Zwilazkowiec Alliancer, June 24, 1951

              fiR-2-6
[HE TBA6MY CZASU
Pogadanka Kupiecka
Lhadzla ulicami Toronto stworzenia czegoś podobnego
i1®:- - mi ostatnio"dużo nrzv-lNi- e A może są chociażby
Pua T7 -- „noi 7 tuteiszYcb
M-„f- fl ltt JW'"J —i
Kuważyłem polski szyld- -P
X Mie wiem kto jest właś- -
Kem tej apteki sądzę że nie
-- t NapiS leil JCUlian tuuu--
! mnie do studiowania szyi
Wiłpm rozrost polskich in- - IW jt_„fnVł r TVTrtnfn
RvłPinność moja skończyła
gdy bliżej zainteresowałem
avm rozmachem i wyrobie
jeuuej &uw
m handlowym
znalazłem opłakany stan pr:
acyjny W gronie naszycu
ta a z drugiej strony na
jdę niezrozumiałe ustosunko
lie SI? pOlSKiegU ayuieuŁciiai- -
do własnych placówek hand- -
rcb czy przemysiowycn opra
la zajmę się innyin razem
ipdnak pozwolę sobie zazna
ć że klientela polska jest u- -
aa za oarazo oczną &ueuie--
ł-Ti-rmarnll
1 W nhsłl17P- -
!j Vf UUŁJU"""" " ~~——~- -
Wróćmy jeanas ao Kupców
istówki ich rosną ale nieste
'mrą również szybko Nieraz i
niestety częsio z oarazo ma
li powodów I w związKu z
i musimy niestety przyznać
Carstwy handlowej nie wycho
my i własnej iraaycji nan--
nrej nie mamy
potkałem kiedyś właściciela
łiei praJIU l ze iuuuueiueui
iedziałem się od niego że
ie inne polskie pralnie w
onto to ośrodki niepoważne
spotkałem jeszcze dwóch
ścicieli placówek z tej samej
ip handlowej którzyby spoi-nie
potrafili przedyskutować"
fsobą problemy przed którymi
ja w swej pracy zawodowej
ezsam tam ze prowąazą om
„Airraumo '
Hiś się
ertelnymi wrogami A prze--
ż"sa zagadnienia wspólne dla
chociażby zastanowieiue
nad sposobami podejścia do"
ej khenteh czy wydanie
iegośihformatorai czy tez
orzeiue ośrodka fachowo-pr- a
ki dla powstających pol- -
ośrodków handlowych
tułaczce : naszej po' obcych
ijach zetknęliśmy się z całym
!anem instytucji handlo-wyższeg- o
rzędu Czy tu na
śnie Toronto możemy się por
36 usiłowamem
PAUL
okulista
-- BADANIE OCZU —
jpełnianie recept — wyda
wanie szkieł
-- Tel PL 1355 —
5 Bathurst St — Toronto
oMtKtroraictCttCT-- f
LUCIA WÓJCIK
Lindsay Real Estata
4 Ossington Ave OL 2311 i
me sprzedać wasz dom lub
nnódz wam w nabyciu do
lo i taniego domu
"UJ" GALANTEIJYTNY MUl ftorr budynek 2 apartamtntT -- '
- wniwam nUmrer tcmHmaI
jta iWpu cina $33000 go--j
piaiy
JJtKMJłłJifcfatttlfttłfttŁt
cen wystawowych na
innych artykułach
73dn_ — """"— t" "- -
lWittTrJv
pewne
łuujeMyszerzej i poważniej dys katowane? Też nie A przecież
mamy Związek Kupców i Przemy słowców Niestety nie wdać i tam żadnej akcji w tym kierun- ku Co gorsza doszły mnie na- wet wiadomości że pewna grupa Judzi zamierza stworzyć konku-rencyjny
związek kupców Jeśli
W kierunku pójdziemy to
chyba w niedalekiej przyszłości
kazdy poważniejszy kupiec stwo
Tzy swój własny związek
Panowie nie zdaliście egzami- nu w ramach obecnej swej orga- nizacji handlowej a porywacie
się ma tworzenie podobnej Gdy- by istniejące zrzeszenie kupiec- kie wykazywało jakąś prężność
wychodzącą poza ramy możliwo
ści obecnej organizacji to two- rzenie nowych komórek zrzesza
jących jednostki o ściśle określo
nych zainteresowaniach należało
by uznać za godne pochwały
Czy tego rodzaju ewentualności
zaistniały? Czy może dalsze roz- bicie wśród sfer kupieckich
wzmocnić ich stan posiadania i
uzyskać uznanie w oczach pol-skiego
społeczeństwa?
