Zwilazkowiec Alliancer, April 15, 1951

              "V5
" SżfofriwrW 74MitMMr ?IRP '
BTRONA 6-t- a "ZWIĄZKOWIEC KWIECIEŃ (APRIL) 15 — 1951 NR 5
im
UTTf Miii
Ur li ifi J cfiVi iFuPWr
1%&
r
JAN MAZURKIEWICZ
siieje mmmm domku
ROSJA SOWIECKA WE WŁASNYM ZWIERCIADLE
Historyjka la zakrawa na tra
gikomiczną groteskę zmyśloną
przez autora przeto pozwolę so
bie na małą dygresję zaznacza
jąc ze oparta ona jest na korcs
pondencji zamieszczonej w rii
merze z dnia 4 stycznia b r so
wieckiego dziennika "Prawda"
Jak opisuje ten dziennik w ar
tykuliku pt "Rozawyj domik i
kuźnia" — w mieście Barnaule
aoaajemy znajdującym się w
Południowej Syberii — na uli
cy Republiki jest ładny różowy
domek Domek ten od dłuższe-go
czaaU przykuwa ku sobie u- -
wagę miejscowych mieszkań
ców jednak nie dla tej przyczy
ny że wygląda znacznie schlud
niej od innych domów ale dla
zupełnie odmiennych powodów
o których zaraz się dowiecie
Domek jest piętrowy Na piętl
rze jest ulokowana krajowa bib-- !
lioteka na dole — mieści się o-- ]
kręgowa baza przemysłu rolni- -
składy do wyko
czych oraz mechaniczna kuźnia
Należy przyznać że urządzę
nie kuźni nie jest złe Kilka pięk
nych warsztatów elektryczny
o sile 150 kiw dość oka-zały
piec kowalski potężny auto
matyczny młot wspaniałe kowad
ło słowem jest gdzie kuć co też
robią kowale kując na zmianę
przez całą dobę że aż cały do-mek
trzęsie się w posadach'
Natomiast bibliote-ki
wiele do życzenia
Książki których jest ponad
dwieście tysięcy tomów są stło
czone w ciasnych a
czytelnia znajduje się w małej
ciasnej sali
Nic też dziwnego że wówczas
gdy na dole kowale śpiewają so-bie
pod takt uderzeń potężnego
młota wstrząsających całym
domkiem — na górze bibliote-karze
i publiczność w czytelni
kina na czym stoi świat!
Ale oto pewnego dnia kiedy
MWkWHMWUWWkJWUWMSWWWWM
-- ilf I ' im
The Road
ZlflP
to Cood Health
eur net mlmr food fctillli
orui botlUy allment
paat pment nd futur
Safrfuard nur wtU-W- nf My
tmth Aty talih crtful eon14eratioa fot nt of )OUf fttfttMt MKtł—
(eod hcaltbi
4 Coniull jrur doctor
GttmughrMltacoaemjourenfT0
Eal troperIjrbaIancd nutrlUout food
Tik dU ncrtU
£J fttUt Błłłrinf Cmmjąnf llmifd Jfcwlft—
— $ł
y MOfrI l2JJlt
V "~—i~rr-fWi'r- — "Y
ŁjB mmmm ££{(
do biblioteki zajrzeli przedsta-wiciele
miejskiej straży pożar-nej
bibliotekarze nie wytrzyma
li
— Ulitujcie się towarzysze! —
zawołali błagalnie — Jeśli nie
nad nami to nad tymi książka-mi
które przez tę piekielną kuź
nic na dole mogą spłonąć w prze
jednej godziny!
Naczelnik straży pokiwał gło-wą
poczym rzekł ostro:
— Rzeczywiście co za okrop
ny bałagan ! Jakie karygodne nie
przestrzeganie przepisów bezpie
czeńslwa ! Musimy zrobić z tym
porządek ! Zaraz sporządzę pro
tokół
W protokule naczelnik straży
pożarnej stwierdził że znajdywa
nie się biblioteki w domu gdzie
jest kuźnia — zagraża bezpie-czeństwu
publicznemu i nie zga
dza się z obowiązującymi prze-pisami
przeciw pożarowymi Pro
tokuł ten natychmiast jodesłano
czego narzędzi rolni-l- l miejskiego komitetu
motor
urządzenie
pozostawia
pokoikach
fi
nawczego a w komitecie tym
protokuł zanumerowano i odło-żono
do aktów
Po jakimś czasie do bibliote-ki
wpadła komisja budowlana
Bibliotekarze ucieszyli się nią
jakby najdroższymi krewniaka-mi
—Towarzysze pomóżcie nam!
