000191a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
„ '&' " '" '-fci-u--
0' trpJ'
--v --Uw ~t" jŁ" - -- 1 +tvVpĆjtfi'i ' # "W 'vŁ'"W" WJtiłun!fa&sS: -- TrtŁmi
C
"j£l!1J M11'1"''!'' "WF -- ih
Hjr-i-p "f
ri
ł
--™r_-
rttifŁti Ml
S?43
?(?
1 iH
ii?S
3ii
uMcMiska
rs3M
nT-Ił-- A iKHB
JiWK-- t ii iraBfcam
1HM
£ cS wił
'Pi
w1Sa ą1Iśje
m% tłjWtłł s
V '3
?
fil
ffij
mm h&mii
m
llMf
Ml!Sf4
--C?d-ŁKł
E-tSMi-
M li :Mi5 łS
VX' iii
iimV5
fSCEf
53:
SftysJ!
flCi
Bfii
FJiK!a&"Bfjcfl8ffl tSifr-PW- i
mmm MfMMk iilll
%§fMff Wmm
lSmg1G%mR}fiaitm3BRcf#V3S!m8łłiT'al"3 ft&a: t8i3a&1t4
f-iw- a os t'
"CTRONA 8--ma
NOWY POLSKI
"Z GALANTERIĄ DAMSKĄ C A S U A L A I R E ' '
otwarty został przez
B i Z KARCZEWSKICH
1363 Dundas St W blisko Lisgar Sł WA 9627
Wielki Wybór Eleganckiej Bielizny dla Pań
MIŁA POLSKA OBSŁUGA
KITCHEHERi OHT
Towarzystwo św Jana i Józe-fa
urządza w niedzielę 19 listo-pada
na sali parafialnej przy ul
Shanley członkowską herbatkę
z tańcami na którą zaprasza
uprzejmie wszystkich członków
Początek o godzinie 730 wie-czorem
x x :
Placówka 142 Wet Pol Kan
Leg urządza w sobotę 18 listo
pada zabaw? taneczną na sali
321 Wellington Do tańca będzie
przygrywać orkiestra p B Mar-tin
Początek o 8 wiecz
F Kurek
¥ ¥ W
ODCZYT M WAŃKOWICZA
Uprzejmie zawiadamiamy Po
laków w Kitchener i okolicznych
miejscowościach że we wtorek
21-- gi listopada b r przybywa p
M Wańkowicz Zasadniczym ce-lem
wizyty v Wańkowicza jest
zebranie materiału do wydania
książki o olpkach w Kanadzie
Wieczór"1 7°eoż dnia o godz
8 ej w na sali mraf ialnef wo-lskiej
p Wańkowicz wygłosi od-czyt
na tematy nns wszystkich
bardzo interesuje
Kongres Poloni Kanarfyiskipi
Okręg w KitcJ""°r bardzo pro
si wszystkich T"1nk6w' o nrzy-byci- e
na ten odczyt i o pomne
w zebraniu matpri?i'u o Pola
kach w Kitchene"
KongTes Polonii Kanadyjskiej
Okręg vr Kitchener
W sobotę 18-g- o listopada Gr
4-- ta ZPwK nie urządza zabawy
ponieważ sala jest wynajęta naj
weseie
S Tekieli
PRESTON OHT
ODCZYT M WAŃKOWICZA
W poniedziałek 20-g- o listopa
JJUMJJJ!A-PJH'ŁtM4Jil-IAjrltfV"IHMtHUiiiUflJ- U
UWAGA!
'Komitet Kościola(P N K w
w dniach 22-g- o 23-g- o
NA SALI?ARAFIALNEI
?B TT!VI ru
wjr " 7wr-WJkg- g
an
da o godz 8-- ej wieczorem na sa
li Związkowej 757 King Str Zo-stanie
wygłoszony bardzo intere-sujący
odczyt przez znakomite-go
pisarza i autora p M Wań-kowicza
Uprzejmie prosimy wszystkich
o przybycie
Zarząd Grupy 6_ej ZPwK
Z OHT
Posiedzenie Komitetu Bazaro-wego
Grupy lOtej ZPwK od-będzie
się w czwartek 16 listo-pada
o godz 8-- ej wieczór na sali
Domu Związkowego 126 Olbian
St Brantford Ont
Antoni Ryfa sekr
nnrilńD
PARAFIANIE I SYMPATYCY1 Wysialiśmy wam ksląi
__!_ i_ nnrnH-rl- ( -- ur leni
jvr!
wjww
iiiii© mm
'-'--
"JMŁi''
BRAKTFORD
NIEPODLEGŁOŚCI
W niedziele 19 listopada 1950
roku w sali Domu Związkowego
12(5 Alhian St Brantford Ont
-1- _--_!- _!_ U„„r-t- r nUnhAA
Listopadowy" urządzony# stara-niem
organizacii polskich w
Brantford należących do K P K
Początek o godz np wstęp iia
salę lest bezpłatny i żadna zbiór
ka nie będzie urządzona
O liczne przybycie nrosi
Komitet
DELHI OHT
Grupa 17_ta ZPwK urządza
zabawę taneczną w sobotę 18-g- o
listopada w Domu Polskim do
tańca przygrywać będzie dobo-rowa
orkiestra E Fetter z Ha-milton
Prosimy całą Polonię z
Delhi i okolicy o liczne przyby-cie
Początek o godz 830 wiecz
A bednarz seKr
Z ST CATHARINES OHT
Grupa 3-c- ia ZPwK serdecznie
zaprasza Polonię na „Herbatkę
Towarzyską" która odbędzie się
w niedzielę 19-g- o listopada o
godz 7-- ej wiecz w Domu Zwiąż
UUAGA!
Toronto urządza B A Z A R
24-g- o i 25-g- o Listopada
1032 QUEEN ST WEST
miui i" J'-™-!'-"'™-
gEP
"-- gBw:-jua"VlirruAulli- Ł
Jeżeli zamierzasz kupić
radio tej jesieni radzimy
byś odwiedził nasz skład —
Będziesz miał okazję obej-rzeć
nowy model '1ADMI-RAL- "
który zawiera w so-bie
'najnowsze zdobycze te-chniki:
telewizję automa-tyczny
patefon (record pla-yer)
no i oczywiście wspa-niały
odbiornik radiowy
wszvstko w jednej szafce
Takie radio kosztować bę-dzie
tylko nie wiele więcej
nlz przeciętne kombinacyj-ne
radio Naszym polskim
klientom którzy przyniosą
na zamianę swój ooecny ra
dioodbiornik dajemy dużą
wartość za stare radio co
znacznie obniży koszt tego
potrójnego setu z telewizją
Dzięki nabyciutakiego apa
ratu twe życie rodzinne
przyniesie ci taką radość o
jakiej nigdy -- nie marzyłeś
W HU :n-'r- ' miTaa-a- M
źeczki rozgrywkowe zeoyscie j iu™
sposób pornagając Kościołowi do zebraniafunduszu
Odcinki z tych sprzedanych książeczek prosimy
zwrócić przed 25-ty- m listopada
Równocześnie apelujemy do całej Polonii o Jejfjfc1
poparcie tego Bazaru Będą urządzane rożne
'
BUDOWĘ
KOŚCIOŁA
KOMITET BAZAROWY
i
-- i r '
1 199-120- 1 Dundas SI W w pobliżu Ossington Ave
UDZIELAMY DOGODNYCH SPŁAT
'MM'Lł'''Włll'lt'l-''- ™ f--
""' Bjnnwr-Mi- i ni- -
'" "-- ' i-TrTqgnvnr' -
!
