Zwilazkowiec Alliancer, June 24, 1951

              'fąt
[Iowy Bap Sportu Pol w Kanadzie
L dniach 23 i 24 czerwca tj
InablBSzą sobotę i niedzielę
TŁ będzie w Toronto polska
gna P noznej "P0l0ma
{Montrealu tą me mozna
jak nad wieloma juz
Ł&nymi meczami drużyn w Kanadzie a w Toron
&eHO szeroko wsrod
ŁSSŁw Kanady "Orła Bia
Lfl" Przed spotkaniem tym na
K !n„Jia sieenać wstecz Za
lyffl
i?
ucha wojenna rozsiała licz--
Jat
ti
lezc
i
jTiOniaKfOVWi n7Pp5fu "Vn"o
Av7V7ne obrała
ł Swa j-v-
~--t -T)Mr7ceiu pu olbrzymim te
i? Kanady rodacy nasi Irforium #Slchkroznętdaakcthu zznasojdDuąje- -
H-La-w
młodzież polską która
} tinłpTYV
się
i
™
'
-
nei sport — "" nwv "--
państwa" W roku 1949
barl
znów
7r-'Pj"'v-
"')}
„0C7P mico
imrm
leruje i-- r-""
e założony w iuiumu i
nnkW klub nożnej a
siad za nim po wielu
_
ośrod--
polonijnycn powstają inne
juz liczne kluby sportowe
Dominuje natu--
o polskie
narodowy spui i puiu —
drużyn do
U z zespołami innych narodo
lości a specjalnie angieisKmu
Mcają uwagę me ijtiau rma- -
m
M
Kana--
piłki
ale co najważniejsze ap- -
Soeństwa kanadyjskiego
Sportowcy zaouywdja
iirs
tf9C
mi 'fgjrcf
V" %
READING
06 Gilbert Ave-RE22- 6S
n sam telefon wieczorami
w niedzielę i święta
a
UPDJCIE WĘGIEL ZNACZO
i! CZERWONYMI ZNAKAMI
lei ten mołna nabyć w pol--
i składzie
biadamy również wiele innych
Stanków węgla i drzewa opało--
(0HOPKA GOfl
Właściele:
EMILIA LACHOWSKA
Bmri I Eugeniusz BEDNARZ
Ulhn
Synowie
KUPUJĄC
rrs
IL'8 uundas Sł W
-- ur w-wł- ' - J— t- - -- 4# —- -i — --W - (1 IV
w bardzo krótkim czasie prasę
angielską Sukcesy czy porażki
są często bardzo szeroko omawia
ne a imię Polaków dzięki temu
nabiera coraz większego znacze- nia Nic tez dziwnego ze sfery
kierujące życiem Polaków w Ka
nadzie a specjalnie Kongres Po
lonii Kanadyjskiej poświęcaią
specjalnie dużo uwagi i starają
się pomóc wszelkimi możliwymi
dla nich środkami sportowcom
polskim Oddział Kongresu Polo
nii Torontoński i Montrealski nie
licząc się z bardzo poważnymi
wydatkami związanymi ze spro- wadzeniem 20-osobo-wej
grupy z
Montreal do Toronto urządzają
właśnie sensacyjne spotkanie
między "Polonią" z Montrealu a
"Białym Orłem" w Toronto Z
punktu widzenia propagandowe
go rzecz wagi niezwykłej — to
już nie siedzenie na miejscu nie
borykanie się z zespołami miejs-cowymi
innych narodowości —
spotkanie "Orła Białego" z "Po-lonią"
Montrealską — to prze-rzucenie
bratnich rąk polskich
ponad olbrzymimi przestrzenia-mi
Kanady Dziś "Polonia" zjei
dża do Toronto — jntro "Biały
nożna Sukcesy pol Orzeł" Montrealu pojutrze
polscy
Sudbury czy inny ośrodek Pola
ków a miejmy nadzieję że wkrót
ce a może juz w roku przyszłym
nie będzie ośrodka któryby nie
odwiedził wszystkich innych i
nie gościł ich u siebie Kongres
Polonii Kanadyjskiej chce ufun- -
i dować puchary czy tez przepro
wadząc normalne mistrzostwa
drużyn polskich w Kanadzie Cóż
do tego dodać można? Chyba tyl
ko — oby jak najszybciej Oby
wysiłki Kongresu poparte były
przez wszystkich: organizacje i
