Zwilazkowiec Alliancer, June 24, 1951

              "aa
ii
riłi
-- ri£Q
s?8
?6§
?1
I
1-- r-t-- fJtV ifJ? -- frfĄCHmZ
Z £ £££ U '
(HSUJrłJ-- } rW'' --fW J
l?ftóNA S-- mi
Jednym z najstarszych a jak
niektórzy twierdzą nawet naj-starszym
znanym nam utworem
literackim jest pisany w Egip-cie
na tysiące lat przed Chrystu
sem zbiór rozważań na temat
wychowania młodzieży
A jednak dopiero stosunkowo
niedawno poczęto w sposób nau-kowy
badać psyehikęfdziecięcą i
na tych badaniach budować sy-stemy
wychowawcze że nawet
dziś jeszcze wiele zagadnień z
tego zakresu pozostaje nadal pod
znakiem zapytania dowodzi fakt
że widzimy sporo sprzeczności
w teoriach wychowawczych pro
pagowanych przez specjalistów
Tak zresztą jak widzimy te
sprzeczności i niepewności w
wielu innych zakresach życia lu
dzkiego
Przeczytawszy ostatnio szereg
artykułów na tematy wychowaw
cze utwierdziłem się w jednym
przekonaniu — ze dziecko jest
ciekawszą bez porównania zdol-niejszą
i bardziej wartościową
jednostką ludzką od dorosłego
czjowieka
Życie społeczne w ludzkiej
gromadzie walka o byt troski
dnia' codziennego zmuszają póź-niej
do kompromisów do zacieś
niania kręgu zainteresowań
Stwarzają bariery zahamowań
Ale dziecko jest bezpośrednie
interesujące się wszystkim bez
kompromisowe nie hamowano
konwenansami Dziecko posiada
zdumiewającą logikę i prostoli-nijne
poczucie sprawiedliwości
Klasyczne niecierpliwe reak-cje
rodziców: "Nie zawracaj mi
głowy niemądrymi pytaniami!"
"Masz tak robić bo ja tak chcę!"
"Jak dorośniesz to zrozumiesz
że mam racj!" — są to naogól
jedynie dowody poczucia swej
niższości szablonoości rozumo-wania
lub lenistwa umysłowe-go
Łatwiej jestfuknąć na dziec-ko
niż mu wytłumaczyć intryga
jące go zagadnienie na które ro-dzice
nierazami nie mają logi-cznej
odpowiedzi
Dr C S Suits który poświę-cił
długie lata na studia nad
dzieckiem twierdzi że większość
ŹRÓDŁO
ozieci są to prawdziwe geniusze
upinię tę motywuje on następu-jąco:
Umysł geniusza otwarty jest
dla poDuaeK wewnętrznych i
podswiauomych poaniet Otóż
uzieci poaoonie jak geniusz po
siaaają ten pozbawiony zahamo-wań
stan umysłowy INieraz dzio
cko wyKazuje oryginalne zdolno
ści twórcze Które znikają następ
nie w miarę dojrzewania
Każdy kto poważnie bez tego
jakże zmdnego poczucia wyższo
sci osoby dorosłej przyjrzał się
pierwszym nieudolnym technicy
nie ale bogatym nieraz w in-wencję
rysunKom dzieci lub
wmyslał się w niesłychane bogać
two płodnej wyobraźni dziecię-cej
— musi zgodzić się z tym
twierdzeniem wspomnianego spe
cjalisty
Pamiętam z jakim uczuciem
zdumienia i przyznam się pew-nej
