Zwilazkowiec Alliancer, February 05, 1950

              1 J7Wnł?SaMjStfftSŁJSJtlWSlWraWWJWiTOm8i
I MIM
1m1 " s
i ': 'i'KONA 6-t- &
' '[ZWIĄZKOWIEC" LUTY (FEBRUARY) 5 — 1950 -
lltf '' ' i
-
' : - == - - r G f
jj
3Ti"'s(rav _ _ — i i i#nw HUf V3vii 7iianiv i ? n m łł N e r" sK7a n an rs i ' w_łi-- ~ Mirt El □ :H& PBZYSE0WU © BMJUlZENSrHlE f [lilia
1K
'
fcgMs
Sr
fe
ii%'
i- -
lT"- - p:-
-'S'
B
5 ' '
K Uff
¥
i'
II? "t '
ii
M
—~?zrzzrz
Ba '£fov
m
mm--:
¥¥- -
fe&h - '
K"& -'-
-
IlKŁfl
wmi
Jo! i-JT- aBt!i" I
%j?a m& i nkiMr -
Przysłowia są ponoć mąd- -
rościg narodów Jakżeż nie
Podnieść się do tej krynicy mą
drośći w kwestii tak ważnej
'jak małżeństwo! A właśniew
tej -- dziedzinie skarb przysłów
u '-wszy-stkich
narodów jest
bardzo bogaty Od najstar-szych
dziejów ludzkości nie-omal
od Adama i Ewy pow- stawały na temat małżeństwa
najrozmaiciej brzmiące po-wiedzonka
Daremnie jednak
szukać w nich aktualnej po
rady: czy lepiej ozemc się
czy też pozostać w stanie bez
żennym? Brzmią jak przepo-wiednie
Pytii : "na dwoje bab
ka wróżyła
Zresztą do małżeństwa trze
ba mieć powołanie święty Pa
we} twierdzi: "Kto się żeni
postępuje dobrze kto" się nie
żeni jeszcze lepiej"
Sokrates któremu historia
przypisuje doświadczenie
mówi mniej więcej to samo
Posłuchajmy jak wypowia
dają się na ten temat małżen
stwa rozmaite narody w swo-ichKtporzyssięłowmiłaocdho
: _żeni nigdy
tego nie żałuje — przysłowie
niemieckie
- "Małżeństwo zawarte w po
'pieohu jest odżałowane bar-jż- o
długo" —: niemieckie
"żen się szybko a żałuj-p- o voli" — angielskie
'Kto' się żeni wstępuje do
królestwa troski" — toskań-skie
_ "Dużo trosk ma człowiek
żonaty jeszcze więcej ten
który' pozostaje w stanie bez-żeńny- m"
— fińskie
-- "Ślub' musi być nagrob-kiem
egoizmu -- jeżeli dwoje
rludzichce zaznać szczęścia"
— niemieckie :"Małżeństwo zawarte bez
namysłurma rzadko dobry wy
nik" — niemieckie
"Gdy zónanosi spodnie aj
a spodniach spódnicę' jest
korzystne dla niej i dla
męża" — niemieckie
"Bohater pantoflowy i1 bita
żona todwie smutne- - posta-wcie
"Kóleżeńskość w małżeń-iTstviet- o
niebo na ziemi" —
przysłowie francuskie
"Kto"' sądzi i "że uszczęśliwi
śie''
-- nrzez małżeństwo jest
durniem tak -- wielkim jalu
iksiężyc'-- ' —mediolańskie
"We dwoje tżawsze lepiej
niż v pojedynkę" — estoń-skie:
i
ż "Małżeństwo gest drogą doj
nieba- - albo- - do piekła-al- e za-wsze
prowadzi prźśz czyś-ciec
— niemieckie1
" "Lepiej być młodym mał
żonldem niż starym" grzeszni
kiem bezżennym" — szwaj- -
"Dobrze jest' ożenić się póź
no albo wcale nie" — angiel
śkie1 mm-- f mmmmmmmm
'gwaga Uvfaga!
