Zwilazkowiec Alliancer, December 30, 1951

              1J "W WlW4#t''
Tpitt~- -f "- - A-- — !" "'ly J tw- -f - — -ł- r-~- m -- !'"
--
'
"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBER) 30 — 1951 STRONMWa:
Stary Pirat"
Sylwester "Bałwanów lorskich"
(Wspomnienie)
"Harcerstwo Polskie w
Polsce mimo utrzymania
organizacji o takiej właśnie
nazwie nie istnieje A przy
najmniej nie istnieje takie
Harcerstwo jakie znaliśmy
sprzed wojny i jakie znane
jest na całym cywilizowa-nym
świecie Jednak na
pewno są w Polsce harce-rze
wspaniali chłopcy o
mocnych charakterach Mo
że nie są połączeni w ofi-cjalne
gromady ale są!
Tym dziewczętom i chłop-com
co w okupowanym
przez Sowiety Kraju —
trwają i czekają — poświę-camy
to wspomnienie z
tych czasów kiedy jeszcze
"oswobodziciele" tolerowali
istnienie prawdziwie har-cerskich
'jednostek"
lteulj Właściwie nazwa "Bałwan" a
%Mo pokrewny tamtego "Ba-łkan
Morski" jest często używa-yt?W- i
określeniem jakiegoś nie- -
c-A)ł- egi A ponieważ zazwyczaj
yifaedołęga me grzeszy nadmiarem
fejlet przeto "Bałwan" nie jest
[pochlebnym epitetem wręcz
przeciwnie A jeden z "najrów-'fejiejszych- "
zespołów chłopców
Ha walnej naradzie nad wyborem
fJRodła zdecydował: — Nie chce
my wiecznie być "żubrami" czy
Mpilkami"! Jesteśmy tak moro--
fc%nii chłopakami że nikt nie po
ftyśli nawet o nas jako o niedo lach --wiec zrehabilitujemy
Bałwanów" no i będziemy za
stępem "Bałwanów Morkich"
Iieszta będziemy doskonale u- -
{wć się opanowa edv złośli- -
P£i w niedwuznaczny sposób bę-- ą
akcentować nasze "bałwań-fjjjjwo- "
— nie wybuchniemy Nędz
d?a zjadliwe słowa nie są w sta-fe- e
nas skaleczyć A poza tym
'igidzieliście prawdziwe bałwany
Jliorskie? Olbrzymie potężne
Jehywaczez hukiem rozbijające
stje o falochrony w posztórmowy
flanek? Takimi niezwyciężonymi
Wiedziemy my "Bałwany Mor
dę"
Było to po Gwiazdce
!sW" siedziało w komplecie u
?£Bacv" Ba zęby siedziało! Leże f po prostu na dywanie w naj
ntastyczniejszych pozach na
Me się tylko zdobyć może mło- -
iść niefrasobliwa wyswobodzo-- i
z hamulców szkoły i rygoru
raiowego "Baca" był zastępo-y- m
Nic że był dorosłym pa
ra i miał akurat dwa razy tyle
t co każdy z chłopców Mówili
u "ty" i przepadali za nim zre
Dachy naprawiamy
stawiamy nowe oraz wszel
kie prace blacharskie Ceny
umiarkowane
J S W Ó Ł
Glenwood Ave-R- O 2945
Jedyny Polski Salon
Piękności
MARYA'S BEAUTY PARLOR
Specjalizacja w trwałej
Ondulacji " "Permanent
Waves"
216 Bathurst St WA 4432
{jjansasus
H ilmy Polskie
lalwiększa w iwleclo --wypożyczalnia
i H M aimr polskiej dostarczy od-Bnledzlaln- ym
organizacjom komplet
Tca programów Po Instalacje pro-kcyjn- o
1 wszelkie przybory w tym
sbesle piszcie
M ŚWIDERSKI
160 Bathurst St Tcronto 2--B
Ontario
!apu]qcv u naa ekwipunek ma)q pierw
ieistwo do filmów Rynek łwlatowy
"Ki załatwiamy! ——
r„ Marcin Gzepesiuk
BA-- MD CM DPH
lekarz i chirurg
!2 RoncesvaIIes Ave Toronto
Tel gabin lek OL 2115
Tel miesz-J- U 6382
Podziny przyjęć od 130 do