jednostki oby cała Polonia zro-zumiała
wartość i potrzebę te-goż
oby mecze drużyn naszych
ściągnęły całą Polonię i oby o
tym wiedzieli wszyscy obcy a
zdobędziemy szybko należną nam
pozycję wśród społeczeństwa Ka
nady Sportowo spotkanie to
przynieść powinno rozstrzygnię-cie
którą z tych dwóch drużyn
niewątpliwie uważanych za naj-lepsze
zespoły polskie w Kana-dzie
uważać będziemy za pierw
szy wespół polski w Kanadzie w
roku 1951
"Białego Orła" znamy wszyscy
doskonały lecz nierówny obok
meczy znakomitych ma często
wprost słabe zespół nerwowy
lttliiliiiiliiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHlliiiiiiiiiiiiniiHHHiiiilllillliiHlnll!iij
sf { "v" ' ' ' N
i ~ ' v v t ' 1 fł I" '
: v " j -- - %''- -
' - " i'-- v 'i i : ►X
p ' Vv Ui'}t '" ?'
" f ? A %""'' iŁ
tna C—ena TiGa! wCiclntiiryw£iic ! iuuuJwXntm: Socł w-- p -
Nadamy iesero kilka fuch lodówek
$49950
w cenie
"™ V
? 70-0-
0
z kupnem tej znakomitej Lodówki
"URGE" o noiomnnź: no ełA irnhicinveh z automatycz
nym $7000
METRO
$42950
OSZCZĘDZASZ
WIekai Elektrycznej
odmrażaniem zaoszczędzając
Sijmu
- koło Ossingłon - Toronto
m
imillllllllllMilllllilllJlliltlllHltllllMIMlIIlHlLlJlllimi'111111!'111!'"1 ifl'
iiiiiBiiiniyirr T
Uwaga Młodzież Grająca
w "Sofiball"
Giono Młodzieży Grupy 5-- ej ZPwK z West Toronto pragnie
rozegrać mecz z innymi Kluba
mi Młodzieży interesuj ącymi się
grą w "Softball" Zainteresowa-ni
skontaktują się z A
Mazurem 1577 rhipont St To
ronto Ont
?5gZ
liflPT"!
niech
lubiący i umiejący grać przy
dompingu licznej publiczności a
"Polonia"? — wiemy mało Wie
my tylko że gra w "National Li
die Montreal" że jest to ekstra
klasa Kanady i znamy ich wszel
kie sukcesy w Lidze Montreal-skiej
Wynik meczu jest w tej
chwili otwarty — szanse są chy
ba równe choć przy dużym dom
pingu publiczności torontońskiej
liczyć możemy że tytuł najlep-szej
polskiej drużyny "Biały O-rze- ł"
zachowa dla Toronta
Montrealska "Polonia" Mecze
Swe Rozegra:
W sobotę z "Białym Orłem"
na stadionie Broadview o godzi-nie
S-ci- ej po południu i w niedzie
lę z doskonałym zespołem wę-gierskim
"Hungarią" w Earls-cour- t
Park o godzinie 2 po poł
Cała Poloma torontonska wita
na boisku Rodaków z Montrealu
R B
(JUNE) 24 — 1951
¥
Wyniki Zeszłego Tygodnia
We wtorek "Biały Orzeł" prze
grał z Earlscourt Legion 1:3 a
w czwartek wygrał z Silverthorn
Legion 1:0
"Biały Orzeł" B — "Ukraina"
B Wynik remisowy 1:1
DATKI NA KOLONIE LETNIE
DLA SIERÓT
Komunikat "Zarządu Głównego
K P K
CZERWIEC
W bieżącym tygodniu do dnia
13-g- o czerwca włącznie wpłynę-ły
następujące datki na kolonie
letnie dla sierót polskich:
Stowarzyszenie Polaków Leth
bridge Alta — $2050 Na kwotę
tę złożylTpo $100: pp A Wojna
rowski H Blech A Król P Sen
giewicz W Siedlecki Cz Bahij
J Michałowski S Siwik N Cho
roszewski L Bucholski W Kra- -
sinkiewicz pani Park A Zdun
R Hrynko K Tarajewicz $200
p J Wolak $150 S Kusiak po
50c pp: K Chmielewski J Pio
trowski J Paszkiewicz 45c p M
Kosacz i 030 p J Rodzin
KPK Okręg St Catharines —
