Zwilazkowiec Alliancer, December 16, 1951

              i
M fZWłfH swiSiłisMfnpn &K5łt_ a ll '
£
mmmtmmmmmimmmĘimimmaimmmm———_ „„„ „! ~ej- - c-- - "ewt
l " "rsI ¥ " li „ 0v'V
V i
j CTUMUfc
ŻYGil POLAKó
W 'KRAJU I NA OBCZYŹNIE
KONIECZNOŚĆ DALSZEJ POMOCY DLA UCHODŹCÓW
POLSKICH W EUROPIE
No ostatniej sesji Rady Głó-wnej
IRO (General Council)
odbytej w końcu października
w Genewie powzięto szereg
uchwał dotyczących zakończe-ni- t
działalności przez tę organi-zację
w dniu 31 grudnia 1951
Mimo likwidacji IRO dyrek-tor
generalny p Donald Kings-le- y
oświadczył wyraźnie źe
problem uchodźców w Zachód-- '
niej Europie bynajmniej nie zo-stał
rozwiązany całkowicie W
szeregu krajów zostaną jeszcze
tysiące uchodźców dla których
pomoc będzie konieczna W
Niemczech liczba uchodźców
podlegających mandatowi IRO
i pozostawionych w tym kraju
po dniu 31 grudnia 1951 wynie-sie
około 140000 W Austrii po-zostanie
24000 uchodźców a
we Włoszech ponad 24000 tylko minimalnym
''DZIADY" W BUFFALO
W piątek 9 listopada Polski
Klub Artystyczny w Buffalo wy
stawił „Dziady" Mickiewicza
angielskim przekładzie dokona-nym
przez Kanadyjczyka profe-sora
W Kirckonell — wiel-kiego
przyjaciela Polaków l
członka Polskiego Instytutu Nau
kowego w Montrealu oraz panią
Dorothea Prali Radin
Adaptacji do warunków sce-nicznych
jakimi Klub dyspono-- i
wał dokonał znany pisarz i poeta
polski Aleksander Janta który
też objął reżyserię sztuki i rolę
Senatora
Przedstawienie odbyła się w
Albright Art Gallery
Inicjatorom tego niecodzien-nego
wieczoru należy się wiel-kie
uznanie za ten wysiłek zmle-- ''
rzający t
do zapoznania społe-czeństwa
z' ar-- r
cydziełem scenicznym literatura
polskiej
Polonia amerykańska gra
i to rosnącą rolę w gospodar
czym i politycznym życiu Stanów
Zjednoczonych Kompozycje na-szych
muzyków — szczególnie
Chopina jak i występy wirtuo- -
r i
rxŁ!liivlr xamft MS_mii m % -- ==r r onrjas
tYHENiTS
kach)
I
IBBIBli
gyTy !
M
iT'S READING
uyyyj££E '' "
676 QUEEN STREET WEST
jami dokąd stale napływają
nowi uchodźcy są: Niemcy
Francja Grecja i Turcja Lic-zba
tych nowych uchodźców po-dawana
ject na około 1500
miesięcznie
Delegat na Europę Rady Po-lonii
Amerykańskiej p Florian
Piskorski podkreślił specjalnie
trudne położenie uchodźców
polskich w Zachodniej Europie
po dacie likwidacji IRO Zda-niem
jego Polacy znajdują się
wogóle w najtrudniejszym po-łożeniu
ze wszystkich narodo-wości
gdyż ilościowo są naj
liczniejsi a nadto IRO pozo
stawi ich większość w krajach
wrogich (Niemcy Austria)
gazie mogą ilczyc na pomoc
ze strony obcych organizacji
Kra w zakresie
PO ANGIELSKU
w
amerykańskiego
co-raz
zów polskich z Paderewskim na
czele — dawno już zapoznały
Amerykanów z naszą muzyką
„Quo Vadis" Sienkiewicza był od
kilku pokoleń jednym z najpo
czytniejszych w Stanach utwo
rów Obecnie na wykończeniu
jest nowa na niebywałą skalę
zakrojona wersja filmowa tego
arcydzieła Kilka lat temu jeden
z utworów znanej powieściopisar
ki polskiej Kossak-Szczucki- ej
przetłumaczony na angielski
wydany w Nowym Jorku pt
„Blessed are the Meek" uzyska!