zazdrości oglądałem na kil-ka
lat przed wojną urządzoną
przez dyrekcję polskich linii lot
niczych wystawę malowanych
przez dzieci obrazków nadesła
nych na konkurs ogłoszony przez
"Lot"
John E Gibson w artykule
swym pod znamiennym tytułem
— "So'you think you know chil-dren- "
— pisze: "Nowocześni
psychiatrzy zgadzają się że my
możemy więcej nauczyć się od
dzieci raz dzieci od nas Bo dzie-cięce
nastawienie — pełne na-dziei
miłości i ciekawości — od
zwierciadła znacznie zdrowszy
stan umysłowy od posiadanego
przez dorosłych"
Ponieważ' jednak dziecko peł-ne
jest niezliczonych i nadzwy-czaj
'żywych zainteresowań Po-nieważ
jak twierdzą specjaliści
młoda istota ludzka dojrzewa
czy też "starzeje się" tyle w o-kre- sie
między rokiem dziesią-tym
a szesnastym co ' później
przez 45 lat — powoduje "to za-burzenia
psychiczne które musi
my wziąć pod: uwagę kiedy ma
my trudności wychowawcze z
naszą młodzieżą
Na pytanie: co jest najwaźniej
szą rzeczą którą możemy dać
MONTREAL QUE
DR F B KOZŁOWSKI
3578 PARK AVE — róg: Prince Arthur — MONTREAL QUE:
Godziny przyjęć codziennie od3-- 4 po poł i od 7-- 9 wieczór
- W soboty od is-g- lej flo 4-t-e]
po południu
W Innych godzinach na zamówienie telefoniczne:
EX 1Z07
DR PHINEAS RABIN0VITCH
Lekarz Polskich Towarzystw
Prywatny szpital operacje X-Ra- yf Wdania osobiste porady
poiogowe Męskie 1 kobiece choroby — Były asystent najlep-xyć- n
icpiuUi --v Kanadzie l U S A
Godziny 4-- 5 codziennie oprócz sobót i niedziel
soboty 1 niedziele na zamówienia
4351 Esponade Ave — Montreal — Tol BE 2206
POLSKI ADWOKAT
GREGORY CHARLAP
a a u Sc jl c L
ADVOCATE BAKKISTER AND SOLICITOB _ KOMISARZ WTtiSZEGO SĄDU —
University Tower Bldp 6G0 St Catharine St W pok 604
leielon Hlura: PL 666? — WleczuiAml: AT 18Sa
Najstarszą Polska Apteka w Montrealu
Już od 30 lat stoimy na straży waszego zdrowia
Mamy na składzie wszelkiego rodzaju lekarst-wa
star okraj owe i tutejsze zioła lecznicze oraz
pijawki Streptomycyna i penicylina po naj-niższych
cenach Rozsyłamy lekarstwa po całej
Kanadzie po" cenach' umiarkowanych Piszcie
po porady w języku polałam a natycnrotast
wam odpowiemy
N 0EHB0W — APTEKARZ
100 Dorchester St W — Montreal Que
LEKARZ TOWARZYSTW POLSKICH W MONTREALU
DR R0KAN PN1EWSKI
Wieloletnia praktyka w największych szpitalach i klinikach
niemieckich polskich 1 szwajcarskich
Specjalista chorób wewnętrznych akuszeryjnych 1 wenerycznych
Operacje migdałów najnowszym systemem
3537 PARK AYENCE — TEL HA 7623 — MONTREAL QTJE
Przyjmuje od godziny 3-c-iej
po poł do 9-t- ej wieczorem
UWAGA!
NAJTAŃSZE
UWAGA!