TORONTO I OKOLICA
TADEUSZ GARDIAŃ
9lat praktyki aptekarskiej o-twor- zył swoją własną POL-- i
SKĄ' APTEKĘ Recepty wy-konuje
bardzo uważnie Wy-syła
zamówienia z Toronto
1 "okolic v 'Wvnełnla recentv
f do Polski to cenach umiar- -
Kowanycn Fosyiamy witaml-- y ptiilcynii' streptomycy-nę
jak również wszystkiego
rodzaju lekarstwa "
Streptomycyna 10 gr S1250
Panicylina 1000000 units
Streptomycyna 1 gramS135
GARDIAN!S PHARMAGY
przyGęoffrey St tel LO 3003
297 Roncesvalles Ave
"Łatwo jest ożenić się ale
trudno pozbyć się żony" —
serbskie
'"Mąż bez żbny to juczne
zwierzę beż ciężaru" — we-neckie
"Małżeństwo jest przygodą
której końca ine może prze-widzieć
nawet człowiek naj-mądrzejszy"
— niemieckie'
"Stara panna osiąga póź-niejszy
wiek aniżeli stary ka
waler" — niemieckie
"Rychłego spania rannego
wstawania i wczesnego oże
nienia nikt nie 'żałował —
pisał poeta' polski- -
A przysłowie polskie powia
da:
"Wdowiec który się-ożen-ią
Jiiu wari jesi-- zu rnu jjiez wsią
żona pomarła"
To i 0wp
Tak już jest że po radość"
przychodzi smutek po zaba
wie praca — trudno taK juz
jest świat urządzony Każdy
czekał na święta liczył dni
z niecierpliwością a gdy rel
szcie przyszły minęły szybko
zdaje się lotem błyskawicy
Pozostało wspomnienie £
przeważnie jeszcze pusta kie
szeń
Idę Queen'em widzę twa-rze
smutne zmęczone — nic
te które widziałem kilka dni
temu w noc Sylwestrową'
twarze wesołe uśmiechnięte'
oczy iskrzące się czasami za"
mglone bujające w objęciach'
'Morfeuszą 'Tak Queen wy
glądała po polsku wystawy
oświetlone reklamy po -- pol
sku na ulicy mowa polska—
zaawało mi się czasami ze
idę Krakowskim Przedmie
ściem — niestety to tylko pol--'
śkie małe Toronto — Deni-so- n
Queen West Claremont
polski kościół hale sklepy- -
polska prasal Nigdy jadąc do
Kanady: nie myślałem ze bę
dę wśród swoich że będę czy
tał polskie' gazety- - tańczył
"Tulskie tańce jiaśzą polecz-kę
— tak riieVwiedziałem aż
Iteię przekonałem: Pamięjtani
przyjechaliśmy z' kolegą do
Toronto prosto Tz Halifaxu
— Toronto podobało jsię nam
— weszliśmy "do typowego
grillf6om'u — zamówiliśmy
"hot dogs" jeszcze ciągle
śmiejąc się z dosłownego tłu-maczenia
tego : kanadyjskiego
przysmaku Jedząc hot doga'
kolegą' trąca mnie raptownie
i zauważa głośno wiesz
nek ta kelnerka całkiem ni
czego sobie tylko nóżki tro- -
chęma:grube" jakie było na-sze
zdziwienie gdy_ kelnerką
obróciwszy się' na pięcie odpo
wiedziała piękną z kanadyj-skim
ekceńtem' polszczyzną—
"Jeżelifsięj Panom -- hie podoba-ją
to pros7 si na nie vpą-trz- eć thafs all" 'Przyszliśmy
do wniosku że w Toronto jest
dużo Polaków —: no ale' to
jeszcze hic — szukaliśmy Cla
'remont był' piątek wieczór
pamiętam na rogu Bathurst
i Queeri zaczepiam gościa i
pytam jak daleko "do Clare-mon- t
oczyWiścje po angiel-sku
—'jegomość odpowiedział
mi grzecznie przyczym za-uważyłem
że jest troszeczkę
podchmielony Kolega jak
zwykle musiał to powiedzieć
głośno "Ależ się stary 'zalał"
— jeszcze nie skończył gdy
jegomość klepiąc go po ramie
niu "Nie za Twoje synu :mq
ney yęs Sir" powiedział ot
i pech co?