ogromne powodzenie w Stanach
i został odznaczony jako „Book
of the month"
Teraz arcydzieło Mickiewicza
zostało wystawione po angielsku
Nie przeceniamy doniosłości tego
wydarzenia wiemy że był to
skromny wysiłek amatorski —
jest to niemniej pierwszym kro-kiem
na tym nowym polu który
może zapoczątkować donioślejsze
wydarzenia z tego zakresu
POPIERAJCIE FIRMY OGŁA-SZAJĄCE
SIĘ w Związkowcu
POLSKI SKŁAD
TORONTO CO-OPERATT- V_
COAL CO LTD
2 Caledonla Park Road
Dostaniecie u nas najlepszy wc--
Kiel znaczony czerwonymi ma-kami
Posiadamy również i Inno
opały
--KAROL LEOHOWSKjVWłaśc~
V dni śwL-itecTtJe- i wieczorami „? TEŁ L£ 6263
psamtiMJMS --25snffirn_3K
Apteka Eothbarta w Toronto
— TELEFON: EM 3-28- 00
LEKARSTWA DO POLSKI
JEDYNA NAJBARDZIEJ OCZEKIWANA POMOC
DLA TWOICH BLISKICH W POLSCEI
PO CENACH NAJNIŻSZYCH!
PENICYLINA (świeża w zastrzykach 1 pastylkach)
STREPTOMYCYNA (świeża w najlepszym gatunku w za-strzykach)
PAS (pastylki) 1 proszek
Bezpłatne specjalne opakowanie dla przesyłek zamorskich
konieczny dla nie-dożywlo- nch świeży tran dziesięciokrotnie wzmocniony
dzieci 1 dorosłych (w kroplach i kapsułkach wi-taminy
wszelkiego rodzaju oraz nowa witamina B12 (w
wyciąg ztroby w zastrzy- -
— nieodzowne lekarstwa tua aneraiMujiu u —- --
zle odżywianie)
Tysiące paczek z lekarstwami wysłanych do POLSKI Czecho-Słowac- ji
Rumunii 1 Innych kraów europejskich oraz tysiące
dowodem zaufania do
wdowolonych klientów są nailepszym
nas y
Na Gwiazdkę Polecamy w Wielkim Wyborze:
O Perfumy i wody kwiatowe pierwszorzędnych fabryk
krajowych i francuskich (Ryadley Coty Bourjois)
O Kasety kosmetyczne dla Pań i Panów
O Komplety toaletowe dla Pań {lustra grzebienie
i szczotki)
O Komplety do golenia dla Panów
© Puderniczki i rozpylacze
O Aparaty fotograficzne I przybory
O POLSKA OBSŁUGA ©
©
R0THBART PHARMACY
676 Queen Street West — Toronto 3 Ontario
B5BFff?3j 2252
Poważne Wydawnictwo
Polskie
Ukazała się świeżo w druku ob
szerna książka poświęcono" dzie-jom
przedwrześniowym okresu
naszej najnowszej historii
Jest to część pierwsza tomu 1
wydawnictwa pt „Polskie Siły
Zbrojne w drugiej wojnie świa-towej"
J)f opracowanego przez
Komisję Historyczną Sztabu
Głównego w Londynie
Cały tom 1 tego wydawni-ctwa
który składać się będzie
z trzech oddzielnych części po-święcony
jest kampanii wrześ-niowej
1939 roku "Wydana obec
nie część pierwsza jest obszer-nym
wstępem do dziejów samej
kampanii Tytuł jej brzmi: „Po
lityczne i wojskowe położenie
Polski przed wojną"
Na 477 stronach tekstu daje o-- na tło polityczne wydarzeń któ
re doprowadziły do drugiej woj