WYSYŁKI PACZEK
Z Lekarstwami Żywnością i In
STREPTOMYCYNA' 25 frr polec $2250 lotniczą $2750
P A S w tabletkach i proszku 1000 tabl $1350
ZHEERGBAATARKnaIjlepsszzwaajcceajrlsokńiseka WSkIrEzyCnkZaN5-cE- io PfuIntóowRaA$i5t8p0
Wysyłamy jednocscinle czysto wełniane KOCE angielskie
Wszystkie paczki są całkowicie ubezpieczone
żądajcie bezpłatnych icennlków
ZAMÓWIENIA PRZYJMUJE POLSKA FIRMA
w
rmar company
1410 Stanley St -Montreal — Teł LA 33 1 0
ZWIĄZKOWIEC" ĆZEftwYEĆ (JtJŃE)24 — 1931- -
dziecku? Dr R Spitz kierow-nic
New York Psycnoanalytie
Institute odpowiedział: "żadna
ilość opieki zabaweK pokarmu
czy hygieny nie może zastąpić
miłości"
Wszyscy specjaliści — lekarze
i wycnowawcy — zgadzają się
ze buski stosunek uczuciowy
między rodzicami a dzieckiem
jest niezmiernie ważny dla wyro
bienia w dziecku poczucia peW'
ności bezpieczeństwa i dla o--
chronienia go przed później-szym
brakiem" równowagi psychi
cznej
Tu jednak rodzice powinni wy
strzegąc się przesady która roz
biła już tyle małżeństw i wbrew
najszczerszym intencjom przy
niosła niepowetowaną szkodę te
mu dziecku dla którego chciało
się wszystko poświęcić
Atmosfera domowa tak ważna
dla zdrowia psychicznego dziee
ka wtedy tylko~jestŁriormalna
gdy rodzice żyją nie tylko dla
dziecka ale tez w równej mie-rze
przynajmniej dla siebie
I Wylie w artykule swym w
"Parents Magazine" omówiw-szy
zagadnienie rozwodów w Sta
nach "Zjednoczonych gdzie je-den
rozwód przypada na trzy
małżeństwa pisze: "W prawdzi-wie
szczęśliwych małżeństwach
zauważyłem jedną okoliczność:
mąż i żona po tym jak stali się
ojcem i matką pozostali przede
wszystkim mężem i żoną Pomi-mo
nowego zapotrzebowania na
ich miłość i oddanie ich pierw
sza troska koncentrowała się na
partnerze czy partnerce"
Narodziny pierwszego dziecka
są niebezpiecznym zakrętem na
drodze małżeńskiej Jeżeli rodzi
ce nie są mądrzy życiowo — po-czynają
się odwracać od siebie
ku dziecku Zapominając że pod
stawową ich troską'powinno być
utrzymanie --jak najszczęśliwsze-go
pożycia małżeńskiego I to
nie we'własnym tylko interesie
ale też w interesie dzieci dla
których-- — czy zdają sobie z te-g- o
sprawę czy nie — pogodna
atmosfera rodzinna jest'znacznie
ważniejsza od wszystkich piesz-czot
zabawek czy łakoci
Psychologowie poczynają zda-wać'
sobie sprawę że nadmiar
miłości rodzicielskiej z równo-czesnym'
zaniedbaniem miłości i
czułości małżeńskiej — jest zde-cydowanie
'szkodliwe dla 'dzieci
w ostatecznym wyniku
— MONTREAL QUE —
TRWAŁA ONDULACJA
SALON VIVAN)
UKŁADANIE WŁOSÓW
Mówimy po polsku
i ukraińsku
O-T-el
LA 5344 O
74 STE CATHARINE A
(koło kina Geyety) _ MONTREAL QUE —
MONTREAL
Apteka
GILLES LECAVALIER
B A L Ph
2788 Rue Rouen Tel CH 1269
Wypełniamy Recepty — Zna-ny
lek Gomozo do nabycia u
nas — Zapraszamy Polonię
dzielnicy' Frontenac
I POLSKI ZAKŁAD
ImALARSKI W MONTREALg 0 i
gMalujemy wnętrza i zewnątrz a
domów Dekoracje pokoi —ff
s Papier owanie Praca czysta i
P zadowalająca i
SPARKS & FISHER i
D SF~ '?'"'! " "SŁ H
g 1261 Condo St Point St 1
Charlos Tel CA 8942
wieczorem WE 8807 14-2- 5
aasHiHj33iHriizQ£niHia2nEn3
R0G0 JEWELLERS
95 St Catherines E
MONTREAL
Posiadamy na składzie wiel-ki
wybór zegarków biżuterii
i przedmiotów na podarki