3
" !--
"
1
Wielki Wvb6r ISpomioków
Owiazdkowyoli
ZNAJDZIECIE W FIRMIE
J A KUCH
636Queen Street West Toronto Ont
Możecie nabyć tu: przybory toaletowe dla Pań i Panów wody
kwiatowe i kolońskie szczotki do włosów piękne "dresser sets"
przybory podróżne brzytwy pasy żyletki maJzynki do strzy-żenia
włosów i wiele innych
) Piękne obrazy na Jubileusz 25-ci- o lecia jak również obrazy
) z widokami lub błogosławieństwem dla Waszego --domu
} W tym sklepie nabyć możecie gazety polskie papierosy ma-teriały
piśmienne i kartki na wszelkie okazje jak: imieniny u- -
ruuju}' muu i utulił--v OKAZJA PRZEDŚWIĄTECZNA
I Ozdobne kalendarze ścienne Opłatki Kartki świąteczne
'— dopóki zapas starczy — 20 sztuk tylko C125 Pamiętajcie
'również żetrzecli fryzjerów jest zawsze do waszych usług w
zakładzie IDEAŁ BARBER SHOP
iT--
KiŁSlBfrrflm" wngua'
"ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD — (NOYEMBER) 19 —
kowym 148 Niagara St Podane
będą smaczne przekąski Dla u
milenia wieczoru przygrywać
będzie orkiestra p Moskalika
0SHAVA
Koło Polek Gr 21-- ej ZPwK z i
racji 7-- ej rocznicy swego istnie-nia
zaprasza całą Polonię na her
batkę towarzyską z tańcami któ-ra
odbędzie się w niedzielę 19-g- o
listopada o godz 4-- ej po poł
Helena Kroi _ sekr
W sobotę dnia 18-g- o listopada
b r odbędzie się zabawa tanecz-na
dochód z której przeznaczo-ny
będzie na prowadzenie szkół-ki
polskiej przy parafii rzym-ka- t
sw Krzyża
Początek o godz 8-- ej wiecz
do tańca przygrywać będzie o-gól- nie lubiana orkiestra z Toron-to
bufet wyśmienicie zaopatrzo-ny
# #
W niedzielę dnia 19-g- o listo-pada
b r zebranie wszystkich ro-dziców
którzy pragną posyłać
swe dzieci na naukę języka pol-skiego
Zebranie odbędzie się o
godz 230 po poł na sali Domu
Polskiego 219 01ive Ave
Za Komitet
E Król sekr Gr 21 ZPwK
WIMDSOR
Dzięki staraniom „Slavic Stu fiic nr7v Assumntinn Collece w
czwar1tek 16-g- o listopada dr V
Kaye— proi zagadnień lmigra-cyjnyc- h
na uniwersytecie w
Ottawie i kierownik wydziału
obywatelstwa w ministerstwie
wyłosi odczyt w języku angiels-kim
na temat „Słowiańska Imi--
eracia w Kanadzie" Odczyt w sa
II 311 Rpipncp Bldff — weiście
od ulicy Patricia Studenci ro- - I
dzinv i Polonia proszona o przy- -
bycie
— WEST TORONTO —
KOŁA POLEK GB 5-- ej ZPwK
W czwartek 16_go listopada
Koło Polek dla członkiń sympa-tyków
i sympatyczek urządza
herbatkę Dołączona z karcianka
w Domu Związkowym 28 Hein-tzma- n
Ave o godz p30 wiecz
Członkinie przyprowadźcie
swych mężów znajomych i zna
jome a spędzicie wieczór na mi-łej
towarzyskiej zabawie
A Tys — Prezeska
— NEW TORONTO —
Wspaniały bankiet połączony
z zabawą taneczną urządza Ko-ło
Polek gr 7-m- ej ZPwK już
w tą sobotę 18 listopada o go-dzinie
8 mej wieczór w sali włas
nej 1757 ul
Będzie podana smaczna kolac-ja
z prawdziwymi polskimi grzyb
kami przyrządzona przez luma- -
na KucnarKę p o nuwia&
Różne napoje orkiestra w Łu-czyńskiego
Będzie to ostatnia zabawa
przed postem Prosimy wszyst-kich
o przybycie
Sekr A Swistara
HAMILTON
Stowarzyszenie Polskich Kup-ców
Przemysłowców i Profesjo-nalistów
urządza piękny bankiet
dla całej Polonii w Hamilton W
sobotę 18-g- o listopada Początek
o godz 730 wieczorem w sali
parafialnej — Audytorium
Wspaniała orkiestra grać bę-dzie
do tańca Bufet zaopatrzony
będzie w napoje Podana będzie
smaczna gorąca kolacja
Bilety do nabycia u członków
Towarzystwa w cenie $125
COMPANY
TORONTO 9 ONTARIO
Światowej sławy wyroby
ALPA znowu do nabycia
w Kanadzie
ALPA LINIMENT —
znakomity środek dla masa
rzy - Kompresów do płukania
unsiet fiizgyacrzdnłea —bólenamwusykczuełórpwa- i
pocenie się —
Cena za butelkę $100
ALPA SYROP NA KASZEL—
przeciwko— bronchitowi ka
sCzelonwa izai bpurzteelzkięębieniom —§100
RLPAELDCIR —
na zaburzena żołądkowe bral
apetytu
do nabycia we wszystkich
składach aptecznjch luo
ALPA COMPANY
1231 WESTON RD
TORONTO 9 ONT
(wszystkie wysyłki pocztowe
po otrzymaniu Money Order
opłacone przez nas)
LW-Ł-MUIlMTTgWISWfJJ!aF!LHiiK-H'MiJVI
PIĘKNE I TANIE POLSKIE
Eiariki świąteczne
[{bogate w kolorach z życze- -
taiami wierszowanymi 4 stro
nicowe 12 różnych kartek
wraz kopertami w ozdobnym
kartonie
S100 za karton
z przesyłką $110
Przy zamówieniach zbioro
wych znaczne rabaty
Wysyła odwrotnie
ZWIAZKOWD2C
700 Queen St W
Toronto Ontario
WAŻNE POSIEDZENIE GR
2-g- iej ZPwK
W niedzielę 19-g- o listopada
odbędzie się miesięczne Zebranie
Członków Grupy 2-g- iej w Domu
Związkowym 644 Barton St E
Początek o godz 2-- ej po poł
Zarząd Grupy przypomina że
Zebranie to będzie Zebraniem
Nominacyjnym urzędników Gm
py na rok przyszły Na to bar-dzo
ważne Zebranie uprasza się
o przybycie wszystkich człon-ków
v
W piątek 17-g- o października
Grono Młodzieży Gr 2-g- iej urzą
dza zabawę taneczną — "Sadie
Hawkins Dance" na sali Zwiąż
kowej 644 Barton St E
Do tańca będzie przygrywać
orkiestra "Harmony Kings" a
bufet będzie zaopatrzony w zim-ne
i gorące napoje
Początpk o godzinie 9 wieczo
rem
Komitet zabawowy
Koło Polek Grupy 2-g- iej ZPwK urządza piękną zabawę
w sali Związkowej 644 Barton
St E w niedzielę 19-g- o listopa-da
Dochód na utrzymanie Pols-kiej
szkółki prowadzonej przez
Grupę 2 gą ZPwK
Początek o godzinie 3-c- iej po
południu Zapraszamy całą Po
lonię
fflUHTREAL
JZar7ąd--Polskiego-To- w Vzaj
Pomocy Grupa 1-s- za podaje do
wiadomości ze z dniem 16 go li- stopada b r uruchamia w Domu
własnym przy ulicy Jolicoeur
Nr 2721 wieczorową szkółkę ję- zyka polskiego i wiadomości o Polsce
Szkółka ta będzie dla dzieci
bezpłatna i prowadzona będzie
przez fachową siłę nauczycielską
z kraju Lekcje będą się odbywa- ły Zwe cszzkwóałrktikiteojdmgoogdąz ko7rz-y9stawć
anlieetymlkiloe dbzęideąci rcózwłonniekżówwiPdTziWanPe
dwzsizeylnsitckyie Vinilnlee Edmzaiercdi ipColostkeieStz
Paul- - Zarząd
Dnia 18-g- o listopada PTWP Gr 2-- ga urządza zabawę tanecz-Lnąawwrenscaeli
Btolwvdarzystwa 1109 St
Początek zabawy o godz 8 30 kwiieesctzrairembufeDtozbaooropwatarzopnoylskwa zoirm- ne i gorące zakąski
YARMEY CLiNIG
PRZYCHODNIA LEKARSKA
(AMBULATORIUM)
pod kierownictwem
DRtW JYARMEY
314 'Bathurst St Toronto Teł EL 7146
I
Filmv Polskie
Domagajcie st?' wyświetlań od wa-szych
organizacjUwszysey i w kazdera
polskim osiedlu w Kanadzie
Do wypożyczania za specjalną
umową od:
ADVANCE riLM'SERVICE
152 BATHURST ST — TORONTO 2B
Nauka Sztuki Dramatycznej
i Techniki Radiowej lekcje
języka angielskiego i wymo-wy
Dyrektor Frank Wadę
Studio 329 Huron St Telefon
PR 1507
BRANT G0UHTY
Brantford
'-''Jg-iJłWLfU-
H
W4J
O
Oo
DUKE CYCLE
62S OUEEN SI W
Queen
1950
m~~
Obrońcy = Notariusze
i 56 Yonge Sł - Tsl EL 8594 — Toronto Oni
Drobne
Cena 3c za słowo iud cyu? —
=nicy
£ Farmy Domy Interesy -- fr
IEŚL1 CHCESZ praedać lub kupli dom w?
