Zwilazkowiec Alliancer, August 13, 1950

              Hf i 'AV
'w rłłf$t#"J$2!'rzftV™r - i- - TftfŁtrłV ™ tnmw i" "9£"?J" " """
CTRONA 8--ma "ZVIĄZKOVIEC" — SIERPIEŃ (AUGUST) 13 — 1950 NR32—
3JL
POWIĘKSZYŁY SIĘ RODZINY
PRACOWNIKÓW ZWIĄZKOW-CA
Tak jakby się umówili pracow-nicy
"Związkowca że w jednym
prawie terminie korzystając z
przerwy letniej w pracy naszego
wydawnictwa powiększyli swojej
rodziny Panu Zygmuntowi Le-szczyńskiemu
nowemu naszemu
pracownikowi prowadzącemu
buchalterie żona powiła córecz-kę
w dniu 19 lipca
Długoletni nasz pracownik dru-karni
pan Kazimierz Gancwol na
dzień 31 lipca otrzymał od mał-żonki
w prezencie 8 funtową có-reczkę
a administrator Związ-kowca
p Kazimierz Mazurkie-wicz
chodzi dumny jak paw bo
synowa jego pani Marysia Ma-zurkiewicz
długoletniatakźe by-ła
sekretarka wydawnictwa po
wiła tęgiego chłopaka w dniu 28
lipca
Redaktor który od wszystkich
musiał przyjmować cygara '"'o-pal-ił"
się jak komin
Pani Amarze Leszczyńskiej
Oldze Gancwol i Marysi Ma-zurkiewicz
i dumnym tatusiom
życzymy pociechy z pierwszych
"pociech"
DO AJAX PRZYBYŁA NOWA
GRUPA POLAKÓW
W obozie rozdzielczym w A-ja- x przebywa nowa grupa Pola-ków
licząca około 100 osób (40
dzieci) którzy przybyli tu z Nie
mieć przeważnie na kontrakty rolne do pracy Rodaków w A-ja- x odwiedzili w poniedziałek1 w imieniu naszego pisma pp Szcze
pan Sługocki przew Dyrekcji
PKrraóslowseekj r pGrZupyLe21-ssz-zej czyński p ZPwK i organizator Placówki Kan Leg
p S Spisak udzielając życzli-wych
rad i wskazówek Polonię
z Toronto i Oshawa prosimx o na
wiązanie bliższego kontaktu z
naszymi braćmi znaleźli
się w uia rujia a
Z WIZYTY W MONTREAL
'Pfezes'Grupy 1-s- zej J'Pankowski i przew DZyPrwKPraps
p' Sz Sługocki wykorzystali
swój urlop od pracy na wizytę w Montreal gdzie odwiedzili
wszystkie Domy
Poloriil i nawiązali bliższe kon- takty z Polonią montrealską bio rąc udział w odbywających jsię wówczas piknikach
NOWY POLSKI
nówPlaAcórmwiki aP"olll4skiej nabWyłaeteroab-- szerny budynek1 na narożniku
nkCetoókllreygweebtęei drSazhnieaówwsireu—dkzriabdiąańwsktneiycjhżbyudwy—e-j
nT1dieoeenrnoT£njreotCsorziońccnzsznkteoiac'DowoprzgmrbaaocnguPiazjocąaliccłsaejkiji "sPniżęoaylcooztneyje-ri-aę my powodzenia dzielnym wetera
Wnaboeymtetrenananidwotłmearsanozydmmprnalgcnouwsjnąpowdyamrtrswtnwarileej przyijąwć tnaimedaPlaelkaineljc Dtrozyrsozłno-tśco-ńi
==i po=kazać im dorobek i
ma zaszczyt znwlnrinmiA r„v i -
TORONTO
POSIEDZENIE PÓŁROCZNE
WŁADZ NACZELNYCH ZPwK
Dokończenie wspólnego półro-cznego
Posiedzenia Zarządu
Głównego Rady Nadzorczej Dy
rekcji Prasowej i Rady Eduka-cyjnej
ZPwK odbędzie się w
piątek 11-g- o sierpnia o godzinie
8-m- ej wieczorem
Zebranie w górnej sali w Do-mu
Związkowym — 62 Clare-mo- nt
Rada Nadzorcza ZPwK
UWAGA DYREKTORZY PRA-SOWI
Dokończenie wspólnego posie-dzenia
Dyrekcji Prasowej z Za-rządem
Głównym odbędzie się
w piątek 11-g- o sierpnia o godz
8-- ej wieczorem na sali Gr 1-- ej
62 Claremont S Butowski
KOMUNIKAT KOŁA A K
Na posiedzeniu Oddziału To-ronto
A K postanowiono urzą- dzić akademię poświecona czyno
wi Armii Krajowej Kierownict-wo
pracy powierzono wicepreze-sowi
kol Krasuskiemu" Uprasza
się wszystkich AKowców o zgło
szenie swej współpracy aby moż
liwie jak najwierniej odtworzyć
wysiłek zbrojny A K
Na uroczystościach święta Żoł
