000021b |
Previous | 9 of 10 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HK CTypy?°?wfe ife ane J3S jrganifDR E WAGHHA !i zwieJI dentysta UtvorzMoodziny: 10—12 i 2—8 ny zarl8§BATHURST ST EL 6515 wego jji2 la nanuESa: _ i baiłeitó i?gu SDR oęcizie P &1L- - e n t vs t a 1 i I hr J Godziny: Lakeshore Road IudrWfew Toronto Tel NT ruuasr Tl GSHITWfl ł — fflS iu—iz z—a sklttg%g281ł eb - j iwmmiwiUMOna ch i W J ZMGKESIB n sP0SWB A M D L M C- - C l!m°żIirljEKARZ I CHIRURG ' oiGoldzIny: 2-4- 30 wieez 7-- fr z (lrugi'38B Bathursf St Toronto doprowfe Telefony: przyroBiUra WA 1344 Rez LO 4001 I ! j V1 8atiS JsJm rss a Office: ELgln 0508 pmiumu 6322 ADWOKAT NOTARIUSZ Załatwia sprawy wieczorami zamówienie awia iiriaam 201 Northern Ontario Izie mM Building ty trzpA?30 Bay St Toronto Ont dVimifafo JJ"J"j' oła: ps'j Biuro WA6944 Rez ME3779 -- oblUUii J £UrtK Kil nnnrl-ł- u W rnir SmrUn tak żłobu 'ł ura idobień- - cią role-- roz owa CO 744 wmaI 50 tl er TÓi ór to 31 i! -fł- '-rtrF szn {£ "Tr n j— - ni - B i na ' ' r" p i J VŁMr ftft mtfa ADWOKAT — NOTARinSZ '' I i i ! s i w TORONTO — ONTARIO POLSKI ADWOKAT H L KUTHEY LLB £ókój 107 — Tel WA 6445 7ADWAKAT - OBROŃCA Ki 4 i wrtóSŁ Bay St-Toront-o- Res GL 6932 IIIWIHUlMIlliywi uiweMMŁWTTr ŁSfiDacny Naprawiamy vł:?sstawiamv nowe oraz'wszel tMme prace blacharskie Ceny -- _i ' ™ - - - M J SWÓŁ 28Glenwood Ave - RO 2945 MWfiaJTIUIliWMBTBCPBiBBWy pjiłfjftaiM!MŁmwi!aaHWJHiiBwai HAHDLOWY Pglskich Kupców i Przemysł Toronto Ontario ' Feliks Bombier Aeencia Asekuracvina F65 Havelock St LA 64331 f"Mf w f Bison Studio" if Zakład Fotograficzny 314 Yonge bt AD 9565 ii S Czechowski Sklcp Towarów Snożywczych CIO rs Ol nr lir ni nr %-- ? wueeu oi w vvV Ołitf 1 ii W Harajewicz iWszelkie asekuracjeroom207 80J Kiclimond W WA 2661 I unuću&uwaue F Judycki Radia Rowery: Pralki ' (625 Qneeh St W EL 3583 1 W Juszczyl Obuwie męskie damskie i ifri7fnłnno "W T 39:nn '1219 Lakeshore' Long Brancb Jakób Kądziołka TCnnłrnUłnr 'Ritf1rtirlaTłv J137 Strachan Ave AD 1835 fclłfłJ m I I K Kostrowśki OM T-t-ll- —ICl wi uriinu ii iii ifi-N- H 1428 Dundas St W LL OiTi J Krużel £2783 Dundas!St W LT 6493 Zofia Lachowska 1030 Queen St W ME 1539 fiB Ińral I 4ihntutc9 jf-- 5 "! hWHUHlIMi SMaterace 1 Mipklrfo Mphlo 255 Dundas Śt W LY 7349 Mi S Markowski giSklep galanterii męskie] fen! ł r1-im'cl- i-!fi - i!i° Qeen St: W: AD 2709 IJóze? Muszyński Kontraktor Podłogowy jJSylyanSt LA 6673 Toronto jtó : XA II Manraufa r?j_ Groserniai nabiały 4 Fortland Street EL 47 28 im ~~—zr— — m unTflrin Rronrl nn WA Pni ćlr o O nK r I iW8 Ossington AveLA 4929 iW S Pruszkowski ?oloGrI'osern"a i Buczernia iB88Qncenst-- W ME:0269 1 Szczepan Sługockl lMZ Bloor St W KE 1962 Jan Stokłosa '5klen TnTTrA„1c'_lAl --u „3 Roncesyalles - LO 214" IMarla Zółianfscka inity- - BiitiVi'or 'Anrnnai-- ?4 QneęhSt-w- : ME644S iLJł-ifpiTf'!U- J) ŁB? JflKt} POWINHA BYĆ ŻQHA? Na to ważne pytanie cieką "'ą odpowiedź Art 7nnrr przed wielu Jaty humorysta francuski Maks 0'Real_Odpo wiedź ta stosować może się zarówno do pytania „jaka po winna być żona" jak i pyta-nie jakim powinien być mąż? Pisał on między innemi: ' „Źcń się z kobietą niższego od ciebie wzrostu A kobiecie znowu radzi ażeby maż był od niej o kilka cali wyższy i o kil ka lat starszy" „Nie żeń się z kobietą nie umiejącą śmiać się serdecznie Charakter człowieka można poznać po jego śmiechu" „Nie żeń się z kobietą któ-rej uśmiech jest wymuszony" „żeń się z kobietą znającą się na żartach umiejącą cenić humor i patrzeć na ludzi i rze czy z lepszej strony „Nie żeń się z kobietą któ-ra wszystko i wszystkich po-tępia i która śmieje się z przy jaciółek w ich obecności „żeń się z kobietą znajdu jacą dla każdego człowieka ST """ Miniitiilft ! i inmiiriiriii i iMinti i 11 i -- nijtni i i7 nuf "ZWIĄZKOWIEC" (JANUARY) 29 — 1950 "f-ri- w s ŚWIATA KMIECEGO { go w jej obecności „Kiedy idziesz z narzeczoną do teatru nie kupiwszy przed tem biletów a potem nie dosta wszy miejsc w krzesłach "sta niesz nezdecydowany co robić — ona zaś wesoło zawoła — "Mniejsza z tem weźmy dwa miejsca na galerii głównie cho dzi o to żebyśmy byli weseli ! wtedy ożeń się z nią- - Panienka ta ma dobre ser-ce i będzie dobrą żoną która w razie potrzeby potrafi obni żyć skalę Kiedy spotkasz biedaka i ze chcesz mu coś dać a narzeczo na powie ci : To napewno o-sz-ust on żebrze na wódkę" niej natchnione dłonie wydo-serc- e