— zawołali rozpaczliwie — Jak
tu pracować w takiej ciasnocie i
przy takim piekielnym hałasie?
Zresztą mniejsza o nas ale szko
da książek które marnują się
bardzo !
— Rzeczywiście rzeczywiście!
— skwapliwie zgodził się na-czelnik
komisji — Tu nie ma
najmniejszego porządku ! Za-raz
sporządzimy należyty pro-tokuł
W obszernym protokule stwier
dzono że ściany w bibliotece po
ważnie zarysowały się na skutek
silnych wstrząsów w kuźni i za-grażają
runięciem nadto znaj- -
dywanie dwieś-- 1945-194- 3 Antala Rana
ci książek przy usrz- - zbie- - wicznych wstrząsach może spo
wodować zawaleniu się tego pięt
ra wobec czego jest koniecz
nym jak najrychlejsze usunię-cie
kuźni z dołii
Gdy akt ten doręczono osobiś
cie prezesowi komitetu Jegoro-w- u
ten coś mruknął pod nos
przybił pieczątkę do aktu i sta-rannie
schował go do innych ak-tów
JÓZEF ARABSKI
Wszelkie jnace murarsicie bu-downictwo
z najlepszego ma-teriału
w Toronto i okolicy
Robota szybka i gwarantowa-naD- o budowy używamy eas-ł- y
ze znanpj firmy Cooksvil-l- e
lllSouth Klngsway Torentl
Teleron: MU S337
PIECE ELEKTRYGM od $20400
od §14450
Są to bez wątpienia najpięk
niejsze i najbardziej prak-tyczne
piece tak na gaz
jak i elektryczność
iiT8© MII® MM FDRRITDBE
1 f 89-120- 1 Dundas Sł W w pobliżu Osssngton Ave
Przyjmujemy używano rzeczy na zamianę
Udzielamy dogodnych warunków spłaty
tfaiiiiaaaaaagiujmLm i mawry iwtn Timui i t YiffrfflrTini
i UNIKAJ KASZLU I PRZEZIĘBIENIA
Znany od wielu lat w środek
przeciwko kaszlowi i przeziębieniom
KROPLE DIANA są obecnie do nabycia
we wszystkich składach aptecznych w Ka-nadzie
Kilka kropli DIANA zażytych z cukrem lub wodą 4 razy dziennie natych- miast usuwają KASZEL KATAR poma- gają w leczeniu ASTMY BRONCHITU
'BÓLU ZĘBÓW BÓLU UCHA Krople
DIANA są również doskonałe dla płuka- nia gardła
W obecnej chwili KROPLE DIANA są
„najpopularniejszym lekarstwem znajdu- jącym się w każdym prawie kanadyjskim
domu tak zimą jak i latem
Stosowanie tego nie mającego sobie
równych lekarstwa daje wyniki natych-miast
Cena za $125
Do nabycia we wszystkich składach apte-cznych
(drug stores)
g23S32£
ciągu
Bibliotekarze od rana do nocy tp
wyglądali przez okna czy kuź-nia
czasem nie rozpoczyna swej
ewakuacji ale kuźnia dalej hu-czała
aż podłogi chwiały się w
bibliotece !
Nie doczekawszy się załatwie-nia
tych aktów bibliotekarze
postanowili udać się osobiście
do komitetu wykonawczego
Sympatyczny prezes Jegorow
ucieszjł się ujrzawszy ich w
swoim gabinecie
— O dobrze że przyszliście!
— zawołał — Natychmiast wy- dam zarządanie żeby jutro ko
misja zbadała sprawę na miej-scu
!