nierza w Toronto w dniach 19 i
20 sierpnia Koło A K będzie re
prezentowane przez wiceprezesa kol Krasuskiego Uprasza sięje
dnak wszystkich kolegów o wal
ne wzięcie udziału w uroczystoś-ciach
Najbliższe zebranie Oddziału
Toronto Koła A K odbędzie się
we środę 23-g- o sierpnia o 730
wiecz w lokalu 182 Dupont St
Uprasza się wszystkich kole-gów
którzy niezgłosili jeszcze
swego akcesu do Koła o porozu- mienie się z sekretarzem kol W
Gruszczyk 308 Dovercourt Rd
Toronto tel LO 5871
Zawiadamia się iż AKowcy nie posiadający z jakichkolwiek
powodów świadectw weryfika
cyjnych takowe uzyskać
którzy za pośrednictwem tutejszego Od
nowym men Kraju uzićuu v
organizacyjne
DOM
Stów
kować
ską swój
mogą
Z GRUPY f-s- zej ZPwK
W sobotę 12-g- o sierpnia odbę
dzie się zabawa taneczna "Na
wesoio- - na sali balowej Domu Związkowego 62 Claremont St
Do tańca przygrywać będzie
"4karKaokionwusaka"poppulaJrnaSaworykiestra
Zapraszamy wszystkich miło-snikó-w
sentymentalnych tang
wesołych polek
Zabawa na obydwu salach 'Ba lowej" i "Dolnej"
JEDZIEMY NA PIKNIK
KOLA POLEK
W niedzielę 13-g- o sierpnia Ko
ło Polek Gr piknik w zna1n-- eyj m uprzaąrdkzua wielki Etobi-cocken- a sattararykcchji takktórdylma mbłęoddzyiceh wjaikelei
nweAyPśiuamtgnooiibeerunąsieztye'pKsrrnózoreżł7knafąer1sgPkooiTlireno™kdzasjz7uy:-kz-ium_ j-ą u°yi06? Claremont odwozić
"V"q £uci oci goaz
po południu
CHORZY C7insviwj7
Członkowie Gr 1-s- zej uto Łuiia zamieszkała ZP1w08K4
ismsssSĘnri
928 Dundas Street West — koło Sdzie można nabyć w wyborowym gatunku i w rzyftępnej
ce-n- ie " SzegaSrki npieryścioankiodiaSmen1tow0e biżuterie DorceHnp i t ?'
pSffiicrtSSSF? r°dZaJlJ gnwapanrWanytuje2my lsnzayc1hrookkolic
resowanyc fe „ł ąntowana - Wszystkich zainte- -
JANUSZ r G crs™SEaaa„Właściciel
BEZ KOSZTÓW DLA KLIENTA - Opłacimy sami przesyłkę
APTEKA GILBERTfS
542 QUEESH ST aW STORONtTOkOHiT TEL EL 0055 -e-SnerS
samPoi nsiteawraanżnipeosleiakdaarsmtwyawi abpeztecżeadondydchziakłospzotócwztowy mkiHnmv
uLsiczSzkpyoemdczjyoalnnnyaimejjensinżtziosszssktewaienacineecmneyndrayozręapcrszzztoeyrneppawrtiozęoemksdsyybzcłyikoycarhncęyTezkw1aa0mrPsógtowwrlasimceewnóiwstaSnI i5e0 nie
NaNwaRjsnezicżeeslkpzietey cnenanadyepszełanaintcaeybllipenotękciz3tą0P0z0Aa0p0yStaunn_iiats 1o10d00p0ocwtacibalde—atemkyS9$n188a5ty7c5h- -
JUŻ SA DO NABYCIA
KARTY ŚWIĄTECZNE I N0W0R0CZHE
z życWzenairatmysitywczjnęyzmywkuw12-t-ypukoolsnkariónmżiunypczohnlsakwniemzjorpiaocahlnsgkiejoraz angielskim
SpPerczjayljnmeujwePmOarMyunYkzŚiaLmdólawZAipeWpniCaDZnAeatSaUlnisatódwrOukŚAWngaIezĘnwTtóAiswCkaHi!iOardgraeneiuzacji
Prosimy pisać do:
F L flDVERTISING CO
1523 Drummond Montreal — lnb diwonlć: HA 9i9o
talu General Hospital przebywa
Queen St W jest chora W szpi-człon- ek Gr 1 Stanisław Gregó-ras- z Zarząd Grupy prosi o od-wiedzanie
chorych członków
Z PARAFII NARODOWEJ
w niecizieię u-g- o sierpnia o
godz 8-- mej wieczór na sali pa-- 1
I na
rafialnej PNKK 1032 Queen St iaKOW
W odbędzie się zabawa tanecz-na
przy dźwiękach popularnej or
Hlestry p M Zaleskiego
PIKNIK WETERANÓW W NIE
DZIELC 20-g- o SIERPNIA
Wspólny piknik w Etobicoke
Parku na którym będzieobec -- nym i będzie przemawiał do swo
ich byłych chłopaków Generał
Broni K Sosnkowski odbędzie
się w niedzielę 20-g- o sierpnia
Początek pikniku o godz" 2-- ej
po południu Autobusy będą za- bierać gości sprzed Domu Pols-kiego