ny światowej i obraz przygoto-wań
wojskowych w Niemczech
i w Polsce
Zgodnie z zasadami przyjęty-mi
powszechnie przy opracowa-niu
publikacji tego typu książ-ka
jest pracą zbiorową
Ze strony redakcji dołożono
wszelkich starań aby obraz
przedstawionych w książce wy-padków
był możliwie jak najbar
dziej pełny i zbliżony do praw-dy
Na bezstronność opracowa-nia
położono jak największy na
cisk Samo opowiadanie starano
się utrzymać w tonie spokojnym
i beznamiętnym Z drugiej stro
ny jednak unikano zbyt suche-go
i nużącego stylu
Wszystko to nie było rzeczą
łatwą w odniesieniu do wypad-ków
tak bliskich i tak brzemien
nych w skutki dotąd ciążące nad i dzmę
polską rzeczywistością — zwłasz
cza w krótkim czasie w jakim
praca musiała być wykończona
i w warunkach pod wielu wzglę
darni anormalnych ®
') „Polskie Siły Zbrojne w
drugiej wojnie światowej" Tom
I — „Kampania wrześniowa
1939" Część pierwsza „Politycz
ne i wojskowe położenie Polski
przed wojną" Instytut Historycz
ny im gen Sikorskiego Londyn
1951 Str 494
Książki z cyklu tego wydawni
ctwa tj wyżej wymieniona cz 1
tomu I oraz tom III „Armia Kra
jowa" są do nabycia w następu-jących
miejscach sprzedaży w
Kanadzie:
Book & Newspaper Agencies
H R Radomski 83 Front Str
East Toronto
Dr Z Jurczyński 408 Met-cal- fe
Ave Westmount Mon-treal
P Q
SL Lemański 689 Anderson
Ave Winnipeg Man
E Przedrzymirski 168 Ham-mersmi- th
Ave Toronto
t
Jedyna Polska
Okulistka
B Bukowska - Bejnar
RO
BADA OCZY 'DOROSŁYM
I DZIECIOM
Niedziele na zamówienia
Tel LY 0052
WEST TORONTO
55 ST JOHN'S ROAD
Dojazd tramwajem Dundas
3-- ci przystanek za KeeJe St
BISON STUDIO
J T Gałdziński
Fotografie weselne
Okolicznościowe dzieci
314 Yongo St Tel EM 3-95- 65
Najstarsze polskie studio
w Kanadzie
fflJA'llUiiW-1- 7 KiWWfflftB
' NAJPOPULARNIEJSZY
POLSKI PROGRAM
W ZADORA —
SZUWALSKIEG0
DŁUGOŚĆ FALI 1270
w każdą niedzielę
o godz 1005 rano
1080 Broadway Buffalo 12
n y:
Administracja „Związkowca"
j przyjmuje zamówienia na ko
munikaty zjezenia urodzino-we
rocznice itp Bez żadnej
dopłaty
janM-yu- M -- 'AJ'"i"1i1-
I
J J
-- u
wiadomości ze świata
narody Ijednoczone lawodzą
Percy Philip ottawski kores
j
czonych przekształcają się w oka
pondent New York Times'a prze zie dla ministrów niedojrzałych
mawiając na tygodniowym ze-braniu
"Empire Club" wyrazi!
opinię że Organizacja Narodów
Zjednoczonych zawiodła tak jai
jej poprzedniczka — Liga Naro
dów
"Niektórym może się wyda-wać
ze popełnia się niemal zdra
dę twierdząc że Narody Zjedno-czone
wykazały już że stosują
one fałszywe metody bez wzglę-du
na to jak szlachetnymi mogą
być ich założenia" — mówi?
