Zwilazkowiec Alliancer, October 01, 1950

              I
1 W" "1 Itr ':' £ ~usy- - ---
ft - -- irr ""T3iiKł3nr- - f?ff ' ? W ' 7T
NR- - 40 "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OCTOBER) 1 — 1950
STRONAv3-CI- A ~ "" BWUIA TBYBMA UMmEIBMA
ŻYCIE W NOWYH KRAJU
Bardzo mi si§ kiedyś podoba
ja książka p t "Na Srebrnym
Globie" Zułaskiego Autor tej
fantastycznej opowieści z wielk-im
artyzmem przedstawił dzie
je ludzi z globu ziemskiego któ
jjy wylądowali na księżycu i
lam na każdym kroku spotykali
tę z niespodziankami Nigdy
nie wierzyłem abym mógł się
znaleźć na księżycu nie mniej
jednak gdy czytałem ową ksią
zk? ani na moment nie przypu
yczałm wetedy że kiedyś wyła
duję w Kanadzie Jest jednak
(jawna analogia między boha
terami książki "Na Srebrnym
Globie" a emigrantami którzy
znaleźli się w Kanadzie Tak
Jedni jak i drudzy 'spotkali się z
tysiącami niespodzianek i no-wych
warunków do których
chcąc nie chcącjnusieli się do- -
s'csować Pierwszą trudnością
życiową był język który należą
!o opanować Aby móc żyć
tzeba było pracować Ale tu
właśnie zaczęły się zjawiać naj
wifbze trudności'"'" Wszystkie
bomem umiejętności zdobyte
w rodzinnym kraju okazały się
tu w Kanadzie mało albo pra-wie
całkiem nieprzydatne i każ
dy na nowo musiał się czegoś
dopiero nauczyć Rolnikjprzeko
rat się ze powinien nauczyć
s'§ pracować maszynami Kra-wiec
szewc stolarz fryzjer bla
charz kucharz i t d wszyscy
rai dowiedzieli się że nie mogą
ł!erować warsztatom} pracy a
jedynie na poczqtekmogq być
praktykantami aby'się tych fac-hów
dopiero nauczyć Gdziek-olwiek
starali się o pracę —
O LEM
BALLB
POLSKI ADWOKAT
73 Adelaide St W
TelefonrEL 3161
Pokoj322N
's
Czy Wysyłasz Lekarst
wa cio Kraiu?
Mftesz "napiec --'do śweeo ar
""owiewuupootrs:Knaimcie jęaznytkvutrap-o-certy
lub rodzajtflekarstw
H niesłychanie potrzebna wj
-- yu europejacim odpowiedzi a wcroiUa
Mffk a także zlecenia wy--
"me poryta lotniczą
fmnfllR DRUG GO
398 Avenue Rnad
Twnnwn—'fO- ONTARIO
ieieiofn KI 2126
M1 ~ I
100% PEWNOŚCI
KuPonach 3i yarda w cenie:
wszędzie spotykali się ze zło-wieszczym
słowem "experien-ce- "
Jeszcze gorzej była dla lu-dzi
z tak zwanej inteligencji Pra
cownicy umysłowi tacy jak:
prawnik nauczyciel buchalter
urzędnik 'i t p przekonali sie
że ich umiejętności są całkowi-cie
nieprzydatne w Kanadzie na
leży imać się pracy fizycznej w
charakterze nie wykwalifikowa- -
nego_ robotnika Twarda konie- -'
czność życiowa posegregowała
i poustawiała tych nowoprzyby
łych na odpowiednich stanowis
kach pracy Prawnik poszedł
zmywać talerze w restauracji
buchalter — ścinać drzewa w
lesie urzędnik — szorować pod
łogi w szpitalu lub hotelu i t d
Taki był start życiowy każde
go emigranta który przyjechał
do Kanady i taki w dalszym' cią
gu jest dla tych którzy przyj ez
dżają Nasuwa się jednak pyta
niet jaka ma być dalsza droga
w życiu nowoprzybyłego w Ka
nadzie?