Nie piszę tego artykułu dla kry
tylko Chodzi mi o zwróce
nie uwagi naszych sfer handlowo
przemysłowych nie tylko na nie-bezpieczeństwa
ale też na ol-brzymie
możliwości które przed
stoją
Życie ekonomiczne Kanady
jest na najlepszej drodze do roz
woju Czy mamy pozostać w ty-le
Czy nie możnaby wykorzystać
zdolności naszych rzemieślni-ków?
Mamy na przykład sporą
ilość pierwszorzędnych stolarzy
rneblowych Niech każdy z nich
wykona w wolnych chwilach ja '„ I„fc nrri eksponat a związek kupców iiorstwo stają często
chociażby
KIT
wszystkich
pod własną firmą niech umieści
je na odbywających się wysta-wach
Koszt minimalny a jeśli
jeden tylko eksponat znajdzie u
znanie wśród rzeczoznawców ine
blówych to koszta wrócą się wie
lokrotnie dziesiątki robotników
znajdzie pracę a szczęśliwie zre
alizowana myśl stanie się bodź-cem
do nowych prób w tej czy
innej dziedzinie Nie zapominaj-my
że najtrudniej jest coś za-cząć
'
Wspomniałem o meblarskiej
gałęzi a czy nasi krawcy nie'
gliby pomyśleć o jakiejś formie
przedstawienia się miejscowemu
społeczeństwu? Pokażcie co u-miec- ie!
Wysiłek wasz opłaci się
A polski fotograficzny czy
był chociażby raz reprezentowa-ny
na wystawach fotografii? —
Przecież to jest właśnie forma
przedstawienia swych zdolności
zawodowych jak najszerszej pu-bliczności
Przykładów takich mo
żerny znaleźć wiele w każdej nie
mai gałęzi przemysłowo handlo-wej
Zacznijmy myśleć i spokojnie
— powtarzam — spokojnie dys-kutować
na ten temat Możliwoś
ci są szukajmy tylko sposobów
Jch realizowania Nie traćmy
su
Członek Kupców i Przemysł
Kupuj u Swegoi
NOWOCZESNTBOGATO ZAOPATRZONY
SKŁAD GALANTERII I UBIORÓW flĘSKICII
UWAGA! Wszyscy Polacy otrzymują 5%
W gamitnrów szytych' do miaryi zniżkę
Od
mo
cza
DERBY miW% SHOP
MfiYonge Street Toronto — Tel HY 9624
ffSZECHNIE ZNANA ORAZ IMESZĄCA SIE WIELKIM g
SPANIEM OD LAT 30 WSROD TUT SPOŁECZEŃSTWA g
HEKA ROTHBARTA w TORONTO
NEEN STREET WEST — TELEFON EM 3-28- 00
'fo wszelkie lekarstwa Kratowe oraz starokrajowe
ściśle według recept lekarskich
Posiadamy na sVłaHTio on Tininiższych cenach
r CYN? (świeżą i w najlepszym gatunku)
w°
i
H
B
PENI- - g
Śifih l proszku Pastylkachl zastrzykach) P A S (w pa- - g
Pr°szku) 'środek' przeciw reumatyzmowi COR-- --
SSAfHSSLkadi Li PŁYN GOMOŁABROP
CAU ISAPELLER KKUłO-- U waułjiuuiy "- - P'ueBrVi rr- - mmnmTnjn7A =
0ŚEcP7MŁom)- - Mydło krem i olejek NIVEA OKULARYg
CZEPKT JfAPMtlWE NAFTALINA
u D D T oraz wiele innych środków przeciwko mo-- g
APARATY FOT&knCZNTi PRZYBORY obsługa P o Ł s k a © i
CttA r
tym
tyld
nami
dział
nwAGA ktk rj-ih-- n en'
WtoK--?!- ™ - °? ao wszys""-- "- ":łkiiwe b