Staraj się też dowiedzieć jak zachowuje się twoja na-rzeczona gdy ją obudzą nagle ze słodkiego snu Jeśli budzi się z uśmiechem —ożeń się: jeśli zaś zmarszczy czoło i za woła z gniewem: „Znowu coś się stało!" uciekaj od n:j jak od ognia i pod żadnym-waru- n kiem nie żeń się Nie żeń się z kobietą mają słowa usprawiedliwienia sko I ca wyuczone i sztuczne manie ro tylko zacznie kto oskarżać! ry Młoda dziewczyna zacho POLSKI HOTEL W FORT ERIE IU 0HT Gdy 'jesteście w okolicy Fort Erie zatrzymajcie się w R0YAL HOTELU Wyborowa Kuchnia — Grzeczna Obsługa oraz wszelkie hotelowe wygody P STANEK Właściciel Pdski Sklejs z Kśfelaml — Meble do Każdego Radia i różne przyrządy elektryczne Wykonujemy na1 zamówienia najnowszego stylu "chester- - fields" Studio Couches Materace i Kołdry Robota solidna i gwarantowana — Fiotr Czech właściciel B6fl OakwoodAw (obok Rogers) 0R 1143 Toronto yWyywyTryyrvyWvrrVr' rVyVmV¥WllIVVVT "irV' WŁADYSŁAW REYMONT o o ffi o I ' ""a'' AAJ-A- -j --'i- ---" - Ty musisz się ułożyć bo inaczej ja wycofuję swój posag z interesu i biorę rozwód co ja mam żyć z takim hrabią co ja jnam się martwićl — Cicho Regina Grosman śię ułoży na dwadzieścia cięć bądź' spokojna ja w tym jestem --sam przeprowadzę ten inte-res — pocieszał ją stary Grunspar i — Albert ma małe robaczki w głowie jak się to nazywa i Mo ryc? — zapytał Fiszbin — Kielbie we łbie — rzucił prędko i zniecierpliwiony miał ochotę iść do Meli - " Chcesz posag — weź chcesz rozwodu — dam ci go chcesz te pieniądze które mam jeszcze — zabierz mnie już' zbrzydło w tym piekle łajdackim Ja z tobą Regina nigdy do ładu nie dojdę nie było dzieci to mi wciąż gadała że jej wstyd się pokazać na ulicę ma ich teraz czworo to znowu niezadowo-lona — Albert nie gadaj! — Szal sza! to są wasze interesy! — zakrzyknął Grunspan prędko stawiając spodek na stole — Ona nigdy i z niczego" nie była zadowoloną ona się ciąg-le kłóci ze mną —Ja się nie mam kłócić? Ja się nie mam o co kłócić jak' mi każe jeździć tymi zdechłymi końmi z których się wszyscy śmieją: — Dobre są i takie bogatsze od ciebie chodzą pieszo Ale ja chcę jeździć mnie stać na porządne konie — To sobie kup mnie nie stać na inne koniel Cicho Zydy! — zawołał Feluś znowu kołysząc się w- - fotelu On zgłupiał do reszty! To potrzeba mieć pieniądze żeby iupovrać! To potrzeba mieć na co żeby kupić! Co potrzeba? To Wulf -- pewnie co ma kiedy stawia fabrykę to' Bernstein du-- I ji „-- STYCZEŃ STRONA wymagań pokoju wująca uśmiech dla obcych a złe usposobienie dla swoich — nie jest stworzona do życia małżeńskiego Dopóki jesteś narzeczonym traktować cię będzie życzliwie bo czyż nie jesteś obcym? Możesz jednak być pewny że skoro zostanie twoją żoną będzie cię trakto wała tak jak pozostałych czło ków rodziny Kiedy odwiedzasz kobietę która każe ci czekać pół godzi y aby pokazać' ci' się ustro-joną — nie żeń się z nią kie dy jednak wychodzi za ciebie ubrana po domowemu to jest osobą skromną i praktyczną żeń się z nią szczególniej jeś li nie będzie przepraszała cię za to że ubrana jest w stary fartuch żeń się też z- - dziewczyną Kiora swiaciczy swemu ojcu porządku sos Wyłożyć rn cznie do matki opiekuje młodszem rodzeństwem gdyż wówczas będziesz miał dobrą żonę i dobrą gospodynię Nis Budźcie Dziecka Dr Ulingworth profesor pieczy nad dziećmi na uniwer sytecie w Sheffield Anglia jest zdania że nie powinno się karmić małe dzieci według zegarka to by-ło w ostatnich czasach JNie można iDowiem uwazac wszystkie dzieci za absolutnie identyczne pod względem po-trzeb Nie jest może wskazane po zostawić dziecku całkowicie wybór kiedy ma być ka-rmione — jednak ustalony przez matkę rozkład musi być dość elastyczny W każdym bądź razie jest wskazane budzić dziecko do karmienia dla tego tylko że nadszedł ustalony przez matkę" czas - SPRAWY EGZOTYCZNE Ogród zoologiczny Jakaś dziewczyna otwartymi przygląda żyrafom i szepce: "Takich zwierząt to nie-ma" czcią kiedy-z- a tysięcy Łsobiędom? to PRZEPISY KUCHEHHE KARP PO POLSKU Nastawić w rondlu (piwa po połowie octem tyle tyl-ko aby rybę przykryło Zby-teczna ilość płynu robi zbyt miękką Pokrajać drob no seler parę cebul marchew rW"~ ziarn angielskie-go ziela i pieprzu bobkowych liści- - parę" goździków cytryno woj skórki i do smaku Zagotować to wszystko ra-zem Skoro razy się za-gotuje włożyć wtedy wrzucić skórkę żytniego chle ba Gdy się) zagotuje wlać szklankę dobrego wina