Zwilazkowiec Alliancer, July 22, 1951

              %ffl3iwiii)lgr"s HjfW ' P" NVJA- - ft t-tgfrj- tś —ł?J-~- ':5=5wSBai
t
) ~l#' p
' 8? M:
aV
3 b TRONA 10--t "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (JULY) 22 — 1951
W! H
SH
ti&ii i'fW5
fi to
If4 i B4S-- J
8&S HBCSLjłJ- - !Sm m in iSH Pi5MSR?iRi®i
i
8m88 q
3®F
SM jH4MCfi I i S rm m
'S-S- ? Vi lmimimi
tóiii
i
Zmarł popularny Członek
Zarządu Miasta Toronto
TORONTO — Nie przetrzymał
ataku serca popularny w całym
mieście kontroler John Innes
który zmarł we wtorek 17-g-o lip
ca przeżywszy lat 65
Innes w ostatnich wyborach
zdobył największą ilość głosów
ze wszystkich kandydatów na ten
urząd miarą jego popularności
jest że od roku 1939 kiedy po-raź
pierwszy ubiegał się o urząd
radnego aldermana był stale
członkiem rady miejskiej kolej-no
na stanowisku radnego a po-tem
kontrolera i ostatnio wice-burmistrza
miasta
Tygodnio¥a Przerwa w
Wydaniu "Związkowca"
ZAWIADAMIAMY WSZYST-KICH
NASZYCH CZYTELNI-KÓW
że w celu umożliwienia
pracownikom wydawnictwa wy-korzystania
ustawowego urlopu
Zwiazowiec nie wyjdzie z pod
prasy we wtorek 31 Hpca Oczy-wici- e
numer następny datowany
na niedzielę 29 lipca wyjdzie
'jak zwykle z pod prasy we wto-rek
24 lipca Prosimy korespon-dentów
i sekretarzy organizacji
by pamiętali o tym i do przy
szłego już numeru podali konie-czne
zawiadomienia organiza-cyjne
Po przerwie wakacyjnej Zwią
zkowiec z datą na niedzielę 12'
sierpnia ukaże się w sprzedaży
we wtorek 7 sierpnia W okresie
przerwy wakacyjnej 25 lipiec —
1 sierpień zamknięta będzie re-dakcja
Biuro czynne fcedbie jak
zwykle i można w tym okresie
wpłacać prenumeraty zaległo-ści
i podawać ogłoszenia do nas-tępnego
wydania" zamawiać
druki i tp
MŁODY TALENT
Kilka miesięcy temu donosili-śmy
o udałym występie młodej
utalentowanej pianistki p Józi
Jagusiakówny Obecnie 'dowi-adujemy
się że p J otrzy-mała
korzystną ofertę konty-nuowania
dalszych studiów za
granicąlpod kierownictwem zna-nego
--pedasogarwirtuoza prof
"'Turczyńsklego Niestety brak po-trzebnych
w dostatecznej ilości
r
' środków pieniężnych stał się
:v poważną przeszkodą Pragnąc
-- przyjść z pomocą młodemu' ta-lentowi'
grono ośóbi dobrej woli
spośród Polonii torontońskiej z
inicjatywy 'ks prób PJ Klity
iinż W Wyszkowskiego po od-bytym
zeraniu informacyjnym
postanowiło powołać do życia
specjalny KOMITET POMOCY
celem omówienia i ewentualne-go
zrealizowania sposobów
zmierzających do zebrania po- -
trzebnego funduszu 1 ufundowa-nia
stypendium dla młodej a o-biecu- jącej pianistki
Mimo iż do" szeregu organi-zacji
i osobistości polonijnych' ro-zesłane
zostały (w ostatniej
chwili) ' imienne zaproszenia
wielce pożądanym byłoby aby
każdy z Rodaków pragnący in-dywidualnie
przyczynić się do
dobrej sprawy zechciał wziąć u-dz- iał