Prezes dotrzymał słowa Na--zajut- rz do różowego domku za-witała
komisja składająca się z
dziesięciu ludzi Po dokładnych
oględzinach biblioteki komisja
postanowiła zwołać w najszyb-szym
terminie nadzwyczajne po- siedzenie komitetu wykonawcze
go celem powzięcia rezolucji usu
niccia kuźni z różowego domku
— Znowu komisja ! — west-chnęli
żałośnie bibliotekarze ale
musieli uzbroić się w cierpliwość
skoro bez rezolucji komitetu wy
konawczego nie wolno usunąć
kuźni
Na posiedzenie czekano sto-sunkowo
nie dVugo zaledwie mie
siąc a odbyło się ono z dobrym
wynikiem Na pięćdziesięciu
członków komitetu tylko dwu-dziestu
trzech głosowało przeciw
ko usunięciu kuźni a więc spra
wa przeszła znaczną większoś-cią
głosów i los kuźni został
przypieczętowany
Dalej popłynęły dni za dnia-mi
i nadal huczała kuźnia a spo
ceni bibliotekarze nurkowali w
rosnących stosach książek któ-rych
już nie mieli gdzie umieś-cić
Cierpieli tak jeszcze przez
czas wreszcie nie wyt-rzymali
i zażalenie do
Ministerstwa Oświaty
Nie minęło i 2 tygodnie jak z Ministerstwa Oświaty przyjechał
specjalny delegat Ujrzawszy go
uszczęśliwieni bibliotekarze
wznieśli ku niemu ręce — To-warzyszu
ratujcie nasz cenny
w tvch otn ffierskieen nrzrmvshi
się latach
piętrze ministra
Brick
Europie
butelkę
dłuższy
napisali
rano długie lata i te bezcenne
skarby naszej kultury sowieckiej
marnują się w tym bałaganie!
'Rzuciwszy okiem na stosy
książek po wszystkich kątach de
legat aż-poczern- iał
z-obur-zenia
— Skandaliczne Niedopusz
czalne takie marnowanie naszych
skarbów kulturalnych! Ktoś dob
rze oberwie za to — zawołał
podniesionym głosem
Delegat chwycił słuchawkę
telefoniczną
Tu mówi delegat Minister-stwa
Oświaty Natychmiast po-łączyć
z miejskim komitetem
wykonawczym Towarzysz
prezes 7 Tu mówi aeiegat mi-nisterstwa
Oświaty Panczen- -
ko Po obejrzeniu waszej biblio
teki krajowej przekonałem się
że absolutnie nie troszczycie się
o skarby naszej kultury sowiec-kiej
co uważam za formalny sa-botaż
Tak tak za sabotaż! Na-tychmiast
usunąć kuźnię
z tego domu i cały dom oddać
do dyspozycji biblioteki ale mu
sicie przedtem należycie odre
montować dolne pomies7czenia
Tak tak już rozpocząć
pracę
Skończywszy tę rozmowę de-legat
rzekł:
— Ja im pokażę jak
szanować skarby naszej kultury!
Po odejściu delegata bibliote-karze
zatańczyli radośnie woła-jąc:
No nareszcie pozbyliśmy
się lej kuźni
Z wielka niecierpliwością za-częli
oczekiwać następnego dnia
i gdy ten nadszedł wreszcie nie
odrywali oczu od okien pragnąc
zobaczyć jak się odbywa ewatou
acja znienawidzonej kuźni Na-próż- no
jednak przez ca-ły
dzień ten radosny moment
nie nastąpił Kuźnia dalej hucza
ła może nawet potężniej niz
zwykle
— Napewno nie mieli dziś cza
su pocieszali siebie zrozpa-czeni
bibliotekarze
Niestety nazajutrz kuźnia
również nie zamilkła tak samo
w trzecim czwartym
piątym i dalszych dniach
i miesiącach
Tu pozostaje nam przerwać tą
historyjkę
— Dobrze ale co się stało w
końcu z kuźnią ? Czy
ją jednak z różowego domku?
