania
pożywienia z ziemi
Dużą rolęodgrywa umiejętne
obchodzenie sięznabytym krze-wem
Jeżeli róże sprowadzone są
z dalszych stron to korzenie z
bryłą ziemi okryte są mchem
sam krzak zaś owinięty grubym
papierem JeżeUz jakiegoś po-wodu
nie możemy posadzić krzak
krzak tego samego dnia to roz-wijamy
go z papieru lecz mech
CZOSNEK WROGIEM BAKTERII
Dziewięćdziesiąt dziewięć pro-cent
ludzi spytanych dlaczego
dodaje się czosnek do kiełbasy
odpowie bez wahania: "bo kieł-basa
z czosnkiem lepiej smaku-je"
Jest to odpowiedź naiwna ale
ileż naiwnych odpowiedzi sły
szymy w ciągu całego życia
O właściwościach czosnku pier
wszofzędnie wyjaśnia znawca
ziół leczniczych prof Muszyńs-sk- i
Oto co pisze: _ "Czosnek zawiera Śluzy cu-kry
i glykozyd alliinę rozpadają
cy się odrazu przy 'roztarciu świe
żych cebulek na cukier i t zw
olejek czosnkowy — o niezmier-nie
ostrej woni i bardzo silnych
własnościach antyseptycznych
znacznie silniejszych niż fenol
czy karbol Czosnek należy do le
ków znanych już w starożytno-ści
Dioskorydes zalecał czosnek
przy astmie żółtaczce biegun-kach
hemoroidach wysypkach
OBJAZDOWE
nadawanych przez CBC w każ-dą
niedzielę o 10 30 wieczorem
W skład zespoły wchodzą Mau
rice Solway — kieiownik Ivan
Romanof M Adeney i J Groob
zostawiamy na korzeniach Trze-ba
tylko polać mech wodą Nie
można tez róz zostawiać w gara-żu
lub na otwartym powietrzu
Trzeba wykopać rowek odpowie-dniej
głębokości i ułożyć krzaki
w tym rowie i przysypać z wierz
chu ziemią
Okrycie korzeni róż Jest bar
dzo ważne Dlatego ogrodnicy u
iywą-mehu-do-Gtaczanła-- bFył korzeniowej że mech nie prze
puszcza wiatru Trzeba bowiem
wiedzieć że korzenie nie znoszą
odkrycia szkodzi im nie tylko
wiatr ale i słońce Z tego tez po
wodu gdy się róże przenosi z
jednego miejsca w drugie w tym
samym ogrodzie należy je co
prędzej po wydobyciu z ziemi
włożyć do kubełka w którym zic
mia rozrobiona jest wodą na rząd
lkie błoto co dostarcza 'korze-niom
odpowiedniej ochrony
przed powietrzem i światłem
skórnych i przeciw robakom No
woczesne badania lekarskie po-twierdzały
całkowicie wartość
czosnku w tego rodzaju cierpię
niach
W ostatnich latach czosnek
jest używany jako środek mający
obniżyć ciśnienie krwi Swiezy
czosnek zawiera również kwas as
korbinowy (witamina C) Uczeni
niemieccy idą znacznie dalej żale
cająć~czosnek jako środek łagod
nie moczopędny i dezynfekujący
przewód trawienny Uczeni ro-syjscy
wykryli że ulatniający się
olejek czosnkowy ma wspaniałe
właściwości gojące i dezynfek-cyjne
w użyciu wewnętrznym
Czosnek należy do tak zw fi-toncyd-ów
czyli bakteriobójczych
środków pochodzenia roślinnego
Jest ich zbyt wielka ilość Warto
jednak wspomnieć że równie sil
nym środkiem bakteriobójczym
jest rumianek nie wiele słab-szym
krwawik dziurawiec bab-ka
wąsko i szerokolistna
budzić w moim umyśle Tak zapewne miałem gorączkę i w go-rączKow-ych
maizeniacn wędrowałem Ku Księżycu ostatecznie ao
Di ze ze ta mara juz przeminęła uoznałem ogromnej ulgi na
mysi ze to wszystko snem było tylko ze znajduję się na Ziemi i ni
guy nie będę zmuszony jej opuście Zrobiło mi się dziwnie siodko
i oiogo a po chwili uczuiem ze znowu zapauam w sen
ouym iię obudził po laz drugi spostrzegłem ze nad posła-niem
moim sioją dwie popizednio wiaziane postacie i rozmawia-J- 4
półgłosem z-uaw-aio
mi mc zem dosłyszał wyraz: śpi na co aiu
gi gioa oapowiedział: będzie zył Zdziwiło mnie to ale nie chcia-łem
dać poznać po sobie ze czuwam i tylko leząc bez ruchu za-cząłem
się pilnie pizypatrywac spod wpoi przymKniętych powiek
stojącym iuue mną ludziom Cnoc jaK nn się zdawało spałem
dosc uługo oświetlenie okolicy w niczym się me zmieniło trud-no
mi byio zatem w niepewnym blasku rozpoznać pochylone nade
mną twarze Po pewnym czasie gdy oczy przywykły do słabego
światła ludzie ci wydali mi się znajomi nie mogłem sobie atoli
przypomnieć ich imion Zwolna przeniosłem z nich wzrok na
góry widne na skraju widnokręgu i wciąż jednakowo u szczytów
oświetlone choć jaK zauważyłem blask padał na nie teraz z in-nej
strony
W tej chwili zobaczyłem między innymi coś co zajęło całą
moją uwagę Nad głęboną przełęczą między dwiema wysokimi
goiami sui ogromny szaro - biały krąg do połowy zza horyzontu
wychylony Patrzyłem nan długo az naraz wszystko mi się roz-jaśniło:
to była Ziemia — tam na niebie świecąca!