Droga jest jasna i prosta ale
nie łatwa a raczej trudna I ka
żdy nowoprzybyły musi ciągle
uczyć się języka angielskiego
aby go opanować w sposób jak
najlepszy Powinien dokładnie
poznać geografię Kanady jej
historię ustrój prawa kulturę
i zwyczaje Musi wybrać dla sie
bie fakt który mu najlepiej od
powiada stosownie do jego wie
ku_siły zamiłowania Fachu
tego musi_ się nauczyć i zdobyć
w nim jak nawiększe doświad
czenie "experience" Biorąc
czynny udział w życiu społecz
nym tego kraju na równi z in-nym
obywatelami Kanady nie
chaj nikt z nowoprzybyłych nie
zapomina o ogromnych' skar-bach
polskiej kultury które z
sobą przywiózł z rodzinnego
kraju
Tych nieocenionych skarbów
nie wolno zmarnować a należy
je pielęgnować pomnażać a--
by następnie w dziedzictwie
przekazać je swoim dzieciom
Wszystko to da się dokonać je-żeli
wszyscy Polacy złączą się
w jedną wielką polską organi
zację mającą na widoku nie
tylko dobro pojedynczych jed
nostek a dobro wszystkich Pola
ków w Kanadzie Obserwując
życie Polonii w Kanadzie! mo-gę
śmiało powiedzieć że tylko
minimalny procent Polaków
idzie po tej drodze Jakże wielu
z nowoprzybyłych już zakończy
ło naukę języka angielskiego
na tak zwanym "broken En-glis- h"
mówiąc że im to do
śmierci wystarczy Jeszcze
mniej stara jakie- - dziwna
PACZKI UBEZPIECZONE
Tanie W-r-rJ_- _ 'titnnT " Jauoi rnewae iBd ez ui!a_ triacetfa cnpi & tii nj
W
i
i
wipa A naipłaszcze i ubrania $2070
Grupa B na ubrania i kostiumy $1620 Grupa"Cna suknie damskie $1035
iPnd ""pa jj na suknie aamskie om
GrWpka- - rÓŹI?e kolory 330 yarda 330
1Um ' --"""eriaiy aamsKieouyo weny ty yaraa svu
RpAnSS na bieliznę 8 s34 do 22 yardów od $700 do $1440
fALZKl ŻYWNOSnTOWT?!
Nr 10-- — 23flbsr $1000
-- Nr U5 lbs -"-Sl-
O-fO Nr 5 — 26 'lbs 7-5-
0 ? Pszenna Nr 6 —-- 100 lbs 9-0-
0 gwery Męskie i Damskie 28-2-
° fwe Maszynyn do Szycia i $120-0- 0 "Waty radiowe "AGAsC" $8000 Tionier U" $4000
wy rasy C2aril0 białej lub czerwonej od 19500 do $22000
0sieta para 66 ft $3200 — para 44 ft - 2200
W 'wszystkie ceny nieco wyższe
MEBLE —MASZYNY ROLNICZE— WĘGIEL
Cenyw-dolarac- h Stanów Zjednoczonych
-D- AJCIE NADESŁANIA BEZPŁATNCTH KATALOGÓW
° Broad StrePeEtjKAO" TRADING CORPORATION ' New York 4 N Y USA
iB _ alDO ao ueaieruw rl Biuro Infor 762Dundas St W Toronto L Garczynski
Canmar Company- - 1410 Stanley St Montreal
Mr S Chadala 1342 Langlois Ave Widsor Ont
Mr ICChmielewski'1012- - 9th St N Lethbngde Alta
fr DGerychw706 Hlclntyre Błock Winnipeg Man
Hr-- A Jankowski '57 Prince arthur E Montreal
Mrs J Kiniski49660 — 99-- A Street Edmonton Alta
Mr Vfi Kowal 136 Albion St Brantford- - Ont
ir J Misztak'355 StfJulien St Oshawa Ont lr Mrs K 'Paczkowska" 257FloraSUOttawa Ont j
Isfep przez dealerów s można usKuiei""ai — ? v—
1 KlC
"- -
Zdjęcie przedstawia
wylewanie podłogi i
fundamentu pod dom
GRUPY 14-t- ej Z P
w K w SARNIA ONT
o rozmiarach 124' x 48'
a grubości jednej stopy
B e to n wzmocniony
jest w środku żelazną
iboeei trzy czwarte ca-la
o kwadracie wiąza-wiąza- ną kratą o gru-n- ia dwie stopy