62 Claremont St już o g
1230 popołudniu
Zjednoczeni weterani zaprasza
ją całą Polonię torontońską i o- -
kolicznąl oraz wszystkich wete
ranów jeszcze nie zorganizowa
nych na ten pikik a weterani
gwarantują doskonałą i miłą za
bawę Będzie wybrana Królowa
pikniku weteranów na rok 1950
a więc wszystkie ładne panienki
bądźcie na tym pikniku jedna z
was będzie tą szczęśliwą
Bufet zaopatrzony będzie oh
ficie w smaczne polskie potrawy
i różnego rodzaju napoje ochła
dzające Do tańca przygrywać
będzie znana wam wszystkim
Krakowska Orkiestra p J Sawy
W razie deszczu pikniku nie
będzie ale będzie bankiet z tań
cami w Domu Związkowym 62
Claremont St Początek bankie-tu
o godz 7-- ma wieczorem
S Spisak gospodarz
— WEST T0R0HT0 —
Posiedzenie miesięczne człon-ków
Grupy 5-t- ej ZPwK odbę- - dzie się 14-g- o sierpnia br t j
w poniedziałek o 8-- mej wieczór
W Domu własnym 28 Heintzman
Str Zarząd
— NEW TORONTO —
Posiedzenie miesięczne Grupy
7-- mej ZPwK odbędzie się w
niedzielę 13-g- o sierpnia o 'godz
10-t- ej rano na sali Związkowej
175 — 7-- ma ulica Andres sekr
Z HAMILTON OUT
Koło Polek Grupy 2-g- iej ZPw
K urządza piknik w niedzielę
dnia 13-g- o sierpnia na znanym
miejscu Związkowym Autobusy
będą odchodzić sprzed Domu
Związkowego 644 Barton St E
od godz Inszej do 3-c- iej po poł
Bufet zaopatrzony będzie w sma
czne przekąski i chłodne napoje
A czysto polska orkiestra będzie
przygrywać do tańca Zaprasza-my
całą Polonię z Hamilton i oko
licy Komitet
miesią ł
sierpnia się
zwyczajne posiedzenie członków
Grupy 2-g- iej ZPwK w Domu
Związkowym 644 Barton E
Ze względu na szereg pilnych i
b ważnych spraw które można
7nłntwii tv11rn rr?v rłnypń llnini --- — J --- w u- - UUUWJ WJW 130 do 3-- ej członków Zarząd prosi o jak naj
i
i
iiuuicjsiu ymy ujem rwćąieti u
2 po poł B T Franaszek sek
BRANTF0RD
Posiedzenie miesięczne Grupy
10-t- ej ZPwK odbęddzie się w
piętek dnia 11 sierpnia b r na
Domu Związkowego 126
Albion Str Brantford Ont Po-czątek
o godz 8-m- ej wieczorem
A Ryfa sekr prot
)( ))t OTWARCIE DOMU ZWIĄZKO-WEGO
Grupa 10-t- a ZPwK Brantford
Ont zawiadamia całą Polonię
Kanadyjską że uroczystość o-twa- rcia Domu Związkowego od-będzie
się w niedzielę dnia 3-- go września 1950 r Pczątek o godz
3 no południu
Grupa 10-t- a przygotowuje uro-czysty
program otwarcia Po uro
czystości otwarcia odbędzie się
bankiet i zabawa taneczna Dal-- -
szczegóły będą podano w
"Związkowcu" w następnych nu-merach
Zaproszenia będą wys- łane w najbliższych dniach
ZABAWA W DOMU ZWIĄZ-KOWYM
W sobotę dnia 12-g- o sierpnia
1950 Grono Młodzieży Gr
ZPwK urządza zabawę taneczna
w sali Domu Związkowego 126
Albion St w Brantford na któ-ra
zaorasza Wszystkich miłośni
ków tańca Początek o godz 900
wieczorem Z Andruszkiewicz
Staraniem SP K Knła Ttfr 4
odbędzie się w sobotę dnia 12-g- o' bjaiuwiaiitdanencaznaaaiinauakitaóiiraąiiiceaiłą Pzao-- - laoanieiękaoraUz Dprrzzeyijmaiceiół zzaDbmliss7kaamvi z
pan jak zwyklana nasze za- bawy — wstęp wolny Początek
o godz 9-t- ej wieczorem
Zarząd J Dębicki sekr
ZAWIADAMIAM
otwarłem "biuro przy 17 South Cumberland St Port Arthur Ontnrin
( Przeprowadzam transakćip
i jak kupna i sprzedaż domów
fiiamJŁrimtguroaiicctyujpinueiZaiawłatwtułiuaammiiuaicsuzpwernayiwcany
pism urzędowych a również
sprawy w starym kraju
STEFAN SIDORSBI B Sc