znde odpowiedniego
pracownika — ogłoś w 'Zwiąritowcn -t-o
poo°- -
SPRZEDAJEMY 1 kupubmy domy klepy
hotele rólns Interesy farmy owocowe
'Dairy fanns" 1 t P Zgłaszać 1 do Jo
zei Koson % C C Paterson Realtor-1- 4
Queen St W St ' Calharlnea Ont
NA SPHZEUAZ farmy drołsze 1 tańsze
zbożowe z Inwentarzem Jest ktlfca 1 owo-cowych
Domy sklepy stacje samocnoao
we 1 benzynowe wiele inni eh nowoczes-nych
Interesów Infonn J Lako E MUns
Real Esta e Tel 2771 Guelph 4-i72-
V4
92 Ouebec St Guelph Onk 14 W
ISTNIEJĄCY OD dłuższego czasu sklep
spożywczy I rzoźninzy "Grocery an Meaf
w VeIland pierwszorzędnie wyposażony
Niezwykła okazja dla
tnwloVrr Cnnn tvlko £3 500 bez towaru
Gotówką S1S0O Zgłoszenia: 537 łung on
WeUand Talefon: 3 504 46-- 7 8
FACHOWIEC zuka wspólnika do wyro-bu
lalek i zabawek Okazla dużego za-robku
Zgłoszenia! II 7841
JEŚLI CHCECIE kupić sprzedać lub za-mienić
dom farmę interes — zwracajcie
się z zaufaniem do agenta L Andreańskl
ŁL 4925
— HAMILTON ONTARIO —
NA SPRZEDAŻ sklep spożywczy 1 rzeini-cz- y
'Grocary and Butchet" w dobrej dziel
Dr J Abrahamsen
EUROPEJSKI DENTYSTA
372A Queen St W — Pokój 10
Nad Horseshoe Tavern
Blisko Spadina Ave
Teł WA- - 9354 — Toronto Ont
"Aleksandra" Modniarka
przyjmuje zamówienia na
KAPELUSZE DAMSKIE
Ceny
22 Lakeyiew Avenue Telefon
ME 2398 przy Dundas i Os- -
sington Avenue
DOMINION AGENCLES
BIURO
16 Woolworth Bujlding
Port Arthur Ontario
Kto zamierza sprowadzić kre-wnych
lub do Ka-nady
proszony jest zwrócić
się do naszego biura które za- łatwia już od długich lat: spra
wy imigracyjne paszportowe
starokrajowe-notanaln- e i
naturalizacyjne
Bilety okrętowe do
części świata
Dachy Naprawiamy
1 stawiamy nowe oraz wszeJ
kie prace blacharskie Ceny
umiarkowane
J SWÓŁ x
28 Glenwood Ave - RO 2945 smsznessa- -
flOTORS LIMITED
Tel 2-37- 38
Dealers
274 Golborne St
POSIADAMY DUŻY WYBÓR UŻYWANYCH SAMOCHO-DÓW
OSOBOWYCH I CIĘŻAROWYCH (TRUCKS)
KAŻDY SAMOCHÓD ODNOWIONY I GWARANTOWANY
OBSŁUGA SAMOCHODOWA (SERVICE)
Mówimy po polsku
AuiwMJłwjLiM u ii bot
@IDAL ELE©TRHC L0SÓM
Do Nabycia Teraz!
9Y2 kub stóp pojemności
Specjalne półki na drzwiach
Duża szuflada na jarzyny
DOGODNE SPŁATY
€25 Street
Koło Bathursf Street
Adwokaci
nglskutecinlol"?
przedsiębiorczego
przystępne
znajomych
wszystkich
y'jj'wat'tjg
— OGRANICZONA ILOŚĆ
ŁJHtifKT i"tfiiMi4
West - Tel: EL 3583
— Otwarte wieczorami
& RADIO tTD
TORONTO CANADA I
i --łl-
„„
-
-
m- - j _ f r t~ t-- i
l ~
iQ"u --— """-- ~"
bez konkurencji Istnieje od 30 lat:
SSD'!
mm
Ogłoszenia
Obecny właściciel roa inny iusp i me
lest w możności prowadzić dwa skleny:
Zgłoszenia Box 174 "Związkowiec' 700
gueen st: w loronio
SKLEP społywczy "Grocery and Buteher"
z 9-pokoj-owym
mieszkaniem centralne o-grzew- anie
niedaleko Parlament i Dundas
Gotówką SSOOO — S7000 Zgłoszenia: —
Androaiskl LL 492S
SKLEP odstąpi? lub wydulerzawlg przyi-m- e
wspólnika Cjueen kolo Manning Zglo
szenia LO 7841
DOM 8 pokolowy Grenadier Rd blisko
High Park do sprzedania Cena SI4500
Zgłoszenia po godz 5-t-eJ
KE 8317 —
17-- 48
NAfWIEKSZY wybór domów sklepów par
cel budowlanych w Toronto i okolicy —
Zgłoszenia: Benny Real Estate 89 Bruns
wiek Ave Tel MI 7928
DOM DO SPRZEDANIA 6 pokojowy twar-d- e
podłogi ogrzewanie oliwne garaż
Cena S7S00 15 Claremont St Toronto
48 78
NOWY SKLEP na Cjueensway z 5 pokojo
wym mieszKamem nieaaieko nowego
sklepu Lablow nadaje sie na skład obu
wia lub na warsztat samochodowy Gotów
ka SIO IZ tysięcy Zgłoszenia L Andrań-sk- i
LL 4925 '
DOBRZE prosperulący sklep krawiecki
"Taylor and Alteration" — na Yonge blis
ko Belmont 2 maszyny do szycia 2 do
prasowania Zgłoszenia L Andreańikl
U 492S
PIEKARNIA na sp-zed- ai — cukiernia—
w dobrym miejscu Egzystuje 20 lat Zgła
szać sl Tel LO 7496 od 9 tej do 7 mej
45-6-7--
48
BIŁARDOWNIA — Pool Boom 16 stołów
w śródmieściu Toronta Roczny czysty
zysk S15000 Interes prowadzony 40 lat
Dogodny "Lease" budynku Nie ma kon-kurencji
Okazja za S40000 polowa go-tówką
Zgłoszenia "Związkowiec" Box
172
ROŻNE
PAPIEROWANLS i malswanlo pokot czyś
ta zadowalająca praca St Nlzlo KE
1962 832 Bloor WesU
UWAGA PANIE! Wykonuję ładnie łanio 1
trwałą ondulację włosów Robota gwaran
towana Przyjeżdżam do waszych irioszkaa
Tel EL 3095 prosić Helen
47 — CHEVROLET Fleelline zaopatrozny
w radio ogrzewacz ochraniacz słonecz-ny
pokrycie siedzeń Zgłoszenia 215 Gre-nadier
Rd Tel ME 8894
DO SPRZEDANIA piec kombinacyjny na
gaz i węgiel w bardzo 'dobrym stanie
Cena S1500 Zgłoszenia 625 Cjueen SU W
WYKONUJĘ betonowe kanalizacyjne zobo
ty 1 kominy Zgłoszenia: LO 2275
jPOLSKI SKLEP JUBILERSKI Toronto Wos-ller- n Jewellers 928 Dundas St W PL4047
Posiadamy wielki wybór zogarków pier- ścieni diamentowych biżuterii porcela-ny
i t p Naprawa zegarków biżuterii
ogrwazarapnrcejcąezySjnzyycbhka oabpsałruagtóaw Wzszyrsotkcizcnhą
serdecznie zaprasza Janusz G Saliwoń-czy- k właściciel
MA1UJEMY zewnątrz 1 wewnątrz paple-rulom- y i dekerujemy OL 4542 po 6-t- eJ wieczór Pytajcie o Bill Robota pierwszo-rzędna
PdIaEnCia'naZgwłoęsgzeienlia 1 ppoiec3 pgoazopwoły MdEo s7p0rz7e3-
ORKIESTRA p Kowalskiego na wesela i zabawy do wynajęcia 14 Euclid Ave Tel
TR 1700 47 48 49 50
Kupuj w firmach które ogłasza-ją
się w "Związkowcu"
Joe's Skład Obuwia
1162 QUEEN ST W TORONTO
Posiadamy na składzie olbrzymi
wybór obuwia — męskie dam-skie
dziecięce — Ceny bardzo
przystępne
Przedstawiciel 'Omegi1
Zegarki damskie i męskie — !