po poi 1 G30 do b3U wiecz
£ii II
i za osobnym zgłoszeniem
fĄ 1
M OLENDRZYŃSK1
Dyplomowany Zegarmistrz
17-- B Queen St W Toronto
WA 9055
'a składzie wielki wybór „ze
garków i biżuterii
1
Wm
sztą imponowało im że w jego
mieszkaniu czuć się mor svo-bodni- e
jak w domu s wiascrwie
toswobodniej
Teraz więc radzili jalfy tu
najlepiej uczcić zbliżający się
Nowy Rok Projekty zapalały
się jak błyskawice: bal maskowy
zabawa wywoływanie duchów
wycieczka spełnienie dobrego u
czynku i masa innych Ale "Ba-ca"
miał widać projekt gotowy
bo długo nic nie mówił a póź-niej
niby od niechcenia rozłożył
mapę Za chwilę wszystkie "Bał-wany"
leżały na "kupie" każdy
chciał widzieć
A więc — mamy śnieg grze-chem
byłoby go marnować po-goda
piękna lekki mróz — więc
narty kompasy ekwipunek cie
płe ubranie no i co me
nażki i jedzenie ? Ho ho
to coś nowego! Emocja bliskie
przygody targnęła czuprynan
chłopców Wrzawa tym dobi
niej podkreśliła poprzednie 1
niwę milczenie
Co to pytań?!
Ile zabrać na jak długo dc
kąd co rodzicom powiedzieć'
A ten nie ma butów tamtemi
brak nart Gwar pytania i odpc
wiedzi krzyżują się w powietrzu
Bogdan wygodnie uplasowanj
pod biurkiem wyjął chleb z mai
meladą i zajada Taki żarłok że
wszędzie chodzi z zapasami żyw-ności
Ale tym razem nie było
mu pisane zjeść w spokoju "Bal
wany" widząc że wykorzystał za
mieszanie i nawet nie zapytał
czy ktoś ma apetyt zagarnęły
mu podwieczorek Wszczął się
tumult ani w pierwszej chwili
dzwonka słychać nie było
Jerzy pobiegł otworzyć: jakiś
pan do "Bacy" — zameldował
"Baca" wstał ale już w
drzwiach pokoju stanął posęp-nie
uśmiechnięty szary jego-mość
— Bardzo przepraszam —
rzekł obłudnie — nie chciałbym
panom przeszkadzać ale mam
maleńki interesik
Nie odrywał oczu od porozkła
danych map kompasów i papie-rów
— Słuc'ham pana — podszedł
"Baca"
— Ja bo jestem z urzę
du Bezpieczeństwa z referatu do
spraw Harcerstwa — padły z
brzękiem w lodowatej ciszy sło-wa
— chciałem panu donieść żo
Władze w trosce o bezpieczeńst
wo młodzieży postanowiły do
każdej waszej wycieczki przydzie
lić wam — wpadał w to "wy" z
rosyjskiego — funkcjonariuszy
specjalnych Urzędu Bezpieczeń-stwa
Publicznego Będziecie u--
przeinu i każda wycieczkę za
meldujecie — brzmiało jak roz'
kaz — w Urzędzie Bezpieczeńst
wa na specjalnych formula
rzach Należy podać nazwisko
człowieka odpowiedzialnego za
wycieczkę jego adres przynależ
ność partyjną i funkcję pełnioną
w Harcerstwie Dopiero po uzys- -
kaniu zgody Władz może by'
wycieczka do określonego w po-daniu
mjejsca i w podaruj ilo-ści
uczestników
No a teraz — jeszcze raz po- -
mnfT~wŁmj1J"iinijiŁrfiiMHi"iiBMHi—
fftSEK irs irS READIN8
406 Gilbert Ave RE 2200
Ten sam telefon wieczorami
w niedziele i święta
KUPUJCIE WĘGIEL ZNACZO-NY
CZERWONYMI ZNAKAMI
Węgiel ten można nabyć w pol-skim
składzie
Posiadamy również wicie innych
gatunków węgla i drzewa opało-wego
KOK
Właściciele:
EMILIA LECHOWSKA
Edward i Eugeniusz BEDNARZ
Synowie
patrzył na mpy — do widzenia!