- — w speciainym opakowania me uoi — u rt ROTHBARTS PHARMAUT 'Nn Słreafwf — Toronto 3 Ontario i
itBiiraasmałBgpaŁassMarafci -'-- '' —
(JUNE) —
DOM POLSKI GRUPY l4-i- ej ZPwK w SARNIA OHT
MIGAWKI Z OTWARCIA DOMU ZWIĄZKOWEGO GRUPY 14-t- ej W SARNIA ONT
6 zadowoleniem podawaliśmy
wiadomości o budowę Domu
Związkowego Grupy 14-t- ej ZPw-- K w Sarnia Ont jak również
miło nam rzucić kilka
z uroczystości jego otwarcia ja- ka miała miejsce w sobotę 9-- go czerwca b r
Godnym podkreślenia momen-tem
jest fakt wysiłku t zw "starej" i "nowej" emigra
cji jak to jeszcze w o- -
Kresiemu Dało to jaskrawy do
woa iż w dziele ogólno - narodo
wym nie ma różnic i starym ini-cjatorom
budowy dzielnie sekun
dowali młodzi swoją energią i
zapałem oddając się' pracy przy
uuuowie
Nie sposób nam wymieniać i-mie-nnie
poszczególnych człon-ków
i jakie oddawali zasługi
gayz oglądaliśmy dzieło juz po- wstałe a nie chcielibyśmy niko-go
skrzywdzić przez' nieopatrzne
pominięcie Zapisze ich historia
Grupy i Związku
Dom jest nie tyle imponujący
ktoś się wyraził że za duży na
Grupę ile sprawia miłe wraże-nie
specjalnie swoim
skromnym lecz nadzwyczaj po-godnym
tonem Inne grupy' na-rodowościowe
w Sarnia nie mo-gą
się poszczycić takim okaza-łym
domem
#
Uroczystości otwarcia towarzy
szył nastrój serdeczności i sym-patii
Gości widać było z okolic
dalekich i bliskich: z Toronto
Ciekawe przemówienie na
uroczystości otwarcia Domu
Związkowego Gr 14 Związku
Polaków w Kanadzie wygło-sił
poseł z tego okręgu w par
lamencie federalnym J W
Murphy M P Poniżej podaje
my streszczenie tej mowy
iŁ £L JŁ
W wstępnych grzecznościach
wyrażonych pod adresem organi
zacji a szczególnie prezesa Gru-py
14-t- ej p W Strawy którydla
mówcy jest synonimem wartoś
ciowego obywatela Kanady budu
jącego potęgę i dobrobyt tego
kraju — poseł Murphy podkre
ślił że Kanada jest w obecnych
czasach krajem największych
możliwości w całym świecie dla
ludzi przedsiębiorczych z inicja-tywą
energią i duchem przygo-dy
którzy pragną wziąć udział
w olbrzymim rozwoju tego kra
ju
Pomijając już olbrzymią prze-strzeń
bogactwa widoki i możli
wości zarobkowania czy znalezie
nia zajęcia w każdym zawodzie
Kanada ofiarowuje każdemu swe
mu mieszkańcowi miejsce w two
rżącym się narodzie kanadyj-skim
Nikt już dłużej nie uważa
Kanadyjczyków za dziedziców je
dnej tylko czy dwóch ras anglo-saskiej
i francuskiej Pornimo
bowiem że około 49% społeczeń
stwa swe pochodzenie
z wysp brytyjskich a 30% z
Francji to jednak w tym konglo
meracie społecznym jakim jest
dziś naród kanadyjski są licznie
reprezentowani ludzie różnych
pochodzeń Każda z tych ras i na
rodowości wnosi swoje wartości