WielKi --wybór kulczyków zło
tych krzyżyków medalio-nów
(otwierane) porcelany
nakryć stołowych — Przyj-muje
reperucje zegarków i
biżuterii l wnswTnir ii-- — ---
— uu niuaUł
1428 Dundas St W LL 0535
CHCESZ MIEĆ DOBRĄ FOTOGRAFIĘ
uroczystości weselnych omn
dziecięce fotografie portrety!
iuu opie siarycn obrazówt1 Wstąp lub zadzwoń -- Hr-
N0¥IK PHOTO STUDIO
345 Bathurst St — EL 4629
kolo Dundas St
BALTIG RESTAURANTl
870 Dundas St W Toronto
narożnik Dundas i Mrmninrr
?MnTrł-- njl u uiaiesiuurowana rss-- i
tauracja przeszła w ręce no-- 1 wych -- właścicieli KYrn™
potrawy smacznie przyrzą- -
azone Często bywa bigos
' Y-
-
umlark°wcme 4S-7-- 3
SPRAWY PODATKOWE
JÓZEF GUTMAN
x C P A C G A
Biegły księgowy
(Accountant r JuJiwi
73 Adelaide'W — EL 3161
Toronto pokój 322
37 Eng SL — TeL 4-3- 95 Oshawa:
sasmamaiaisi
Na 47 I
„ """f wasnrCTO0GtRieAtyFBdsl 1
PUacmsla KE "dAnJ
lYJHCOWAKIE p-a-lc--
nn '"7 — I H
minow i wszolkie rotm Ts vlfS
kańczania domaw n tt— ""' t i budowli wykoauio tio" i!? k:l
wenych St Matys 150 Ga- - '9 LO 318 ' "! IeL
UWAGA! roiSKI ntl-- A v_ i
w-i- U 1 lubUerski p:zyia"6 '?"?-'ln- £ zegar'ci l zegary ante™ :_"anrt
niemieckie chronog-i- y oraz wL"3ClS
uuij ujjuiiq naprawia hm '" ' nnBł4vA n a1U1a 1 a r%unv wituwa i łcimo raicsM p 0-- O5 t— tJ klaazie auzy wybó
ków firmy "DioKl" 'pJSft h3l
rttTmTrnnnA ma Un i- -t
"'- - wtQPi ta _--- __„ ? „ lcJ harnL - wiamy zegarH przesłane i dc!! Łr"p"ł Ile Przesyłka Jest "4
St W od 10 rano tolffl?1 ciel Ł TuUis Wcii
COLLEGE STTOIO - w139?fV czorek — wykon-i- e fotoarafl f'
n — " ""'BC' Con„ 5?
ORKIESrRA polsła na wszelkie 7tl tTioreimjraoce1 bnta pTreołwiMnEce 84W31 lmi„ a "
%?°™t}°yp%ra™sow?aLnia "?lo"d?ćwvd PUI
cuum Cleaners i wszelkie
przybory reperewMie Gwarante™'—! ta F Kop-łr- a LA 9143 "—" 19t
POLSKI STOLAHZ wykonule wszeU- - „$ l ce stolarskie 1 budowln™ 'f? 449 Shaw St Tel Tn iiii " " '='V - _w vgi li
_
a
UWAGA HAMTTr™ V
EONTrAńRaIOGIPbHnOnTOT1STU4DIjOi ' VtS? 19? SIŁ I
nujemy wszelkie praco uirłmj ' W?k
kkorelosrowfoatnoografiiaruJnavk: lpitortrety iw„v'M" M
we reprodukcie 1 I r „T"?!"
SKSTt!?o£wSmElsK?' irW? weVr1 Jrt™™H " u"™nii
HALLO NEW TORONTOI iwriuTimu Łegairmstrz z
ar Vnln I Ct~™h J ' 7IŁai
w-- w uuiunuje gwarantoif ił 11
vrvh6r zaofrrVAwy nlwi T??"
rNilewMTnrOonlełnn_drzyftski 707 Latwhńe Road5
imTClTT CTrłTBtlT 1I uawuoaim wykonuje wsieijae io
dzonia sklepów Zgłaszać się': W EuŁInfl
--Ar MIESZKANIA +
JEDEN POKÓJ umeblowany do wmeieciai na drugim piętrze dla samotnej oitbi&Ą bjwaułu wv&wiai ju solu £333 ifliajl aas wi w
POKÓJ umeblowany dla dwóch imotł
nycn mężczyzn ao wynajęcia Zglosienii
10 j aunnysiae Jivo
JEDEN pokój umeblowany do 'wynalfdol
ua wugun pięuze aia samome) osoby Zgłoszenia wieczorem JU 5610 2593 Ciul aas st w
TRZY pokuje nieuraoblowane do wynaft cia dla bezdzietnego małżeństwa Zglo
Bzac się po o io) wieczorem U 35S5
I
JEDEN DUzY ładnie umeblowany pokoi na 3-ci- m piętrze na Z lóika z uŹ7-ffcn'- ft kuchni Z osoby lub małżeństwo BluLol
Bloor Od godz 5 do 7 50? SI Clmtafn
ive iei( rar io
DUzY pokij umeblowany elektryczny puli
cy ao gotowania Ukollca sonnysile - ttoncesTouies LO 8Z70
JEDEN umeblowany pokój do wynaleoo
Ulepią woda stale Zgłoszenia 430 Mak
ham St LL 9504
TRZY pokoje 1 weranda na parlene dc
wynajęcia Zgłoszenia 455 Roxlon Ha
JEDEN pokój umeblowany do wynojeda
Gorgca woda stale Może być z golona
niem Zgłoszenia LO 8678
UMEBLOWANY frontowy pokól z uiywol
nośclą kuchni i pokoju stołowego Do wy
najęcia dla rodziny KE 6693
6 POKOJOWY DOM do wynajęcia na Bell
woods Ave między Oueen i Dundas —
Zgłoszenia yniędzy 5 i 8 303 Shaw St
TRZY umoLlowane pokojo i "sunroom" a
zem lub osobne 6 Ridley Gdns kolo Hlgi
fark Teł OL4930 i
JEDEN Pokój umeblowany dla sainolił-a- o
mo£czfznv Załoszenia 187 Hoxlon Ho
PIEC galowy w dobrym stanie do spn
dania Zgłoszenia: Teł KŁ zsuo
nvrn (Miinn nnita i iriiRlmla do vy
nalecler nieumoblowane dla rodziny lufc
samotnych Mołe być ze śniadaniem —
Zgłoszenia RE E4I6
POKÓJ do wynaieda umeblowany Irfe
Zgłoszenia Tel MI 7928
POSZUKIWANIA
MłWAśKIEWICZ poszukuje Sleiana SuM
JM Zgłoszenia S3 Rosinson 31 —
BRZUCHACZA Michała 1 WonlMefi-cz- a
Jantr przebywających ostatnio l °
ton poszukuje Marzanka Francisiez --
e„ M Fevence R R 8 london OnU wo
nada —'
PRACA
U
r-- - il „J LI£lLtrt£tlM JUD BlUUJ VVMnwnrtK—C ICllIli
ni do pracy w sklepie Zna)oo c ipr7 w
angielskiego pożądana Warunki a It
wlenia na miejscu Zgłoszenia fŁ "
KOBIETA potrzebna do pracy $: f
Hodzina bez dzieci nowai - --
dom Przyjacielska atmoslera O0tnLpg
kój z radiem Zgłoszenia Teli HO wh rnn 1 maca io
bie wynagrodzenie Zgłoszenia W y
Sł W Tnrnnln ' "
- ---- U-- M1rnio!
KOBIETAi z i jemim oziet -- - 5 pracy bez spania ZgłoszeniaIA
MALARZ rozmawiający po on9iei1 L
niemiecku potrzebny ZglosrenW_i__
KE 4821 ii
DZIEWCZYNA Jub kobieta P010'6" d9 bprraecywywnagdroodbzreynmie domZgułcszSataćłasiePurb-i5- jj jm
oraz OR 9153 ______
POSZUKUJE przedstawicieli no J
ludnoSd polskiej dla sprzedały znaai
cukierków Wedla z Polski po '"'iL-- !