$1000 SPK Kolo 18 Calgary
Alta — $1000 pani Z Rosol To-ronto
—$300 Pol Tow Wzja
Pomocy Gr 3 Val d'Or Que —
$1550 Związek Pol w Kanadzie
Grupa 10 Brantford Ont $25uu
p Franciszek Reszel La Cave
Ont — $500 Związek Polaków
Calgary Alta — $1000 KPK
Okręg Toronto — $10000 Zw
Narodowy Polski Gm 3 Kitcne-ne- r _ $1700 KPK Okręg Kit-chen- er
— $4000 p Cz Ozimek
i Sz Matuszewski Camp 24 Ste-ven- s
Ont — $200 SPK Koło 3
i Przyjaciele Koła Ottawa $6600
Zw Polaków w Kan Gr 19 Port
Arthur Ont — $2500 H Woje
woda Camp S-1- 08 Atikokan
Ont — $200 Canadian Legion
Placówka 315 Polish Veterans
Hamilton — $10000
W trzecim tygodniu zbiórki o
M siągnęliśmy zaledwie jedną trze
cia niezbędnej Kwoty z zba-wień
ostatniego tygodnia widocz
ne jest ze akcja przybiera własci
we rozmiary Obok hojnych i
darów Okrę-gów
i organizacji napływają po
jedyncze dolary od "leśnych lu-dzi"
W jednym z listów czytam}
m inn : — I do nas ao uuiuuuc
go campu leśnego doszła wiado
mość o organizowaniu letnich
wakacji dla sierót polskich Jest
nas dwóch tylko Polaków lecz
nie może zabraknąć i naszej skro
lB-a:oTH:BfHiaTBiniBra3nJQTHmninin3nin-
:B:aQiaia
"ZWIĄZKOWIEC
wspaniałomyślnych
mnej pomocy dla men muiym
wojna pozostawiła sierotami —
m„i ™c nn Ozimek i Matusze--
„„1 7 iTinvch lasów p Reszel
przesyłając dolarów 5 prosi by
go nie pominięto w żadn- e- akcji
„i-rtotuwn-fii
i snołecznej
Składając wszystkim ofiaroda
wcom serdeczne "Bóg zapłać -
wzywamy do daiszycn iwiwn
Za Zarząd Główny KPK
r Pałka Gen Sekretarz
Z DZIAŁALNOŚCI KOŁA S P K W HAMILTON
Najmłodsze Koło SPK Nr 23
które zawiązało się na początku
kwietnia w Hamilton postawiło'
sobie za główne zadanie działal-ność
kulturalno-oświatow- a i to-warzyską
wśród członków Dą- -'
żąc po tej drodze w ciągu dwu i
pół miesiąca istnienia Kola Za-rząd
jego zorganizował 2 zebra-nia
towarzyskie Pierwsze zapo-znawcze
mające na celu ogólne
zapoznanie się członków! ich ro-dzin
między sobą odbyło się w
swobodnej atmosferze nieoficjal-nej
herbatki w czasie której
każdy z obecnych powiedział pa-rę
słów o sobie o swych doś-wiadczeniach
z ubiegłej wojny
gdzie był co robił i jak urzą-dził
się na gruncie kanadyjskim
Trochę humoiw odrobina dob-rej
polskiej muzyki z płyt i po-gawędka
w gronie kolegów do-pełniła
reszty
Zebranie następne również
przeznaczone dla członków ich
rodzin i wprowadzonych gości
a urządzone w związku z rocz-nicą
bitwy o Monte - Cassino
miało za zadanie przypomnienie
o
Od rana do północy każdego
dnia Kanada nadaje audycje ra-diowe
w czternastu językach do
Europy i Południowej Ameryki
Dwa razy w tygodniu w godzi-nach
rannych nadawane są au-dycje
do Australii i Nowej Ze-landii
Audycje te idą w świat
za pośrednictwem Międzynaro-dowego
Wydziału Kanadyjskiej
Korporacji Radiowej Canadian
Broadcasting Corporation i głos
Kanady dociera do słuchaczy w
świecie poprzez potężną stację
transmisyjną w' Sackville New
Brunswick Słuchowiska te roz
poczęto nadawać w 1945 roku
Chociaż te krótkofalowe audy