Real Estate Broker
K1TGHEHER
Wniedzielgli-g-o sierpnia
Kongres Poloni Kanadyjskiej o-kr- ęg Kitchener urządza piknik
w znanym Polonii y Kitchener
miejscu rzeką koło Breslau
który zaprasza wszystkich Po
Autobus będzie zabierał wszy
stkich udających się na piknik
sprzed kościoła polskiego na ul
Stanley o godz 2 p p i 3 p p
a wieczorem z pikniku o godz 6-t- ej i 7-m- ej
Zarząd K P K Okr Kitchener
Zebranie miesięczne członkow-skie
iPlacówki 412 Wet Pol Ka-nady- js Leg' odbędzie się w pią- tek dnia 11-g- o sierpnia o godz
8-- ej wiecz na sali własnej przy
ulicy Wellington Nr 321
W sobotę dnia Placówka urządza 12-zg- ao bawsęiertpannei-a
czną do której będzie przygry- wać znana orkiestra n L Waso- - wicza Początek o 8-m- ej wiecz
Zebranie miesięczne członko
wskie Placówki 172 SWAP od
będzie sie w niedziele 13-2- 0 sier
pnia o godz 10-t- ej rano zaraz
po mszy św na sali narafialnei
przy ulicy Shunley
Po południu jeśli pogoda do
pisze odbędzie sie Diknik Dla- - cówki na znanym dawniej miej-scu
piknikowym Grupy 4-t- ei ZPwK gdzie zrobiona została
odpowiednia' platforma do tańca
n Zebranie miesięczne członkow-skie
Towarzystwa św Józefa i
Jana odbędzie się w poniedzia-łek
dnia 14-g- o sierpnia o godz
8-m- ej wieczorem na sali para
fialnej przy ulicy Shanley F K
Z DELHI OUT
Grupa 17-t- a ZPwK urządza
zabawę taneczną w sobotę 12-g- o
ca przygrywać będzie doborowa
orkiestra Prosimy całą Polonię
z Delhi i okolicy! Początek o
godz 830 wieczorem
A Bednarz sekr
— OSHflWA —
W środę dnia 9-- go sierpnia od-będzie
się miesięczne posiedzenie
Koła Polek Grupy 21-sz- ej ZPwK
w domu Polskim 219 01ive ul
o godz 7-- ej wieczorem
Te panie które jeszcze nie na- lperżoąszdooneKoołapPrzoylebkycierónwa nzieebżras-ą nie i przystąpienia do wspólnej
pracy R Kargul prezeska
GRiMSBY OHT
PIKNIK W GRIMSBY '
Grupa 22-g- a ZPwK urządza
dnia 13-g- ó sierpnia piknik który
odbędzie się na farmie pp Wasi-lewskich
Początek o 2-g- iej południu Dojazd z Grimsby ja-dąc
od strony Hamiltonu skrę-cić
w pierwszą ulicę za hotelem
"ViUage Inn" jechać na eore
skręcić w pierwsza drogę na tira
Wn 73 ncKTArwAn T"r Arrm imln W drugą niedzielę tego Vwa otaii„v?5r-ij- „ ca 13-g- o odbędzie i stra z Hamilton Ceny za napoje
St
Z
sali
sze
10-- ej
Dla
Za
_
że
br
nad
!
po
i przekąski niskie Całkowity do
chód na wykończenie Domu Pol
skiego w Grimsby
Przyjdźcie licznie aby dobrze
się zabawić i poprzeć tak piękny
cel Gości na piknik zabierać się
będzie sprzed budynku poczty w
urmisDy ao goaz csdu po por Stan Grzeszczyk sekr
GUELPH 0NT
Grupa 11-t- a ZPwK urządza
piknik w niedzielę 13-g- o sierp- nia Początek o 2-g- iej po połud- niu w tym samym miejscu co i
poprzedni Do tańca będzie przy
grywać dobra orkiestra z Preston
Bufet będzie zaopatrzony w prze
kąski i rozmaite napoje Grupa
zaprasza całą Polonię z Guelph i
okolicy
Dojazd na piknik: Jechać au- tobusem do Victoria Rd skąd
będą automobile zabierać gości
na plac piknikowy W razie desz
czu piknik odbędzie się w następ
ną niedzielę A Flisak
PRESTON OHT
W niedzielę 13-g- o sierpnia Gr
6-- ta ZPwK urządza Wielki Pik-nik
na farmie p A Sagę w Blair
ta sama miejscowość gdzie był
poprzedni Orkiestra doborowa
przygrywać będzie do tańca Bu-fet
z różnymi napojami Smaczne
przekąski a dla dzieci różne de
liktłtGsy
Zapraszamy uprzejmie Polonię