zapytają zniecierpliwieni czytel
nlcy
Otóż właśnie na tym
różowego
gdyż kuźnia nadal znajduje się
w nim i ku wielkiemu utrapie-niu
nieszczęśliwych biblioteka-rzy
i czytelników — automatycz-ny
młot niezmordowanie wali
po kowadle że aż cały domek
podryguje a stosy księżek roz- -
seJmmśmmłmdmuAm
"WESOŁA CZWÓRKA" W TORONTO
już TEJ NIEDZIELI — 15--go kwietnia
Kto chce i usłyszeć coś niecodziennego niechaj przyj-dz- i
na wspaniałą Rewię p t "DLA KAŻDEGO COŚ NOWEGO"
Początek pierwszego przedstawienia o godzinie 3-ci- ej po połu-dniu
a drugiego o godzinie 8-m- ej wieczór — na sali parafialnej
św Kazimierza 156 Roncesvalles ulic
Z powdu odjazdu z powrotem do Ameryki jeszcze tego samego
Z powodu odjazdu z powrotem do Ameryki jeszcze tego samego
okoliczną o punktualne przybycie
JERZY STOJANOWSKI
kosztowa mm
Wydana niedawno w Londynie wnym sensie pod rządami Stali- -
przez firmę Lincoln-Prage- r ksią ' na Bieruta Rakoszy'ego Gott--
żka o losach socjalizmu we wscho
dniej Europie "The Curtain
Falls The Story of the Socialists
m Eastern Europę" — zawiera
nie tylko trzy interesujące opisy
likwidacji niezależnego ruchu so
cjalistyznego za żelazną Kurty- -
ną (pióra Adama Ciołkosza we--
księgozbiór ! Mamv ministra w
takiej ogromnej UośJcjasnych kojach nonad i
na cie tysięcy książek które czechosłowackiego apro
!
!
—
!
—
macie
jutro
! ! !
należy
—
przeklętej !
czekali
!
! —
huczała
tygod-niach
!
osunięto
—
kończy-my
dzieje domku
zobaczyć
wizacji w latach 1945 - 1948 Va- -
clawa Majera) ale także coś w
rodzaju zarysu oficjalnego sta-nowiska
brytyjskiej Labour Par
ty w tej sprawie Nie trzeba do-dawać
że od czasu kiedy Bevin
wrócił z Warszawy olśniony Cy-rankiewiczem'
stanowisko to u-leg- ło
zasadniczej zmianie Dziś
nawet skrajna lewica Labour
Party nie robi sobie żadnych złu
dzeń co do charakteru "rewolu-cji''
w środkowo - wschodniej
Europie i co najwyżej w imię złu
dnego "neutralizmu" propaguje!
nieśmiało hasło "memieszania
się w cudze sprawy" Osobliwy
że
uważający się za najbardziej nie
przejednanych wrogów konser-watystów
przeszli w ten sposób
na po jałtańskie pozycje Chur-chilla
Brygadier Fitzroy Mac-Lea- n
szef brytyjskiej misji woj
skowej przy kwaterze główniej
partyzantów Tita opisuje w ksią
żce "Eastern Approaches" swo-ja
rozmowę z Churchillem po po
wrocie z uwolnionej Jugosławii:
kiedy MacLean zwrócił premiero
wi brytyjskiemu uwagę że re-żim
Tita daleki jest od tego co
zwykło się uważać na Zachodzie
za demokrację Churchill przer
wał mu oschle: "Czy zamierza
wobec
zadają
niejszym kolegom nieliczni —
szczęście nieliczni!—
"neutraliści" Labour Party
Ale okazuje stare prawo
jedności Europy jest po dziś
aktualne: żyjąc Lon-dynie
czy Paryżu się pe- -
pryskują się we wszystkie stro-ny
właśnie tkwi rozwiązanie
tajemnicy dlaczego mieszkańcy
Barnaułu z takim zaciekawie-niem
przyglądają się różowemu
domkowi !