Philip "Ale nawet najwierniej-szy
obrońca parlamentu świato-wego
obradującego obecnie w
Paryżu nie może aprobować spo
sobuw jaki prowadzone są tam
dyskusje i w jaki różnice poglą
dów i konflikty są zaostrzane
przez brak opanowania w formie
wypowiedzi delegatów"
Posiedzenia Narodów Zjedno- -
Nowe Samoloiy
Wielka Brytania wyproduko
wała obecnie samolot pościgowy
nowego typu mający być naj-bardziej
uniwersalnym ze wszy
stkich dotąd zbudowanych przez
jakikolwiek kraj Ma on bardzo
znaczny zasięg działania posiada
radar i może być użyty żarów
no w dzień jak i w nocy i bez
względu na pogodę Osiąga on
szybkość ponad 1000 mil na go
Samolot ten posiada trójkątne
skrzydła typu z którym zarów-no
Stany Zjednoczone jak i Ro
sja przeprowadziły doświadcze-nia
lecz następnie przestały się
nim interesować
Stany Zjednoczone wyprodu
kowały ostatnio nowy bombo
wiec odrzutowy Jest on otoczo
ny wielką tajemnicą i rząd ame
rykański opublikował apel do
prasy wzywający do nie ogłasza
nia wiadomości które mogłyby
dać jakieś informacje co do
szczegółów konstrukcyjnych te-go
samolotu nowego typu
Amerykańska Pomoc
Dla Francji
Rząd amerykański przyznał
pomoc finansową dla Francji w
wysokości sześciuset milionów
dolarów które zostaną postawio
ne do dyspozycji rządu francus-kiego
przed czerwcem przyszłe-go
roku
Pomoc ta poprawi znacznie o- -
becną sytuację skarbu francus-kiego
cierpiącego na brak dola-rów
które by pozwoliły na po-czynienie
zakupów niezbędnych
dla gospodarki-francuskie- j Sto
suje się to w pierwszej mierze
do węgla amerykańskiego im
port którego do-- Francji miał
ustać z końcem bieżącego roku z
powodu braku funduszów dola
rowych )
MARY PICKFORD POWRACA
DO FILMU
Sławna aktorka filmu niemego
Mary Pickford której społeczeń-stwo
amerykańskie nadało przy-domek
„America's sweetheart"
postanowiła raz 'jeszcze wystąpić
na ekranie w filmie w którym
będzie grała rolę bibliotekarki
Mary Pickford urodziła się w
Toronto 58 lat temu i właściwie
jej nazwisko brzmi Gladys
Smith
POLSKIE DZIECI W POLSKIM
DOMU MÓWIĄ ZAWSZE
TYLKO PO POLSKU!
l ii l i
STISPI0
rnoakdoyŁ zunWrau—ncW ąho—mwi—łeP—m—ols" cmeoUipaWrasczoe-- fTJ"
wnię Krawiecką Jako długo- letni starego
iOAKiiBY ui JNowo-senat- or ska w warszawie mam
1 SZCZvt zawiadomić tntpi:rn Tn
ioientów
CENY PRZYSTĘPNE
YSTELKI
MATERIAŁÓW
ANGIELSKICH
Avenue Road
blisko
Tel KI 8674 Toronto
politycznie i na niskim poziomie
wykształcenia stojących naro-dów
do wypowiedzi którymi pró
buja zaimponować własnym spo-łeczeństwom
— twierdził dalej
Philip widocznie na
myśli takich delegatów jak Wy-szyński
czy Gromyko
jPani Norris Dodd dyrektorka
generalna międzynarodowego
biura żywnościowego i rolnicze-go
oświadczyła bez obsłonek
zgromadzonym w Rzymie przed
stawicielom różnych narodów
wchodzących w skład tej organi-zacji
że -- biuro nie spełniło dzie-siątej
części swego zadania pod-jętego
sześć lat temu
Na czele delegacji kanadyj
skiej na tych obradach stoi mi-nister
rolnictwa Gardiner
Zbrojenie Niemców
Stany Zjednoczone uprzedziły