Świadomość ze istotnie znajduję się na Księżycu powróciła
w całej pełni i dreszczem mnie przejęła Krzyknąłem głośno i zer
wałem się z posłania Piotr i Marta — ich to bowiem przed chwi
ią widziaiem nad sobą — podbiegli ku mnie z oznakami żywej
uaosci ale ja uczułem tylko ogromny zamęt w głowie i znowu
stiacilem przytomność
Było to juz ostatnie zemdlenie w ciągu mojej długiej choro-by
Oczuciwszy się zen zacząłem zwolna powracać ao zdrowia
bto kilkadziesiąt godzin jeszcze upłynęło nim zdołałem podnieść
się i chodzić o wiasnej mocy Piotr i Marta czuwali tymczasem z
iście macierzyńską troskliwością nade mną a ja zbyt jeszcze o-słabi- ony
aby móc rozmawiać i wypytywać rozmyślałem jeno nad
tym co mnie otaczało Wiedziałem juz ze podczas mej choroby
przybyliśmy do kraju z dawna upragnionego gdzie nie brak po-wietrza
i roślinności ale długo nie mogłem się jeszcze oswoić z
myślą ze stało się to wsposob całkiemnaturalny Trudno mi bo-wiem
było uwierzyć zem cały ziemski miesiąc leżał bez przytom-ności
a wóz tymczasem posuwając się wciąż ku północy dotarł
wreszcie do bieguna odległego od nas jeszcze o paręset kilomet
rów w chwili gdy innie gorączka z nog zwaliła
Znajdowaliśmy się istotnie na samym północnym biegunie
bięzycowym Dziwny kraj! kraj wiecznego światła i mroku zara-zem
gdzie nie ma stron świata nie ma wschodów ani zachodów
południa ani północy Oś Księżyca jest prawie prostopadła do
ołaszczyzny ekliptyki stąd tez słońce nie zapada tutaj pod hory- - M ipy86"63™™ nymi truaami iracii
znam
iuwai£y:£j n m"i v "—" ont ani nie wznosi się na niebie lecz zdaje się tylko toczyć wie--
się czyście po widnokręgu Gdy się wyjdzie na góry których tam jest
KOBIETY W HISTORII
"My rządzimy światnm n nn
mi kobiety" Tak słarn iMf tn nn
wiedzonkó) że już wielu je za
pomniało
Przykład z historii Polski!