Natarczywe wtargnięcie obce-go
brutalny i wrogi glos —
zmroziły wesołość i humor Na- -
prózno "Baca" usiłował przywro
cić atmosferę piosenką wyszła
matowo i blado
Spojrzał na chłopców
Wiedział ze w kh sercach
kiełkuje bunt bunt przeciwko
deptaniu ich chłopięcej swobo-dy
bunt przeciw tej "władzy"
w śmieszny sposób pragnącej u-trzym- ać
"bezpieczeństwo" bunt
przeciw krępowaniu ich pol-skich
chłopców w Wolnej Pol-sce
Cóż to za władza która musj
się ich obawiać?
Cóz to oni będąc obywatela-mi
w swym państwie są niebez-pieczni?
Dla kogo? Gorycz rozle-wa
się po sercach Ale "Baca"
widzi to wszystko i mówi:
— Chłopaki! W Sylwestra jes-teście
punkt o 20-t- ej w pełnym
rysztunku' u mnie_Macjp_''
0 joa we uigie wiudc £cT
cę" kołyszącego się w zamaszys-tych
posuwach Toruje drogę
Siedem objuczonych postaci pa
rających za każdym oddechem
idzie wv trop Narty chrzęszczą
czerwienieją policzki
ZgroWdzeni
_ na ostatnim
przystanku młodzi ludzie zzięb-nięci
i spirczeni w uroczystych
strojachi dzwonią zębami i klnąc
w duchuna tramwaj czują się
prawie męczennikami (Za co?)
Marznąć siarczyście obiecują
sobie na balu ogrzać żołądek
"czystą" Ze zdumieniem i niedo
wierzaniem patrzą na chłopców
Widzą plecaki liny siekiery i
garnki któż u licha wybiera się
w noc Sylwestrową prosto do la-su
a nie na zabawę i pijaństwo?
Chłopcy już przeszli
Zdaleka tylko majaczy czerwo
ne światełko To Henryk podza-stępow- y
idzie na końcu i przy-wiesił
do pasa małą czerwoną
latarkę — zęby jakiś pijany szo
fer nie wpadł na nich dopóki
idą drogą
(dokończenie w nasi numerze)
PISZE MEC
i
J P — OSHAWA
Zapytanie: — Moja żona opuści-ła
mnie i wzięła dziecko
ze sobą Czy jestem zobowią-zany
dawać dziecku i żonie utrzy
manie gdy nie zyią ze mną'
Odpowiedź — Nie jest pan zo
bowiązany dawać zonie utrzyma
nia gdy opuściła pański dom bez
przyczyny ale jest pan odpowie
dzialny dawać na utrzymanie
swego dziecka do 16 lat
W prowincji Ontario sprawy
te są na podsta-wie
"Deserted Wives' and Chil-dren- 's
Maintenance Act" Gdy
mąż opuszcza (dezercja) żonę to
zona może wnieść skargę prze
ciw mężowi do familijnego sądu
a tam gdzie nie istnieje sądfa- -
milijny przed sad policyjny (ma
gistrate) Jeśli żona przedstawi
dowody że mąż ją opuścił nie
zostawiając jej lub dzieciom któ
re z nią mieszkają utrzymania
sędzia może wydać wyrok skazu-jący
męża -- na wypłatę takiej su
my jaką uzna za konieczną do
utrzymania rodziny
Gdy mąż po wyroku nie płaci
alimentów nakazanych przez sę-dziego
to może być
i skazany na więzienie nie wię-cej
jak na trzy
Dalej prawo przewiduje w
wyżej akcie "De-serted
Wives' and
Prawdziwie warszawską elegancję ma
każdy płaszcz futrzany żakiet lub pele-ryna
z polskiej firmy
968 St Glair Ave W Tel KE 0322
Odwiedźcie nas bez — jedynie aby porównać
krój gatunek skór i cenę
t Zamówienia
sumiennie i z gwarancją
Firma nasze jest członkiem Giełdy Futrzanej
1 Inc 47--3
ze strony 4-te- j)
fswoti Doda ms we wsoommanym i
protokóle Nic dziwnego — po w Moskwie a wi-wojn- ie
znalazł się on i pozostaje ne zatajenia przed
w szponach rosyiskiei tai- - okropnego masowego zabójstwa
nej policji Inni lekarze a wśród
nich znany uczony szwajcarski
Dr Naville w którego bezstron-ność
nikt nie wątpi
swoje podpisy pod proto-kółem
KTO WINIEN?