'Na zakończenie dodajemy
moskiewskiej "Prawdzie" zwyk
nie lubiącej — należy
się uznanie taką piękna ilus-trację
z życia sowieckiej
kracji
walda czy Czerwenkowa Po ko
sztownej lekcji którą zapłaci
ły wszystkim narody Eu-ropy
środkowo wschodniej tę
prawdę zrozumiała nareszcie zna
komita większość socjalistów
brytyjskich
W przedmowie do trójgłosu
Ciołkosz - Ban - Majer brytyjski
minister pracy Aneurin Bevan
pisze: "Powoli i prawie niespo- -
strzeżenie ? partie komunisty
czne świata a szczególnie wscho
dniej Europy zaczęły coraz bar-dziej
konspirować przenikać
wywierać nacisk schlebiać bała
mucić i zdradzać swoich socjali-stycznych
sojuszników Wspó-łautorzy
tej książki opisują pełne
dojrzewanie tego procesu pań
stwach wschodniej Europy bez
pośrednio po zakończeniu dru-giej
wojny światowej Jest to
ponura przygnębiająca opo-wieść
ale świat powinien się z
nią zapoznać a jej pełny sens
powinni 'szczególnie
wszyscy socjaliści i
zrozumieć
labourzyś- -
to paradoks historii ludzie Iści" I dalej: "Partia komunisty- -
bardzo
czna jest zaprzysięgłym i zatwar
działym wrogiem partii demo-kratycznych
i socjalistycznych
Kiedy się nimi łączy
aby je zniszczyć Istnieje stare
powiedzenie niemieckie: "Aby
zdławić przeciwnika trzeba go
najpierw objąć" Oto mają
myśli komuniści kiedy ubie-gają
się o współpracę i sojusz z
socjalistami"
Redaktorem tej książki jest
sekretarz Wydziału Międzynaro
dowego Labour Party Denis
Healey który ma więcej niż kto
kolwiek powodów aby kontrasy
gnowac zmianę polityki socjali- -
pan osiedlić się po wojnie stów brytyjskich socjalis
stale w Jugosławii?" Tosamo pytów środkowo - europejskich
tanie dziś swoim iozsąd- - gdyż w r 1947 był delegatem La
na
z
się że
dzień że w
żyje w
Tu
że
le prawdy
za
biuro- -
za
przede
w
z to po to
co
na
na
bour Party na kongresy końce
sjonowanych partii socjalistycz
nych na Węgrzech w Czechosło
wacji i w Polsce Jego rozdział
wstępny "The New Russian Em-pire"
uprzytamnia czytelnikowi
ze doświadczenia z Cyrankiewi-czem
Fierlingerem i Szakasit- -
sem nie poszły na marne Healey
zdaje sobie już teraz doskonale
sprawę co było istotą rozwoju
wypadków politycznych w Euro-pie
środkowo - wschodniej po
wojnie nie żadne względy ideo
we nie złudne rachuby na trwa
łość "frontów patriotycznych"
lub czystość wyborów ale obec-ność
armii sowieckiej "Szereg
konferencji wielkich mocarstw
w czasie drugiej wojny świato
wej ustalił granice okupacji SO' ssssssssssssssssssssssssssssasssssssssssssssssi
CZEMU POZWALACIE SWYM KREWNYM CIERPIEĆ?
SPROWADŹCIE ICH DO KANADY!
przyjdźcie do nas my wyrobimy wam pozwolenie "Affidavit' i
W EUROPIE
KENNEDY TRAYEL BUREAU
Załatwiamy sprawy emigracyjne szvfkartow nprrninrnmo
papiery obywatelskie wysyłka pieniędzy asekuracje sprawy
Przychodźcie do nas nie tylko w sDrawarh Intr _ „ul
bmioużreecmie gpdrzziyejśmć odżoecineassięporozinmfoórwmićacjwe swBoiuimro wtołasjneysmt wjaęszzyykmu!