z Preston Galt KJicnener i u&u:
licy młodzież i weteranów miej
wnunjch i 7 innych miast —- dla
wtórnego zapoznania się i współ
nej na świeżym powietrzu zaba-wy
Transportacja gości na plac
piknikowy rozpocznie śię o 130
po poł sprzed sali Związkowej
757 King St
W razie deszczu piknik odło-żony
będzie na następną niedzie-i- p Komitet
PORT ARTHUR
W związku z zapowiedzianą wi
zytą Kapelana SPK W Ks Ed
Malaka Zarząd zawiadamia i za
prasza Kolegów 'Kombatantów o
raz Polonię w Fort William i Pt
Arthur na jedyny w swoim ro-rt7j- nn
film nolski v t "Ostatnie
Dni Warszawy" który Ksiądz Ka
pelan wyświetli
Ten cudem ocalony jedyny
istniejący w świecie dźwiękowy
film dokumentarny przedstawia
jacy bohaterski zryw narodu
polskiego przeciw Niemcom w ro
ku 1944 zostanie wyświetlony w
dniach 10 i 11 sierpnia br w na
stępującej kolejności w obu tu
tejszych miastach
Czwartek dnia 10-g- o sierpnia
„ „oii t™ Brat Pomocy St
Paul St Fort William o godzinie
8-m- ej wieczorem oraz w piątek
dnia 11-g- o sierpnia w sali Chor
wackiej Port Arthur o godzinie
smoi wieczorem
Ponieważ w dniach tych odby
wać się będzie również doroczna
jubileuszowa wystawa w r-ui-v
Arthur która trwać będzie jed-nak
przez 6 dni Zarząd Koła S
P K apeluje do Kolegów i do
Polonii aby tłumnie przybyli na
film dając tym wyraz swego za-interesowania
dramatem Narodu
Polskiego który 6 lat temu
wstrząnął sumieniem narodów
wolnych o wolność walczących
Drogi Rodaku i Kolego Kom-batancie
pamiętaj o tych datach
10 i 11 sierpnia o 8 w oglądamy
film "Ostatnie Dni Warszawy"- -
Zarząd Koła SPK JNr i
Zarząd Koła SPK Nr 1 zawia
damia że stałe zebrania Zarządu
odbywają sięw ostatni piątek ka
żdego miesiąca o 8-m- ej wieczo-rem
w sali Weteranów Polskich
w Fort William Ont
Zarząd prosi Kolegów o uregu
lowanie składek członkowskich
za rok bieżący i zaległe Kores-pondencje
należy kierować na ad
res Polish Combatants Assn Box
504 Port Arthur Ont Osobiście
można się zgłaszać do Kol Pre
zesa Koła każdego anią po o-t- ej
wieczorem na adres: M Kalaska
330 Robertson St Fort William
Tel 3-85- 98
Z MONTREAL
"OSTATNIE DNI WARSZAWY"
Staraniem Stów Polskich Kom
batantów Koło Nr 7 Montreal
zostanie wyświetlony film o po
wstaniu warszawskim p t "Osta
tnie Dni Warszawy"
Wartość filmu polega na tym
że jest on jednym tego rodzaju
filmem opartym na autentycz-nych
zdjęciach nakręcanych
przez Polaków i Niemców pod-czas
walk
Film który każdy Polak powi
nien zobaczyć zostanie wyświet-lony
w Montrealu tylko trzy ra-zy
a mianowicie:
Sala Zw! Pol Weteranów w
czwartek 17-g- o sierpnia o 830
wieczorem — Sala Tow Wzaj
Pomocy 2721 Jolicoeur St w
Sala Tow Biały Orzeł Frontenac
piątek 18-g- o sierpnia o 830 w —
St sobota 19-g- o sierpnia o 830
wieczorem
in id 'i a ma irn irain mann lamia m rain ma an o □ eh in ja m tej irrjTD
Streptomycyna i Penicylina po najniższych cenach hurtow-nyc-h dla wysyłki do Starego Kiaju mogą być nabyte u:
463 Bloor Street West — Toronto Ont
Wypełniamy wszelkie recepty starokrajowe
ŁSininr ni ni n:rain j mmmizzm:nzm:m arsin raii hi □ i ni en
THE EL0RA FL0WER SH0PPE
72 Lippincott Street— Ist Dpor North of College St
Specjalność: uroczystości weselne i inne — pragniemy zawia- domić o otwarciu kwiaciarni Nasz zakład jest tak blisko jak wasz telefon Telefonujcie RA 5459 — Posiadamy samochód który natychmiast zawiezie zamówienie Po zamknięciu zakła- du telefonujcie:
LO 3S91 lub OR 4175
WWsszzeelklkieie zkawżiaalteyniasąsągwnaatryacnhtomwiaasnte zkaułatwwiaasnzeemu zadowoleniu
Wysyłamy wszędzie kwiaty na zlecenie telefoniczne Zapew- nkiwamiayty żdeo nwasszzeelkciecnhy psuąnkntióżswzemniiażstgadzieindziej- - Dostarczamy
mmmim mmmm
1986 Bloor Street West Tel R0 4922
WASZA POLSKA APTEKA W DZIELNICY HIGH PARK
m23k
Nasza specjalność — europejskie recepty lekarskie Wysyła
my: streptomycynę penicylinę P A S witaminy "Mizarh
Salv" RusciTreatment" i Inne do PolskL — Zapraszamy na
złnalkołnandacisjteniejNe-ig- dy jeszczeGżaLdUnDaSKpIaczka nie zginęła odkąd 27-3- 1
SW €IO£IHOL§II llb
wokcił CPbronca iołariusz
I56YONGEST EL8594 TORONTOf0NT
Drobne Ogłoszenia
Cena 3c za słowo lub cyfrę —Minimalna cena ogłoszenia
~ t--v T_l-f~- n J-- ' rOTTPriP ĘTTTTMr " "
_ L _ inmv m 'iiiHirnw -- yr ttuiui ~~~j ~r „„e— t _ Mwwykuojin_ufla— i0ł"i_£j£_?ł F_ V
hotele roine interesy farmy owocowe
"Dairy faras" 1 t p Zgłaszać Bie do Jó-zef
Kosoń fo C C Paterson Realtor 14
Oueen St W St Catharlnes OnU
NA SPRZEDAŻ farmy droższe i tań3ze
zboŁowe z inwentarzem Jest kilka i owo-cowych
Domy sklepy stacje samochodo-we
1' benzynowe wiele inni eh nowoczes
nych interesów Iniorm J Lakę E Milne
Real Estate Tel 2771 Guelph 447CV4
92 Ouebec St Guelph Ont 14 49
STACJA gazolinowa garaż do reperacii
na pięć aut "greese pil" sklep na gćrze
mieszkanie 9 pokoi twarde podłogi ogrze
wanie oliwą Sprzedaję tanio bo nie mam
zdrowia Po bliższe informacje pisać do
J Zuklel 67B King St Welland Oni lub I
teieion 3-7- BU ou- - o-i- -o
DOM na sprzedaż 1 warsztat z reperacją
obuwia Dom 8 pokojowy okolica Dun-das
- Ossington Cena $12 000 polowa go
tówką reszta na spłaty KE 0462 31-- 2
DOM na sprzedaż u pokoi w ładnej oko
licy 43 Spencer St - Parkdale 2 łazienki
wodne ogrzewanie murowany sam w so
bie Sprzedaje sam właściciel z powodu
wyjazdu z Toronto Zgłasza się po 5-t-ej wieczór 31-3- 2
ORKIESTRA Stanisława Głuszka pod ty
tułem Namysłowskiego najstarsza w To-ronto
Poleca się do usług n awesela i za
bawy oraz nauczyciel muzyki 48 Euclld
Ave Tel PL 1734 30-4- 2
FARMA tytoniowa z wielką przyszłością
100 akrów ziemi z tego 10 akrów tyto-niu
pod uprawą 30 akrów kukurydzy 15
akrów lasu budynki w dobrym stanie
dom 7 pokojowy z piwnicą telefon Cena
514500 niewielka wpłata Zgłaązać się
J Brzozowski 734 Richmond St W Toron
to 33-- 4
SPRZEDAJEMY i kupujemy domy sklepy
farmy Real Estate B Wróblewski 128
Wolseley St WA 5433 33-- 4
FARMA 7 mil od miasta Dunnvllle 100
akrów 18 akrów lasu 14 akrów lucer-ny
23 akrów mieszanego siana 8 akrów
zboża 25 akrów pastwiska 2 źródła do
syć wody Hydro w domu 1 -- w budynkach
Dom 8 pokojowy piwnica palenisko bu- -
dayznlaici i 54pAa5ra4 k3UoXnBi U C1e8nXa28 $81 50g0arażgotóNwakrząę
Wiktor Skrętkiewlcz Real Estate Broker
735 Barton St E 443 Mapie Ave at Gros
venor St Hamilton Ont 32 36
POLSKIE SĄSIEDZTWO Wydzierżawię lub
sprzedam 200 akrową farmę z budynkami
umeblowaniem maszynerią bydłem Ad-res
Boic 113 North Augusta Ont
WSPÓLNIKA z kapitałem dla rozszerzenia
zakładu tapicerskiego istniejącego od sze
regu lat we wschodniej części miasta Wiel
ka klientela Cel: założenie składu z własnego wyrobu mebli miękkich i matę
racy Chętny może uczyć się rzemiosła