Postanowiliśmy być ostroż
nymi na przyszłość
DR TEODOR TKACZ
(TICKETT)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
Mówi po polsku ukraińsku' i rosyjsku
_
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Godziny: od' 2 do 3 poł i od 6 do 8 wieczór
oraz na zamówienia
ii Goreyale Ave teł WA 3754 Toronto
oiHiiL£V smt STUHfc
hut mfłtftrVŁiTilVfiriŁa'
B-fl-
BIB f nMn „ --7
!--- PiJIiNrK SKr ł A „I)
OBUWIA
' Posiadamy obuwie dla
całej rodziny bez?różni- - cyjakwielkalub szero- - kajeststopaDopasowa
nie gwarantowane Ce- -
ny przystępne
llU5ClnłcvC+ W':fiIołcłiiiVS"TA£N BTAiOri-fcJncK-!- O Właśc: A ita_4tuOiuiiuaaoi:jTi-uiauaiuu- w
-
_ iuLiLi7idU
IPiJlUjUButlUll JU ILIl lin U lU 1 J'l W L111 UL l I J 11 1 JL I 11 U Mi JM U1 U J Ul ""U 'J ' !' UAIMUU 3 '" W 'W
Aha "syracając jeszcze "do
świąt — wesoło było potań-czyło
się trochę przy muzyce
Pana Zaleskiego sale dwie
były pełne — alkohol zrobił
swoje wszyscy byli weseli
zapomnieli o swych smutkach
o troskach dnia powszednie-go
— któż nie pociągnął pod
czas nocy Sylwestrowej śpie-wając
równocześnie "Alkohol
to zguba ludzkości takiego
zdania jest świat ale jednost-kom
nie -- szkodzi powiedział
kiedyś ktoś tak" Pięknie by-ło
tylko musi być to "tylko"
gdy nie te może nie zawsze
"polityczne słowa które się
słuszało na hali wychodzące
? ust osobników trochę za
oardzo wesoło usposobionych
i nie te bitki
"Christmas is over" słyszę
to zdanie wszędzie: w domu
w radiu na ulicy — zdaniu
temu towarzyszy jeszcze west
chnienie Pogoda też jakby
żalovvała świąt mokro mgła
iźle działa na usposobienie
człowieka Mgła — nie taka
iak angielska nie taka strasz
na w sKUtKacn — było to w
Londynie kapral Jacenty Mio
te_HKa zgubił zonę podczas
Tigły — cóż' miał czynić po-szedł
więc do urzędu który
najmuje się znalezionymi
rzeczami i poszukuje zgubio-i- e Po kilku dniach otrzymu
je zawiadomienie by się zgo
Mł po zgubę — uradowany
wraca do domu z milczącą
Karolcią — była znowu mgła rr lecz o "nieba pomyślcie so- bie ludzie zamienili mu żóńę
i teraz żyje z cudzą" żoną —
podobno jest nawet ż tego za
ddaorwzyołlosniyę'cWhybTaornoinctopondioebnwey
go a mozeY
A więc rozpoczęliśmy dru-gą
połowę 20-g- o wieku Cie-kawy
jestem co nam Nowy
xvoh ipraynjiesie taK przy- szłość -- jest nieznana — to
pewnik-- '
Są dwie sprawiedliwości
ha-świeci-e
Pierwsza że każr
uy musi umrzeć — druga ze nikt hie-w- ie co może być 'i
oęazie jutro za miesiąc za
rokza'dziesięc — Yes Sir —
nikt: Lecz jawiem cos —
wiem że w1 Nowym "Roku
1950:tym Polonia powiększy
się— Kongres powiększy się
—zrobi wiele' i będzie służyć
naszej' świętej sprawie Na
szemu "Związkowcowi"' ży-czymy
dalszego rozwoju i po-myślności
by dalej repreźen-iowa- łt
godnie interesy 'Polo-nii
Kanadyjskiej — zjedno-czonej
--w Kongresie
A więc — iz wiara wlepsze
"I jutro do pracy a przytym
jiKomiiy oic i vowiiiy się uu
nie wiadomo czy świat po-trwa1
trzy tygodnie
'' Jerzy Gródecki
[Toronto
PANIENKI KAZIMIERY
"W pewnym polskim domu ze
brało "śię przyjemne towarzyst-wo
W oczekiwaniu na rozpoczę-cie
właściwego celu tego zebra- -
niariia towarzystwo zajęło się
przyniesionym w tej chwili 'Zwią
'zkowćem'' Jeden z wodzirejów
zebrania wziął 'się jużza czyta
nie reszta — słucha
Przeczytano i wysłuchano z
przyjemnością najnowsze bar-dzo
trafnie podane wiadomości
ze świata Wysłuchano również
ze szczególną uwagą wiadomoś-ci
zPolski i o Polsce Wysłucha
no jeszcze inne-poważn- e artyku
ły Teraz ' — wiersz
Dość i długi napisany tłustym
powabnym drukiem A tytuł co
za tytuł! Czy spotkał kto kiedy
kolwiekspodobnytytuł-- w zwyk-łej
świeckiej gazecie? Nie To
musi być ciekawe ) #
Czytający przebiega oczyma
pierwsze' wiersze Policzki jego
'przyjmują'kolor purpury a czo-ło
nabiera' ogromnej powagi
Czyta głośno Słowa padają
jak grzmoty piorunów- - ścieląc
się ii nóg skamieniałej w napie J
ciu słuchającej reszty Twarz
czytającego zdawało siej pło
nie
— Co załowa! Wspaniałe sło
wa! Przepiękna taeść! "
— Panie Jariuszko uwaga!