kulturalne i zalety do tego współ
nego tworzywa z którego składa
się dziś naród kanadyjski
Kiedy myślę o Kanadyjczykach
tak zamieszkałych tu od pokoleń
jak i o nowych przybyszach i o
ich możliwościach w tym kraju
wierzę w pomyślność ich działań
jak też i wielką przyszłość nasze-go
państwa Wystarczy spojrzeć
na nowe odkrycia złóż naftowych
w prowincji Alberta w której bi
je się coraz to nowe szyby a przy
nich znajduje zajęcie coraz to
wiecei pracowników dostarcza- -
jących-całemłł-kraj'swi-bogact- w3
A przecież nie tylko zachód
szczyci się nowymi odkryciami
Oto we wschodniej Kanadzie w
Q'uebec i na Labradorze powsta-ną
wkrótce nowe olbrzymie ko-palnie
żelaza azłoża tam odkry
ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC 24 1951
migawek
zgodnego
pokutuje
wewnątrz
wywodzi
West Toronto New Toronto Ha
milton Brahtford Windsor Lon
don Lhatham it: d znaleźli się
i z za miedzy źeStanów Zjedno
czonych
U licznie zebranych przyja
ciół mówiących' po angielsku z
burmistrzem Mr W Nelson ha
czele któremu towarzyszyła mał
żonka wyczuć można było szcze
rą przyjaźń Słowa burmistrza
nie były czczymi łgdy w przernó
wieniu zaznaczał' że nie uznaje
różnic w traktowaniu poszczegól
nych narodowości tworzących
społeczeństwo kanadyjskie i
jednakowym uczuciem odnosi się
do Kanadyjczyków tu zrodzo-nych
jak przybyłych przed la
ty czy przed miesiącem Dał te-mu
dowód gdyżsłyszało się jak
nazywano go ojcem Grupy
w
Ciekawa mowa członka Parła
mentu Federalnego Mr J W
Murpriy który przybył specjal-nie
z Ottawy zamieszczona jest
poniżej na tej stronie Mr Mur-ph- y
podarował Grupie przy o-ka- zji portret Angielskiej Pary
Królewskiej
# #
Bardzo miłyoddżwięk zostawi-ło
szczere i tchnące gorącym pa-triotyzmem
przemówienie księ-dza
Achtabowskiego
Gorące oklaski towarzyszyły
przemówieniom tprezesa Zarządu
sekretarza nady
te "uważane sąza jedne z najważ
niejszych złóż odkrytych w ostat-nich
łatach
Poprzez całą Kanadę powtarza
się ta sama historia Rozwijamy
się w niesłychanie szybkim tem-pie
a ten rozwój przymusza nas
jeszcze do szybszego kroku By
nadążyć z tym-rozwoje- m musi-my
zwiększać imigrację do tego
kraju Jako naród ' witamy serdc
cznie nowych współobywateli
nowych Kanadyjczyków którzy
pomogą nam rozwinąć i wyko-rzystać
te olbrzymie -- zasoby
Kanada jest dziś ważnym part
nerem w trójkącie Atlantyckim
obok Stanów Zjednoczonych i
Wielkiej Brytanii i z fokiem każ
dym to znaczenie Kanady wzra-stać
będzie
Może jestem optymistą gdy w
cieniu tych światowych zaburzeń
mówię z taką o naszej
przyszłości własnej i całego kra
ju Obecny rok jest już w poło-wie
poza nami Pomimo' różnych
zapowiedzi nie zginęliśmy jesz-cze