cje kierowane są do poszczegól-nych
krajów czy okręgów listy
nadchodzące z'1 czterech stron
świata do Centrali Radiowej w
Montreal świadczą o szerokim
zasięgu tych transmisji i między
narodowym zainteresow a n i u
sprawami Kanady
W Montrealu gdzie znajduje
się centrala dla tych słuchawisk
programy korzystają z usług wiel
kiej liczby komentatorów oraz
artystów umożliwiających nada
wanie w języku angielskim fran
cuskim czeskim niemieckim ho
lenderskim rosyjskim fińskim
portugalskim Ostatnim języ
kiem który został wprowadzony
do programów w dniu 4-g- o lute-go
b r był język rosyjski
Stopniowo lecz zdecydowanie
zmieniało się podłoże tych audy-ci- i
od czasu zakończenia Drugiej
Woiny światowej na co wskazuje
szczególnie wprowadzenie ostat
nio języka rosyjskiego CtfC w
swych audycjach zagranicznych
usiłowało podać zagranicznym
słuchaczom informacje o Kana-dzie
o naszym społeczeństwie o
kraju historii i sposobie życia
Czyniono to w przekonaniu że
podobna swobodna wymiana in-formacji
zbhzać będzie narody
do siebie
Niestety była ona jednostron-na
w zastosowaniu do Rosji So
wieckiej i jej satelitów W zwiąż
ku z tym rola audycji krótkofa-lowych
z Zachodu na Wschód
stała się znacznie poważniejsza
wnnarin obecnie bierze udział
wraz ze Stanami Zjednoczonymi
i Wielką Brytanią w nadawaniu
programów docierających do So-wieckiej
Rosji
Na pierwszym takim rosyjskim
programie przemawiał Hon L
Dana Wilgress Wysoki Komi-sarz
Kanadyjski w Wielkiej Br
tanii Mówił w języku rosyjskim
wyjaśniając rosyjskim slucna--_
zom że rozmyślnie zerwali
wszelką łączność z resztą świata
pozostawiając jedynie drogę król
kofalowych programów za jedy-ny
łącznik z zachodem i Kana-dą
Wiadomo jest że słuchowiska
te sa pilnie słuchane Od czasu
politycznego zamachu stanu w
Czechosłowacji w początkach
1948 roku czeskie i słowackie
radiostacje usiłują przeszkodzić
audycjom kanadyjskim Napaści
na kanadyjskie audycje w prasie
i kontrolowanym przez komuni-stów
radiu praskim świadczą o
tym najlepiej
Po zamacnu poczta z wauu
gtanBiB a iHiUłUł- --
rn: Cfl:BIBZBIB:fl:JSrBI02BlSnKlCBIB OtDJCIiniHIHrHrEIBIBtHUaBIB IHIBTBIBIBtBSBZBJaiHIBIB
tych historycznych dni Na kró-tki
program złożyły się: Referat
Prezesa Koła kol Pruszyńskie-g- o
"Czerwone Maki" chwila po-ezji
(starannie dobrane wiersze
o tematyce pamiętnej bitwy i
trudu szerego żołnierza odczy-tali
p Czajkowska i kol żerań-sk- i)
śpiew kol Rymuta przy
akompaniamencie p Sidorkie-wiczówn- y
wreszcie wyjątek z
dzieła M Wańkowicza odczyta-ny
przez kol Oskarbskiego Po
programie znowu herbatka wy-miana
wspomnień a nawet tańce
dla chętnych Kto z członków
nie był obecny powinien żało-wać
a na przyszłość zjawić się
koniecznie gdyż jak głosy po
zebraniach dochodziły wszyscy
czuli się na nich doskonale
A teraz (uwaga: Ogólne zebra-nie
Koła tym razem informacyj-no
- dyskusyjne odbędzie się na
sali Gr 2-- ej ZPwK w niedzielę
24-g- o czerwca o godzinie 2-- ej
po poł Obecność wszystkich
członków obowiązkowa gdyż
jest parę ważnych spraw do omó-wienia