konkurencja bardzo niebezpiecz
na '
Czytający z niezmniejszonym
zapałemśtfzeladalej doniosłymi
słowamiiLeczzbliża się koniec
Z"wierszu Pani -- wygląda- jak-t- y
Polonia miała" żywić sieroty
w Polsce Czy tak właściwie
jest? Naturalnie że nle!Sieróty
!w Polsce żywią'ślę nadal
żiemnla
kami-ja- k przedpłaty Pomoc
Wszystkim jednako czas krzyżyki znaczy
Po lat dziesiątkach' w kalendarzu życia
Ale'Starzeje się każdy inaczej
Pomimo drogi 'tej samej przebycia
Jeden jest duchem swoim wiecznie żywy
Choć ciało wkrótce obróci się w' próchno- - ]
--Drugi dogasa jak knot bez' oliwy
Czekając by go ktoś z litości zdmuchnął
Są ludzie taką obdarzeni łaską
że się starzeją pięknie i powoli
I jakby w srebrnej chodzą aureoli - Podobni zeszłym ze swych ram obrazkom
Ich uśmiech ma coś ze słońca zachodu
Gdy rzuca złoto drzew najwyższym listkom
I są piękniejsi jeszcze niż za młodu
Tern co rozumie i przebacza 'wszystko
O taką starość proszę zawsze Boga
Taka w mej duszy zawsze zazdrość budzi —
1 wiem że jedna do niej wiedzie droga:
Przez całe życie dobrym być dla ludzi
' Henryk' Zbierzchoioski
Taiemśiica "Lalaiaeych łysków"
NEW YORK — Wychodzą
ce w New Yorku czasopismo
"True" oświadcza że widzia
ne przez wielu tak wane "la:
tające talerze" są rzeczywi-ście
samolotami z innej ja
kiejś planety które dokonują
napowietrznych wywiadów i
przeprowadzają studia naszej
ziemi
W styczniowym wydaniu
tego pisma jest artykuł zaty-tułowany:
"The Flying Saur
cers" Are Real" (Latające ta-lerze
są prawdziwe) w któ
rym autor dowodzi iż "syste
matyczne ina bliską metę do
konywane obsenyacje naszej
ziemi przez jakieś inteligent
ne' istoty z innej planety pro'
wądzonej są już od 175 lat"
Twierdzi "ponadto Fragment
-
' - sobie przy-- książce
częściej i zezna- - V
v ri Jednego poranku ażtu dosta- -
"' %T ""' od jednego z"J
dzieią- - się - trzy rodzajesamolotów ' z- e jest zle i zebyna l H - " r_' - łf
Autorem tego "artykułu jest
Donald ŁL Keyhole były pi
lot' służby lotniczej korpusu
piechoty morskiej1 i były " szef
informacji lotniczej korpusu
Keyhole :którego zdanie w
zupełności podziela redakcja
czasopisma "True" dzieli te
latające okręty "z zaświata"
na:
1 Małe bezjpilota wkształ
cie talerza samoloty
2 Duże bardzo dochodzące
do 250-ci- u stóp w pr-zekroj-u
DO WIELK10ŻNEJ PANI LUB
0R0DEGKIEJ W AMSTERDAMIE N Y
:czar-nympplskuriiChlebe- mti
f zaś od Polonii otrzymują niewię
ksżąjak!W'postacipódarunków
świątecznych Trzeba jednak o-ba- iać
się że owe podarunki
stać się mogą ciężko strawnymi
dla sierót [polskich jeżeli czcigo
dna vciocia Polonia będzie nadal
tak głośno krzyczała o swojej
i unteiuw u
PozatjTn jeszcze jedna uwa-g- a
może trochę będzie za przy-kra
lub nawet może niepotrzeb
na ale już to tak jest że "co
człowiek ona na myśli to i na
języku"
Otóżd-jeżeliprzyjrze- ć się tro-chę
bliżej tej ofiarności Polonii
niż to się nam wydaje-na'pier- w
szy rzut oka czy ofiarność ta
była naprawdę 'tak olbrzymią?