w tym roku od bomby ato-mowej
toteż ośmielę się nawet
przepowiedzieć że gdy w przysz
łynT roku obchodzić będziecie
pierwszą 'rocznicę otwarcia wa-szego
Domu nas cie
szyć się będzie zapewne nadal
dobrym zdrowiem i czynić będzie
to co zazwyczaj czynimy w czer
wcu a mianowicie martwić się
o' tym cośmy uczynili z naszymi
pieniędzmi w ubiegłym" półroczu
że nie mamy ich dosyć by wyje
chać gdzieś na wakacje
Nie chciałbym byście zrozu-mieli
przez to' że nie doceniam
trudności jakie przeżywać bę-dziemy
w związku z sytuacją' mię
dzynarodową Chcę jedynie pod-kreślić
że świat nadal iść bę-dzie
swoją drogą ku przeznaczę
niu i przezwycięży te trudności
tak jak przezwyciężył wiele już
krytycznych momentów w histo
rii Będą trudności poważne tak
w życiu całego kraju jak i na-szym
osobistym Liczyć się mu
simy z tym że mogą wzrosnąć
ceny a także i podatki że na-główki
w gazetach będą informo
S Zimnego sekretarza generał'
nego Kongresu Polonii Kanadyj
słaej a raiKi jaK i przedstawi
cielom Grup Związkowych i bral
nich organizacji
Miło wypadały wplatane do
programu występy wdzięcznej
postacią! głosem doskonałym
sopranem śpiewaczki Mrs C
Grace orazMr J D Murray —
pianino i śpiew — tak solowe jak
i ich duety które nie obywały
się bez bisów
a y „y Kto nie miał może nastroju
przed uroczystością uzyskał go
napewno przez bardzo smaczny
i obfity obiad który był zasłu-gą
dzielnych naszych rodaczek
z członkinią p Wasylową na cze
le Gospodarze swoją koleją dba
li o obecnych szczodrze traktu-jąc
napojami
Licznie posypały się datki Na
specjalne podkreślenie zasługu-ją
oświadczenia kontraktorów
angielskich pomagających w
budowie i urządzeniu domu któ
rzy znaczne sumy ze swych ra-chunków
przekazali na konto o-fi- ar
#
Polonia w Sarnia i cała organi
zacja' Związku Polaków ' w Kana
dzie dumną być może z tegoo
siągnięcia jakim jest wybudo-wanie!
pierwszego Domu Polskie
go w' Sarnia
Niech się krzewi vw nim1 pozy
teczna działalność1 na chwałę i--
Głównego ZPwKs-- F Konopki mienia polskiego
generalnego ZPwK
ufnością
większość
i pożytek Ka-S- Z
wać o ważnych wydarzeniach
wielkimi literami ale pomimo
tego' za rok od dziś będziemy
mogli znowu sobie powiedzieć
że Kanada jest jednak krajem
pięknym takim w którym war
to zyc
Będę do końca optymistą i go
tów jestem wznieść toast nawet
pomimo Stalina i Korei pomimo
różnych "izmów" na cześć tego
roku stwierdzając że ten rok
nie jest gorszym dla Kanady od
żadnego innego roku który mo
gę sobie przypomnieć
Czyż my obecnie nie posiada-my
więcej wygód i przyjemności
w życiu niż nasi przodkowie?
Czyż mogła o takim życiu ma-rzyć
nawet Królowa Wiktoria?