Wysoka prowizja Zgłoszenia "?__
Gold Trading 5192 Doeeme BWd
Et' 8416 __
t
MATRYMONIALNE
miii
POSZUKUJE gospodyni do f?™0' Jaotrt
od 40 d8j48 lat bez £
sci Mam wjasny a=i" '
razie wzajemnej Wodrey£e
Uwe Zgłoszenia: Box 173 "ZwWWjj
700 Queen St W Toronto
_- _- ---- 2
POSZUKUJE panny fZtoo A3
trymonialnym Wiek zilo-rakte- ru Przyszłosi! zapewnień a
nia Ł Harymsa 236 AugustaJLJ
e- - PANNAi nłezbył młoda %£ „o
wybitnie prryslojna-piagn- w JJT-- ct
ciwego i kulturalnego =l0'"rL pesr
mHaełrroywmoanćialJn"yZmwiazkoWwsizeecWr e tctjtt- -
Cjueen SłW Toronto
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 19, 1950 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1950-11-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | ZwilaD4000376 |
Description
| Title | 000191a |
| OCR text | „ '&' " '" '-fci-u-- 0' trpJ' --v --Uw ~t" jŁ" - -- 1 +tvVpĆjtfi'i ' # "W 'vŁ'"W" WJtiłun!fa&sS: -- TrtŁmi C "j£l!1J M11'1"''!'' "WF -- ih Hjr-i-p "f ri ł --™r_- rttifŁti Ml S?43 ?(? 1 iH ii?S 3ii uMcMiska rs3M nT-Ił-- A iKHB JiWK-- t ii iraBfcam 1HM £ cS wił 'Pi w1Sa ą1Iśje m% tłjWtłł s V '3 ? fil ffij mm h&mii m llMf Ml!Sf4 --C?d-ŁKł E-tSMi- M li :Mi5 łS VX' iii iimV5 fSCEf 53: SftysJ! flCi Bfii FJiK!a&"Bfjcfl8ffl tSifr-PW- i mmm MfMMk iilll %§fMff Wmm lSmg1G%mR}fiaitm3BRcf#V3S!m8łłiT'al"3 ft&a: t8i3a&1t4 f-iw- a os t' "CTRONA 8--ma NOWY POLSKI "Z GALANTERIĄ DAMSKĄ C A S U A L A I R E ' ' otwarty został przez B i Z KARCZEWSKICH 1363 Dundas St W blisko Lisgar Sł WA 9627 Wielki Wybór Eleganckiej Bielizny dla Pań MIŁA POLSKA OBSŁUGA KITCHEHERi OHT Towarzystwo św Jana i Józe-fa urządza w niedzielę 19 listo-pada na sali parafialnej przy ul Shanley członkowską herbatkę z tańcami na którą zaprasza uprzejmie wszystkich członków Początek o godzinie 730 wie-czorem x x : Placówka 142 Wet Pol Kan Leg urządza w sobotę 18 listo pada zabaw? taneczną na sali 321 Wellington Do tańca będzie przygrywać orkiestra p B Mar-tin Początek o 8 wiecz F Kurek ¥ ¥ W ODCZYT M WAŃKOWICZA Uprzejmie zawiadamiamy Po laków w Kitchener i okolicznych miejscowościach że we wtorek 21-- gi listopada b r przybywa p M Wańkowicz Zasadniczym ce-lem wizyty v Wańkowicza jest zebranie materiału do wydania książki o olpkach w Kanadzie Wieczór"1 7°eoż dnia o godz 8 ej w na sali mraf ialnef wo-lskiej p Wańkowicz wygłosi od-czyt na tematy nns wszystkich bardzo interesuje Kongres Poloni Kanarfyiskipi Okręg w KitcJ""°r bardzo pro si wszystkich T"1nk6w' o nrzy-byci- e na ten odczyt i o pomne w zebraniu matpri?i'u o Pola kach w Kitchene" KongTes Polonii Kanadyjskiej Okręg vr Kitchener W sobotę 18-g- o listopada Gr 4-- ta ZPwK nie urządza zabawy ponieważ sala jest wynajęta naj weseie S Tekieli PRESTON OHT ODCZYT M WAŃKOWICZA W poniedziałek 20-g- o listopa JJUMJJJ!A-PJH'ŁtM4Jil-IAjrltfV"IHMtHUiiiUflJ- U UWAGA! 'Komitet Kościola(P N K w w dniach 22-g- o 23-g- o NA SALI?ARAFIALNEI ?B TT!VI ru wjr " 7wr-WJkg- g an da o godz 8-- ej wieczorem na sa li Związkowej 757 King Str Zo-stanie wygłoszony bardzo intere-sujący odczyt przez znakomite-go pisarza i autora p M Wań-kowicza Uprzejmie prosimy wszystkich o przybycie Zarząd Grupy 6_ej ZPwK Z OHT Posiedzenie Komitetu Bazaro-wego Grupy lOtej ZPwK od-będzie się w czwartek 16 listo-pada o godz 8-- ej wieczór na sali Domu Związkowego 126 Olbian St Brantford Ont Antoni Ryfa sekr nnrilńD PARAFIANIE I SYMPATYCY1 Wysialiśmy wam ksląi __!_ i_ nnrnH-rl- ( -- ur leni jvr! wjww iiiii© mm '-'-- "JMŁi'' BRAKTFORD NIEPODLEGŁOŚCI W niedziele 19 listopada 1950 roku w sali Domu Związkowego 12(5 Alhian St Brantford Ont -1- _--_!- _!_ U„„r-t- r nUnhAA Listopadowy" urządzony# stara-niem organizacii polskich w Brantford należących do K P K Początek o godz np wstęp iia salę lest bezpłatny i żadna zbiór ka nie będzie urządzona O liczne przybycie nrosi Komitet DELHI OHT Grupa 17_ta ZPwK urządza zabawę taneczną w sobotę 18-g- o listopada w Domu Polskim do tańca przygrywać będzie dobo-rowa orkiestra E Fetter z Ha-milton Prosimy całą Polonię z Delhi i okolicy o liczne przyby-cie Początek o godz 830 wiecz A bednarz seKr Z ST CATHARINES OHT Grupa 3-c- ia ZPwK serdecznie zaprasza Polonię na „Herbatkę Towarzyską" która odbędzie się w niedzielę 19-g- o listopada o godz 7-- ej wiecz w Domu Zwiąż UUAGA! Toronto urządza B A Z A R 24-g- o i 25-g- o Listopada 1032 QUEEN ST WEST miui i" J'-™-!'-"'™- gEP "-- gBw:-jua"VlirruAulli- Ł Jeżeli zamierzasz kupić radio tej jesieni radzimy byś odwiedził nasz skład — Będziesz miał okazję obej-rzeć nowy model '1ADMI-RAL- " który zawiera w so-bie 'najnowsze zdobycze te-chniki: telewizję automa-tyczny patefon (record pla-yer) no i oczywiście wspa-niały odbiornik radiowy wszvstko w jednej szafce Takie radio kosztować bę-dzie tylko nie wiele więcej nlz przeciętne kombinacyj-ne radio Naszym polskim klientom którzy przyniosą na zamianę swój ooecny ra dioodbiornik dajemy dużą wartość za stare radio co znacznie obniży koszt tego potrójnego setu z telewizją Dzięki nabyciutakiego apa ratu twe życie rodzinne przyniesie ci taką radość o jakiej nigdy -- nie marzyłeś W HU :n-'r- ' miTaa-a- M źeczki rozgrywkowe zeoyscie j iu™ sposób pornagając Kościołowi do zebraniafunduszu Odcinki z tych sprzedanych książeczek prosimy zwrócić przed 25-ty- m listopada Równocześnie apelujemy do całej Polonii o Jejfjfc1 poparcie tego Bazaru Będą urządzane rożne ' BUDOWĘ KOŚCIOŁA KOMITET BAZAROWY i -- i r ' 1 199-120- 1 Dundas SI W w pobliżu Ossington Ave UDZIELAMY DOGODNYCH SPŁAT 'MM'Lł'''Włll'lt'l-''- ™ f-- ""' Bjnnwr-Mi- i ni- - '" "-- ' i-TrTqgnvnr' - ! 3 " !