bZlgśłcoleszednoia' CtehlaerfloensiczUnpiehoJlsUteri5n8g42 reluabr 2o7s8o
Annette St Toronto W do Nieradka
KTO Z LIBAŃCZYKÓW chciałby do spółki
nabyć farmę spólnik musi mleć $2500 do
$3 000 Pisać Pakenham RR 4 Ont Jó- zef Kozlełło
Tir POSZUKIWANIA V
SABADZIN Tadeusz były pracownik reżi-jmesotwepgooszupkoiswealsntywa
prpzoelzskiWegoładywsłaOwttaawie Ja-klmla- ka 44 Marmaduke St 3 Toronto
BIErf Jozefa pochodząca z Oleslna --WnieadrsazwanwaskiepraccoówrkaałaKawtarzWyniynnlpketgóura wod2jo9
Roslyn Rd lat około 25 Ją samą lub
znających Ją upraszamy o skomunikowa
nie się z Polskim Biurem Informacyjnym
1228 Dundas St W Toronto Ont
RÓŻNE
sKkUoPI-E nisełmowiencikki nLieamngieenckscohe-ldtpaolskluib i inpnoel--
go autora Chodzi o słownik dużej obję-Otofśecirty
npieroskzęieszkoienrkoowwayć pDodobrzaedreszeampł:acę— Box 20 Pine Portage Ont
ZEGARMISTRZ dyplomowany z praktyką
w Polsce 1 Szwecji dokonuje gwarantowa knwłyyacdbhzóirenapzCereganawyrkóznweigskairekpóiweNrśacwisokenłkaódwwzłiaesnybbmoiżguatetz-ya rNiiewMToOrolnetondrzyński 707 Lakeshore Road
HALLO NEW TORONTOl
ZAWIADOMIENIE — European Watch-mak- er zawiadamia iż z dniem 12-g- o ngaiarkóbw r pprzryzyjm76o2wOaćueebnędWzie Tnoarpornatow~ysiezrep-
KOMPLETNE MALOWANIE domów w śród Tin ?q!rz St Nizi0' 832 Bloor St
1962
MALUJEMY zewnątrz i wewnątrz 'mierny WA 5596 popaple-WrUieme-)r
Sedna'" '9 ° m R°b0ta P'Brw"°- -
Pod Hasłem "SWÓJ DO SWEGO" Wvlco-nuiem- najnowsze fasony garniturów y
Pczreaścnaie soplrizdynjamu1 emgwy amurabęnsioktrolycwh adnoa Równo-
?'= Proso°nj? Lnaprawlanla E"rop?an
EŁ 4521 WasdOculeeeln J SKt aWrpikkTaoronto 'iMToBl
FOTOGRAFI- Albumy ślubne portrety dEz-isrf i rłi_
£n?0K"TlR'?'G-- A? HŁ0 z nowoprzybyłych podmie swego adresu
teSESSPLSrTi° d°°D Y=iOent ponjeachaćtytoniową i£S£fov?n0„so2wt6ać=-1- NŁaezumprózwesiieandikei zzajemdzleieis"c?i
? hn? telefonować: EL 4554
r™°W"nE - kordnów 1 wielkie"plraosbteortytag"w 'nzaapkrr™e!
wykańczania domów mieszkalnych rnAnyvlcaehrkoLwbOuadnoy5wc9hU18 wStykoMnuajteys po 15c0enaGch1all'nuy
tonuje robotę )ubUrskąawi?d
£W07taOfiuderetn łW in2"r"JW° crtc8Imiołer4r:
fflSSS J '-- 2 orkiestra
ORKIESTRA polska na wklT
u uuio gi„ jei mł 8481
MOTORY Elektryczne do maszyaT"-- nia
szycia prasowania loaSJi "
cuum Cleaners 1 wszelkie efe&ił
pbroztyaborFy KreoppeerraowaLnAe 9G143warant1 anloma „
POLSKI STOLARZ wykonule TZ
ce stolarskie i budowlane i I9 519 Dufferta St Tel LO 3231 E°7=i'
CZYSZCZENIE codłA '— j_ T czeniem na zamówienia Ti vbĄ4 rrank '
UWAGA HAMILTON!
£ONTrAóRgIOGibPsHonOTOTelSTUDIO 61215(03"? nuiemy wszelkie wchód!
kres fotograf! jak: porbefy uT " kolorowane '
ye eproduk!je7prwVd?U
PRACA
KOBIETY lub mężczyźni do skutaT7
cnego dromu biata praca ZgloS
bt Andrews St Tel WĄ 6989
POSZUKUJ IrnKh iu wien okres czasu do opiekowano ?
dwojgiem dzieci
wiw w jr wi ij y 1
RzaUoTfYiaNruOjWe ANswAoje puoslsłukgai knauchwaerskelaa cibdfci
i M„Wfc WM -- jęj wieczór &t 6313
CYNKOGRAF z 10-leU- Bk2upjnein prRacnyr 11M3iej'"s7cUą ow—ość1 proabkot_yjęktąno wJ
POLSKA KRAWCOWA nr„m„u 1~ da na miarę sukienki i kostiumy dasb i ubranka dziecięce Solidna wvV„„
ceny przystępne Prosimy przyjść i fn
w ¥ mujiuH oi ioronto 32-3- 5
MIESZKANIA ''
POKÓJ nowo umeblowany 1 nrMmu
ioneygiuładslpzaoaćsasmisoioaęmtnee4jgbo DlueblawsaamreotneAjveosowb3 reo--
POKÓJ do wynajęcia z 2 łóżkami dla!