dodać kawałek masła cukru imbi-ru kaparów oliwek cytryny krajanej w plasterki i wszy-stko razem gotować często potrząsając 1-ondl-em laż się pilnuje w mieszka- - uformuje z teo niu odzywa się zawsze grze- - knmia ~~"'ori{( oblać się ściśle jak modne czasu nie z u-sta- mi się z i-n- va soli tvm soem i wydać CIASTO DROŻDŻOWE 2 uncje drożdży 20 łyżek mq ki 7 łyżek cukru tarta bułka mleko ćwierć paczki smalcu rodzynki 3 łyżki jaj w proszku lub 3 świeże żółtka 3 ćwierci margaryny skórka pomarań czowa cytrynowa muszkatuło wa gałka wanilia daktyle Drożdże zalać ciepłym mle-kiem z odrobiną cukru Posta-wić w ciepłym miejscu na 10 minut Gdy drożdże wyrosną wlać je do 10 łyżek mąki doda jąc gorącego mleka i rozrabia jąc hagładką masę: Do powsta łej masy dodać trzy żółtka utar te z cukrem do białości (dodać do ucierania wody) resztę mą-ki i gorącego-mlek- a tak( aby ciasto nie było ża gęste Następ nie dodać rozpuszczony tłuszcz- - zapachy i bakalie Miesić aż ciasto odchodzi ód rąk' i jest pulchne Wówczas przykryć ścierką it postawić w ciepłym miejscu abywyrosło Po wyro śnięciu ciasto układać do form wysmarowanych margaryną i posypanych tartą bułką (zapeł-nić ciastem s pół' formy) -- Pozosta wić aż powtórnie ciasto ! wyroś-nie Wstawić clo1 gorącego pie ca Po 20 minutach ogień zmniejszyć Piec 45 minut — 1 godziny Albert odwrócił się do nich plecami i 'patrzył w- - okno rzykiwała wodząc zdumionym wzroki ąm po rodzinie Kłótnia zawrzała na nowo i' podniosiła się do maksimum: krzyczeli wszyscy razem popychali się nad stołem bili w nie go pięściami wydzierali z rąk papiery kreśląc' na ceracie-co-razt- o nowe cyfry rzucali coraz ohydniejsze projekty i sposoby plajty wymyślali sobie nawzajem zrywali się od stołu siada-li znowu i krzyczeli ' a wszystkim brody twarze usta i wąsy trzęsły się i drgały porwanym tymi cyframi jakie można by ło zarobić rozwścieczonym na tego głupca który stał odwró-cony plecami i ani chciał słuchać o plajcie - Nawet stary wyszedł ze swego pokoju i głośno 'dowodził Regina zmęczona wzruszeniem siadła w fotelu i "?a' spa-zmatycznie Landau odrzucił ceratę i kawałkiem kredy pisał cyfry na stole rzucając od czasu do czasu jakie słowo poważ-ne a Zygmunt Grunspan rozczerwienteny spocony darł się najgłośniej wołał żeby się porozumieli i sDrawdznł Irnl™ cyfr w wielkiej książce fabrycznej mu przyniosła-Regin- a Tylko Moryc nie' brał udziału w krzykach siedział pod pal- cmyągaoroboki oFdiszcbziansau dkotórcyzawsuycwiąogłanłi:ęty na fotelu bujał się palił — Cicho Żydy! żo—ny iMuormyce —jest i wzcaanlieecwhaewsosłzay ojpużeretzkuapeł—nie pinotwerieesduziazł Gzru-nspaune--m poszedł w głąb mieszkania szukać Meli Zastałją u babki którą' cała rodzina- - otaczała nadzwyc na i opieka Babka siedziała 'w fotelu na' kołkach przy oknie Była to blisko stuletnia staruszka sparaliżowana "i zupełnie zdzieci-nniała' twarz miała tak zeschniętą! cościagana w fałdy źe wszel ry pofałdoyanej yr której śvieciły czarne bez połysku niby szklane' paciorki oczy' Na głowie miała czarną perukę ubra-ną w rodzaj czepka z aksamitów kolorowych i koronek jakie noszą Żydówki po małych miasteczkach Mela łyżeczką dziecinną wlewała w zapadłe usta bulion babka niby'ryba otwierała i składała usta Ukłonił się jej — przestała jeść popatrzyłaś na niego martwo i zapytała' głosem głuchym'- - jakby pochodził ziemi: żo'mcr całe sto mebluję — -- vyk- Kto' Mela?' rybę kilka rybę pła'i: jaką spoci czas Uwagi: 1 margarynę 'wraz zg smalcem rozpuścić w-garnk- u wstawionym do gorącej wody podgrzewanej na ogniu 2 z po wyższego ciasta robić strucle HUMOR ZWYKŁY TEMAT — Służąca milionerów: — Goście przyjechali w wspa-niałych limuzynach i byli u-br- ani w piękne kosztowne stroje i mieli na sobie ogrom ne brylanty — Ogrodnik: A o czym mówili? — Służąca : — O nas" służ bie Trudna do zadowolenia Pewien mąż nie mócł ni gdy zadowolić swej żony W rocznicę ślubu kupiła mu on raz dwa krawaty — jeder żółty drugi zielony Mąż po dziękował jej serdecznie lecz jona westchnęła: "Wjidzę że nie podobają ci się te krawa-ty" — Ależ koclianio one są śliczne By ci dowieść jak mi 6i pououają uoiorę zaraz je-den" Szybko zdjął swój" kra-wat i ubrał jeden z podaro-- wanych — żółty ' — Na to żona 'boleśnie: — "Więc nic lubisz zielonego! PORADA LEKARSKA Lekarz:— Musisz pan prze stać pić piwo To szkodzi! Pij pan mleko bo tam znaj-dują się wszystkie składniki krwi ludzkiej