-- " 1 Wielki Wvb6r ISpomioków Owiazdkowyoli ZNAJDZIECIE W FIRMIE J A KUCH 636Queen Street West Toronto Ont Możecie nabyć tu: przybory toaletowe dla Pań i Panów wody kwiatowe i kolońskie szczotki do włosów piękne "dresser sets" przybory podróżne brzytwy pasy żyletki maJzynki do strzy-żenia włosów i wiele innych ) Piękne obrazy na Jubileusz 25-ci- o lecia jak również obrazy ) z widokami lub błogosławieństwem dla Waszego --domu } W tym sklepie nabyć możecie gazety polskie papierosy ma-teriały piśmienne i kartki na wszelkie okazje jak: imieniny u- - ruuju}' muu i utulił--v OKAZJA PRZEDŚWIĄTECZNA I Ozdobne kalendarze ścienne Opłatki Kartki świąteczne '— dopóki zapas starczy — 20 sztuk tylko C125 Pamiętajcie 'również żetrzecli fryzjerów jest zawsze do waszych usług w zakładzie IDEAŁ BARBER SHOP iT-- KiŁSlBfrrflm" wngua' "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD — (NOYEMBER) 19 — kowym 148 Niagara St Podane będą smaczne przekąski Dla u milenia wieczoru przygrywać będzie orkiestra p Moskalika 0SHAVA Koło Polek Gr 21-- ej ZPwK z i racji 7-- ej rocznicy swego istnie-nia zaprasza całą Polonię na her batkę towarzyską z tańcami któ-ra odbędzie się w niedzielę 19-g- o listopada o godz 4-- ej po poł Helena Kroi _ sekr W sobotę dnia 18-g- o listopada b r odbędzie się zabawa tanecz-na dochód z której przeznaczo-ny będzie na prowadzenie szkół-ki polskiej przy parafii rzym-ka- t sw Krzyża Początek o godz 8-- ej wiecz do tańca przygrywać będzie o-gól- nie lubiana orkiestra z Toron-to bufet wyśmienicie zaopatrzo-ny # # W niedzielę dnia 19-g- o listo-pada b r zebranie wszystkich ro-dziców którzy pragną posyłać swe dzieci na naukę języka pol-skiego Zebranie odbędzie się o godz 230 po poł na sali Domu Polskiego 219 01ive Ave Za Komitet E Król sekr Gr 21 ZPwK WIMDSOR Dzięki staraniom „Slavic Stu fiic nr7v Assumntinn Collece w czwar1tek 16-g- o listopada dr V Kaye— proi zagadnień lmigra-cyjnyc- h na uniwersytecie w Ottawie i kierownik wydziału obywatelstwa w ministerstwie wyłosi odczyt w języku angiels-kim na temat „Słowiańska Imi-- eracia w Kanadzie" Odczyt w sa II 311 Rpipncp Bldff — weiście od ulicy Patricia Studenci ro- - I dzinv i Polonia proszona o przy- - bycie — WEST TORONTO — KOŁA POLEK GB 5-- ej ZPwK W czwartek 16_go listopada Koło Polek dla członkiń sympa-tyków i sympatyczek urządza herbatkę Dołączona z karcianka w Domu Związkowym 28 Hein-tzma- n Ave o godz p30 wiecz Członkinie przyprowadźcie swych mężów znajomych i zna jome a spędzicie wieczór na mi-łej towarzyskiej zabawie A Tys — Prezeska — NEW TORONTO — Wspaniały bankiet połączony z zabawą taneczną urządza Ko-ło Polek gr 7-m- ej ZPwK już w tą sobotę 18 listopada o go-dzinie 8 mej wieczór w sali włas nej 1757 ul Będzie podana smaczna kolac-ja z prawdziwymi polskimi grzyb kami przyrządzona przez luma- - na KucnarKę p o nuwia& Różne napoje orkiestra w Łu-czyńskiego Będzie to ostatnia zabawa przed postem Prosimy wszyst-kich o przybycie Sekr A Swistara HAMILTON Stowarzyszenie Polskich Kup-ców Przemysłowców i Profesjo-nalistów urządza piękny bankiet dla całej Polonii w Hamilton W sobotę 18-g- o listopada Początek o godz 730 wieczorem w sali parafialnej — Audytorium Wspaniała orkiestra grać bę-dzie do tańca Bufet zaopatrzony będzie w napoje Podana będzie smaczna gorąca kolacja Bilety do nabycia u członków Towarzystwa w cenie $125 COMPANY TORONTO 9 ONTARIO Światowej sławy wyroby ALPA znowu do nabycia w Kanadzie ALPA LINIMENT — znakomity środek dla masa rzy - Kompresów do płukania unsiet fiizgyacrzdnłea —bólenamwusykczuełórpwa- i pocenie się — Cena za butelkę $100 ALPA SYROP NA KASZEL— przeciwko— bronchitowi ka sCzelonwa izai bpurzteelzkięębieniom —§100 RLPAELDCIR — na zaburzena żołądkowe bral apetytu do nabycia we wszystkich składach aptecznjch luo ALPA COMPANY 1231 WESTON RD TORONTO 9 ONT (wszystkie wysyłki pocztowe po otrzymaniu Money Order opłacone przez nas) LW-Ł-MUIlMTTgWISWfJJ!aF!LHiiK-H'MiJVI PIĘKNE I TANIE POLSKIE Eiariki świąteczne [{bogate w kolorach z życze- - taiami wierszowanymi 4 stro nicowe 12 różnych kartek wraz kopertami w ozdobnym kartonie S100 za karton z przesyłką $110 Przy zamówieniach zbioro wych znaczne rabaty Wysyła odwrotnie ZWIAZKOWD2C 700 Queen St W Toronto Ontario WAŻNE POSIEDZENIE GR 2-g- iej ZPwK W niedzielę 19-g- o listopada odbędzie się miesięczne Zebranie Członków Grupy 2-g- iej w Domu Związkowym 644 Barton St E Początek o godz 2-- ej po poł Zarząd Grupy przypomina że Zebranie to będzie Zebraniem Nominacyjnym urzędników Gm py na rok przyszły Na to bar-dzo ważne Zebranie uprasza się o przybycie wszystkich człon-ków v W piątek 17-g- o października Grono Młodzieży Gr 2-g- iej urzą dza zabawę taneczną — "Sadie Hawkins Dance" na sali Zwiąż kowej 644 Barton St E Do tańca będzie przygrywać orkiestra "Harmony Kings" a bufet będzie zaopatrzony w zim-ne i gorące napoje Początpk o godzinie 9 wieczo rem Komitet zabawowy Koło Polek Grupy 2-g- iej ZPwK urządza piękną zabawę w sali Związkowej 644 Barton St E w niedzielę 19-g- o listopa-da Dochód na utrzymanie Pols-kiej szkółki prowadzonej przez Grupę 2 gą ZPwK Początek o godzinie 3-c- iej po południu Zapraszamy całą Po lonię fflUHTREAL JZar7ąd--Polskiego-To- w Vzaj Pomocy Grupa 1-s- za podaje do wiadomości ze z dniem 16 go li- stopada b r uruchamia w Domu własnym przy ulicy Jolicoeur Nr 2721 wieczorową szkółkę ję- zyka polskiego i wiadomości o Polsce Szkółka ta będzie dla dzieci bezpłatna i prowadzona będzie przez fachową siłę nauczycielską z kraju Lekcje będą się odbywa- ły Zwe cszzkwóałrktikiteojdmgoogdąz ko7rz-y9stawć anlieetymlkiloe dbzęideąci rcózwłonniekżówwiPdTziWanPe dwzsizeylnsitckyie Vinilnlee Edmzaiercdi ipColostkeieStz Paul- - Zarząd Dnia 18-g- o listopada PTWP Gr 2-- ga urządza zabawę tanecz-Lnąawwrenscaeli Btolwvdarzystwa 1109 St Początek zabawy o godz 8 30 kwiieesctzrairembufeDtozbaooropwatarzopnoylskwa zoirm- ne i gorące zakąski YARMEY CLiNIG PRZYCHODNIA LEKARSKA (AMBULATORIUM) pod kierownictwem DRtW JYARMEY 314 'Bathurst St Toronto Teł EL 7146 