A więc 4300 oficerów pol-skich
po ich z Ko-zielska
zostało zamordowanych
na wiosnę 1940 roku w Katyniu
blisko Smoleńska w ZSRR
O tym jakie dantejskie sceny
rozgrywały się przed śmiercią
świadczą ręce
związane z tyłu lub
drutem wielu zabitych których
zwłoki zbadano Mordu dokona-no
na na jeńcach
wojennych na żołnierzach któ-rzy
nie ponosili żadnej osobistej
odpowiedzialności wobec Związ-ku
Mordu dokona-no
ohydnie bo zabijano strzała-mi
z rewolweru w tył głowy
Mordu dokonano bestialsko bo
każdy mordowany (nie
zapewne widział przed
swoich kolegów poprze-dnio
zabitych
Moskwa wypiera się jakoby
ona to zrobiła Wynajduje różne
wykręty aby udowodnić swej
rzekomej niewinności Napróżno
Masowego mordu w Katyniu jak
orzekła komisja lekarska dokona
no" bezspornie w 1940 roku Ka-tyń
zaś leżąc na terytorium so-wieckim
pozostawał w tym cza-sie
pod wyłączną kontrolą Rosji
Sowieckiej i tylko Rosji Sowiec-kiej
Wobec tego nikt inny a
tylko Rosja Sowiecka mogła
i dokonała mordu
A ponadto:
1) Jeśli są niewinni
dlaczego nie zgodzili się na mię
komisję (a więc też
z członkami Rosjanami) któraby
wyjaśniła tę ponurą sprawę?
2) niewinni przeszło 1000000 osób) o za-dlacze- go
przedstawicielom mordowanie nieludzko 4300 bez-ski- ej
Armii która bronnych oficerów polskich jeń--
Prawo Utrzymania Mężatek Małoletnich Dzieci
Opuszczonych Przez Mężów
małolet-nie
rozpatrywane
aresztowany
miesiące
wymienionym
Children's
eoeis FUis
zobowiązania
zarrjiejscowe wykonujemy
Kanadyjskiej
Better!Business
Sprawa
(Dokończenie
komunistyczny
światemtego
podtrzy-mują
przewiezieniu
powykręcane
sznurkiem
bezbronnych
Sowieckiego
rozstrze-liwany)
śmiercią
rzeczywiście
katyńskiego
Rosjanie
dzynarodową
Rosjaniesą
organizowała
Się w ZSRR w r 1941—1942
nie wytłómaczyli całej sprawy
a dawali różne sprzeczne infor-macje
o polskich oficerach ze
swych 3-c- h obozów dla jeńców?