Nie- - nic Biorąc w
stosunku do milionów ludności
polskiej zamieszkałej w St Zj
i Kanadzie ofiarność tą była bar
dzo niewielką !a porównując z
ofiarnością 'W
Kraju poniesioną przez okres
długich lat okropnej wojny' jest
prawie-znikómąi- "
Nie trzeba także nigdy napo-minać
o tynv jak tokiedyśbar-dz- o
słusznie'powiedziałjpanEe-dakto- r
Giżycki że miniona woj-na
przyniosła i dla Amerykan-ów-
i dla Kanadyjczyków -- tylko
dobrobyt a nie upadek
Nie ma więc potrzeby śpiewa-nia
'tak głośnych gloryj na cześć
samych siebie iPani- - Orodecka
Bądźmy raczej skromnV skrom-ność
nam nigdy nTf zaszkodzi
Styczniewski
4 ''-
-
metaliczne dyski operujące
na tych samych zasadach cc
helikoptery
3- - Samoloty w kształcie poć
łużnych balonów bez skrzy-deł
Na zakończenie" Keyhole pr
viada :
"Niema racji wątpić w to
że gdzieś na jakiejś innej pi?
necie czy planetach znajduj?
się stworzenia inteligentne
które --wyprzedziły nas o co:
najmniej 250 lat"
Obawiamy się że p "Dziur
ka od klucza" (dosłowne tłu-maczenie
nazwiska) był' pod
gazem gdy to pisał
LIST Z POLSKI
on że
ląsię coraz Siedzę
ję wiadomość
Jerzy"1 aparaty na } I01???™
ona
k
tycnmiast się ulotnić Na
chwilezawahałemsiccoimam
rooic jęcz} ' postanowiłem'
wiać bo 'tu 'było naprawdę
gorąco Wałęsałem się- - tak
dwa iniesiące lecz musiałem
wrócić żeby-ni- e zginąć Wró-ciłem
i' byłem w domu lecz tu
dopiero w ręce stra
sznego "okupanta" Pomyśl
sobie jakie są podejścia Je-den
dobry znajomy 'namówił
"mnie na spacer do pobliskiej
wioski Nie ujechaliśmy na-wet
2" kilometry a tu na szo
sie stoi wóz-wojskow- yi kilku
cywilów Jeden z nich podcho
dzi do nas'i odrazu kładzie mi
kajdanki! Stało się — jestem
aresztowany Obóz-lubjkul-a
w"
łeb pomyślałem Lecz pomyli
łem się Było coś innego —
przyszła kolej na tortury
Gdy przywieziono mnie 'dc
budynku "komendy" zosta-łem
wprowadzony na salp- -
przesłuchania gdzie zastałem wjinspSanniiiałomyślności hojności)i - _ almu o
podobnego
Narodu'"Polśkiego
i
wpadłem
się zaczę
ło W pierwszych słowach z?