I Filmv Polskie Domagajcie st?' wyświetlań od wa-szych organizacjUwszysey i w kazdera polskim osiedlu w Kanadzie Do wypożyczania za specjalną umową od: ADVANCE riLM'SERVICE 152 BATHURST ST — TORONTO 2B Nauka Sztuki Dramatycznej i Techniki Radiowej lekcje języka angielskiego i wymo-wy Dyrektor Frank Wadę Studio 329 Huron St Telefon PR 1507 BRANT G0UHTY Brantford '-''Jg-iJłWLfU- H W4J O Oo DUKE CYCLE 62S OUEEN SI W Queen 1950 m~~ Obrońcy = Notariusze i 56 Yonge Sł - Tsl EL 8594 — Toronto Oni Drobne Cena 3c za słowo iud cyu? — =nicy £ Farmy Domy Interesy -- fr IEŚL1 CHCESZ praedać lub kupli dom w? znde odpowiedniego pracownika — ogłoś w 'Zwiąritowcn -t-o poo°- - SPRZEDAJEMY 1 kupubmy domy klepy hotele rólns Interesy farmy owocowe 'Dairy fanns" 1 t P Zgłaszać 1 do Jo zei Koson % C C Paterson Realtor-1- 4 Queen St W St ' Calharlnea Ont NA SPHZEUAZ farmy drołsze 1 tańsze zbożowe z Inwentarzem Jest ktlfca 1 owo-cowych Domy sklepy stacje samocnoao we 1 benzynowe wiele inni eh nowoczes-nych Interesów Infonn J Lako E MUns Real Esta e Tel 2771 Guelph 4-i72- V4 92 Ouebec St Guelph Onk 14 W ISTNIEJĄCY OD dłuższego czasu sklep spożywczy I rzoźninzy "Grocery an Meaf w VeIland pierwszorzędnie wyposażony Niezwykła okazja dla tnwloVrr Cnnn tvlko £3 500 bez towaru Gotówką S1S0O Zgłoszenia: 537 łung on WeUand Talefon: 3 504 46-- 7 8 FACHOWIEC zuka wspólnika do wyro-bu lalek i zabawek Okazla dużego za-robku Zgłoszenia! II 7841 JEŚLI CHCECIE kupić sprzedać lub za-mienić dom farmę interes — zwracajcie się z zaufaniem do agenta L Andreańskl ŁL 4925 — HAMILTON ONTARIO — NA SPRZEDAŻ sklep spożywczy 1 rzeini-cz- y 'Grocary and Butchet" w dobrej dziel Dr J Abrahamsen EUROPEJSKI DENTYSTA 372A Queen St W — Pokój 10 Nad Horseshoe Tavern Blisko Spadina Ave Teł WA- - 9354 — Toronto Ont "Aleksandra" Modniarka przyjmuje zamówienia na KAPELUSZE DAMSKIE Ceny 22 Lakeyiew Avenue Telefon ME 2398 przy Dundas i Os- - sington Avenue DOMINION AGENCLES BIURO 16 Woolworth Bujlding Port Arthur Ontario Kto zamierza sprowadzić kre-wnych lub do Ka-nady proszony jest zwrócić się do naszego biura które za- łatwia już od długich lat: spra wy imigracyjne paszportowe starokrajowe-notanaln- e i naturalizacyjne Bilety okrętowe do części świata Dachy Naprawiamy 1 stawiamy nowe oraz wszeJ kie prace blacharskie Ceny umiarkowane J SWÓŁ x 28 Glenwood Ave - RO 2945 smsznessa- - flOTORS LIMITED Tel 2-37- 38 Dealers 274 Golborne St POSIADAMY DUŻY WYBÓR UŻYWANYCH SAMOCHO-DÓW OSOBOWYCH I CIĘŻAROWYCH (TRUCKS) KAŻDY SAMOCHÓD ODNOWIONY I GWARANTOWANY OBSŁUGA SAMOCHODOWA (SERVICE) Mówimy po polsku AuiwMJłwjLiM u ii bot @IDAL ELE©TRHC L0SÓM Do Nabycia Teraz! 9Y2 kub stóp pojemności Specjalne półki na drzwiach Duża szuflada na jarzyny DOGODNE SPŁATY €25 Street Koło Bathursf Street Adwokaci nglskutecinlol"? przedsiębiorczego przystępne znajomych wszystkich y'jj'wat'tjg — OGRANICZONA ILOŚĆ ŁJHtifKT i"tfiiMi4 West - Tel: EL 3583 — Otwarte wieczorami & RADIO tTD TORONTO CANADA I i --łl- „„ - - m- - j _ f r t~ t-- i l ~ iQ"u --— """-- ~" bez konkurencji Istnieje od 30 lat: SSD'! mm Ogłoszenia Obecny właściciel roa inny iusp i me lest w możności prowadzić dwa skleny: Zgłoszenia Box 174 "Związkowiec' 700 gueen st: w loronio SKLEP społywczy "Grocery and Buteher" z 9-pokoj-owym mieszkaniem centralne o-grzew- anie niedaleko Parlament i Dundas Gotówką SSOOO — S7000 Zgłoszenia: — Androaiskl LL 492S SKLEP odstąpi? lub wydulerzawlg przyi-m- e wspólnika Cjueen kolo Manning Zglo szenia LO 7841 DOM 8 pokolowy Grenadier Rd blisko High Park do sprzedania Cena SI4500 Zgłoszenia po godz 5-t-eJ KE 8317 — 17-- 48 NAfWIEKSZY wybór domów sklepów par cel budowlanych w Toronto i okolicy — Zgłoszenia: Benny Real Estate 89 Bruns wiek Ave Tel MI 7928 DOM DO SPRZEDANIA 6 pokojowy twar-d- e podłogi ogrzewanie oliwne garaż Cena S7S00 15 Claremont St Toronto 48 78 NOWY SKLEP na Cjueensway z 5 pokojo wym mieszKamem nieaaieko nowego sklepu Lablow nadaje sie na skład obu wia lub na warsztat samochodowy Gotów ka SIO IZ tysięcy Zgłoszenia L Andrań-sk- i LL 4925 ' DOBRZE prosperulący sklep krawiecki "Taylor and Alteration" — na Yonge blis ko Belmont 2 maszyny do szycia 2 do prasowania Zgłoszenia L Andreańikl U 492S PIEKARNIA na sp-zed- ai — cukiernia— w dobrym miejscu Egzystuje 20 lat Zgła szać sl Tel LO 7496 od 9 tej do 7 mej 45-6-7-- 48 BIŁARDOWNIA — Pool Boom 16 stołów w śródmieściu Toronta Roczny czysty zysk S15000 Interes prowadzony 40 lat Dogodny "Lease" budynku Nie ma kon-kurencji Okazja za S40000 polowa go-tówką Zgłoszenia "Związkowiec" Box 172 ROŻNE PAPIEROWANLS i malswanlo pokot czyś ta zadowalająca praca St Nlzlo KE 1962 832 Bloor WesU UWAGA PANIE! Wykonuję ładnie łanio 1 trwałą ondulację włosów Robota gwaran towana Przyjeżdżam do waszych irioszkaa Tel EL 3095 prosić Helen 47 — CHEVROLET Fleelline zaopatrozny w radio ogrzewacz ochraniacz słonecz-ny pokrycie siedzeń Zgłoszenia 215 Gre-nadier Rd Tel ME 8894 DO SPRZEDANIA piec kombinacyjny na gaz i węgiel w bardzo 'dobrym stanie Cena S1500 Zgłoszenia 625 Cjueen SU W WYKONUJĘ betonowe kanalizacyjne zobo ty 1 kominy Zgłoszenia: LO 2275 jPOLSKI SKLEP JUBILERSKI Toronto Wos-ller- n Jewellers 928 Dundas St W PL4047 Posiadamy wielki wybór zogarków pier- ścieni diamentowych biżuterii porcela-ny i t p Naprawa zegarków biżuterii ogrwazarapnrcejcąezySjnzyycbhka oabpsałruagtóaw Wzszyrsotkcizcnhą serdecznie zaprasza Janusz G Saliwoń-czy- k właściciel MA1UJEMY zewnątrz 1 wewnątrz paple-rulom- y i dekerujemy OL 4542 po 6-t- eJ wieczór Pytajcie o Bill Robota pierwszo-rzędna PdIaEnCia'naZgwłoęsgzeienlia 1 ppoiec3 pgoazopwoły MdEo s7p0rz7e3- ORKIESTRA p Kowalskiego na wesela i zabawy do wynajęcia 14 Euclid Ave Tel TR 1700 47 48 49 50 Kupuj w firmach które ogłasza-ją się w "Związkowcu" Joe's Skład Obuwia 