w tym zebraniu Komitetu
niezależnie od tego czy zapro-cżeni- e dotrze doń czy nie
Zebranie organizacyjne tego
Komitetu odbędzie się w nad-chodzący
czwartek 19 b m o
godz 830 wlecz na sali para-fialnej
św Stanisława (12Deni- -
son) Gorąco zachęcamy wszyst-kich"
komu sprawa rodzimej kul-tury
muzycznej leży na sercu
do przybycia na to zebranie
MJR:- - Kł Sp Pr:
STAŁY ADR5S BIURA
KONGRESU POLONII
W TORONTO
Zarzqd Kongresu Polonii Ka-nadyjskiej
Okręg Toronto po-daje
do wiadomości żejego biu-ro
mieści sio pod Nr 783 College
Str (róg Shaw i College") Tel
LA9935 Z powodu okresu wa-kac- yj
— biuro czynne tylko raz
w tygodniu — we środy od godz
8 do 10 'wieczorem
Za Zarząd Kongresu
F Bidny sekretarz
ODWIEDZINY BOCIANA
W zacnej rodzinie-Związkowcó- w państwa Portków i Kowal-skich
w Toronto panuje zrozu-miała
radość z odwiedzin bocia-na
który w ubiegły wtorek 10
lipca zostawił pani Krystynie
Kowalskiej (córce państwa Leo-nost- wa Portków) tęgiego syna
ważącego już przy urodzeniu 7
funtów i 9 uncji Młodym rodzi
com i wszystkim czworgu bab-ciom
i dziadkom życzymy by
chłopak wyrósł na dzielnego Po-laka
takiego jak ojciec i dwaj
dziadkowie Pani Krysi lubianej
powszechnie w naszym wydaw-nictwie
byłej sekretarce życzy-myrychłe- go
powrotu' "do zdro- -
wia i pociechy z małego Ryszar-da
IRENA WÓJCIK KRÓLOWĄ
PIKNIKÓW MŁODZIEŻY
ZWIĄZKOWEJ W BRANTFORD
Zorganizowany ub niedzieli
przez Zarząd Główny Młodzieży
Związkowej piknik w Brantford
w celu zapoznania się młodzieży
z różnych miast gdzie istnieją
Grona Młodzieży był zupełnym
sukcesem w opinii p Szczepann
Sługockiego który z raimJenia
Grupy 1 ZPwK opiekował się
wyjazdem młodzieży Związko-wej
z Grona Młodzieży Grupy
1 ZPwK
Młodzież z Toronto licznie
wzięła udział w tym pikniku or-ganizowanym
przez młodzież z
Brantford Pełny autobus mło-dzieży
Grupy 5 i 7 dowodził
że myśl żliżenia się różnych o-środ- ków znalazła poparcie
wśród członków Gron torontoń- -
skich
W tym zlocie licznie reprezen-towana
była także młodzież z
Kitchener Grimsby i innych o-okolicz- nyeh osiedli Zawiodło
trochę Hamilton na które li- -
czono że jak zwykle „zwali" się
największą siłą
Wśród miłej zabawy i różnych
gier nie zapomniano też o wy- borze królowej młodzieży związ-kowej
którą została miła czar-nulka
córka znanego działacza
związkowego pana Wincentego
Wójcika Irena Wójcik członki-ni
Grona Młodzieży Grupy 1
Tytuł wicekrólowych przypadł
w udziale Gronom Młodzieży z
New Toronto i Hamilton Naz-wisk
na razie nie podajemy po- nieważ sprawozdawca nasz nie
był pewny która była pierwszą
a która drugą wicekrólówą Na-zwiska
nie omieszka na pew-no
podać nam do przyszłego wy-dania
inicjator i dzielny organi-zator
tej imprezy prezes Zarzą-du
Głównego Gron Młodzieży
Związkowej p A Ryfa które-mu