l '— Ależ panie doktorze ja wcale nie jestem żądny krwi ludzkiej Zostawiam to dzi-kim zwierzętom lub' ludożer-com [ IV Ottawie -- i - KĄCIK DLA DZIECI Z I Przyszła Zima — Biała Pani' Panem za pan brat Tak go pełno że nie widać Ani pola ani chat! Gdy ślizgawka się już_ znudzi Na co leży w polu śnieg? " Wnet bałwana się ustawia Co przestol cały wiek W zęby mu się fajkę wkłada I już jego taki los - Że na głowie kosz ma stary ł A kartofel Jako nos '' Ile pisku! Ile wrzaskul Kiedy dzieci tańczą wkrag Biały bałwan mruga okiem — Dają miotłę mu do rąk! Miękki śnieżek leci z nieba Dziś saneczki będą hejl Sionko ślicznie się uśmiecha I ty także z nim się śmiej! Irena Paczoska" Przypominamy że ogłoszenia poszukiwań są płatne w tym sa- mym stosunku co "Drobne Ogło szenia" to'jest'3centyiod słowa lub cyfry Administracja WYCHUDLI MĘŻCZYŹNI l NIE-- WIASTY PRZYBIERAJĄ NA WADZE PO S 10 15 FUNTÓW Zdobcclźcic nową:energlc radość życia siłę Co za drcszczlKóściste członki wypełniają się zagłę- bienia wyrównują się szyja tra ci zmarszczki: Ciało traci nie-zdrowy wygłodzony wygladcho rowitej tyczki do grochu Tysln- - cc dziewcząt kobiet i którzy nigdy nie mo- gli utyć sa obecnie dumne z kształtnych 1 zdrowo wyglądaj-ących1 ciał Zawdzięczają to oni znanemu wzmacnialącemu 'źrod- - kroobwyi zfairwmieyra"jąOcSeTRpoEtKęż'n' e'Jćj wy skład-nlkifjak- 1 żelazo-witamlnę- B wa pno wzmacniają krew "popra- wiają apetyt itrawieniepowo" dująwiększą wydajność1 "pokar-- B mów dających siłę 'dodają mię-sa do kości Nie obawiajcie się otyłości Zatrzymajcie'' się gdy1 przybierzecie potrzebną do' nor- - malncj wagę 5 10--1- 5 lub 20 funtów Koszt niewielki Nbw'y' dogodny wymiar pudełka tyiKo' 60 centów Spróbujcie słynne tai bletkl "Ostrex" a)oslągniccie no wą siłę 1 zyskacie nawadze Nie dziś Do'nabycia apte- - ce t (Ogłoszenie) zwlekajcie udać się po zakup POLSKIE BIURO IHF0RMACYJHE Załatwln WK7fiHnrrn r-nl--rol krajowe Prz—ygotow~aań~ n'vun"pjłunnm°nnrn"nn"iYn„wj "fi tunnaiAjuiy'Ijis'"tiii-e -~„ii„„s_i„aro-_- Lszukiwaniiuaiy'"JktPreerrwazcenydyjsnctahywchiiciezlawławtwprioawniaudzenspiurawkomreaspjąotnkdoewnyccjih p"ow- - Z Śniegiem nlfw?i„?A?jerc1z0o0rnsmc Jwróocdić7: o£Ppo8-m-mej oc rwweskwatzoórwkiki)i i2ńVlirc Wuu —iuraTnooroanoto o Opontparoito So—botyTedło L3Apo 2p44o3ł r j- - Nie poznawała nikogo' prócz' najbliższych — Moryc Welt brat mojej matki Welt — powtórzyła z -- ' naciskiem " f ' — Welt Welt! — mella w bezzębnych 'szczękach' 'l otwo-rzył- a szeroko usta do-bulion-u '"który znowu podawała" Mela — Kłócą się jeszcze? ' " ' ' Y7''' —Sądny dzień" się zrobił ' " 'r' r"' ' '' ' ' ' ' ' — Biedny ten Albert: - i -- ' J jfi — Żałujesz go? ' "„ : 'l v„- - — Jakże nie-pozwal-a mu być ' człowiekiem własna nawet T żona i rodzina Regina mnie wprost 'przeraża swoim handlar-stwe- m — westchnęła smutnie ' ' '' — Powinien być' dobrym fabrykantem On trochę' chory na1 idealizm ale po pierwszej plajcie niech tylko na niej dobrze zarobi to się wyleczy -- '' — Ja nie ani ojca ani wujów ahi' cieblei ani Ło-dzi We mnie się wszystko burzy patrząc na to co się tutaj dzieje ' ' ' ' - u Cóż Dobrze dzieje robią — - się-dzieje- ? się się pieniądze-- i ' '"''''- - basta ' - — Ale jak jakimi sposobami! ---- '" — To wszystko jedno sposób dostania rubla nie zmniej- -' sza jego1 '" — Jesteś cynik — szepnęła--! jakby z wyrzutem ''- - -- " — Jestem tylko człoylek który nie wtydzi się nazywać srże- - czy po imieniu - " y ' " '! — Dajmy pokój jestem tak 'zdenerYoYana że- - brak' miślł ' ' '' ' nawet do kłótni "' K ' ' '' - Skończyła karmienie babki "poprawiła poduszki 'jakimi'- - by-ła obłożona i pocałowała ją w-ręk- ę ' ''[ '- - '' i'' Stara przytrzymała ją lekko- - pogłaskała "'wyschniętymi ni-- ki wyraz znikł zupełnie — 'wisiał tylko kawał źóltoszarej skó--l bV u palcami po' twarzy i zapytalaznoyhiitalćjsamo patrząc na Moryca mężczyzn przedtym wkażdej rozumiem wartości szkieletu Kto to Mela? fc ' :-- Welt Welt! Chodź Moryc na 'chwilę dómnie-jeśiimas- z V'-- ' — Mela ja dla ciebfemiałbyrn'żawszeć'fJe ''" ' "' " O vhKi - -- ' libyś tylko zechciała - ' — Welt Welt! —powtarzała stOTag)uchoJNprw iząpatrzyłajlęmartwymswzrokiem?wrokW I niały mirry' fabryki- - brzydkie przecież ii ni liii m m Sti Hf m n m :lI II f :1iII I B Iam 1 mT 1 ma I i li tl mIi iiII
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 29, 1950 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1950-01-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | ZwilaD4000335 |