296 OUKEN ST WEST — TORONTO - TEL EM i 8fi?fi!
333S82323S3S39S8S383838S8SS3833388S8S8S338S8SSa
wieckiej w najdrobniejszych
szczegółach włączając w nie
wszystkie kraje Europy środko-wej
z wyjątkiem Grecji W nie-których
wypadkach armie zacho
dnie powstrzymały świadomie
swój pochód aby umożliwić Ro-sjanom
zajęcie wyznaczonych im
z góry pozycji" Czy można było
w tych warunkach liczyć na wol
ne i nieskrępowane wybory? Ro
sjanie obiecali przywrócić we
wszystkich krajach swojej
strefy wpływów instytucje demo
kratyczne ale Healey nie ma już
dziś wątpliwości że nie zamie-rzali
nigdy dotrzymać tej obiet-nicy
Co więcej — pisze — "ist-nieją
pewne dowody które mo-głyby
wskazywać że nie zadawa
li sobie w pełni sprawy ze szcze
rości żądań Zachodu dotyczą-cych
wolnych wyborów" Za póź
no już dziś na gorzkie żale i wy
mówki ale trudno w tym wy-padku
nie przyznać Rosjanom
racji Jakże mogli wierzyć w
szczerość żądań anglo - amery-kańskich
skoro nie posuwały sie
one nigdy do granic użycia siły?
Rosjanie nie znają i nie rozumie
ją innych argumentów poza si-łaKie- dy
na konferencji poczdam
skiej Churchill upomniał się o
los Kościoła Katolickiego w Pol
sce Stalin podobno zapytał spo-kojnie:
"Panie premierze a ile
papież ma dywizji?"
Opracowania Ciołkosza Bana
i Majero nie są więc w tej książ-ce
ilustracją tez Healey'a Od-wrotnie:
wstęp Healey'a jest
przygotowaną na celująco lekcia
której musiał się on wraz z cala
prawie Labour Party przez parę
lat uczyć od wszystkich prawdzi
wych i uczciwych socjalistów
środkowo - europejskich Lek-cją
o której Bevan pisze że "od
da kiedyś wielką usługę całej
ludzkości"
7Ó2 Dundas Sf West
3324
' v P WWW
l-5-
Z2r""""""' '
224
)
Otwarcie Domu du
w Grimsby Oiiłifi
by tą drogą zawiadamia v3h
kie bratnie Grupy zji Kola Polek i Grona £?fF
jak też wszystkie inne "Ę
organizacje i cała Pnij? ain
Domu "PolsUa
Grimsby Grupy 22-gie-j$
odbrędz~ie~~kip w "=„uj-ue- ie i 433 1951 roku Poczaf
gramu otwarcia o godzinie 5 południu Dom znajduje &W
Robinson North i Jtóf
blisko stacji kolejowej w c- - P&
by- '" - "B$z
Grupa 22-g- a prosi ws ##
Grupy ZPwK i organizi '$?
zarezerwowanie tej niefót&C!
go maja b r pfrjW fljią
Grimsby jjije
Serdecznie prosimy i p ayśl)
o liczne przybycie w mu Polskiego nowego W?
dka polskości jest rzeczą V e
dzienną g jest
St Grzeszczyk sekre tosk
wydaje
-
TORONTO nm
NOWA APTEKI 'W1
Ostatnio pr7y zbiegu ul S0S
pdrazsedi siBębatihoursrtswt o ppoowdstanłaozw : ja mi&v£ lary's Ditjgs Jest to nony 'L apteczny zaopatrzony XJA £
wybór lekarstw i kosmeh-- "&
Apteka ta wykonuje łijjL
recepty tak kanadyjskie w jL
starokrajowe Wysjłka leL ™L
do Polski jest załatwiana s ijŁ
ko i strannie
icisiniei przeasicoicr włada językiem polskim co zhwi okolicznej Polonii da'
wania zakupów bez tnii
Nowemu przedsiębiorshr
'c"zymy 'pow'odizenia DR TEODOR TKACZ
(TTCKETT)
SPECJALISTA OD CHOSOB WENERYCZNYCH
LMeókwairzpoZwpioąlzskkuu Puoklarakióńwskuw i Kraonsaydjzsikeu
Godziny od 2 do 3 poł i od 6 do 8 wieczór
oraz na zamówienia
II GorevaIe Ave Tel WA 3754 ToroJU l
fflyjiiMw—
otwarcie
UWAGA!! PACZKI DO POLSKI! UWAGA!!