swych aliantów sygnatariuszy
Paktu Atlantyckiego że muszą
oni się zgodzić na dopuszczenie
Niemiec do ich szeregów w cią-gu
następnych kilku miesięcy
jeżeli pragną powstrzymania Ro
sji na kontynencie europejskim
Zarówno generał Eisenhower
i cywilni delegaci amerykań-scy
przemawiający podczas obec
nych rzymskich obrad organiza-cji
Paktu Atlantyckiego ostrze-gali
przed niebezpieczeństwem
mogącym wyniknąć z dalszej
zwłoki w zbrojeniu Niemiec
STALIN CHORY
Niepotwierdzone oficjalnie po-głoski
o chorobie Stalina roze
szły sie znów w Berlinie Kores-pondent
agencji
prasowej „Associated Press" do-nosi
iż jeden z członkowi sowiec-kiej
komisjikontrolnej w Berli-nie
miał oznajmić ze stan zdro
wia Stalina uległ znacznemu po
gorszeniu w ciągu ubiegłego
miesiąca
Według tych' doniesień nastą
pić miało tak znaczne pogorsze-nie
w chorobie serca na którą
cierpi Stalin że 18 października
br czterech lekarzy
'raić miało sowiecka rade mi
iż może zajść koniecz-ność
przeprowadzenia operacji
Znamiennym faktem że
Stalin nie udziału w nie
dawnym obchodzie rocznicy re
wolucji sowieckiej
Bazy Lotnicze Hiszpanii
Donoszą z Madrytu że ame- rykańska misja wojskowa
Hiszpanii poniechała planu uży- cia kraju jako bazy lotni-czej
i poleca skoncentrowanie
uwagi na wyzyskanie
hiszpańskich i 'ewentualnie na dostarczenie uzbrojenia dla
hiszpańskiej armii
zmiana planów Jest rn- - dobno wynikiem stanowiska
Hiszpanów nie zgadzających się
na udzielenie Amerykanom po- zwolenia na zarząd- - hiszpański-mi
bazami lotniczymi Zaś Ame-rykanie
nie uważają za stosowne
wydawać znacznych sum na
bazy w zarządzie którymi nic
nie mieliby do powiedzenia
W New nastąpiło ot
3-- go "aorocznego zjazdu
CIO i prezydent Murray
zapowiedział że walczyć będzie
o nową podwyżkę płac w związ-ku
z rosnącym utrzy-mania
nacrnTniincEiiniBi ni: n raj! a: ni a roi bj ai a rza B'' E3 b Ba
Po Drzvbvcill 7 Krni-- n An Ahlf ALU" JwV'
współpracownik
za
p
amerykańskiej
w
ca
&S&M&i
iwy!j?wj'A i nftirr si suAms!tlK7i:śf
-- mi nx 5Vfej
1 t~-- 5_ A- - J-J!- -! I ł"lM!''"'"Vi = v uicluuuc rua-r- r rtił iSipłN' vĄ !ł lVlPVif51 Tffrn-fl- o L mN
i naiwybrednieiszvchV n
WYBÓR
52
_
jak
oowiado- -
nistrów
jest
brał
w
tego
Owa
Yorku
warcie
kosztem
TQpnftL-ntA- Vl nawet
BLOOR
mając
portów
Philip
--"-? i' rs—siłas&?-wfi'-i- !
wf-'-m- m
i wn j -- &a -- -
'-- '"r am ii" I vnQin:ninxnfn?atniniainia2i3rniia3ninininininiQin
CHOINKI
GWIAZDKĘ
WIELKI WYBÓR
od 3 do stóp
H 26 22-n- d St New Toronto
g Markiewicz
u
miw"
ihijisistcsiesisisisecisieigteissio
►„l2iaSS3ia2i52Sl2ia23ia2i2ja2i2i2i2:S
i--T - r -'r-T-
-rTsns-FTTrurr i-ra-yrg
Ł''K'?ft
NA
12'
Wielki Wybór
ko
"
Dostawa świeżych iiTfcT
~- -tt imi irn u _ — Towar naświezszv i fi JK
" UUAiska m Cred:t Poultry & Łg
__ "" "" Kinowi
Mazdkowch
ZNAJDZIECIE W FIRMIE
J L KLICH
636 Queen Sfreet West Toronto oM
Możecie nabyć tu przybory toaletowe dla Pań i p™a„ M
dy kwiatowe i kolońskie szczotki do włosów piękne &rlX
ser sets" przybory podróżne brzytwy pasy zvletki ™H~13!