Description
Title | 000021b |
OCR text | HK CTypy?°?wfe ife ane J3S jrganifDR E WAGHHA !i zwieJI dentysta UtvorzMoodziny: 10—12 i 2—8 ny zarl8§BATHURST ST EL 6515 wego jji2 la nanuESa: _ i baiłeitó i?gu SDR oęcizie P &1L- - e n t vs t a 1 i I hr J Godziny: Lakeshore Road IudrWfew Toronto Tel NT ruuasr Tl GSHITWfl ł — fflS iu—iz z—a sklttg%g281ł eb - j iwmmiwiUMOna ch i W J ZMGKESIB n sP0SWB A M D L M C- - C l!m°żIirljEKARZ I CHIRURG ' oiGoldzIny: 2-4- 30 wieez 7-- fr z (lrugi'38B Bathursf St Toronto doprowfe Telefony: przyroBiUra WA 1344 Rez LO 4001 I ! j V1 8atiS JsJm rss a Office: ELgln 0508 pmiumu 6322 ADWOKAT NOTARIUSZ Załatwia sprawy wieczorami zamówienie awia iiriaam 201 Northern Ontario Izie mM Building ty trzpA?30 Bay St Toronto Ont dVimifafo JJ"J"j' oła: ps'j Biuro WA6944 Rez ME3779 -- oblUUii J £UrtK Kil nnnrl-ł- u W rnir SmrUn tak żłobu 'ł ura idobień- - cią role-- roz owa CO 744 wmaI 50 tl er TÓi ór to 31 i! -fł- '-rtrF szn {£ "Tr n j— - ni - B i na ' ' r" p i J VŁMr ftft mtfa ADWOKAT — NOTARinSZ '' I i i ! s i w TORONTO — ONTARIO POLSKI ADWOKAT H L KUTHEY LLB £ókój 107 — Tel WA 6445 7ADWAKAT - OBROŃCA Ki 4 i wrtóSŁ Bay St-Toront-o- Res GL 6932 IIIWIHUlMIlliywi uiweMMŁWTTr ŁSfiDacny Naprawiamy vł:?sstawiamv nowe oraz'wszel tMme prace blacharskie Ceny -- _i ' ™ - - - M J SWÓŁ 28Glenwood Ave - RO 2945 MWfiaJTIUIliWMBTBCPBiBBWy pjiłfjftaiM!MŁmwi!aaHWJHiiBwai HAHDLOWY Pglskich Kupców i Przemysł Toronto Ontario ' Feliks Bombier Aeencia Asekuracvina F65 Havelock St LA 64331 f"Mf w f Bison Studio" if Zakład Fotograficzny 314 Yonge bt AD 9565 ii S Czechowski Sklcp Towarów Snożywczych CIO rs Ol nr lir ni nr %-- ? wueeu oi w vvV Ołitf 1 ii W Harajewicz iWszelkie asekuracjeroom207 80J Kiclimond W WA 2661 I unuću&uwaue F Judycki Radia Rowery: Pralki ' (625 Qneeh St W EL 3583 1 W Juszczyl Obuwie męskie damskie i ifri7fnłnno "W T 39:nn '1219 Lakeshore' Long Brancb Jakób Kądziołka TCnnłrnUłnr 'Ritf1rtirlaTłv J137 Strachan Ave AD 1835 fclłfłJ m I I K Kostrowśki OM T-t-ll- —ICl wi uriinu ii iii ifi-N- H 1428 Dundas St W LL OiTi J Krużel £2783 Dundas!St W LT 6493 Zofia Lachowska 1030 Queen St W ME 1539 fiB Ińral I 4ihntutc9 jf-- 5 "! hWHUHlIMi SMaterace 1 Mipklrfo Mphlo 255 Dundas Śt W LY 7349 Mi S Markowski giSklep galanterii męskie] fen! ł r1-im'cl- i-!fi - i!i° Qeen St: W: AD 2709 IJóze? Muszyński Kontraktor Podłogowy jJSylyanSt LA 6673 Toronto jtó : XA II Manraufa r?j_ Groserniai nabiały 4 Fortland Street EL 47 28 im ~~—zr— — m unTflrin Rronrl nn WA Pni ćlr o O nK r I iW8 Ossington AveLA 4929 iW S Pruszkowski ?oloGrI'osern"a i Buczernia iB88Qncenst-- W ME:0269 1 Szczepan Sługockl lMZ Bloor St W KE 1962 Jan Stokłosa '5klen TnTTrA„1c'_lAl --u „3 Roncesyalles - LO 214" IMarla Zółianfscka inity- - BiitiVi'or 'Anrnnai-- ?4 QneęhSt-w- : ME644S iLJł-ifpiTf'!U- J) ŁB? JflKt} POWINHA BYĆ ŻQHA? Na to ważne pytanie cieką "'ą odpowiedź Art 7nnrr przed wielu Jaty humorysta francuski Maks 0'Real_Odpo wiedź ta stosować może się zarówno do pytania „jaka po winna być żona" jak i pyta-nie jakim powinien być mąż? Pisał on między innemi: ' „Źcń się z kobietą niższego od ciebie wzrostu A kobiecie znowu radzi ażeby maż był od niej o kilka cali wyższy i o kil ka lat starszy" „Nie żeń się z kobietą nie umiejącą śmiać się serdecznie Charakter człowieka można poznać po jego śmiechu" „Nie żeń się z kobietą któ-rej uśmiech jest wymuszony" „żeń się z kobietą znającą się na żartach umiejącą cenić humor i patrzeć na ludzi i rze czy z lepszej strony „Nie żeń się z kobietą któ-ra wszystko i wszystkich po-tępia i która śmieje się z przy jaciółek w ich obecności „żeń się z kobietą znajdu jacą dla każdego człowieka ST """ Miniitiilft ! i inmiiriiriii i iMinti i 11 i -- nijtni i i7 nuf "ZWIĄZKOWIEC" (JANUARY) 29 — 1950 "f-ri- w s ŚWIATA KMIECEGO { go w jej obecności „Kiedy idziesz z narzeczoną do teatru nie kupiwszy przed tem biletów a potem nie dosta wszy miejsc w krzesłach "sta niesz nezdecydowany co robić — ona zaś wesoło zawoła — "Mniejsza z tem weźmy dwa miejsca na galerii głównie cho dzi o to żebyśmy byli weseli ! wtedy ożeń się z nią- - Panienka ta ma dobre ser-ce i będzie dobrą żoną która w razie potrzeby potrafi obni żyć skalę Kiedy spotkasz biedaka i ze chcesz mu coś dać a narzeczo na powie ci : To napewno o-sz-ust