L£
Sarnia Ontario
Długo czekała Grupa 14 zbie
rając cenne datki aby rozpo- tcrzuądćnobśucdiowdoę pdookmonuaniDa użoalebyzał-o pał i chęci członków pokonały
wszelkie przeszkody i tak roz-poczęliśmy
budowę w dniu 8
lipca b r wszyscy bez wyjąt- ku członkowie Grupy i każdy
kto tylko czuł się Polakiem sta
wu się wczesnym rankiem do
roboty- - A było o zadanie trud-ne
do wykonania w ciągu jed-nego
dnia takie było o tym
zdanie fachowców i inżynierów
Ale wiadomo ze gdy Polacy
M0iEn mąm nmm wmm
OTWARCIA DOMU GRUPY K BRANTFORD ONT
Otwarcie Domu Związkowe
go odbyło się w niedzielę dnia
3 września Poprzedzone zosta-ło
wspaniałą manifestacją Polor
ni z Brantford i okolicy z okazji
rocznicy napadu na Polskę Licz
nie zebrana Polonia przemasze-rowała
przez ulice miasta pod
pomnik Nieznanego żołnierza
składając tam wieniec z napi-sem:
'Polonia Semper Fidelis'
Część naszych weteranów wy-stąpiła
w mundurach polskich-Przedstawiciel- e władz kanadyj-skich
zaszczycili tą manifesta-cję
swą obecnością Punktem
kulminacyjnym było przemowie
nie p B Pałka sekretarza ~ZG
KPK z Hamilton w fęzyku pol-skim
i przemówienie p Jerze-go
Lambert z Brantford wete-rana
Armii Krajowej w języku
angielskim Społeczeństwo pol-skie
i angielskie miało możność
przypomnieć sobie parę tak
szybko i często zapomianych
faktów
Przewodniczącym otwarcia
został prezes Z G- - ZPwK p
S F Konopka s z Toronto a sek-retarzem
p A Ryfa z Brant-ford
Prezes grupy 10-t- ej J: Sa-sie- la
w krótkich słowach powi-tał
zebranych prosząc Przew
do zajęcia miejsca Uroczystego
otwarcia przecięciem wstęgi bia
ło-czarwo-nej
którą trzymały
dwie śliczne krakowianki:
Edwmia Moskal i panna Czyż
dokonał Mayor Miasta p H E
Winter biorąc nożyce z podusz-ki
podtrzymywanej przez pan-n- )
Bronię Czerwińską Następ--
goś fachu za pomocą kursóy
wieczorovych czy też inny
sposób A całkiem dla mnie nie
się nauczyć zrozumiała rzeczą jest
7—
Kanadzie
obojętność i stronienie ze strony
{nowoprzybyłych jeśli chodzi o
organizacje polskie A życie pe
dzi naprzód i nic go nie po-wstrzyma
Czas jak najlepszy
buchalter sumuje osiągnięcia
wszystkich na3 i co troku ogła-sza
mizerne saldo Młode pol-skie
pokolenie zrodzone Ka-nadzie
dorasta wydziedziczone
ze skarbów ich'ojców przez tych
że samych ojców I czemu tak
jest? Przypominają mi te słowr
"Wesela" Wyspiańskiego:
— Oni by dużo mogli mieć
— Ino oni nie chcą chciećl
Jako odpowiedź na pytanie
Wyspiański w ostatniej scenie
"Wesela" wprowadza Chocho-ła
który uosabia bierność apa
tię gnuśność iletarg duchowy
Polaków
Tańczą pary zarachowane
muzyką Chchoła a on nuci:
— Miałeś chamie złoty róg
— Miałeś chamie czapkę z piór
— Wicher1 czapkę niesie
— Róghuka po lesie
— Ostał ci się jeno sznur j
ft m£3
i?S!iW§ &AS
i TJ
r vmxivrsBŁ' jmaC3X'ii ftzejl- -' itaii - -- —' nMiini mm i ' ihiuiha wc' yr fcMTTTw -- w JKŁznaafcTŁJ flSiriU Jk5B I-Wa7iła-yT'-
T'r w" " ' -- S fc WT' £- - u iijfwif w --wir u"v IZ- - #irf- - vS 3+&Zf-- k __T'WW 1 i- - a3v p
i
„ V i 8'' #rsr-cr- !