ki do strzyżenia włosów wieczne pióra i wiele innych
W tym sklepie nabyć możecie gazety polskie paoierosy nP
ny urodziny ślub rocznicę
OKAZJA PRZEDŚWIĄTECZNA
Ozdobne Kalendarze ścienne Opłatki Kartki świąteczne &
wysyiainy puiicj iaiuuwicma usiuwiie r-amięia-jcie
równiSi}
ze trzech fryzjerów jest zawsze do waszych usług w zakładzie
FTTTTTTTTTTi
Iłlpsil Rnrhpr Shnn m
awMm-m"UiiTaiLiBl!m"'ujH-iw-w1
miMIT
WYSYŁKA LEKARSTW DO POLSKI
-- T PBSAiEMOY
T2
(dawniej KOFFLER'S)
380 College St (przy Borden) — TeL KI G101
Apteka jest pod kierownictwem jedynego w Toronto
gistra Farmacji z Polski dyplomowanego w Kanad
i znanego wsrod Polonii
jakości
specjalizujemy się w wykonywaniu receDl starnl
jowych i WYSYŁCE LEKARSTW DQ EUROPY - PE:
UlUJNA FAS ŁJlruiFlUMYUYNA CORTISONE
składzie najświeższe leki jak Płyn Gomozo Krople I: ziemcowa Witaminy wszelkiego rodzaju Kosmetylci
Kasety kosmetyczne — Piszcie po polsku — na kaz
pytanie
Inni i )ij)jj
mt rf r y
OHO J DAY
ZAPRASZA WAS Z
DO
Jedzcie ile chcecie za $150
Co wieczór od 5 30 do 930 W soboty od południa do 9 wi W niedziele od 530 do 9- - ej wieczór
Jedzenie przez' mistrzów kucharskich
zamówieaia na przyjęcia bankiety wesela 1
DOBRE MIEJ-SCE
DO
AUT
UWAGA !
Valley
szeroko
odpowiadamy natychmiast
iiiillliillliilllttiii'liiiinitttiimi liiiillllllllllllliilliiaillllllllinllliiilliiiiiiiji povrwvv'
RODZINAMI
ZNAKOMITEGO
BUFETU FRANCUSKIEGO
przygotowano
Przyjmujemy
"PAR-KOWANIA"
skl Md
ST REGIS HOTEL
Sherbourne koło
Carlton RA 4135
CZYSTOŚĆ — TO GRUNT!!!
Czyszczenie odzieży najnowszymi
ireri
SPECJALNOŚĆ:
Chemiczne czyszczenie dra-ner- ii nnrtipr nr- - fironofr- - 138=46 Claremont Street
mi_
TlMlIItll lint:iiT
TAŃCE cOe
"WIECZÓR
10 30 DO 1
SOBOTY
metodami
DO
oszce
waszą odzież
Gwarantowana nrzecho
nia Płacimy pny odblorz'
Asekuracja Zabieramy i
wozimy
N
PANIE! — Pamietalcle z
dzież letnia nlpfn 7nisz
niu jeśli 'jest niewłaści
przecnowana — w nasz
składach wasza letnia od
będzie troskliwie przecho
uay ronicie jesienne
rządki oddajcie yszystkoi)
i:zyszczema znanej iuuucj
— Telefon: WA mi
SPECJALIZUJĄCY SIĘ W CZYSZCZENIU OD 30-t- u L
AOApI
@SR09A'S PISiAGY
297 Roncesvalles Ave - przy Geoffrey - L0 300
pod fachowym kierownictwem
TADEUSZA GARDIANA
wszelkie zamówienia z Toronto i każdej
prowincji Kanady
Uważne wypełnianie recept Europejskich i Kanadyjskickk
TO 9 l MMiifi łK -- — g nuatcyi AUtUnłdi
Najtańsze źródło wysyłek lekarstw do Polski jak witami
penicylina zastrzyków 3785- - strent6mvcvna
$2985 — Przesyłka polecona bezpłatnie
12-TEtó- pi
przyjmuje
mm? NOWOCZEŚNIE URZĄDZON
Stacja Sazolinowa
ALEK B A §0
TTnmr?Tn5 Tir7P7
P ALEKSANDRA KWIETNIA
4 pompy usługi klienteli
doskonała aazolina BA 98 i
ti
m
pr u
Ml
H
W ODl
na
hal
Pj
Im
mi
Ałil
W
iiJr
flUf JwtfiSnnltl0 luaFvnt
10 30 gr --ffi
88
Ui
ń
fca
!?re
U
na
WS7plViA mim nlinrn Knt „ rmiAliorip Xl2i i3'J
_ —„w ""'"ji jLxna uaiciic uyuiijr'1 u iuojuuvw _
a
SZej StaOli TWl-nnoł- o nłicbinn Knttinnorilll HTTnrlzelUa TTi
gwarantują szybkie i pierwszorzędne wykonanie V°c%
Howard Park Ave and Dundas St W„ Teł OL Hf
Otwarta w każdą pierwsza niedzielę miesŁlca
Kle
:i
!F
!l
u
[Tl
lrd
Im
:u
o
:uj
pa
m
_-- _„ p