1162 QUEEN ST W TORONTO Posiadamy na składzie olbrzymi wybór obuwia — męskie dam-skie dziecięce — Ceny bardzo przystępne Przedstawiciel 'Omegi1 Zegarki damskie i męskie — ! WielKi --wybór kulczyków zło tych krzyżyków medalio-nów (otwierane) porcelany nakryć stołowych — Przyj-muje reperucje zegarków i biżuterii l wnswTnir ii-- — --- — uu niuaUł 1428 Dundas St W LL 0535 CHCESZ MIEĆ DOBRĄ FOTOGRAFIĘ uroczystości weselnych omn dziecięce fotografie portrety! iuu opie siarycn obrazówt1 Wstąp lub zadzwoń -- Hr- N0¥IK PHOTO STUDIO 345 Bathurst St — EL 4629 kolo Dundas St BALTIG RESTAURANTl 870 Dundas St W Toronto narożnik Dundas i Mrmninrr ?MnTrł-- njl u uiaiesiuurowana rss-- i tauracja przeszła w ręce no-- 1 wych -- właścicieli KYrn™ potrawy smacznie przyrzą- - azone Często bywa bigos ' Y- - umlark°wcme 4S-7-- 3 SPRAWY PODATKOWE JÓZEF GUTMAN x C P A C G A Biegły księgowy (Accountant r JuJiwi 73 Adelaide'W — EL 3161 Toronto pokój 322 37 Eng SL — TeL 4-3- 95 Oshawa: sasmamaiaisi Na 47 I „ """f wasnrCTO0GtRieAtyFBdsl 1 PUacmsla KE "dAnJ lYJHCOWAKIE p-a-lc-- nn '"7 — I H minow i wszolkie rotm Ts vlfS kańczania domaw n tt— ""' t i budowli wykoauio tio" i!? k:l wenych St Matys 150 Ga- - '9 LO 318 ' "! IeL UWAGA! roiSKI ntl-- A v_ i w-i- U 1 lubUerski p:zyia"6 '?"?-'ln- £ zegar'ci l zegary ante™ :_"anrt niemieckie chronog-i- y oraz wL"3ClS uuij ujjuiiq naprawia hm '" ' nnBł4vA n a1U1a 1 a r%unv wituwa i łcimo raicsM p 0-- O5 t— tJ klaazie auzy wybó ków firmy "DioKl" 'pJSft h3l rttTmTrnnnA ma Un i- -t "'- - wtQPi ta _--- __„ ? „ lcJ harnL - wiamy zegarH przesłane i dc!! Łr"p"ł Ile Przesyłka Jest "4 St W od 10 rano tolffl?1 ciel Ł TuUis Wcii COLLEGE STTOIO - w139?fV czorek — wykon-i- e fotoarafl f' n — " ""'BC' Con„ 5? ORKIESrRA polsła na wszelkie 7tl tTioreimjraoce1 bnta pTreołwiMnEce 84W31 lmi„ a " %?°™t}°yp%ra™sow?aLnia "?lo"d?ćwvd PUI cuum Cleaners i wszelkie przybory reperewMie Gwarante™'—! ta F Kop-łr- a LA 9143 "—" 19t POLSKI STOLAHZ wykonule wszeU- - „$ l ce stolarskie 1 budowln™ 'f? 449 Shaw St Tel Tn iiii " " '='V - _w vgi li _ a UWAGA HAMTTr™ V EONTrAńRaIOGIPbHnOnTOT1STU4DIjOi ' VtS? 19? SIŁ I nujemy wszelkie praco uirłmj ' W?k kkorelosrowfoatnoografiiaruJnavk: lpitortrety iw„v'M" M we reprodukcie 1 I r „T"?!" SKSTt!?o£wSmElsK?' irW? weVr1 Jrt™™H " u"™nii HALLO NEW TORONTOI iwriuTimu Łegairmstrz z ar Vnln I Ct~™h J ' 7IŁai w-- w uuiunuje gwarantoif ił 11 vrvh6r zaofrrVAwy nlwi T??" rNilewMTnrOonlełnn_drzyftski 707 Latwhńe Road5 imTClTT CTrłTBtlT 1I uawuoaim wykonuje wsieijae io dzonia sklepów Zgłaszać się': W EuŁInfl --Ar MIESZKANIA + JEDEN POKÓJ umeblowany do wmeieciai na drugim piętrze dla samotnej oitbi&Ą bjwaułu wv&wiai ju solu £333 ifliajl aas wi w POKÓJ umeblowany dla dwóch imotł nycn mężczyzn ao wynajęcia Zglosienii 10 j aunnysiae Jivo JEDEN pokój umeblowany do 'wynalfdol ua wugun pięuze aia samome) osoby Zgłoszenia wieczorem JU 5610 2593 Ciul aas st w TRZY pokuje nieuraoblowane do wynaft cia dla bezdzietnego małżeństwa Zglo Bzac się po o io) wieczorem U 35S5 I JEDEN DUzY ładnie umeblowany pokoi na 3-ci- m piętrze na Z lóika z uŹ7-ffcn'- ft kuchni Z osoby lub małżeństwo BluLol Bloor Od godz 5 do 7 50? SI Clmtafn ive iei( rar io DUzY pokij umeblowany elektryczny puli cy ao gotowania Ukollca sonnysile - ttoncesTouies LO 8Z70 JEDEN umeblowany pokój do wynaleoo Ulepią woda stale Zgłoszenia 430 Mak ham St LL 9504 TRZY pokoje 1 weranda na parlene dc wynajęcia Zgłoszenia 455 Roxlon Ha JEDEN pokój umeblowany do wynojeda Gorgca woda stale Może być z golona niem Zgłoszenia LO 8678 UMEBLOWANY frontowy pokól z uiywol nośclą kuchni i pokoju stołowego Do wy najęcia dla rodziny KE 6693 6 POKOJOWY DOM do wynajęcia na Bell woods Ave między Oueen i Dundas — Zgłoszenia yniędzy 5 i 8 303 Shaw St TRZY umoLlowane pokojo i "sunroom" a zem lub osobne 6 Ridley Gdns kolo Hlgi fark Teł OL4930 i JEDEN Pokój umeblowany dla sainolił-a- o mo£czfznv Załoszenia 187 Hoxlon Ho PIEC galowy w dobrym stanie do spn dania Zgłoszenia: Teł KŁ zsuo nvrn (Miinn nnita i iriiRlmla do vy nalecler nieumoblowane dla rodziny lufc samotnych Mołe być ze śniadaniem — Zgłoszenia RE E4I6 POKÓJ do wynaieda umeblowany Irfe Zgłoszenia Tel MI 7928 POSZUKIWANIA MłWAśKIEWICZ poszukuje Sleiana SuM JM Zgłoszenia S3 Rosinson 31 — BRZUCHACZA Michała 1 WonlMefi-cz- a Jantr przebywających ostatnio l ° ton poszukuje Marzanka Francisiez -- e„ M Fevence R R 8 london OnU wo nada —' PRACA U r-- - il „J LI£lLtrt£tlM JUD BlUUJ VVMnwnrtK—C ICllIli ni do pracy w sklepie Zna)oo c ipr7 w angielskiego pożądana Warunki a It wlenia na miejscu Zgłoszenia fŁ " KOBIETA potrzebna do pracy $: f Hodzina bez dzieci nowai - -- dom Przyjacielska atmoslera O0tnLpg kój z radiem Zgłoszenia Teli HO wh rnn 1 maca io bie wynagrodzenie Zgłoszenia W y Sł W Tnrnnln ' " - ---- U-- M1rnio! KOBIETAi z i jemim oziet -- - 5 pracy bez spania ZgłoszeniaIA MALARZ rozmawiający po on9iei1 L niemiecku potrzebny ZglosrenW_i__ KE 4821 ii DZIEWCZYNA Jub kobieta P010'6" d9 bprraecywywnagdroodbzreynmie domZgułcszSataćłasiePurb-i5- jj jm oraz OR 9153 ______ POSZUKUJE przedstawicieli no J ludnoSd polskiej dla sprzedały znaai cukierków Wedla z Polski po '"'iL-- ! Wysoka prowizja Zgłoszenia "?__ Gold Trading 5192 Doeeme BWd Et' 8416 __ t MATRYMONIALNE miii POSZUKUJE gospodyni do f?™0' Jaotrt od 40 d8j48 lat bez £ sci Mam wjasny a=i" ' razie wzajemnej Wodrey£e Uwe Zgłoszenia: Box 173 "ZwWWjj 700 Queen St W Toronto _- _- ---- 2 POSZUKUJE panny fZtoo A3 trymonialnym Wiek zilo-rakte- ru Przyszłosi! zapewnień a nia Ł Harymsa 236 AugustaJLJ e- - PANNAi nłezbył młoda %£ „o wybitnie prryslojna-piagn- w JJT-- ct ciwego i kulturalnego =l0'"rL pesr mHaełrroywmoanćialJn"yZmwiazkoWwsizeecWr e tctjtt- - Cjueen SłW Toronto |
Tags
Comments
Post a Comment for 000191a