on żebrze na wódkę" niej natchnione dłonie wydo-serc- e Staraj się też dowiedzieć jak zachowuje się twoja na-rzeczona gdy ją obudzą nagle ze słodkiego snu Jeśli budzi się z uśmiechem —ożeń się: jeśli zaś zmarszczy czoło i za woła z gniewem: „Znowu coś się stało!" uciekaj od n:j jak od ognia i pod żadnym-waru- n kiem nie żeń się Nie żeń się z kobietą mają słowa usprawiedliwienia sko I ca wyuczone i sztuczne manie ro tylko zacznie kto oskarżać! ry Młoda dziewczyna zacho POLSKI HOTEL W FORT ERIE IU 0HT Gdy 'jesteście w okolicy Fort Erie zatrzymajcie się w R0YAL HOTELU Wyborowa Kuchnia — Grzeczna Obsługa oraz wszelkie hotelowe wygody P STANEK Właściciel Pdski Sklejs z Kśfelaml — Meble do Każdego Radia i różne przyrządy elektryczne Wykonujemy na1 zamówienia najnowszego stylu "chester- - fields" Studio Couches Materace i Kołdry Robota solidna i gwarantowana — Fiotr Czech właściciel B6fl OakwoodAw (obok Rogers) 0R 1143 Toronto yWyywyTryyrvyWvrrVr' rVyVmV¥WllIVVVT "irV' WŁADYSŁAW REYMONT o o ffi o I ' ""a'' AAJ-A- -j --'i- ---" - Ty musisz się ułożyć bo inaczej ja wycofuję swój posag z interesu i biorę rozwód co ja mam żyć z takim hrabią co ja jnam się martwićl — Cicho Regina Grosman śię ułoży na dwadzieścia cięć bądź' spokojna ja w tym jestem --sam przeprowadzę ten inte-res — pocieszał ją stary Grunspar i — Albert ma małe robaczki w głowie jak się to nazywa i Mo ryc? — zapytał Fiszbin — Kielbie we łbie — rzucił prędko i zniecierpliwiony miał ochotę iść do Meli - " Chcesz posag — weź chcesz rozwodu — dam ci go chcesz te pieniądze które mam jeszcze — zabierz mnie już' zbrzydło w tym piekle łajdackim Ja z tobą Regina nigdy do ładu nie dojdę nie było dzieci to mi wciąż gadała że jej wstyd się pokazać na ulicę ma ich teraz czworo to znowu niezadowo-lona — Albert nie gadaj! — Szal sza! to są wasze interesy! — zakrzyknął Grunspan prędko stawiając spodek na stole — Ona nigdy i z niczego" nie była zadowoloną ona się ciąg-le kłóci ze mną —Ja się nie mam kłócić? Ja się nie mam o co kłócić jak' mi każe jeździć tymi zdechłymi końmi z których się wszyscy śmieją: — Dobre są i takie bogatsze od ciebie chodzą pieszo Ale ja chcę jeździć mnie stać na porządne konie — To sobie kup mnie nie stać na inne koniel Cicho Zydy! — zawołał Feluś znowu kołysząc się w- - fotelu On zgłupiał do reszty! To potrzeba mieć pieniądze żeby iupovrać! To potrzeba mieć na co żeby kupić! Co potrzeba? To Wulf -- pewnie co ma kiedy stawia fabrykę to' Bernstein du-- I ji „-- STYCZEŃ STRONA wymagań pokoju wująca uśmiech dla obcych a złe usposobienie dla swoich — nie jest stworzona do życia małżeńskiego Dopóki jesteś narzeczonym traktować cię będzie życzliwie bo czyż nie jesteś obcym? Możesz jednak być pewny że skoro zostanie twoją żoną będzie cię trakto wała tak jak pozostałych czło ków rodziny Kiedy odwiedzasz kobietę która każe ci czekać pół godzi y aby pokazać' ci' się ustro-joną — nie żeń się z nią kie dy jednak wychodzi za ciebie ubrana po domowemu to jest osobą skromną i praktyczną żeń się z nią szczególniej jeś li nie będzie przepraszała cię za to że ubrana jest w stary fartuch żeń się też z- - dziewczyną Kiora swiaciczy swemu ojcu porządku sos Wyłożyć rn cznie do matki opiekuje młodszem rodzeństwem gdyż wówczas będziesz miał dobrą żonę i dobrą gospodynię Nis Budźcie Dziecka Dr Ulingworth profesor pieczy nad dziećmi na uniwer sytecie w Sheffield Anglia jest zdania że nie powinno się karmić małe dzieci według zegarka to by-ło w ostatnich czasach JNie można iDowiem uwazac wszystkie dzieci za absolutnie identyczne pod względem po-trzeb Nie jest może wskazane po zostawić dziecku całkowicie wybór kiedy ma być ka-rmione — jednak ustalony przez matkę rozkład musi być dość elastyczny W każdym bądź razie jest wskazane budzić dziecko do karmienia dla tego tylko że nadszedł ustalony przez matkę" czas - SPRAWY EGZOTYCZNE Ogród zoologiczny Jakaś dziewczyna otwartymi przygląda żyrafom i szepce: "Takich zwierząt to nie-ma" czcią kiedy-z- a tysięcy Łsobiędom? to PRZEPISY KUCHEHHE KARP PO POLSKU Nastawić w rondlu (piwa po połowie octem tyle tyl-ko aby rybę przykryło Zby-teczna ilość płynu robi zbyt miękką Pokrajać drob no seler parę cebul marchew rW"~ ziarn angielskie-go ziela i pieprzu bobkowych liści- - parę" goździków cytryno woj skórki i do smaku Zagotować to wszystko ra-zem Skoro razy się za-gotuje włożyć wtedy wrzucić skórkę żytniego