2O0d%wiezdnźiżmkiasdzlapoolkskaizisckielelap t—e-go
ogłoszenia
Naprawa zegarków"! biżuterii
DR A TESSIĘR
Specjalista od żołądkowych
chorób 1 gardła Prześwietlar
my systemem X-RA- Y i stosu
Jemy elektryczne metody
Godziny przyjęć: od lszej do
S-c- Ięj po południu
1817 Boulevard Rosemount
Tel CR 5845 --'Montreal Qnc
Bardzo niewskazanym jest nad
mierne psucie dzieci które do-prowadza
do wyrobienia w nich
przekonanie że nie mają one żad
nych obowiązków natomiast nie
ograniczone prawa
Koniecznym jest wyrabianie u
dzieci od maleńkości poczucia o-bowią- zku
Dzieci powinny być
tak wychowane by dopomaganie
rodzicom w domu było rzeczą
niepodlegającą kwestionowaniu
Powinny one między innymi u- -
trzymywać porządek w swych po
kojach po skończonej zabawie
chować zabawki i t d
Panujący w Stanach Zjedno-czonych
a częściowo i w Kana-dzie
zwyczaj wynagradzania pie
nięznego dzieci za wykonanie ta
kich czynności jak powiedzmy
ścinanie trawy na gazonie przed
domem — jest nie dopuszczal-ne
przyczynia się on bowiem
właśnie do wyrobienia tego prze
Konania że rodzice powinni im
dawać wszystko gotowe I ze
dzieci natomiast nie mają żad-nych
obowiązków wobec domu i
rodziny
Przykładem klasycznych błę-dów
popełnianych przez rodzi-ców
jest tak powszechna mania
"baby talk" — owego idiotycz-nego
pełnego zdrobnień i wyko-ślawie- ń
żargonu jakim dorośli
posługują się na ogół w odnie-sieniu
do dzieci Profesor Allen
Read z Columbia University
twierdzi że "baby talk" nie jest
normalnym sposobem wyrażania
się dzieci lecz że uczą się one
tego żargonu od dorosłych
Nauka mowy jest poważnym
zagadnieniem dla dziecka i nie
powinno się tego procesu niepo-trzebnie
utrudniać Kończy się
na tym że dziecko którego into
ligencję dorośli na ogół nie do-ceniają
zdaje sobie później spra
MASA A fCALEMRZ ŚWIATOM
Przedstawiciele kanadyjskich
związków zawodowych reprezen
tuiących 835% zorganizowa
nych robotników w Kanadzie za
proponowali aby rząd przedsię
wziął kroki w celu przyspiesze
nia przyjęcia światowego kalen-darza
Pronozvciete oonieraia także
takie grupy lak Kanadyjskie Sto
warzyszenie Fabrykantów CM-- A
Kanadyjska Federacia Dęta
listów lokalne Izby Przemysło
we i Handlowe?Kierownictwo Ko
lei Kanadyjskich oświadczyło
również ze proiekt wprowadze
nia kalendarza światowego wpro
wadziłby szereg uproszczeń
Projekt zreformowanego ka
lendarza lansowany jest od ro
ku 19J0 przez międzynarodową
organizację "The World Calen- - dar Association" w ktorei Ka
nadyjczycy posiadają przedstawi
cieli Projekt zatrzymuje zasad-niczą
strukturę obecnego kalen-darza
ma zaś na celu usunąć
wszystkie nieprawodlowości bę-dące
źródłem kłopotów i niepo-trzebnych
kosztów tak dla przed
siębiorstw i państwa jak tez dla
każdego obywatela
Projekt reformy światowego
kalendarza popierają naukowe
zawodowe handlowe i przemy-słowe
organizacje a nawet ko-ścielne
władze prawie wszystkich
religii Nad sprawą wprowadze-nia
tego kalendarza zastanawia-ło
się Generalne Zebranie Naro-dów
Zjednoczonych w roku 1949
Dyskusję nad tąjsprawą odroczo
no jedynje z powodu nawału in-nych
naglących spraw Nie
mniej jednak projekt zreformo-wanego
kalendarza cieszy się po
parciem wielu państw człon-ków
Organizacji Narodów Zjed-noczonych
"The World Calendar Associa