mężczyzn ogłoszenia 174 Lisgar St
fDroWnAtowPyO' KpOoJEkóji knucahndiaolenzae piwętsrpzeólsIądba
v„uH lii uiaremom ot
FRONTOWY duży pokój dla Jednej Iti 2
wsuij buuiumycn LA uyjy
DO WYNAJĘCIA pokój i kuchnia uiebi wane nowoczesne urządzenia 430 Kri
nuiii ci lei il ysuo
DO WYNAJĘCIA dom nowoczesny 6 1 kojowy nieumeblowany na północ od St Clair 100 doi miesięcznie Zglosrei: oj jorevaie
PdOwKaÓJpodjeodyncwzeynałjóężckiaa dZlgałos2złemnijafcrpop i
wiecz U4 Hichmond 31 W Ąki
lPuObKiÓącJ eguomespbolokówj an9y40 dDlauffsearminotnpegrzoy PKMm
zgłoszenia o - s wieczór ikb
DWA POKOJE i kuchnia umeblowane ćj
wynajęcia dla 3 lub 4 dorosłych osób CS
OJOU
POKÓJ i kuchnia do wynajęcia dla 2--
d osób 78 Mitchell Ave EL 0837 324
DWA Pokoje nieumeblowane do wytri cła dla bezdzietnego małżeństwa lub 1
osób Zgłoszenia 175 Lansdowne
TRZY pokoje umeblowane odnowione b
wynajęcia ewentualnie z garażem £3
kobiet lub bezdzietnego małżeństwa 0--
U"-u-IIiftu Tmłj_gl-a- Ti T_ nr - 1 OJ Ta' i-a- rK 10 ijrenauier m "
LL 4567 po 6 wlecz
POKÓJ umeblowany przy polskiej roitó
do wynajęcia dla samotnej osoby G0T3
woda LL 6795
JEDEN pokój umeblowany dla sarnoW
mężczyzny do wynajęcia 187 Roiton IŁ
OWA Pokoje umeblowane dla saaobri
osób o wynajęcia Tel LA 4349
4 POKOTE Vo moMI rfn wvnalecla lila n
dżiny dorosłej osobna łazienka ??
woda nowy dom S25 tygodniowo w en
licy Bloor 1 Jane RO 2792 oraz Wg
koje w suterynle umeblowane dla if° lub trzech mężczyzn MoŁna coWc
Jaworska 193 South Kingsuay Toroa'0
DWA pokoje nieumeblowane do wynxe
odpowiednie dla rodziny z dorosłym {
ćmi 316 Sunnyslde Ave 3Ki
POKÓJ frontowy z kuchnią uneblo--sta- le
ciepła woda dla małżeństwa !- -
być z dzieckiem 8-let-nlm
lub starsrrn
Ładnv duży frontowy pokój dlfrr1
lub dwóch osób Zgłoszenia tel HE- -
269 Roxton Rd
--A- MATRYMONIALNE ł
WETERAN samotny lat 45 łnJW
wzrostu posiada stałej prac? i nif° "L
czędności szuka towarzyszki jp8w_
lat 47 Mozę być z dzieckiem KtóroW"
chciała pracować na farmie n0)£S
z nowoprzybyłych Wyznanie ""j Zgłoszenia proszę kierować do tk- -
"Związkowca" 700 Oueen St w T
Box 117 ZZ
POSZUKUJE starsze) wdów- - w ck$g
ntrlycmr onMlalanhyrcchh dzNieacroi donwieośćmamnie =j™ g(C
podarulę Pisać na adres: M B 1b
cord "Detroit 34 Mich
~~~b
MEiATKA bezdzietna PJa-mowe-i z mieszkaniem Mai zjrOT
Załoszenla "Związkowiec BotU__
KAWAIER lat 38- - wzros"u &#£%-siad- a
dobrze płatny zawód 'y
samochód 1 nieco oszczędno5a_t Z
znalomośd nawlgie koresponiJen y~„
na lub wdową w odpowiednim
celu rnatrymonlaln-oT- n lls5IJ0Sj ]'(
rować na adres "zwiazioT"e- - --____
z _ _ ~r-- "
WDOWA około 43 lal rnr---y
in do lot 55 w celu rnatroo
P"-a-nl dollć do wspólneoo ooso- - memini z doŁrra charaV'e ren--
munltct i pTo7pril sa pisa- - "- -
ZKOwiec 700 Queen au 7oro3'o- -
NAPWNO zna!drr sie mięi'"" l _- -
i prywatne—Tel 4mW'mŁa wr' P"Dllcin I v"-i-i r_otaxami Danowle z " ° r v- -1 s-- ix i—— Aanrfr —
r
MS 6910 Bady Grelko"" "™ IOm'- M- Sr hSSETSBSB S '" vi
Miami FlaUSA' ii- -
Ł
P