chle ba Gdy się) zagotuje wlać szklankę dobrego wina dodać kawałek masła cukru imbi-ru kaparów oliwek cytryny krajanej w plasterki i wszy-stko razem gotować często potrząsając 1-ondl-em laż się pilnuje w mieszka- - uformuje z teo niu odzywa się zawsze grze- - knmia ~~"'ori{( oblać się ściśle jak modne czasu nie z u-sta- mi się z i-n- va soli tvm soem i wydać CIASTO DROŻDŻOWE 2 uncje drożdży 20 łyżek mq ki 7 łyżek cukru tarta bułka mleko ćwierć paczki smalcu rodzynki 3 łyżki jaj w proszku lub 3 świeże żółtka 3 ćwierci margaryny skórka pomarań czowa cytrynowa muszkatuło wa gałka wanilia daktyle Drożdże zalać ciepłym mle-kiem z odrobiną cukru Posta-wić w ciepłym miejscu na 10 minut Gdy drożdże wyrosną wlać je do 10 łyżek mąki doda jąc gorącego mleka i rozrabia jąc hagładką masę: Do powsta łej masy dodać trzy żółtka utar te z cukrem do białości (dodać do ucierania wody) resztę mą-ki i gorącego-mlek- a tak( aby ciasto nie było ża gęste Następ nie dodać rozpuszczony tłuszcz- - zapachy i bakalie Miesić aż ciasto odchodzi ód rąk' i jest pulchne Wówczas przykryć ścierką it postawić w ciepłym miejscu abywyrosło Po wyro śnięciu ciasto układać do form wysmarowanych margaryną i posypanych tartą bułką (zapeł-nić ciastem s pół' formy) -- Pozosta wić aż powtórnie ciasto ! wyroś-nie Wstawić clo1 gorącego pie ca Po 20 minutach ogień zmniejszyć Piec 45 minut — 1 godziny Albert odwrócił się do nich plecami i 'patrzył w- - okno rzykiwała wodząc zdumionym wzroki ąm po rodzinie Kłótnia zawrzała na nowo i' podniosiła się do maksimum: krzyczeli wszyscy razem popychali się nad stołem bili w nie go pięściami wydzierali z rąk papiery kreśląc' na ceracie-co-razt- o nowe cyfry rzucali coraz ohydniejsze projekty i sposoby plajty wymyślali sobie nawzajem zrywali się od stołu siada-li znowu i krzyczeli ' a wszystkim brody twarze usta i wąsy trzęsły się i drgały porwanym tymi cyframi jakie można by ło zarobić rozwścieczonym na tego głupca który stał odwró-cony plecami i ani chciał słuchać o plajcie - Nawet stary wyszedł ze swego pokoju i głośno 'dowodził Regina zmęczona wzruszeniem siadła w fotelu i "?a' spa-zmatycznie Landau odrzucił ceratę i kawałkiem kredy pisał cyfry na stole rzucając od czasu do czasu jakie słowo poważ-ne a Zygmunt Grunspan rozczerwienteny spocony darł się najgłośniej wołał żeby się porozumieli i sDrawdznł Irnl™ cyfr w wielkiej książce fabrycznej mu przyniosła-Regin- a Tylko Moryc nie' brał udziału w krzykach siedział pod pal- cmyągaoroboki oFdiszcbziansau dkotórcyzawsuycwiąogłanłi:ęty na fotelu bujał się palił — Cicho Żydy! żo—ny iMuormyce —jest i wzcaanlieecwhaewsosłzay ojpużeretzkuapeł—nie pinotwerieesduziazł Gzru-nspaune--m poszedł w głąb mieszkania szukać Meli Zastałją u babki którą' cała rodzina- - otaczała nadzwyc na i opieka Babka siedziała 'w fotelu na' kołkach przy oknie Była to blisko stuletnia staruszka sparaliżowana "i zupełnie zdzieci-nniała' twarz miała tak zeschniętą! cościagana w fałdy źe wszel ry pofałdoyanej yr której śvieciły czarne bez połysku niby szklane' paciorki oczy' Na głowie miała czarną perukę ubra-ną w rodzaj czepka z aksamitów kolorowych i koronek jakie noszą Żydówki po małych miasteczkach Mela łyżeczką dziecinną wlewała w zapadłe usta bulion babka niby'ryba otwierała i składała usta Ukłonił się jej — przestała jeść popatrzyłaś na niego martwo i zapytała' głosem głuchym'- - jakby pochodził ziemi: żo'mcr całe sto mebluję — -- vyk- Kto' Mela?' rybę kilka rybę pła'i: jaką spoci czas Uwagi: 1 margarynę 'wraz zg smalcem rozpuścić w-garnk- u wstawionym do gorącej wody podgrzewanej na ogniu 2 z po wyższego ciasta robić strucle HUMOR ZWYKŁY TEMAT — Służąca milionerów: — Goście przyjechali w wspa-niałych limuzynach i byli u-br- ani w piękne kosztowne stroje i mieli na sobie ogrom ne brylanty — Ogrodnik: A o czym mówili? — Służąca : — O nas" służ bie Trudna do zadowolenia Pewien mąż nie mócł ni gdy zadowolić swej żony W rocznicę ślubu kupiła mu on raz dwa krawaty — jeder żółty drugi zielony Mąż po dziękował jej serdecznie lecz jona westchnęła: "Wjidzę że nie podobają ci się te krawa-ty" — Ależ koclianio one są śliczne By ci dowieść jak mi 6i pououają uoiorę zaraz je-den" Szybko zdjął swój" kra-wat i ubrał jeden z podaro-- wanych — żółty ' — Na to żona 'boleśnie: — "Więc nic lubisz zielonego! PORADA LEKARSKA Lekarz:— Musisz pan prze stać pić piwo To szkodzi! Pij pan mleko