podziękować trzeba za u- -
rządzenie tej potrzebnej impre-zy
młodzieżowej
TORONTO
POSIEDZENIE ZARZĄDU
GŁÓWNEGO ZPwK
Podaiemydó wiadomości PT
Urzędników Zarządu Głównego ZPwK że regularne miesięczne
posiedzenie w lipcu przypada na'
piątek dnia 20 bm UoczatpV jak zwykle o godz- - 8rmej "wiecz
& zimny gen sekr
#
Zabawa Taneczna w Domu
Związkowym
W każdą soboto "wieczorem
odbywa się zabawa' taneczna
w Domu Związkowym 62 Cla-remont
St
V
Wybór Królowej na Pikni
ku w Etobicoke
W bieżącą niedzielę to jest 22
lipca pikniku Koła Polek i
Polskiej Placówki Canadian' Le-gion
Nr 346 odbędzie się wybór
Królowej Pikników tejró sezo
nu Piękne nagrody dla królo-wej
i wicekrólowej
Pamięta"j"c#ie!!! #
W każdą niedzielę w uroczo położonym PARKU ETOBICOKE
odbywają się PIKNIKI urządza-ne
staraniem Kola Polek i Pol- -
r=
L
lk
na
Yrwr-irrirwrrti- a
ii©Ti
POLECA:
Ox Lodówki
O Piece i elektry-czne
O
o
ooo
Meble
Komplety kuchenne
Lampy
Radia
naczynia
O dziecięce
Naprawa elektry-cznych
krajowych
UWAGA! UWAGA!
do sprzedana
PROSPERUJĄCY SKLEP GALANTERII
BA&1SKIEJ I DZIECINNEJ
Doskonale położony w centrum polskie]
Powód sprzedaży — zły stan zdrowia Zgłoszenia:
JADWIGA PIEKARZ
744 Queen Street West 3 Ontario
skiej Placówki Can Leg Nr 346
Piękny plac do zabaw przy-jemna
i niegłęboka rzeka dla
dziatwy — platforma dla miłoś-ników
tańca oraz doskonała or-kiestra
"WESOŁEJ FALI HU-MORYSTÓW"
zapewnia każde-mu
przyjemne spędzenie czasu
Panie z Koła Polek szykują
specjalnie smaczne przekąski
potrawy Bigos gołąbki pię-ro- rf Weterani zaś zajmą się
obsługą bufetu orzeźwiającego
AUTOBUSY zabierać będą już
trnśei od eodziny 12-- ej Do
mu Związkowego 62 Claremont
St Ostatni autobus o gedz 3-- ej
po południu
AUTOMOBILAMI dojechać mo-żna
jadąc po Dundas Higkway
Nr 5 potem skręcić na prawo
na szosę 27 a tak w lewo w Burn
hamthorpe Rd i za mostom na
prawo jest już plac piknikowy
Z PARAFII
W niedzielę 22 lipca o godz
8-on- ej wiecz na sali par Św
Jana 1032 Queen
St W odbędzie się zabawa ta-neczna
z orkiestra p M Zales
kiego
— GRIMSBY OHT —
ZABAWA TANECZNA
W każdą sobotę w ładnej no-wej
sali Domu Polskiego odby-wają
się zabawy taneczne przy
dobrej orkiestrze Młodzież jak i
starsi mogą miło się zabawić w
miłej polskiej atmosferze w każ-dy
sobotni wieczór Prosimy pa-miętać
o tych zabawach!
St Grzeszczyk sekr
KITCHENER
W sobotę 21 lipca w Sali Gru-py
4 ZPwK 124 Sydney St
odbędzie się miła ta-meczna
Bufet zaopatrzony w
różne napoje i zakąski Począ- tek o godz 8 wiecz Na zaba-wę
tak 'członków jak i ogół Po-lonii
serdecznie zaprasza
Zarząd Gr 4 ZPwK
LONDON OHT
Miłoam donieść że królową
pikniku weteranów w London
została wybrana pani Stefania
a p
Z:-Janecz-ek
W imieniu (Komite-tu
'podał Tad Machowski
BRANTFORD OHT
KOIWTTMTKAin-- W SPRAWIE
SZKOŁY POLSKIEJ
Uwaga Rodzice!