Budowa Domu Polskiego w
wezmą się do dzieła z chęcią i Słowacy a nawet kilku Kana
zapałem potrafią zrobić wie
le Trzeba wylać cemento-wą
podłogę i fundament razem
o wymiarach: 124'x48' a gru-bości
12" Cztery olbrzymie ma-szyny
do mieszania cementu
stanęły na placu Ze śmiechem i
humorem wszyscy zgodnie pra-cowali
aż zwracało to uwagę
przejeżdżających- - Bo i było też
na co popatrzeć: 50 osób zwi-jających
się jak mrówki w ciąg-łym
ruchu bez chwili spoczyn-ku
A byli tam nie tylko Pola
cy ale także i przyjaźni nam
w
Z 10-t- ej Z P w W
pan-na
w
w
im
W
było
nie druga śliczna krakowianka
panna Kowalska podała na po-duszce
z wyhaftowanym białym
orłem klucz który Mayor wrę-czył
Prezesowi Konopce Ten
zaś klucz ten wręczył przedsta-wicielowi
grupy 10-t- ej Prezeso-wi
Sasieli
Rozjaśniły się oblicze naszej
braci Związkowej Z oczu każ-dego
można było 'wyczytać tą
dumę która rozpierała ichłser-c- a
każdy chciałby krzyczeć z
radości ze dokonaliśmy tego
cośmy "sobie postanowili- -
Następnie zabierali głos przed
stawiciele władz miejskich pro-wincjaln- ych oraz ks proboszcz
Jan Poreda z parafji św Józefa
z Brantford
Nasze grono młodzieży dało
kilka występów zbiorowych
oraz występ solowy panny Re-giny
Szuty która śpiewała Wie-deński
Walc oraz angielską pio-senkę-
Serdecznie powitano Ja-sińskiego
z Buffalo i W Szu- -
walskiego kierowników stacji
radiowych z Buffalo
śpiewy solowe wykonane
przez panie Brown z -- Brantford
oraz pannę L Stachurską córkę
pierwszego prezesa grupy śp- - Ta
deusza Stachurskiego zostały
nagrodzone huraganem oklas-ków
Występy te stały napraw-dę
na bardzo wysokim poziomie
artystycznym
W przemówieniu Red Gło
gowskiego można było wyczuć
tą atmosferę Polaka z Toronto
który w Brantford czuje sięjak
w domu Wspomniał o bardzo
ciężkiej pracy i przeszłości
grupy 10-t- ej która pomimo wiel
kich starań i zabiegów naszych
'przyjaciół' i wbrew ich życze-niom
zamiast zginąć i przepaść
rozrosła się i spotężniała i uwa-żana
jest za jedną z najlepszych
i przodujących organizacji pol-skich
w Ontario a może i w
Kanadzie Kolejno przemawiali
p inż W- - A Wyszkowski który
wykonał plany"na nasz dom Mr-- R F Booth budowniczy czło-nek
grupy 10-t- ej Franciszek
Niedziołka kierownik budowy
oraz twórca wspaniałej dekora-cji
sceny którą wszyscy tak1 by-li
zachwyceni- - Następnie przed-stawiciele
Władz Związkowych
Grup Kół Polek i Gron Mło-dzieży
oraz przedstawiciele za
przyjaźnionych organizacji za
brali głos składając życzenia
życzenie złożyli: Grupa 1 —
Sługocki grupa 2 — Franaszek
żeroński Koło Polek gr 2 p-Mos-kal
gr 3 — Ozych gr 4
— Wojtkowski gr 5 — Ko-walik
Koło Polek — panfTys
gr 6i— St Klint gr-- 7„— An-ders
Koło Polek — p Swistara