danomi pytanie dla czego!nr
podoba -- mi się stan obecny
itd Na żadne ztych pytar
nie odpowiedziałem nie ot
wierając nawet ust W to'
chwili spadły pierwsze razv-ta- k
że zalałem się krwią '
wyplułem zęby Lecz to by1
tylko początek Później przy
łożyli mi deskę przez plecy
bito Tu zemdlałem OdczucF
dUymnie w'yflaniem wiadra wo
:Przyszła" kolej na kręceni'
łowy w żelaznych pierście-niach
Tu zemdlałem po ra'
drugi I znów woda Lecz ju-- '
me stoję ale klęczę zalewają
się własną "krwią I znów py
-- anią lecz niema odpowiedz"
Więc szpilki za paznokcia
Nie pamiętam co później 5
'straciłem przytomność
Gdy przyszedłem 'do pizy
tomności leżałem 'w ciemne
celi Po upływie paru godzir
chcę pić leczenie maco Pró"
buję" krzyczeć lecz nie mogę
Chcę wstać' — ani się ruszyć-ciał- b
spuchnięte Leżałem tak
? n J_ Mową) tu oweKzu'TObNa-dmg- i c-zasjii?ec'z jaK amgo10
świętszej 'PariienWCwiLub żerano"było
'j&CitmwwfiwMWjiw
gdy wnieśli' mnie do sali w
celu przesłuchania lecz' i tu
nic nie pomogło ale już nie
byłem bity lecz dano mi pa-pierosa
i wprowadzono mnie
znów do celi Tu zastałem to-warzysza
niedoli ljacz jak się
później okazało był to szpicel
Lecz nic z'nim-ni- e rozmawia-łem
bo z nikim nie mogłem
rozmawiać Po prostu nie mo'
głem ruszyć ustami tak były
pobite
# #
Czyściec polski coraz bar- -
uziej się upodaonia do "raju"
sowieckiego" Red
JAK DZIAŁA PLAN
MARSHALLA
Jak realizowany jest plan arshall'a? Jak działa admi-nistracyjną
maszyneria tego
planu i w jaki sposób euro-pejscy
przemysłowcy i hand-'owc- y korzystają z tej" rekon-strukcyjnej
akcji? Na pyta
nia te odpowiada ostatnie wy- lanie "Trans-Atlantic- " któ-ry
jestwydawnictwem infor-macyjnym
administracji pla-- vi Marshall'a
Każdy kraj europejski ko-rzystający
z planu Marshall'ą
określa w granicach przy-nany- ch funduszów swoje po
Lrzeby zarówno w ekwipun-ku
jak i w materiałach Za- -
ootrzebowaiiie to jest następ-ne
rozpatrywane' przez euro-pejską- -_ komisje nlanu Mar- - tfiaira w skład której wcho
Izą przedstawiciele 'wszyst- -
acn Krajów korzystających z
lOmocy amerykańskiej w ra- nach tego planuZ koleiwnio
ki te są przesyłane europej-skiemu'
centralnemu biuru ad
ninistracjplanem-- w Paryżu
Biuro to po przestudiowaniu
wniosków 1 wydaniu swej 0-pi- nii przesyła je do ostatecz
nej decyzji' administracyjnej
centrali -- w Waszyngtonie Wa
szygton_decyduje' w ostatniej
"""""'7' " """ przy- gnanych zostanie poszczegól-nym'
krajom na zakup maszyn nerii i koniecznych surow-ców
oraz- - innych materiałów1
i undusze dolarowe przy- znawane sąrządom poszcze-gólnyc- h jpąńsw" a nie' pry-wathy- m' jednostkom' --iWiakiż
więc sposób przemysłowcy !i
handlowcy dokonują kóniecz- -'
nii MarshaH'a?"
Przytaczamy przykład wło-skiego"
przemysłowca z Me-diolanu
który'potrzebujeśmie
cizi metalu impoiiowanego
pkrazńeszkaWłaoncihynawżaedtnabealgmijesrkya- firma nie sprzeda' miedzi
Włochom za włoskie liry Za
miedź trzeba zapłacić dolara-mi
Włoski --przemysłowiec
zwraca się więc do rządu
włoskiego z m-ośb-a o zaknń
koniecznej dla produkcji mie
--7zi w' ramach planu Mar- -
maną
'Po zatwierdzeniu zamówie7
Tia na niiedź przez rząd wło- ki i wszystkie instancje adi
ninistracji planem "Marshall'--
"iIzieplarzezmamyósłwowieineica nwałosmkiiedu-ź-amerykańskiej
"firmiey jeżeli akchce Niepłacion jednak
ie tej iirmie lecz rządowi
U 3924 J )
wiuaiuemu w liracn Wedfo'
-- „uuiuusu uoiara Jiri Administracja planem lu
shaH'a deponuje w jednym : duaoiluatroóww kotdóproawzieodsntainaie sWum
eona firmie amerykańskie
po ustaleniu nych miast itd
Uwaga Korespondenci
"Wobec powtarzania się tyc! jnsąaycm"c'"hwwy'ch"Zkcwobrłięeąudszipókcowoonpwducieiuwnu"ecnjacnnciaahddscsyzyłyPakił: nwecipąrżzetzfc ndiacmhęmapteorpiaraływkwiitob-któ- re musimy tracić czas Z
prosimy d zapamiętanie sobie
AC Miesiące i dni tygodnia pi
niatolr ł rl o „ tt_i
Przymiotniki określające r
smAkuaiułuąkwaluinMtaedrayyjs—kini DosalisęnkiieróaPwnonolisekiżi
Nie mówi sie "zanracTa
przybycie" Zaprasza się ko- - beuaonkiiueot aNcieos —zappraasnzaa Xsięna0
Natomiast mówi się Uprą rroos(iprsziyębyKcoigeośi to d)coś (o
f-"jugyw- s X l u flgj
Nowość!! Nowość!!