Komitet Szkolny Grupy 1 O-- ej ZPwK przyjmujezapisy dzieci
do polskiej która rozpo- cznie się wczesną jesienią Za-wodowa
siła nauczycielska za-pewni
dzieciom doskonałą nau-kę
języka polskiego i wiadomo-ści
o Polsce
Zapisy w każdy czwartek u
sekr prot A Ryfa w sali Domu
Związkowego
W' sobotę dnia 18 lipca 1951
Koło Polek gr 10-t- ej 'ZPwK: u-rzą- dza wesołą zabawę taneczną
w salt Domu Związkowego 126
Albion St Brantford Ont Po-czątek
o godz 9 wieczorem
#
W niedzielę 22 lipca po po- łudniu SPK Koło Ni- - 4 urzą- -
ZDROWO! — SMACZNIE! — PO KRAJOWEMU!
ZJESZ
wiestauracji "01YMI"
LOKAL OTWARTY DO 1-s- zej W NOCY
484 QUEEN STREET WEST — TEL TR 0024
NAJELEGANTSZE BUKIETY ŚLUBNE WIEŃCE
WIĄZANKI NA WSZELKIE OKOLICZNOŚCI —
KWIATY W DONICZKACH POLECA NOWO-OTWART- A
KWIACIARNIA
3G0-- A Bathurst St — (koło Dundas)
Telefon: WA 0797
Ceny niskie Obsługa polska — Solidne wykonanie
Na życzenie "dostarczamy do domu
FEFl
t:i'1''1M w- - ircwTwiaTTra-jp- r
i
i
3
—
—
svir'1ilj
214 Ossington Ave Te! HE 6788
(Koło Dundas naprzeciw kina Pix)
elektryczne
gazowe
przybory elektryczne
Wózki
przyborów
europej-skich
DOBRZE
dzielnicy!
Toronto
sprzed
NARODOWEJ
Chrzciciela
zabawa
Kapuścińska wicekrólówą
szkółki
'IJiWI-iJŁ-j- l- Ki'vvmrw
dziło Piknik na starym miejscu
około 8 mil od Brantford w kie-runku
Waterford 24 „highway"
Doborowa orkiestra i obficie za-opatrzony
bufet na miejscu Au-tobus
odjeżdża spod kościoła o
godzinie 2-g- iej Cała Polonię i przyjaciół o
jaknajllczniejsze przybycie pro- si
PRESTON OHT
W niedzielę dnia 22-g- o lipca
Grupa 6-- ta ZPwK urządza pik- nik' na farmie pana A Sagę w Blair to jest w tym samym miej-scu
co był poprzedni Zabawa
taneczna doskonała przy dźwię- kach doborowej orkiestry Bufet obficie zaopatrzony w
napoje i przekąski
Uprzejmie zaoraszamy Polonię
z Preston Gałt Kitchener
Guelph i całą młodzież
Autobus o godzinie 130 no toł
już oczekiwać będzie przed sałą
Związkową 757 King Str
Zarząd i Komitet
MONTREAL OUL
PIKNIK! BRATNIEJ POMOCY
W MONTREALU
Polonii Montrealskiej i oko- licznej podajemy do wiadomo-ści
że nasze letnie pikniki odby- wpoałjuądnsiiuę wna kVaiżlldeą LnaikeędzieDloęjazpdo tramwajem Wellington 58 nas- tępnie autobusem La Salle Wy- siąść należy przy ulicy Chemin Latour i przejść na ulicę Dol-lar- d
Na piknikach naszych gra do- borowa orkiestra tanpf?nn wio
lmdeziieacjnsiecekukawyNcahpoajterakcchjiłodizonineespon- a
Zanraszamv wKzvfettHn i-- n daczki i rodaków!