gr 11 — p Jandaczko gr- - )17
— Bednarz gr- - 20 — pv Sadow-ski
gr-2- 1 — p Król gr-2- 2 —
p-?Masla-na
Stowarzyszenie Pol-skich
Kombatantów "Koło 4 —--
p Pacyk To w św--" Józefa z
Brantford — piF Chadam Wy-dawn- ic
Związkowca reprezento
wał p K J- - Mazurkiewicz Na
zakończenie prezes grupyJ' Sa-sie- la
podziękował za przybycie
i wzięcie uaziam wuroczysios- - Vładysłav Prawdzie t ci otwarcia
JfV
to
i£y~
SSł
ijii(
dyjczyków Ciężka praca w po
cie i kurzu została uwieńczona
wspaniałym sukcesem boio go-dzinie
8 wieczór fundament z
podłogą zostały wylane Ale to
tylko początek zadania Teraz
wznosimy mury i tak aż dom
zostanie ukończony- -
t Życzyć by sobie należało ta-kiego
samego zapału i zgody w
dalszej pracy jak to było pierw-szego
dnia Pamiętajmy że w
zgodzie i gromadzie zorganizo
wanej jest siła
(Korespondent)
ZWIĄZKOWEGO
Głównyn przemówieniem któ
re wywarło wielkie wrażenie na
obecnych było przemówienie p-Bronisła-wa
Pałki sekretarza
K P K który ma tak wspa-niały
dar przemówienia do serc
ludzkich- - Szkoda tylko że An-glicy
nie rozumieli tej mowy(
Pan Pałka przemówienie swe za
kończył apelem o pomoc w pos
taci ofiar pieniężnych na spła-tę
Domu! W mowie swej nad-mienił
o konieczności skupienia
się Poloni'w Kanadzie pod sztan
daremi organizacji polskich któ
re wspólnie skupiają się w Kon-gresie
Poloni Kanadyjskiej- -
Po oficjalnej części otwarcia
nastąpił bankiet i smaczna ko-lacja
a potem rozpoczęła się
wesoła' zabawa "taneczna Nastę-pujące
organizacje i osoby zło-żyły
ofiary na otwarcie Domu
Związkowego grupy 10-t- ej
Wszystkim ofiarodawcom gru
pa 10-- ta składa serdeczne po-dziękowanie-
( _
OFIARY NA DOM
ZWIĄZKOWY
Grupa 5-- ta — 5000 Grupa
17-t- a — 3000 Koło Polek Gr 2
— 3000 Grupa 3-c- ia — 3500
Po $2500: Grupa 7-- ma Grupa I
6-- ta Zarząd Główny Grupa 21-s- za
Grupa 4ta Grupa lsza Gru
pa 20ta Stelmach George iBez-inmien- nie
Po $2000: SPK Szy
tu Władysław Tow świętego
Józefa — $1500 Po $1000: Ko
ło Polek Grupa 5ta Koło Po-lek
Grupa 7ma Grupa 22ga
Grupa lita Związkowiec świs
F Iwan J Papież A S No-ble'
John Czerwiński T Bi- -
zewski J M- - Pikuła A Mos-kal
!Mr M Kogut A Ruty-na
S Joniec G Kamiński P
Baka S Piłat P Niedziałek
T„ J S- - AKonopka S F Szum
liński S — Hamilton Gąsie-rows- ki K W-- — Toronto
Po $500: Winter„Mayor HE
Bohm T-- Rutyna J Wicha A
Sługocki S — Toronto Wysz-kowski
W A W Kowalik To-ronto
F Głogowski Mazurkie-wicz
K J — Toronto
Firlit M — New Toronto An-dres
J New Toronto Laudań-s- ki
S — Hamilton Wojtkow-ski
A- - — Kitchener Pawęska J — Hamilton Markowski S
— Hamilon Ozych 'A — St
Catharines Bożek) M — Delhi
Cholewa J — Galt Janeczko
Jr Pieczniak J Grenda Mr
Sasiela M-- Wur M :— oronto