Marysieńka żona Jana Snhies
kiego była Francuzką Jej ojciec
zyi we rancji Marysieńka raz
zwróciła Sie do króla Franmi
by jej ojca zamianował parem
Francji w zasadzie rzecz zupeł-nie
normalna by ojciec królo-wej
państwa tak potężnego jak
wówczas — szesnasty wiek —
była Polska został parem Fran-cji
Niestety okazał się jednak
haczyk: otóż ojciec Marysieńki
był nieco znany jako awantur-nik
Król wzbraniał się więc dać
mu taki wysoki tytuł
Marysieńka oczywiście obrazi-ła
się Jan Sobieski był jak wia-domo
bardzo oddanym Marysień
ce Polska była politycznie zwią
zana z i'rancją tradycyjnie prze
ciwnym Polsce państwem była
Austria W 1683-ci- m roku Tur-cy
obiegli Wiedeń Część dorad
ców bobieskiego radziła przeto
Sobieskiemu nie mieszać się do
spraw austriacko - tureckich
Pod wpływem — jak twierdzą
inni — oDrazonej Marysieńki po
szedł on wbrew interesom Fran-cji
obronił Wiedeń i złamał na
zawsze potęgę Turcji W tym
stanic rzeczy historycy zastana-wiali
się nieraz co by było gdy-by
król Sobieski zrobił sojusz z
Turcją zwłaszcza że Turcja by
ła jedynym państwem na świe-cie
które nie uznało podziału
Polski
A teraz rzućmy okiem na sław
niejsze kobiety świata oczywiś-cie
całkiem pobieżnie
Dlatego też na pytanie posta-wione
na wstępie należałoby od-powiedzieć:
"Dlatego kładziemy
czosnek do kiełbasy żebyśmy nie
truli się tak smaczną wędliną
która bez czosnku nie dałaby się
wogole przechować czas dłuższy
szczególnie w lecie"
Pierwsza to królowa Semira-mi- s której wiszące ogrody Ba-bilio- nu były jednym cudów
świata
Druga to królowa Saba która
przybyła z wizytą do króla Salo-mona
Piękna mądra szalenie
bogata Dotąd nie ustalono gdzie
było jej państwo
Trzecia z historii starożytnej
królowa Kleopatra Egiptu któ
ra potrafiła usidłaC Juliusza Ce-zara
i Antoniusza
Z bohaterek narodowych wy-mienimy
tylko Joannę d'Arc
która uwolniła Francję od Angli
ków polską Emilię Plater cza
sów powstania przeciw Rosji
Z panujących wymienimy Ka-tarzynę
Wielką która uczestni-czyła
w rozbiorze Polski bogoboj
ną Marię Teresę cesarzową Au-strii
która jak podpisywała roz-biór
Polski to modliła się o prze
baczenie angielską królową Wik-torię
pod której panowaniem
Anglia stała się światową potę-gą
królowę Wilhelminę która
przez 50 lat prowadziła holen-derskie
imperium
W nauce Marię Curie Skło-dowską
odkrywczynię radu: o-trzym- ała
dwie nagrody Nobla
była matką Ireny Joliot która
łącznie z mężem też otrzymała
nagrodę Nobla trzy nagrody
w jednej rodzinie
Wiedenka Eliza Meitner je-den
największych matematycz
nych umysłów świata pracowa-ła
przy konstrukcji pierwszej
bomby atomowej No i nie moż-na
zapomnieć o siostrze astrono --
ma Herschla która mu pomaga'
ła przy jego badaniacji bf'
To by było krótkim 'przeglą-dem
roli kobiet w historii świa-ta
Jak widzimy kobiety dały
swój wkład ludzkości ale brak
było uznania dla ich roli Prze-cież
kobiety nie miały prawa stu
diowania na uniwersytetach pra
wa głosowania mogły oficjalnie
tylko zajmować się gospodarst-wem
bi eaiiQi BirHiiinBii-BiniBiiiiHi- i Hiirairni Bi:nrami'BiiBrau auiBiiiniiiBii n
Poiskl Sklep z Meblami Meble do każdego
pokoju Radia różne przyrządy elektryczne)
wykonujemy na zamówienia najnowszego stylu
„chesterfields" Studio Couches Matpmpo KnHrv
Kobota solidna pwarantowana PIOTR CZŁCH właściciel
361 Oakwood Av obok Rocers f)R 11 43 Tnrnnfn
"H jih iih i(o ii h m im ma ma hb iiib hib ii bu iiib?b ii biiiib ilb idbuiiiihwhibi
POLSKIE BIURO INFORMACYJNE
kplmrrezZiewgadrnłasayPtctacwyrwnzjinyaicygicoiewhtlozswzawełwaalnktOwiiepetigtraaoonpwwieuiłraenododzsmzpeanrojaicuuwniscpmtkwoaarjweąstpykpooodkwnaadńynecanhdpcyojjimwskoicepKowrsazjuiusptakrroiakwwraS-ajaotnawcił-huye