Zarząd Bratniej Pomocy
wPoietrkzuebmnyężcszaymzontanydo w średnim pracy-prz- y czyszczeniu hotelu nocna stała
praca $40 tygodniowo
PORTBECLOMLOBUONRTNEHOOTNELTARIO
K O-- P E IŁ T v na wysyłkę małych paczek do
t-ui-arsa
do nainbyyicoinao1w 700 Queen St W w Toronto
Jeśli masz "dom na sprzedaż
Pamięta'}
Potrzebne Oomy!
największy pośrednik sprzeda-ży
domów 25 agentów —
25 telefonów — 22 biura
Agenci władają wieloma
językami
Członek Toronto Real Estate
Board
1245 St Clair West
Tel GL 30 16
HAMILTON! — HAMILTON!
POLSKI KRAWIEC I SKLEP
GALANTERII MĘSKIEJ '
Joseph's Men's Shop
751 Barton St E
JÓZEF OBSZAKNY właśc
Ubrania do miary z najlep-szych
materiałów angielskich
Marynarki sportowe spodnie
koszule krawaty- - skarpetki
kapelusze i t p
Wszystko" w najlepszym
gatunku 30-3- 5
3j naszego studio jest prawdziwą pa- miątką tat wielkiego wydarzenia w
waszym życiu
BISOM STUDIO
314 Yonge St Tel EM 3-35- 65
Łrt'vvvw Jozef i Paulina GAŁDZIŃSCY xsioix -- vws_ n iiŁ_r__?ł w-v- s j-- r- Svv r wiasciciete ooe
ttKviJirA-f{A--Jvi-- - W =
--- -- Ti i RMf łŁiiŁ:r J - jSWN-tw- ł ? ' m
CXvS-tKVVKł3-- w' i i
:
:
i
r
I
a m o w
I
Adwokaci - Obrońcy - Notariusze
21 Dundas Sąuare -- 1 1 piętro - Tel EM 4-85- 94
robne
Cena Sc za słowo Jub cyfrę —Minimalna cena ogłoszenia 45c
Farmy - Domy - Interesy
UWAGAl — Pragnący ogłaszać slfw
diialo "Drobno Ogłoszenie" wtord podać
ogłoszenie nie później &U do godznny 3
po południu w poniedziałek- - PóinleJ po-danych
ogłoszeń nie będziemy w tanl
zamlelcic w Łleiąarm numerze
PRZYJMUJEMY domy l interesy do zprze-daz- y
Poiiadamy klientów z gotówką od
S2009 do $10000 W (prawie kupna lub
sprzedały telelonujde OL 3210 —
S DWOHAK przedstawiciel B C Wood
Real Estato 49 Richmond St W Toronto
Ontario 8-1- 2
POSIADAM kilka dobrych domów do
sprzedania w okresie letnim Proszę tele-fonować
po polsku OL 3210 lub LA SSE3
S Dworak c-- o R C Wood Realtor 45
Richmond St W
RESTAURACJA E0 miejsc dom murowa
ny i przedsiębiorstwo oraz urząaeerua
10 pokoi na 2 piętrach Cena $33000 Je
śli nabywca pragnie Inwestycji właid
ciel gwarantuje S30O miesięcznie 1 dziei
lawę na S lat Zgłoszenia Polloway LA
0354 29-3-1
SOBIESKI byt wielkim polskim królem i
wodzem CARSON wiedzie w sprzedaży
domów i tylko przez niego Polacy mogą nabyć najlepsze domy w dzielnicy West
End na przykład: 8-pokoJ-owy
murowany
dom twarde podłogi pięknie odnowiony
tylko $5000 gotówką Cona $10900' dwa
garaże nowoczesna kuchnia z kredensa-mi
i spiżarnią okolica Dovercourt i Da-venp- ort Do objęcia natychmiast Ten dom