Kwaśnik A DziwiszekB Ko-walski
F Kopeć J Andrusz-kiewicz
Z- - Kuczejko A J Pa-cyk
Jr Czyż F Rozmroź F
Rusin W — Sudbury Kubicki
Kowalski M( Biskupski S —
DróżdżAiKowalski A W Beł-zak- y
M Krzosek T Zmora fJ
Sobolewski A Kokoszka T
Baran A„Rembisz A żywicki
Mr£ Scotland {Kozdra J gor-don
Geo 'T'Palonek F Pokój J śulik H Wąsik JPejcha
Mrs S:
Po S4-IO- 0: Zych JĄ— -- Kitchener
Bulanda Mrs R
Poi'$300i Leszczyński Tr —
Oshawa PomarańskJ 'F '
sr
Dokończenie na stronie! 5-t- ej 1
GODNIE UCZCIŁA ROCZNICĘ BITWY WARSZAWSK
W niedzielę'3 bm Polonia tu-tejsza
była świadkiem wspania-łych
uroczystości zorganizowa-nych
pod protektoratem Kon-gresu
Polonii Kanadyjskiej z
okazji 30 rocznicy Bitwy War-szawskiej
W godzinach poran-nych
delegacje t-Za-rządu
KPK
wraz z min W-- Babińskim zło-żyła
wieniec pod Pomnikiem
Nieznanego żołnierza na Domi-nion
Sąuare Na szarfach wień-ca
umieszczono napis: 'Canadian
Polish Congress To the Glorious
Memory of the Polish Soldicrs
Killed in the Battle ofiWarsaw
August 1920 which safcd'Europe'
from the hwasion of the Com-munist- ic
Hordes'
Po południu w sali domu
Związku Weteranów odbyła się
uroczysta akademia na którą
przybyło ok 700 rodaków wy-pełniając
wszystkie wolne miej-sca-
Gości powitał w słowach
serdecznych prezes J Kolano
na któregi wezwanie uczczono
jednominutową ciszą pamięć po-ległych
o wolność RP żołnierzy
Aktu otwarcia akademii doko-nał
min Wacław Babiński któ-ryprzemaw-iał
w imieniu Rządu
Polskiego na wygnaniu Prze
mówienia na temat "Rok 1914
1920" wygłosił płk A Liebich-Drugi- m mówcą był prof dr L
Rabcewicz - żubkowski który
zobrazował dzieje walki o nie
podległość Rzeczypospolitej w
latach drugiej wojny światowej
Oba przemówienia opracowano
były bardzo sumiennie i wysłu-chane
zostały z wielkim zainte-resowaniem-
W programie artystycznym
wystąpiła znana i ceniona ar- tystka scen polskich p H Poz-nańska
która deklamowała na-stępujące
utwory poetyckie:
'Piłsudski — Jana Lechonia
Krwawy Spadek' — Józefa
Mączki 'Warszawo' I — Maria
na Czuchowskiego i 'Stabat Ma- - ter' Józefa Wittlina Druga bar-dzo
popularna i lubiana artyst
ka Marla Zejmówna - Revelins
urozmaiciła program pieśniami:
JÓZEF ARABSKI
Wszelkie prace murarskie
mbautdeoriwałnuictwwoTotronntaojle1poskzoelji-ctoywaRnoabota
szybka i gwaran-lllSouth
Klnguwayi Toront
Telefon: MU 9537
J BRATKOWSKI
msyoDactayjkenęa'sjzipybakraąliżT's'kreuutemcaztnyązmpo -- lumbagortretyzm bóle w krzyżach i stawach"- - Kurację przeprowadza naj- nowsza metodą Proszę o tele- - Aujuuiiii zamówienia
9 Hafelobk St LA 1702
Toronto Ont
UBEZPIECZENIA! — WINDSOR
'Rozszumiały się ( wierzby i pła-czące'
'Serce za wodą myśli
za wodą' i 'Moja Warszawo !