i zadecydowania
L żerański
mówi uuiada
__nvtTniriTrrrBtriin?niB
Słowacji gwałtownie zmalała Z
1200 listów jakie otrzymano w
lutym 1948 roku obecnie przy
chodzi jedynie kilka i to nie pod
pisanych z obawy prześladowania
za pisanie do zagranicznych in-stytucji
Niektóre listy przycho
dzą drogą przez Irlandię a na-wet
Australię chociaż pisane są
z Pragi
Słuchowiska do Ameryki Po-łudniowej
nadawane w języku
hiszpańskim i portugalskim po-ruszają
także tematy handlowe
Z krajów tamtejszych nadsyłane
są prośby o informacje dotyczą-ce
różnych materiałów i artyku-łów
jak n p aluminium ma-szyn
do prania rolet weneckich
automatycznych przyrządów tkać
kich narzędzi rolniczych ekwi
punku do' budowy dróg lekarstw
i towarów drogeryjnych mebli
radia lodówek elektrycznych
masy drzewnej i papieru Prośby
te nadchodzą z Brazylii Meksy
ku Kolumbii Wenezueli Kuby!
Guatameli Chili Puerto Rico
Ekwadoru i Nikaragua
W każdym miesiącu Radio Ca
nada drukuje program jeden
jest przeznaczony dla słuchaczy
europejskich w języku angiel-skim
francuskim holenderskim
duńskim norweskim szwedz-kim
fińskim niemieckim włos-kim
czeskim i rosyjskim oraz
drugi przeznaczony dla słucha-czy
z Ameryki Łacińskiej w języ
ku hiszpańskim portugalskim
angielskim francuskim i holen-derskim
Łączny nakład tych I
programów sięga cyfry 100000
i ciągle wzrasta
Kanada nie tylko przemawia
do słuchaczy w świecie ale jest
także pilnie słuchana Jej głos
rozbrzmiewa czysto i donośnie w
zagranicznych audycjach krótko
falowych niosąc przez fale ete-ru
wieści o wartościach zachod-niej
demokracji
l
Na marginesie nadesłanej nam
tej informacji przez serwis "Ca-nadian
Scenę" — trzeba zwrócić
uwagę na fakt że CBC 'do tejpo
ry nie uwzględniło w swych au-dycjach
zagranicznych języka
polskiego Jeżeli audycje te do-cierają
do Pragi czeskiej czy Mo
skwy to równie dobrze dociera-łyby
do Polski Warto by odpo-wiednią
akcję w celu przekona-nia
o tvm kierownictwa CBC po
wzięły władze Kongresu Polonii
Kanadyjskiej - GRIMSBY 0IIT —
SPROSTOWANIE
W spisie ofiar na uroczystości
Otwarcia Domu Polskiego Gr
22-- pi ZPwK suma S1000 poda
na "bezimiennie" była datkiem
Kongresu Polonii Kan Okręg
St Catharines i doręczona była
przez p W Kinastowskiego wi-ceprezesa
Okręgu
Polski Warsztat Krawiecki
JANTOS CUSTOM TAILORS
— lor Mn end Ładfes —
2599 Dundas St W JU 5611
Prac? wykonuiemr oUdni 1 gwałan-tulom- y
zddowolonl wizrilklm na-ttr- m
HUntom Ceny bardio prT'łP
na l brkonkuionc7!a Połladamr
piękna 1 dobr materiały na k!aczl
SiyjMay ubrania taVi i materiałów
jrzynlelonyeh-- Dla wygody wykonu-iemr
wrotkSego rodzaju reporaeje
18 23
OSOBISTE
PODZIĘKOWANIE
Przez lamy "Związkowca" pra-gnę
wyrazić serdeczne podzięko-wanie
tym wszystkim którzy
przybyli na miłą dla mnie nie-spodziankę
urządzoną przez mo-jego
Zięcia i pana Radio z oka-zji
50-lec- ia moich urodzin Naj-większą
niespodzianką dla mnie
było przybycie gości z Toronto
państwo: Rosaki Raćkowscy i
pani Pikula
Serdecznie dziękuję kochani