W każdej sprawie możecie się zwrócić o pomoc wskazówki]
pisząc do nas Otwarte wieczorami od 7 do 8-m- ej we wtorki
czwartki Codzień od 10 rano do 5 po pol Soboty do po poł
751 Dundas Street West Toronto Ontario Tel PL 4067
kilKd w pobliżu widzi się to słońce jak kulę czerwoną i ognistą
czołgająca się leniwie samego nieuoskłonu bzezyty gór pion
wieuacie w łozowym obrzasku który pada na nie z coraz innej
oiiony ou stwoizema świata te góry nie miały nocy Ale za to
zieione uoliny u icn stop nigdy me widziały sionca Znajdują się
one wiecznie w cieniu wzgoiz panuje tu wieczysty zmierzeń luu
vm wieczysty Na świeżą ciemną ich zieloność padają tyino ou-bias- Ki
nagicn bioncem zarumienionych szczytów pouobnych do
łzymiego wieńca bladych róz rzuconycn na murawy Jeno
czasem iai na paię zieniaKich miesięcy sionce wzniesione wsku
ick iiuracji Księżyca parę Unii nad horyzont błyśnie w jaKiej
gięuoKiej szczeroie między skałami płomienną zaiumienioną twa
izą i stanie" tak na chwilę w bramie gór jak cherub złocisty
wieuy piynie wąwozem ogromna rzeka światła spada ze skal
KasKauami i znaczy się na mrocznej łące szeroką złoto-czerwo- ną
ńinugą Parę godzin przemija słonce chowa się za góry znowu
idgouny poimiok zalewa cichą dolinę
Czasami tylko przez ten mroK idzie od strony słońcu przeciw
nej dziwny siady do szerokiej bladej ruchliwej tęczy podobny
uzdSK na górskie czoła to Księżycowa zorza biegunowa 'podob-na
do ziemsKiej jaK sen do rzeczywistości ale jak sen piękna
czysta smutna
Jest cos zauziwiająco tajemniczego w tym słabym świetle bie-gunowych
krain Księżyca Pamiętam że patrząc na nie doznawa
icm wiazenia jak guyoym znalazł się we śnie na jakichś zaczaro-wanych
polach Elizejskich Lekkie opary mgieł błądzą tam po nie
skalanej zieleni jak duchy ogromnej upajającej1 ciszy żaden głos
nie przerywa Nadto panuje- - tutaj ciągle chłodna a pogodna wio
sna Mieszkaliśmy w tym kraju więcej niz pół roku a przez ten
czas raz tylko zaciągnęło się chmurami blado - błękitne niebo
Deszcz nie pada tam prawie nigdy i dlatego też nie ma wód źró-deł
ani potoków Powietrze jednakże jest tak nasycone parą wo-ii- Ą
ze wilgoć ta wystarcza zupełnie dla rozwoju roślinności Na-sze
trawy drzewa i kwiaty poschnęłyby tam niezawodnie ale
tez kraje przy księżycowym biegunie posiadają odrębną sobie
właściwą a do warunków zastosowaną florę
' Łąki tutejsze utworzone są z dziwnie soczystych roślin po-dobnych
do ziemskich mchów i tak samo jak one obdarzonych
zdolnością wysysania wilgoci wprost z powietrza tylko w daleko r
jeszcze wyższym stopniu "Gromadzą one w sobie tyle wody źe
wyciskając naręcze tych porostów otrzymywaliśmy po parę lit-ló- w
tego tak cennego dla życia płynu Napój zyskiwaliśmy 'zatem
z łatwością nieco gorzej było z pożywieniem Znaleźliśmy parę
gatunków soczystych roślin dających się jeść wielką ilość cie-kawych
żyjątek podobnych do dużych ślimaków bez skorupy
aliLjniLjrii£usmjŁ-pyczym-pr3yrządzi- c tej strawy Nasze zeie--
mi zabrane zapasy paliwa wyczerpały 'się wkrótce a w całej sze
rokiej okolicy nie mogliśmy znależćt niczego co by je mogło za-stąpić
Nawet grubsze zdrzewiałe 'gałązki mchów były tak wilgo-cią
nasiąknięte że nie podobna było nich rozniecić ognia pafo
wysuszeniuich'w tym jak łaźnia parą przesyconym powietrzu 'nie
mogło być mowy Torf któryśmy tam w wielkiej Jóbfitościjznale-źl- i
również wodą ociekał gdy go~siętylkVwdłord!śćisnęło7~"
MM __ - ti n„ u„r n ' " - uwinął MMirwi nm J- - -- " ' "- - 1 HT™ "" " " J r i
-i-- - i i ! łtarJrC x -- JHL —
_
--
t- ri i ii i hi ityajiwju i i n
z
i
z
i z
i
-
—
z
—
i
5
i —
"
1
i
i
3
— —
u
z
i
i
z
MVr
nu
!- - „W i
n
m
m
dii
lU
4ffłTjdl li I U mmmml
j -- " Hf r itiPa —- -- - - Jnw ffa w -- - LJi4Mb—HMMM