Pani Z Dobrowolska przy
akompaniamencie p- - J Jankow-skiej
z talentem otworzyła me--'
lodeklamaeje pt 'Radio wspo-mnień-
Uroczystości akademij-ne
zakończono 'Apelem Walczą-cych
T Nowakowskiego wy-głoszonym
zbiorowo przez zes-pół
ZHN pod kierownictwem
p St Juszczarkiewicza- -
W trakcie akademii na apel
2 - 2 _
'Zb Waruszyńsklego wygłoszo
ny w imieniu Tymczasowego
Komitetu b Więźniów Politycz-nych
Niemieckich obozów Kon-centracyjnych
w Kanadzie urzą
dzono zbiórkę na rzecz b więź-niów
gruźlików Przebywają- - "
cych dotąd na terenach b- - 'III
Rzeszy Niemieckiej która przy-niosła'
1 76 "dolarów 'i 46 c Pie-niądze
zostały zdeponowano w
ZWP i w najkrótszym czasie
wysiane zostaną do Europy
Uroczystości w czasie któ-rych
odczytano również Orędziei
gen Wł Andersa wydane z
okazjt święta żołnierza wypad-ły
imponująco Wyrazy Praw-dziwego
szacunku i podziękowa-nia
należą się art- - F Piwriickie-m- u który wykonał piękne afi-sze
zawiadamiające o uroczys
tościach art Tadeuszowi Sie-sickiemu
któryż talentem przy- -
gotował dekoracje scenymów-co- m
i artystom harcers'twu i
gospodarzom oraz Inicjatorom'
urządzenia obchodu 'Związ-JkowPiiłsWudestkeireagnoówz
ikmieMroawrnszikailekma
całości — p" 'Inż- - 'A Jankow-skimn- a
czele jak równicżSPk
UColu AK- -
Referent Prasowy ZWP JS
NOWA SALA do wynajęcia ńa
New( Toronto Na wesela chrzci
ny lub Inno zabawy Nowoczesne
urządzenia "Ceny przystępne
Zgłaszać sIę~GrupaJ7-m- rJonśtpoiewTaekle'fo3n2: -2249n7d 'SJa ti NcZwPTwóK-„-
ALEX KWIECIEŃ I
Wykonuje wszelkie roboty 1
inmy&Sly obi
Dlufcetniay £&&£ Jynrzakresie
!36RushoImeDr ME 4534
"EJJ ROPA?
FOTO STUDIO
615 QueonSLiWWA'348
NWaefsszoearltnreetSypCRewocjdazTlinenocnśhecnilkiGoZlrodurjpęyciai
Robota Pierwszorzędna
™™mmmmmmmmBmmwmmmmwmBmmmmmM
463 Bloor Street West - Toronto Oni
Wypełniamy wszelldo recepty Btarokrajowe '
1 OtH C nnrnll Br nttm vmwn tijsi ii n _ _„ -
-
" --"' -- ""' M "™ sal bib hi m w mmm waia-- i
ASEKURACJA!
inOąabnepaconkwireyycpitewadonejaikezrbogdęddzyinnbyaychroetwgrzuyyldmaaruntkjaeówpceon-stjyadCzizetywń ozjpaabeewznpiąeckzwyłoetśę --Saia0 natychmiast do: Ieże o tym nie pomy'rśalpałteośwniteo
GALERIE KASURAE
70G Canada Trust'' Bullding j
reL2-727- 1 Agentiosekuracyjny — TeL 3-31- 30 Windsor Ont
lat wśródjtutejszego społeczeesńzsątwcaasię wielkim zaufaniem Ó&60 % t mmMoiMmm w ioiipifo
676QueeniStreefWestt — Teł ADi28'0tf
Przyrządzawszelkleflekarstwakrajow' e oraz starokrajowe
Posiadamy stale na składzie nn mir1ir7vh HVonaT £™ł-- -' fi Vtr nillonn!- - ~aA fi_ J!Z_ ' ' ?""" "i"
I ńWcftfiTonłT'' zr oepwnnycyflc penicylinę w proszku
rbpZcoółihywwr™neapr7GiIte'oy~Hmgk~ooouzmfałfKómrowpa'Mlne-aDtek-lat0ona-asmsm1Pa—oie-"rtfynoP'c?zozasnciyaacdkharomp'oyl°era'tzaW°Ek'pażxrwlezpepynerabUinasonciryrsoó'ukwwcłzaenadacfnzonyMitemoiigębkrWtoarogefywimapcteryz!'onpsByrwzzockyebhu----"-'-''
liczne
przyjmujemy do wywołania
---- —_
oraz wykonujem„y odb_itki fotogra'1
_
f - ' OBSŁUGA FACHOWA rStiMIENNA
DlWAG !! ua G A
Nowa zniżkacenyjnalznanyj środek przeciw gruźlicy:P'A-Ś- n (Para - 'animoSalic- - Acid) Obecniea500pastylek9 00 1 - 250'grmwproszkui„j: $700
iWysyłamylckarstwaidoiPolskiSorazfdoJwszystklchrajówLeu-ropejskic- h (w 'spccjąlnymropakowaniu nlellcząc zaitakowe
- ROTHBART-'- S IPHARAUCY
676Queen!Street:West — iTororitoii0nłariofj
rJ"
LStAnSJl
mm '
liMm ! 'ii
mm
lim
iIttł&" t -- 1
mi -- m r1!!
iW
V fi
mm
w
i m!%S'mS