Winę więc za zamordowanie
GROCHOLSKI
Maintenance Act" że gdy ojciec
zaniedbuje swe dziecko lub dzie
ci i fakt ten może mu być
wodniony przez ądem dla nie'
letnich (juvenile court) to dziec
ko może wnieść skargę przeciw
ojcu o utrzymanie Sędzia może
wydać wyrok nakazujący ojcu
łożenie na utrzymanie dziecka w
sumie nie więcej aniżeli $2000
tygodniowo
Dziecko uważa się za "opusz-czone"
podług powyższego pra-wa
gdy ma mniej niż 16 lat i
gdy ojciec nie daje mu utrzyma-nia
I w tym wypadku gdy ojciec
nie zastosuje do wyroku są
dowego utrzymania dziecka lub
ŁTCutrWiiTjt łirut umiurfifc uhjlcmi Drlrnvarznainiyr na '
kaye więzienia na termin nie wię
cej juk irzy miesiące
Skarga do sądu może być wnie
siona przez opuszczoną żonę lub
przez osobę która ma dziecko
pod opieką lub przez jakąkol
wiek inną osobę za pozwoleniem
prokuratora prowincji
Sąd nigdy nie wyda wyroku
nakazującego łożenie na utrzyma
nie żony gdy mąż przedstawi flo
wod że żona popełnia zdradę
małżeńska
Dla wyjaśnienia na zapytanie
J P z Oshawy podkreślamy że
mąż nie potrzebuje płacić na u-trzym- anie
gdy żona dobrowolnie
opuściła jego mieszkanie ale be
dzie musiał jej utrzymanie
gdy przedstawi ona w sądzie że
groził on jej zdrowiu i że konty
Lnuowanie życia z mężem było nie
możliwe W takim wypadku mąż
jest zobowiązany dać utrzyma-nie
żonie i dziecku
--WIĄZEK POLAKÓW W KANA- -
DZIE TO NAJWIĘKSZA POL--
SKA ORGANIZACJA NALEŻĘ- -
J!E DO NIEJ JE?T OBOWIĄZ- -
KIEM KAŻDEGO POLAKA! i J
4300 polskich żołnierzy ponoszą I
T"TuAsJAaiin"A MFA"M"AI"II VwrtTułłjf O rt i'" '" p p
nadal
Pol--
udo
się
dać
oraz losu aaiszycn iiouu jeń
ców ponoszą wszyscy współpra
cownicy i fellow-travellers- 'i ko-munizmu
w
JESZCZE PARĘ SŁÓW
Chciałoby się wyjaśnić jeszcze
parę szczegółów w związku ze &
zbrodnią katyńską
Po pierwsze: Dla uniknięcia
nieporozumienia należy zazna-czyć
że Rosjanie zaoszczędzili
życie 400 jeńcom (spośród wspo-mnianych
w
15000) Ci żywi żoł-nierze
w większości oficerowie
dołączyli do organizowanej w
ZSRR w 1944 roku Armii Pol-skiej
Oni przede wszystkim do-starczyli
nazwisk zaginionych
Wyjaśnienie tej moskiewskiej
litości można upatrywać w tym
że Rosjanie chcieli mieć alibi tj
na wypadek żądania przez jakieś
międzynarodowe czynniki infor
macji o losie owych 15000 jen
ców! polskich zabranych do nie
woli w 1939 roku Rosjanie po
kazaliby 400'jeńców z wyjaśnić
niem zapewne że reszta umarła
„naturalną śmiercią" rozbiegła
się itd itp
Po drugie: Dlaczego Polacyj
tak uparcie wskazują palcem na
Rosjan jako na morderców pol-skich
żołnierzy w Katyniu? Dla-czego
Polacy nie zgodzą się na
przykład że zrobili to Niemcy?
A może Polacy mają tyle sympa-tii
do Niemców że nie chcieliby
kompromitować ich mordem ka-tyńskim?