tion" zwraca uwagę na fakt że
projektowany kalendarz świato
wy zachowując dwunasto-miesi- ę
czną strukturę obecnego kalen-darza
będzie identyczny w każ-dym
roku Zasady iego sa bar
dzo proste tak że każdy jest w
stanie ułożyć go sobie w przecią
gu kilku minut
Mianowicie każda data wypa-da
na jeden i ten sam dzień ty
godnia bez względu na to czy
to jest rok zwykły czy przestęp
ny Cztery kwartały są identycz
ne pod każdym względem Pier-wszy
miesiąc każdego kwartału
ma 31 dni a dwa inne po 30
Każdy kwartał zaczyna się w nie
dzielę a kończy w sobotę W kaz
dym miesiąca jest jednakowa
ilość dni roboczych
Komplikacje w używanym do
tychczas kalendarzu wynikają
przeważnie z tego powodu że
rok złożony z 52 tygodni ma
tylko 364 dni pod czas gdy ka-lendarz
musi być dostosowany
do roku liczącego -- 365 "a w prze-stępnym
roku nawet 366 dni To
wę że uważane jest za jakąś isto
tę odmienną głupszą nie zdol-ną
do wyrażania swych myśli w
tej samej mowie co dorośli któ
rym pragnie ono dorównać
Do dziecka powinno się mówić
wyraźnie używając nieskompli-kowanych
ale prawidłowych wy
rażeń I nigdy nie powinno się
dać dziecku wrażenia że rozma
wiając z nim zniża się do pozio
mu "kochanego głuptaska" Za-miast
głupawych żarcików do
których dorośli wiekiem ale
nie zawsze umysłem uciekają
się przy rozmowie z dzieckiem
powinno się poruszać tematy
które dziecko uważa za ważne
czy ciekawe i jako takie je trak
tować
Tu jednak niektórzy rodzice
wpadają w drugą ostateczność
w odniesieniu do dzieci i szcze-gólnie
młodzieży traktując ich
jako rówieśników i próbując
stać się ich powiernikami
Angelo Patri w artykule pod
tytułem "Parents are making a
mistake being pals of children"
ostrzega przed tym błędem Bar
dzo jest dobrze gdy dzieci mają
pełne zaufanie do rodziców i dzie
lą się z nimi swym myślami i
nrnhlemami Nie Dowinno sie je
dnak zapominać że najbardziej
kochający wyrozumiali rodzice
nie mogą zastąpić dziewczynie
czy chłopcu przyjaźni rówieśni-ków
"Trudno jest" pisze Patri —
nift mieć uczucia pewnej krzyw
dy gdy ukochane dziecko poczy
na się odsuwać jest to jednak
normalne"
Sens moralny tych wszystkich
rnmaMń iest iasnv: -- wychowanie
dzieci tak jak całe życie ludzkie
powinno się opierać na żarowym
rozsądku
? dodatkowe dni powodują ciągłe
zmiany w datowaniu dni tygod-nia
W projekcie światowego kalen
darzą rozwiązano ten problemat
w ten sposób że usunięto z regu
larnego systemu datowania 365
dzień oraz umieszczono go
między 30-g- o grudnia i I-g- o sty-cznia
Miałby to być tak zwany
"Worldsday" który po wszelkiej
prawdopodobności zostałby uzna
ny przez pracodawców i pracow-ników
za dzień wolny od pracy
zamiast dotychczasowego Nowe-go
Roku W roku przestępnym
otrzymalibyśmy jeszcze wolny
dzień a mianowicie "Dzień Ro-ku
przestępnego" umieszczony
między 30 czerwca a 1 lipca Po-nieważ
te dwa dni odpowiadają
takiej dacie jak 31 czerwca i 31
grudnia to nie ma potrzeby na-dawania
im jakichkolwiek nazw
dni tygodnia W ten sposób raz
ustalony porządek dni oraz dat
w kalendarzu nie zostałby nig-dy
naruszony
Obecnie większość wolnych
dni wypada zawsze na inną da-tę
w roku Gdy taki wolny dzień
wypadnie w połowie tygodnia to
staje się on przyczyną nieobec-ności
robotników lub przerywa