Zawsze o dawnych czasach wspo
mina się jako o lepszych Setki
lat temu jeden z najznakomit-szych
mężów stanu W Brytanii
Iron Duke Żelazny Książę —
mowa o księciu Wellingtonie—
wyraził się że dziękuje Bogu iż
nie dożyje czasów ostatecznej
rychłej ruiny Anglii która zbli-ża
się nieuchronnie a przecież
gdyby mógł dożyć tych póź
niejszych czasów byłby świad-kiem
największego i najchwaleb
niejszego jej rozwoju
Kanada" idzie taką drogą rozwo
ju I to nie tylko materialnego
Z jej farm i z jej fabryk płynie
potężny strumień woli jej miesz
kańćów utrzymania w tym kra-ju
swobody iwolnóści a to da"jc
największe gwarancje że do nas
należeć będzie przyszłość
Mieszkańcy tego kraju muszą
jednak pamiętać że ciążą na
nich obowiązki wypływające z
posiadania obywatelstwa Wypad
ki w Korei nauczyć nas muszą
że tylko wspólną wolą i wspól-nym
wysiłkiem obronić możemy
swą wolność Chociaż ważną rze
czą jest byśmy jako obywatele
wypełniali swe obowiązki interc
sując się' rządami w naszym
kraju na różnych stopniach nie
wystarczy to że wiedzieć będzie
my coś o demokracji I komunis
ci nazywają siebie demokratami
ale nie czynią tego co powinni
SPRZEDAJEMY RO ZNIŻONYCH CENACH:
-- materiaJyrdarnsKe-rpońcsoefcjy-jak również-polecamybluz- ki
i spódniczki naszego wyrobu — Gabardyna $250 obecnie
$150 — Materiały na kostiumy $400 obecnie $250 —
Jedwab $195 obecnie $L50 FORTUNE LAD I ES WE AR
789 Queen Street Wesł Toronto Ontario 24-5-- 6
prawdziwi jej wyznawcy Nie
chcę twierdzić że demokracja w
Kanadzie jest ostatnią formą do-skonałości
Ponieważ wierzy-on- a
jednak w człowieka szanuje je-go
godność ludzką i istnieje po
to by zapewnić mu większą
szczęśliwość i dobrobyt może
być zawsze udoskonalona jeszcze
przez nas samych W czym ją u
doskonalić i jak zmienić możemy
zadecydować jedynie tylko my
sami mieszkańcy Kanady a nie
kto inny
Następnie mówca poświęcił
dłuższe uwagi konieczności bra-nia
udziału w życiu publicznym
Kanady mówiąc o organizacji
życia politycznego i parlamentar
nego kraju Kończąc wywody na
ten temat stwierdził że jakich
posłów wybiorą wyborcy takim
będzie parlament jakim będzie
parlament takim będzie wyło-niony
przez jego większość rząd
Od wyborcy wiec tylko zależy
jak w rezultaćiev rządzi się cały
kraj
W zakończeniu przemówienia
poseł Murphy w serdecznych sło
wach podkreślił swe sympatie
dla Polonii w Sarnia i dla naro
dii polskiego mówiąc:
"Kanadyjczycy wiele współ
nych cech posiadają z Polakami
kochając wolność tak gorąco jak
i Polacy którzy przez setki lat
byli obrońcami wolnościznajdą
szybko wspólny język z synami
Polski którzy też przywykli żyć
w swobodzie i przyjaźni z inny-mi
Witam przeto serdecznie
tych wszystkich Polaków którzy
się niedawno osiedlili wśród nas
i życzę dalszego powodzenia
PLASTERING
(tynkowanie)
O Naprawa kominów O
O Najniższe' ceny O
O Wykańczanie domów O
S MATYS!
42 Galley Ave TeIKE9848
-- Jteł—
3-c- ta
tym którzy już tu zadomowili
się na dobre przyczyniając ślę
wiele do wzrostu i potęgi tego
kraju Okrzykiem w języku pol
skim "Jeszcze Polska nie zginę
ła" zakończył swe przemówienie
poseł J W Murphy
UWAGA! UWAGA!
Najnowsza Mapa Polski
Z ZIEMIAMI ODZYSKANY-MI
i ZAGRABIONYMI
Cena $150
J do nabycia w "Zwlązkowcju"
700 Quccn St W — Toronto
MJEBYWAŁft
WYTWÓRNIA
LEMONIADY
(SOFT DRINKS)
Produkcja w roku 1950 ponad
20 tys skrzyń —Budynek—
maszyneria 3 samochody 'clę-- 1 żarowe — skrzynie i 'butelki1
Wartość ponad $20000 Z' po- woda 'choroby właściciela ca-łc:przcdsjeWprst- wwrazz
ro- -
ceptą dCśprźetlania za $20000
: $15000 Wplatyi reszta $100
"-'rriićsigc-znie
i O Doskonała okazja O
DLA 2-CHWSPóL-NlKóW
Właściciel pozostanie przez 30
dni z nowo nabywcą by słu-żyć
mu radą' ii5-lctnl- m " doświadczeniem
Książki są do przeglądnięcia
O Poważne zgłoszenia n@
WIKTOR SKRETKOWICZ
Roal Ełoto Brokor
735 Barton E
WflżNP 'jTimfBflRnpjunrpiiirc
i Rząd Kanadyjski udzielił swojej zgody
I TRAHS - CAHADA AIRMjNfcS
na przewóz samnlnfam! nftro'uAłŁ ---
'- -
ornych' powinne:z:ejokazjlf skorzystać' W'?' '
" '''' '--
i " ' ' iuuo amurnacje -- pisać ao:
J WALTER'S TRAVEL "AfiENCY
STEAMSHIP --T AIRLINE
Mackay Bldg _ Sudbury Ontario'!