Odpowiedź na te pytania jest
prosta Polacy są przekonani ze
sprawiedliwość wymaga aby od-powiedzialnością
za popełnione
zbrodnie obciążać winnych I tak
Polacy oskarżają: Niemców za
zabójstwo przeszło 2000000 Po
laków (mężczyzn kobiet i dzieci)
w obozach koncantracvinvch i
fanych miejscach kaźni Rosjan
za§ (niezależnie od wyniszczenia
ców wojennych w Katyniu
Po trzecie: Pierwsze wiadomo
ści o zbiorowych grobach po-mordowanych
żołnierzy polskich
w Katyniu ukazują się już je-sienią
1942 roku Niemcy jednak
zwlekają z oficjalnym ogłosze
niem tej mrożącej krew w ży-łach
wieści az do kwietnia 1943
roku Dlaczego? — Dlatego —
jak się zdaje — że Niemcy nie
byli na razie pewni czy nie do-konał
tego mordu któryś z czo-łowych
oddziałów niemieckich
Dopiero po upewnieniu się że
odpowiedzialność za mord ka-tyński
obciąża Rosjan ogłosili
światu straszną wiadomość
Wypadki ostatniej wojny po-kazują
że Niemcy byliby zdolni
popełnić zabójstwo kilku tysięcy
osób jak to ma miejsce z oma-wianą
sprawą bez mrugnięcia
powiek Tym niemniej mord
4300 żołnierzy polskich w Katy-niu
nie obciąża Niemców Za
zbrodnię tę odpowiedzialni są
Rosjanie Potwierdził to pośre-dnio
Międzynarodowy Trybunał
w Norymberdze w 1946 roku
gdy w swym wyroku wydanym
na 16 niemieckich zbrodniarzy
wejnnych pominął milczeniem
sowiecki zarzut przypisujący
Niemcom zbrodnię katyńską
AKTUALNOŚCI SPRAWY
Przypomnienie mordu katyń-skiego
jest zupełnie aktualne
I to nie tylko dlatego że sta-nowi
ono jakby „Reąuiescant in
Pace" jakby westchnienie xo
spokój wieczny dla dusz tak' tra-gicznie
zgasłych w Katyniu
I to nie tylko dlatego że jasne
dla Polaków a niejasne jakoby
dla opinii międzynarodowej za-gadnienie
sprawców mordu ka-tyńskiego
wymaga stałego doma-gania
się pełnego wymiaru spra-wiedliwości
w tej sprawie
To przypomnienie jest na cza
sie jeszcze dlatego że jak donosi
emigracyjny Dziennik Polski
Dz żołnierza Kongres Stanów
Zjedn Ameryki postanowił po
wołać (w stosunkach amerykan'
skich należy to do rzadkich wy--
jjauKuwj bpucjćUJią numisję juu-r- a
ma przeprowadzić 'śledztwo w
Prale ltyskicj i przedstawić
raport wnioski i zalecenia przed
koncem 1952 roku Sprawą więc
katyńską zostały zainteresowane
czynniki międzynarodowe na ra
z3e amerykańskie a szczególną
zasługę w tym mają: b ambasa- -
dor p Arthur Bliss Lane Prezes
"Da1M1I A W Ał 15 #Vł Ołtrvl nuiiumw i1 T
Jeśli
J Epstein (ex-Austri- ak)
To przypomnienie jest aktual-ne
ponadto dlatego że ukazała
się na polkach księgarskich
książka o sprawie katyńskiej
języku angielskim a miano-wicie:
„The Katyń Wood Mur-ders- "
by Joseph Mackiewicz
Witli a foreword by Arthur Bliss
Lane (former USA Ambassa-do- r
to Poland) London Hollis
Carter 1951 p VI & 2 & 252
Wszyscy przeto pragnący zainte-resować
i zapoznać anglosaską
opinię w Kanadzie ze sprawą ka-tyńską
mają dziś możność1 prosić
dostępnych dla siebie Public
Libraries o sprowadzenie wspo-mnianej
książki Jak poucza do
świadczenie Public Libraries
uprzejmie i życzliwie ustosunko-wują
się do podobnych żądań
czytelników to znaczy sprowa-dzają
one żądane dzieła do
swych księgozbiorów FER
BISON STUDIO
J T Gałdziński
Fotografie weselne
Okolicznościowe dzieci
314 Yonge St Tel EM 3-95-
65
Najstarsze polskie studio
w Kanadzie
1
"""—g
Jedyna Polska
Okulistka
D Bukowska - Bejnsr
R 0
BADA OCZY DOROSŁYM
I DZIECIOM
Niedziele na zamówienia
Teł LY 0052
WEST TORONTO
55 ST JOHN'S ROAD
Dojazd tramwajem Dundaa
3-- ci przystanek za Keele St MlKMi r ra 0 0
W NAJWIĘKSZYM
vtt!ZTr7mxnnivijmnLWBtLiiii)M
mmmimmeisBmimmimę
B
Piece Elektryczne
śBWMWJmSml
m n—~T~& fe & & & 1— I WĄ
v 1 ni mi 1 1 ' 11 1 f ' ' Jjf2
1 ?