nia zajęć w przedsiębiorstwach
Po zaprowadzeniu światowego
kalendarza w Kanadzie wszyst-kie
ważniejsze święta wypadały-by
w piątki poniedziałki lub so-boty
i w ten sposób stanowiłyby
część "długiego weekendu"
MIGAWKI
Zebrał J Ordon
W sklepiku wiejskim w stanie
North Carolina zasuszony na
szczapę farmer żalił się na swój
los przed przejezdnym mieszczu
chem Gdy ten wyraził swe współ
czucie farmer oświadczył: "Wła
ściwie nie tyle sama praca daje
mi się we znaki co to łamanie
sobie głowy jak by się z konie-czności
pewnych robót wymi
gać"
# #
Z przemówienia dyrektora
wielkiego koncernu mleczarskie
go "Carnation Company" z oka-zji
koronowania "Krj&lowej
Krów" — mlekodajnej czampion
ki Stanów Zjednoczonych:
"Uczcijmy krowę mleczarnia-n- ą
— protektorkę naszego zdro
wia i bogactwa nowoczesne źró
dio młodości Uczcijmykrowę —
naszą niewolnicę naszą przyja-ciółkę
naszą przybraną matkę
Chwała niech będzie Panu za kro
wę mleczarnianą!"
#
W Waszyngtonie niejaki H
Savoy tłumacząc w sądzie dla-czego
trzy razy okradł ten sam
sklep powiedział: "Był on blisko
mego domu a ja nie lubię dale- ko chodzić"
"lajsilniejsiy ioiiarGha świata'1
Przed miesiącem król Danii
Fryderyk wraz z królową - mał-żonką
Ingrid złożyli oficjalną wi
zytę angielskiej parze królew-skiej
Król Fryderyk Duński —
jak podaje prasa angielska —
przyjechał do pałacu Bucking-ham
z jakąś sekretną misją Trzy
brytyjskie krążowniki eksporto-wały
królewski statek z Danii do
Anglii a historyczny juz okręt
wojenny "Vanguard" oddał 21
strzałów gdy duńska para kró-lewska
stawiała pierwsze kroki
na ziemi angielskiej w porcie
Dover
Interesy państwowe są intere
sami bez wątpienia dla króla naj
ważniejszymi ale jakzez król
Fryderyk mógłby me wykorzys-tać
pobytu w Angin — na zoba
czenie się ze swoimi starymi
przyjaciółmi którzy uprzedzeni
o jego przyjeździe czekali na swo
jego starego "strong Freddie" z
z bijącym sercem w Holbornic
Myślisz zapewne Czytelniku
że jakaś rodzina lordowska za-przyjaźniona
z duńskim domem
królewskim? Nic podobnego! W
Holborn mieszka Mr Walsh Ge-org- e trener olimpijski zapaśni-ków
i mistrzów ciężkiej wagi
Tam w Holborn znajduje się
klub ciężko-atletó- w którego
król Fryderyk jest członkiem nie
tylko honorowym ale i rzeczy-wistym
Cóz może mieć król Danii
wspólnego z klubem zapaśników
— ktoś znowu zapyta
Ma i to bardzo wiele Bo już
od roku 1938 ten dosłownie naj
silniejszy król świata naturalnie
przez swoje mięśnie interesuje
się żywo zapaśnictwem i ciężką
atletyką Maiac odpowiednia knri
dycję fizyczną król stale trenuje
i jak Mr welsh George twierdzi
— król Fryderyk mimo swoich
52 lat wieku może się zaliczać
do najsilniejszych monarchów
świata i historii
Dla Jego Królewskiei Mnśni
podniesienie jedną ręką ciężaru
wagi isu iuntów około 65 kg
i wywijanie nim nad głową jest
błahostką Z duma tez trener o
limpijski podaje reporterom "o- -
statme pomiary królewskie": —
wzrost l83m szerokość klatki
piersiowej przy wydechu 1143
cm obwód muskułu prawej rę--
xi aoj cm
"Freddie" — dodaie Mr Welsh
— odkąd zaczął trenować stosu
jąc się do moich wskazówek
iifeniiISBSggsZB
KOUAl w:ir
V --—
u
przybrał na szerokości -- piersiowej już 65 cala T Tl
jeden z moich najgorite£
uczniów!"