WYDAWNICTWO'
CO TYDZIEŃ POWIEŚĆ
5SS3SSKASffi ŁONcn
WUAZYKNAPŻODWYIMEŚ'CI TPYRGZOYDNNOTSOI °SI1CZACA 32
NY„ A W NIEJ CIE-KAW-Ę
NOWELE ORAZ W OD Ulfl&AUH
— POWIEŚĆ SENSACYJN- Ą-
??uPicRl"#u -- D"i
o" "'"luIcłi" iiiuoaci — rviourane
o r-icK-ny
włamywacz 4 W obronie ukochanego —
- Verricr 5 Miłość artysty— Darlix
5 Zakazany- - owoc — Vprrier
7 Spotkanie 0 północy
Verri6r
8 Biała trucizna — Darlix 9Niebezpieczna przygoda —
- Doonean lOWróg Kobiet — Doonean
1112NoZce7m-gs-tao Hipszapźdanzikeir VDerarirclrij
13 Miłość Cyganki' - Darli 15 Uwaga Kręcimy Film Darli 16 Tajemniczy =Rywal - Verrier
DO NABYCIA W
"ZWIĄZKOWCU"
700 Queen StreetW Toronto
Cena 20 c zeszyt
z przesyłką 2 zeszyty 45c
#38735 SG5UADRONA $ftJ0O
17 jaweb ytlUw expgns!on brcecH
Masson Credit Jeweller
Dajemy na spłaty Biużuterię roż
nego 'rodzaju Wielki 'wybór
520 Quoen sŁ W - Toronto
I 'V
sza
OKULISTA
no coiiogo
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich defek-tów
wzroku na nerwowość i ból głowy Mówimy' po 'polsku
Sprowadzajcie do Kanady Krewnych i Przyjaciół!
miast farm Informacje i formularze w języku' polskim
Podróż do Polski Na stałe lub w Odwiedziny
Bilety okrętowe lublotnicze Załatwiamy paszporty i wizy- -
Pomóż Krewnym Pieniędzmi i Paczkami
Najrzetelniejsze i najstarsze Biuro Podróży I Emigracyjne
pod kierownictwem Notariusza Publicznego Istnieje od 1920 r
Nasz notariusz S HEIFETZ znany Polonii w całej' Kanadzie
załatwia:
Obywatelstwo kanadyjskie paszporty i wizy do Ameryki In-come'T- ax
kontrakty kupna i sprzedaży testamenty 'pełnomo-cnictwa
wszelkie sprawy sądowe 'oraz tłumaczenie dokume-ntów
i sądowe)
DOMimOfl TRAVEL OFFICE
143QueenStW Toronto i Oni Tel PL 6451
WIELKI-WYBią- i MEBLIIMHflOWYCH- -
Beaver ieddiii? & JpholsteriiiP
PosiadcrmY sHadziejkompletaeumeblowaniadokcddegc
pokoju'-- - Naprawiamy wszelkiego rodzaju meble
Robota Gwarantowana J--
A CZARNOTA i SPÓŁKA
2605 Dundas Sifty forohio Jel JU 3H I
774:BartoniSt:Easi Hamilton? TeK5-8- 2
-a- wk-jsiUwi-iSaissi- —
si
[lub
--- &
BE7H3S
--I
do
na
r
fec
M
K0
3
W
l
Ł
!
(EOS
st
kie
m
ĄTg
ho
65
ki m
G2J
Ob'
d
1121
131
W2
278
I03i
M
275
S
610 1
6S'
178
Sklę
353