0
METRO !M@
1199-120- 1 Dundas St
Pralka
m
K1 N
i
WPfiTJ
Gdy masz zamiar kupić pralkę
my ui srynną uunnuk — 10 iai uj- -
świadczenia stawia tę słynną pralkę
na czele całej kanadyjskiej produkcji
Polecając ci tę pralkę jesteśmy prze-konani
że będziesz napewno zadowo-lony
-
TYLKO CONNOR-THERM- O
daje gwaran
cję na tak długi okres
B
1IS9 - 1201 Dundas
POLAK — WĘGIER
DWA BBATANKI n
i
RESTAURACJA "NEST"
Polskie i węgierskie potrawy:
gulasz gołąbki papryka
sznycl po wiedeńsku i inne
Tanio! - Grzecznie! - Czystol
2G3 COLLEGE ST _ Tel MI 0337 —
l (róc Spadina)
PAROWA ŁAŹNIA
17G Spadina Ave _TR 088G
Dla panów — wtorek czwar-tek
i sobota od 3-- 11 W nie-dzielę
od 9-- 1
Dla pań poniedz piątek i
środa od 3-- 11 MASAŻE
T ''Ł WM WIVA'W':LW:KŁVgTK'E'yj
I
BUKIETY ŚLUBNE
1 KWIATY DLA CHORYCH V
Artystycznie ułożono wią-zanki
wieńce z żywych
sztucznych kwiatów
Zioła lecznicze księdza
KNAJPA
Fortuna
350 Bathurst St
koło Dundas
Tel WA 0797 Toronto l
ui"iwji i' 'in-- n i M-tjgT-agŁK-r-annw
8 Polslii Zakład
Zegarmistrzowski i Jubilerski
762 Queen W Toronto
Posiadam wielki wybór ze-garków
szwajcarskich 1 tiudzi
ków oraz wszelkiej biżuterii
Przyjmuję do naprawy: ze-garki
chronografy stopery
zegary antyczne zegarki nie-mieckie
oraz wykonuję robo-tę
'jubilerską i
Naprawiam pod gwarancją
'wszystko solidnie i tanio
Proszę wstąpić i przekonać
się Po tej "samej cenie napra-wiam
zegarki przysłane z dal-szych
okolic przesyłka jest
polecona i gwarantowana
EUROPEAN WATCHMAKER
Właściciel K TUTLIS wnyyJimmia
Hajlepsza jaką Można Dostać za Pieniądze
ADI0
WĘGIERSKA
Kwiaciarnia
i-
-t-m'":!
POLSKIM SKŁADZIE
Firmy MB
Są to bczwątpienia najpiękniej
sze i najbardziej praktyczne
piece tak na gaz jak i elek-tryczność
Wyroby MOFFAT przodują w I jakości I są najbardziej cenio-ne
— Jośll kupujesz MOF-FAT
kupujesz najlepsze I nl
płacisz drożej
Zanim kupisz nio omieszkał
oglądnąć piece ldówki firmy
MOFFAT
H
&
W — T0R0HT0
h_
poleca J 1 V
"""-%-? !
M]!iRf4 9")Mf AtBjana
na j
v lata
& FURH1TBIE ! 1
St W — TORONTO 0HT
Si
'
) " '
" fs A t
#
3
M
urn
T
"4
K m
'%
Vi Im'
v
:
i
1
-- m
M
m:Mmmmm!mmmmmmmmMmmr
'"fi
rli
- ' - Imt i-„-
ivU '
i ii 1 11 1 iiii '1 "— _vt'1' 44