gortlriewniynguclzeetnńi" rBoozpJaokaawlh nia kartka pocztowa heriT króla i pałacu X
lienborg wskazuje wysW
Mr Welsh na krótko pS
jazdem do Anglii król zJ
juz grać w tenisa 2 razy 1
sgeondineiu pałpałcyowwaymcodzioernazniecofoT-ni-Łe wieczorem ćwiczy się T
rując podwójnymi "ciężarki
W czasie swojej wizyty w glii kiól Fryderyk spotfau
z-jesz-cze
jednym ze swoich p-j-aciół
Jest nim sierżant
Christopher Gradd Depai mentu Wychowania Fizyczne-Arm- ii Brytyjskiej Barczyste!
sierżantowi atleta król nad£_ nił że nie jest zadowolony
go ostatniej fotografii gdyjs za" sierżanta nie uwzględniał
brze "wszystkich walorów je-mięś-ni"
Trener Armii Króle? skiej obiecał uroczyście pnfa-ni- e Fryderykowi w jak najte
szym czasie fotografii kfe
napewno będzie zadowolony
Sam król jest dumny ze srl
dobrej kondycji fizycznei TW
dzi on że dobra kondycja nr
czna jest nieodzwoną dla m
go króla w sprawowaniu iV
ciężkich trudnych obomd
kow państwowych
I jeszcze jedną "drobnostł
szczyci się król Fryderyk: piei
nym tatuażem na królcnsłk
piersiach i rękach Tatuaż te
sięga czasów kiedy król zap: łem uprawiał sport żeglarst
Nie jeden marynarz który of
nął cały świat i poznał tajeni
ce Morza żółtego jueponf
dziłby się posiadania tak olbn
mich rozmiarów smoka chiisk
go który zdobi pierś "Fredit
go" oraz pięknych wschodnie
floresów pokrywającycn stal:
we muskuły
Prasa angielska zaznacza
król chętnie nozuie do zdjęć
tograficznych mając jedynie
sobie krótlde "treningówki"
będąc we fraku
Podaje się do wiadomi
wszystkim naszym członkom
przyjaciołom ze telefon Dor
f-ii-i:_„
co nioi-omfin- f St fc
TR 0641 który prosimy t
~~j
rzęclowycn czy osoDiiiy™
SUUU I $0UU
MAGAZYN KONFEKCJI MĘSKIEJ
BROWN' S 0LOTI3IHG
545 Queen Sł W Toronto Tei WA 5937
Największy wybór najnowszych fasonów ubrań g-alanterii
męskiej jak koszule krawaty buciki
Przyjdź i zobacz bez obowiązku kupna
Ten kupon jest wart $500 przy kupnie każdego ubra-nia
lub płaszcza
$57001 " TW
PIE0E ELEOTieZK od $2041
%&
n
1 '
i 1 y i i i j
—
z nadrukiem
s
z
-
z u
z
"'
i
z
—
i
f
ii
un v — -- r -
I
(
- -
i
i
od $14451)
Firmy iOFFA
Są to bez wątpienia najpifj
niejsze i najbardziej
tyczne piece tak na Pfl
jak i elektryczność i
WW
1199-120- 1 Dundas St W w pobliżu Ossinglon '(
Przyjmujemy używane rzeczy na zamiano
Udzielamy dogodnych warunków spłaty
ŁlJłWriilnAMU i i"jłi iw&jiŁ virwr-xtAAJ53B&- %
Najlepsza Herbata "Wyrabiana
Przez Europejskich Znawców