C?ry paczek do Polski zostaną podwyższone:
kwietnia Korzystajcie cen KNT0
sybjcic TERAZ! '£—
Żywność materiały rowery węgiel 'j$~
ume rzeczy
To informacje NAJNOWSZY CENNIK piszcie do „„
P0LISH BUREAU m
Toronto
Zaznaczcie w liście posłać wam "Biuletyn No 2"
Tocie
iif3fy
1951
cement
ijjf
aby
n-- w-" FłT0EC
DR TADEUSZ R0S0L POLSKI LEKARZ &w
B ordynator Szpitali Powszechnych Pokct rrrr Konsultant największej kliniki chorób płucnych #BISO]
Zawiadamia Polonię otwarciu praktyki lekarskiej Przyjmuje za uprzednim telefonicznym zamówieniem Tel: KE 1558 207 ROXTON ROAD TORONTOM Vst
mm
RA
Grupa22-gaZPwKwr- J
maja
Clark
ttW
jako
iasio
iJ
BB33S&aBiSB3BEEBsB&BnBE3Ssi£H
dotychczasowych
INFORMATION
"BmiSBnsmBSVT-mKxaiiimmmmxmmmmm- m
'Uf £wwu wunc a~iAiu V'Ł' [ v?My I' 470
tow wbzaidoakmuy noaKuniearrwyowdoosśtćosowbuójlemgyłowydo Mwówsziymstykich
SŁUCHAJCIE! POPIERAJ!
iłowy Polski Program ladiowy
4£ &a tf& f?k RB ra u
dyrekcją RADIANA
każdą niedzielę od do wieczorem
Stacja CKLB na fali
przyjmujemy: Ogłoszenia handlowe życzenia koni
POLISH RADIO PROGRAM
772 Richmond Streer W —Toronto— Teł EM
UWAGA!
"POLONIA"
TA WIADOMOŚĆ WAŻNA Sti$Ą
CZV Wanmirnk 1K nintniriTctl l$?
potrzebują' oni natychmiast jakich lekar1
Pozwólcie nam wykonać zamowien!~M{
„ ii„ i i
na st w
na
się
ae1
Ziilmi
'4ł iJt
Kąsaj i
[Mej
m
umy P 7Jńo
i eoutsE
S
r z p
— — — —
i PERAIł i
0
J
WJZW
'""i omm n
= nmm
—
w
w Toroni
o Wto
™?z łT
rnKllll CrWrtn ninrrłMl '" n waaJii£tviJ
Oczy
po
n r
pod E
w godz 5 6
1240
MOŻE DLA
rnHłino W
Wasze
clrłndio icnaraiwu __łołrrm
W"
tort 8 i
EWh
traanE
[WBH
IMÓB
IJORIHAITO
l
D-l-iAti
9
lOAWEC
zona l ro
PS"?
tOSTBirr
fcTTT- - 'war
Bocd
-- rzTz
MUTTw -- _-'
UW' WA
RTi
nnanlp
Czy 'Sngton
wasza PRZESYŁKA MOŻE URATOWAĆ w'"" ~rrr
Posiadamy: penicylinę streptomycynę i t fc &nu
{otowujemy lekarstwa óa wysyłki żadnych doda"1 jLf
kosztów Pakowanie wolne od opłaty 5QEPAN
Po informacje dotyczące lekarstw 1 t£S aw
cle osobiście telrfonnjalo piszcie do nas Wft f-i- L języku Z checia i natvchmlast ndziellmy VZh MAM STc lMamv n_-- „i UŁ imjijiiuc iia ai-- - "LoCrR
7
OSSINGTON AVE
roEu Dundas
APTEKA
LOfflbaM1]
TOBOSW
Wypełniamy recepty wsiystkicli
ikzsr
y
Nlejie
dzieci
PEKAO
5I0WA1
IM
KOS
ETLEP Owi
IE
"Ha
WA
'itos
Ptadomów
NRl
ifflftBIO
bez
jest
wszelklo recep
Inb
nym
HaBł +
lt™asfms
feyM
Mówi
Ilono
n
ST
SU
sł
SI W
PAS
w
fAROV