bo tam znaj-dują się wszystkie składniki krwi ludzkiej l '— Ależ panie doktorze ja wcale nie jestem żądny krwi ludzkiej Zostawiam to dzi-kim zwierzętom lub' ludożer-com [ IV Ottawie -- i - KĄCIK DLA DZIECI Z I Przyszła Zima — Biała Pani' Panem za pan brat Tak go pełno że nie widać Ani pola ani chat! Gdy ślizgawka się już_ znudzi Na co leży w polu śnieg? " Wnet bałwana się ustawia Co przestol cały wiek W zęby mu się fajkę wkłada I już jego taki los - Że na głowie kosz ma stary ł A kartofel Jako nos '' Ile pisku! Ile wrzaskul Kiedy dzieci tańczą wkrag Biały bałwan mruga okiem — Dają miotłę mu do rąk! Miękki śnieżek leci z nieba Dziś saneczki będą hejl Sionko ślicznie się uśmiecha I ty także z nim się śmiej! Irena Paczoska" Przypominamy że ogłoszenia poszukiwań są płatne w tym sa- mym stosunku co "Drobne Ogło szenia" to'jest'3centyiod słowa lub cyfry Administracja WYCHUDLI MĘŻCZYŹNI l NIE-- WIASTY PRZYBIERAJĄ NA WADZE PO S 10 15 FUNTÓW Zdobcclźcic nową:energlc radość życia siłę Co za drcszczlKóściste członki wypełniają się zagłę- bienia wyrównują się szyja tra ci zmarszczki: Ciało traci nie-zdrowy wygłodzony wygladcho rowitej tyczki do grochu Tysln- - cc dziewcząt kobiet i którzy nigdy nie mo- gli utyć sa obecnie dumne z kształtnych 1 zdrowo wyglądaj-ących1 ciał Zawdzięczają to oni znanemu wzmacnialącemu 'źrod- - kroobwyi zfairwmieyra"jąOcSeTRpoEtKęż'n' e'Jćj wy skład-nlkifjak- 1 żelazo-witamlnę- B wa pno wzmacniają krew "popra- wiają apetyt itrawieniepowo" dująwiększą wydajność1 "pokar-- B mów dających siłę 'dodają mię-sa do kości Nie obawiajcie się otyłości Zatrzymajcie'' się gdy1 przybierzecie potrzebną do' nor- - malncj wagę 5 10--1- 5 lub 20 funtów Koszt niewielki Nbw'y' dogodny wymiar pudełka tyiKo' 60 centów Spróbujcie słynne tai bletkl "Ostrex" a)oslągniccie no wą siłę 1 zyskacie nawadze Nie dziś Do'nabycia apte- - ce t (Ogłoszenie) zwlekajcie udać się po zakup POLSKIE BIURO IHF0RMACYJHE Załatwln WK7fiHnrrn r-nl--rol krajowe Prz—ygotow~aań~ n'vun"pjłunnm°nnrn"nn"iYn„wj "fi tunnaiAjuiy'Ijis'"tiii-e -~„ii„„s_i„aro-_- Lszukiwaniiuaiy'"JktPreerrwazcenydyjsnctahywchiiciezlawławtwprioawniaudzenspiurawkomreaspjąotnkdoewnyccjih p"ow- - Z Śniegiem nlfw?i„?A?jerc1z0o0rnsmc Jwróocdić7: o£Ppo8-m-mej oc rwweskwatzoórwkiki)i i2ńVlirc Wuu —iuraTnooroanoto o Opontparoito So—botyTedło L3Apo 2p44o3ł r j- - Nie poznawała nikogo' prócz' najbliższych — Moryc Welt brat mojej matki Welt — powtórzyła z -- ' naciskiem " f ' — Welt Welt! — mella w bezzębnych 'szczękach' 'l otwo-rzył- a szeroko usta do-bulion-u '"który znowu podawała" Mela — Kłócą się jeszcze? ' " ' ' Y7''' —Sądny dzień" się zrobił ' " 'r' r"' ' '' ' ' ' ' ' — Biedny ten Albert: - i -- ' J jfi — Żałujesz go? ' "„ : 'l v„- - — Jakże nie-pozwal-a mu być ' człowiekiem własna nawet T żona i rodzina Regina mnie wprost 'przeraża swoim handlar-stwe- m — westchnęła smutnie ' ' '' — Powinien być' dobrym fabrykantem On trochę' chory na1 idealizm ale po pierwszej plajcie niech tylko na niej dobrze zarobi to się wyleczy -- '' — Ja nie ani ojca ani wujów ahi' cieblei ani Ło-dzi We mnie się wszystko burzy patrząc na to co się tutaj dzieje ' ' ' ' - u Cóż Dobrze dzieje robią — - się-dzieje- ? się się pieniądze-- i ' '"''''- - basta ' - — Ale jak jakimi sposobami! ---- '" — To wszystko jedno sposób dostania rubla nie zmniej- -' sza jego1 '" — Jesteś cynik — szepnęła--! jakby z wyrzutem ''- - -- " — Jestem tylko człoylek który nie wtydzi się nazywać srże- - czy po imieniu - " y ' " '! — Dajmy pokój jestem tak 'zdenerYoYana że- - brak' miślł ' ' '' ' nawet do kłótni "' K ' ' '' - Skończyła karmienie babki "poprawiła poduszki 'jakimi'- - by-ła obłożona i pocałowała ją w-ręk- ę ' ''[ '- - '' i'' Stara przytrzymała ją lekko- - pogłaskała "'wyschniętymi ni-- ki wyraz znikł zupełnie — 'wisiał tylko kawał źóltoszarej skó--l bV u palcami po' twarzy i zapytalaznoyhiitalćjsamo patrząc na Moryca mężczyzn przedtym wkażdej rozumiem wartości szkieletu Kto to Mela? fc ' :-- Welt Welt! Chodź Moryc na 'chwilę dómnie-jeśiimas- z V'-- ' — Mela ja dla ciebfemiałbyrn'żawszeć'fJe ''" ' "' " O vhKi - -- ' libyś tylko zechciała - ' — Welt Welt! —powtarzała stOTag)uchoJNprw iząpatrzyłajlęmartwymswzrokiem?wrokW I niały mirry' fabryki- - brzydkie przecież ii ni liii m m Sti Hf m n m :lI II f :1iII I B Iam 1 mT 1 ma I i li tl mIi iiII |
Tags
Comments
Post a Comment for 000021b