przyjaciele za przybycie 1 za-szczycenie
tej uroczystości oraz
z całego serca dziękuję Drogim
Gościom za ofiarowane mi tak
piękne l drogie prezenty
Dzień ten pozostanie mi na
zawsze w pamięci a podarunki
będą dla mnie wielką pamiątką
B Piłat Brantford Ont
TODZIĘKOWAN1E
Składam serdeczne podzięko-wanie
dla Grupy 17-- ej ZPwK w
Delhi za pamięć i kwiaty które
otrzymałam podczas mojej cho-roby
1 wszystkim tym którzy
raczyli odwiedzić mię w szpitalu
Serdeczne "Bóc zapłać"
członkini Eleonora Newclska
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
Dnia 25-g- o czerwca przypada
pierwsza bolesna rocznica śmier-ci
naszej drogiej mateczki El-żbiety
Jurkowskiej - Bielak
W dniu tym na Jej grobie skła-damy
wiązankę najmilszych i
najdroższych wspomnień
Chociaż ciałem mateczko ode-szłaś
w zaświaty duch Twój ży-je
wśród nas
W smutku pogrążone dzieci
Leonard Jurkowski syn Leokadia Matura Anastazja
Kozłowska — córki
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
Ś P JÓZEF SITARSKI
W dniu 18-g- o czerwca w dru-gą
rocznicę śmierci ś p Józefa
Sitarskiego kochanego męża i
ojca i dziadka składamy bolesną
wiązankę wspomnień na Jego
grobie
żona Córki Synowie i wnuczki
MONTREAL QUE
ZGON ZASŁUŻONEGO POLA
KA JANA TRACZYKA
Zmarł tutaj ś p Traczyk je-den
z najbardziej dla sprawy na
rodowej zasłużonych rodaków
Urodzony w powiecie borszczo-wski- m
I-- go stycznia 1867 r do
Kanady przybył jako emigrant w
r 1907 Był ojcem 4-- ch synów:
Adama Bronisława Henryka i
Antoniego oraz 3-- ch córek: Leo-nii
Marii i Genowefy Po zgonie
żony ostatnie 17 lat przeżył sa-motnio
szanowany bardzo tak
przez dzieci jak i całe społeczeń-stwo
polskie Montrealu
ś p Jan Traczyk należał do
pionierów polskości w Kanadzie
Brał czynny udział w tworzeniu
organizacji i kościołów polskich
Największe zasługi położył oko-ło
rozwoju Polskiego Towarzy-stwa
Patr Bratniej Pomocy i
Białego Orła Był fundatorem do-mu
Bratniej Pomocy na Welling-tonie
Na budowę tego domu
przekazał w drodze pożyczki
2500 dolarów On również zało-żył
szkołę polską która istnieje
do dnia dzisiejszego w rejonie
kościoła świętej Trójcy na Point
St Charles
Za prace o charakterze niepo-dległościowym
Zmarły został m
inn odznaczony Krzyżem Zasłu
gi przez Armię Polską w Ame
STRONA 5--tł
ryce Była to praca około tworze-niawojs- ka
polskiego co stwier-dza
dokument w którym podano:
"Odznaczony za zasługi dla Pol-ski
położone przy tworzeniu Czy
nu Zbrojnego Wychodźtwa Pol-skiego
w Ameryce w latach
1916 1917 i 1918"
Zmarły był wzorowym człon-kiem
Polskiego Tow Patr Brat-niej
Pomocy całe Swe życie'od-da- ł
bez reszty sprawom polonij-nym
Żegnajcie Go w imieniu całe-go
naszego Towarzystwa chyli-my
głowy przed Jego cieniami
a jednocześnie przyrzekamy da-lej
rozbudowywać dzieło przez
niego zapoczątkowane
śpij w Pokoju Wiecznym i nie-chaj
ta ziemia kanadyjska
( po
której chodziłeś poszukując dro-gi
do Ojczyzny ponad wszystko
miłej przytuli Cię jak syna
Zarząd Bratniej Pomocy
Montreal Quc Canada
OKAZYJNIE TANIO!