STRONA
Hamilton Ont
hju' 'i'
401 Telefon &55Y
NAJNIŻSZE CEfJY
W TORONTO
wszelkiego rodzaju wy-roby
jak: lodówki kuchnio
elektryczne maszyny
prania
tym tygodniu:
iicr KSzoamfap' let Jchrómowy'doikuchni5 'sztuk $5995 2-drzwio-wa
z lustrami: Cena $4995 obecnie $3995
Nowoczesnasypialniai3 sżt:Cenai$19O00 obec $14900 GftffTEŁL ElEICTRiC
212-21- 4 Ossington Ave Tel Ma 6788 Toronto
Aoło Dundas naprzeciw kina Pix
UWAGA! jeszcze przez Jeden tydzień każdy odwiedzający lnoassozwsaknlieup cebneznyocbhowniaągzkróud kupna bierze udział
NAPRAWIAMY WSZELKIE PRZYBORY ELEKTRYCZNE — KANADYJSKIE I EUROPEJSKIE —
A" 1
i
-
ti' -- tS''J HfsA1
"1 "T li i i
TANIE WYGODNE PEWNE BfcZ CŁA
""ii Ul 3
f
nr
'
na
do
i t d
jOkazyjnję w
w
- H #M'
PACZKI PEKA0
MATERIAŁY włókiennicze 100% wełny w kuponach 3--% yarda w cenie od
PODSZEWKA różne kolory 330 yar&~!"I„!?7io
MATERIAŁY bieliiniane w cenie od $1060 do $1400 PAWCĘZGKIIELŻY1WtNonOaŚC$I2O1W00E 2wtonceynize doodstawa $850 do $$41630500'
ROWERY męskie i damskie -- - $35 00
NOWE MASZYNY do szycie : $12000 APARATY RADIOWE w cenie od - KROWY rasy czarno-biał- ej #000 do $8000 lr'aszyny ToMcze lub czerwonej $195001 $220 00' -- Prosięta Zegarkiiszwajcarskie Ud
NADESŁANIA BEZPŁATNYCH KATALOGÓW
PEKAO TRADING CORPORATION
Ceny w Kanadzie 10% wyższe
25 Broad Street — New York 4 NY USA
W Kanadzie zamówienia -- przyjmują:
WMLrsKowGaJL-la36r'AKcl-ziynbiońinsskkia _76290D60unS—dtas99-B-SArtanWtfóersdt OTonrtonto Ont: CanmarCompany — 1410 StanleySStrte„etMEondtmreoanl toQnueAlta t J-?1k0iWs-kI
--Z 57 Prlnce-Arthu- r & Montreal Que
SDC'CGPhaaePcdiyka0clKWa'a—-fmikiae1ńI304s—62ki LM2a45cn79lgn9ltF%oyllro'serMaABavSłieont„ckSWOttiWtnWadwinsinaonirii'piOpeOneg£Ł'aM?'tMahan'ł - ''
8llSSS!'BJlR0 INPORMACYJNEfi--r % 762 DUNDAS 8T WEST -- TORONTO'' ONTARIO '
J- -1 -- '"'- 3TrłJwr-fS7tiffKrC#łV- - _ wr -- i
1 fflffff"'Ti'""aaa t u -
! J-- 4
'
- cri--
B
m
i
H( ' m
s
mmi
--mmim