Damskie Sandałki
skórkowe fason "California"
rozmiar 4 9 stosowna szero-kość
Cena za parę: białych
$285 w innych kolorach —
$365
L GOLA Właściciel
807 Queen St W Toronto
jSlftfcttł
CHCESZ BYĆ PEWNYM SWEGO
WYSZYIŁMAJ NPEACGZOKI! OD PRZESYŁKA WRAZ
Z OPAKOWANIEM
TYI KA
U D UBU MjICltm
POLSKI SKŁAD BŁAWATÓW
YANA FABRI0S
827 QUEEN ST TORONTO
naprzeciw Claremont
O INFORMUJE O '
ZAINTERESOWANYCH CO
MOŻNA WYSŁAĆ Z NASZE
GO SKŁADU DO NIEMIEC
O 1 POLSKI O
Wszelkiego ''rodzaju mate-riały
na damskie i dziecip'T
ne sukienki oraz bieliznę
Materiały weł na Dłaszcze
kostiumy damskie 1 męs
kie
55Z
W
1)
2)
3) Nylony gazówki 1 chu
steczki jedwabne
4) Wsypy na pierza plópna
na prześcieradła poszwy
i poszewKi
O Najlepszy wybór O i '
w E-uśc-ic
curonciskim Zwra
1 cajclc się z całym zaufaniem 1
rĘKKjgifiSCBBiSMMfcaHaftMMiMMWMat
f H00JER
mSS35mStł±
fili ' m1
JEDYNY POLSKI SKLEP
posiadający na składzie naj-lepszy
odkurzacz elektryczny
Odkurzacz ten zamiata wchła
nia proch i czyści jednocze-śnie
7dw"nhir w ten spo-sób
dług) żyw oi dia waszych
dywanów Największe teatry
restauracje i apartamenta uży
wają tylko "HOOV£rV gdyż
niema lepszegoDemonstruje-m- y
w waszym domu t
METRO SAB10
& FURUITURE
1199 Dundas Sł W
Tel KE 6272
" łMffS5Sr ifMi'r' tMtiUi)hMninfniFMitnnniiihłiMfinMiNiMtMtiMtMMtiiiiiiiMtuiiHiit
BLISCY TWOI Z KRAJU
proszą się o pomoc w postaci lekarstw z
APTEKI HILAREGO
z ulicy Bathurst 344 — róg Dundas
Tam oczekuje cię obsługa polska — Opakowanie i prze
syłkę oblicza się w cenie kosztu
IIIilillilllllMilllilMlIiIlItMtlMlllliiliiMlIliiiljiniitllilillltilllililMiIltlHIItlltiltlttllMItlTl
:ajniBiBin™jnmiBjnsBtnBmi0JBjB3a5nBinJBiB3HjmDiniBnmiH7HrBjmnąBEnTBnn
AH - MONTREAL - "BIAŁE 0RŁYw - TORONTO -
„ --_ --uretfffir t&
BROADUIEW STĄPI - SOBOTA 23 OIERf 0Ą p godz 3jopóL -
rBrBIBIBIBIBIBSHCBmCBIffi-BtBŁBrBmiBmMBIBrBIBffBmmrBIBmSBIBOTIBrBIBraEHrHI-B
II mmi
ffi tm ISSM i fmfmmsm?mn
fF-TTit-
S-
-- ifittn
mmt młHtrmiB
S łWł cłV& m%®
i mNtóg irwma
ra
Jfrl
H
0
TtPłJf