napewno Cię uszczęśliwi Telefonować:
Mr Eirkwood O E Garson Real Estate
Teł OL 3516
S2O0O wpłaty cena S7000-okolic- a Ger
rard i Sherbourne G dużych' pokoi na Jed
nym piętrze wszelkie wygody odnowio-ny
do objęcia 15 września Telefonować:
Mr Stewart O E Carson Real Estate
Tel OL 3516
S9300 Amelia kolo Parliament $3500
wpłaty podłogi i _iMknniB
1 ! są czyste dułe garaż z osobnym wja ' _ _ __- -
zdem Telelonujcie: Tony Filal OL 3516
S1Z000 CJueen i Woodbise S5000 wpła
ty 14-pokoJo- wy duplex dwie łazienki
ogrzewanie natychmiast do
Telefonujcie: Mr Łennard OŁ 3516
S7500 CJueen i Carlów S25M wpłaty
murowany 5 pokoi 3 na parterze i dwa
nnlaałpyimerwssztyamnie pięptrozdewónjnoywy gpiaercał w bwlisskpoa
dBekleMpórwNoirridnogbtroan trOaŁnsp3o5r1t6aeja Telefonuj
S6000 wpłaty za dom na Parkdale - Tril- - ler Ave poniżej Queen wspaniały dom
łdcaoezcniehtnroakdlionwyydwhaiel1l0 kpwoomokdopnileetnmeougrorkzwuecawhnanynieie opsioębknnyy
nmaadlowS6nOic0zOy tygoogdróndiowogar1ażmoiedobcyhćódłatwpoo-znwiaięklsezposnzyego
Donmie Jmestołnealegaznncakleiźć " poJłoeżżee-li
mmimmstHiNwmij3im&xiv)mm
Polski Zakład
Zegarmistrzowski i Jubilerski
762 Queen W Toronto
Posiadam wielki wybór ze
ków oraszz'wwasjzcealrksikeijchbiżi ubtuerdizii
Przyjmuję do naprawy: ze garki chronografy stopery
zegary antyczne zegarki nie-mieckie-
oraz wykonuję robo-tę
jubilerską
Naprawiam pod gwarancją
wszystko solidnie i tanio
Proszę wstąpić i przekonać
wsięiamPozetegjarskaimperjzycsełnaineenzapdraa-l
szych okolic przesyłka' jest I
poiecona i gwarantowana
EUROPEAN WATCHMAKER
Właściciel K TUTLIS
DARMO NA PRÓBĘ
na
reumatyczne - Artretyczne
Bóle
sdN2p5aeJrwweólżaabrentoulezjiweęccpiiKeerAzrapeRrnzitacOrdieeSnztySiaenzĘsmaipTRrUAzeceBuzzmeSSmaz'suAtpygrzzónemr-iąe
DARMO DLA CZYTELNIKÓW
TEJ GAZETY
swzieWeglokyośldśecomimyuPacwTzakImVę twpcthptę?rtonsitoeidpomemawtae-i zdLwzEireTócćKięcIie zDanAdioeRwuMżoyOlteąni cJzezężeśećls'iPkanucitekzkęói-w-'i
mtV 2?mr bziecie winni
X:UAJl:lls PIENIE-U6- i atydlrkeos nwaatsyzcehmimiaisęt idon:azwi-sk- Yo
DReOptSSĘ PRODUCTS Company Chi0-c1- a4go 247508 11W1 FUarws elA Av
Biura z_JCiemlva"Odp"łyajcsoKniyegmo
ślii&na Fotografia Ss
sm:i mx
mmi$mGk! --mw sv3srsrss!vrrxssfsfSi R fiSKKV5iAXt'SX'J I — tmsmKc--"~-ł- aifetisi ii :WHENirsM
"mmmmm
'OeO@H0lSEil SFgŁKJl
©głoszenia
BasssaaEEEasfHsjasESBscasaa
KOTUJCIE WĘGiELw"
TORONTO COSOKPŁEARDAZTIIEVE
COALCOLTD
Caledonli Pii--t ttM
!
i v -- i
2
Dostaniecie u nas najlepszy we-- } n~" Msabł-Aji- M „_— vuiiiivmi mu
irs Reading opSPosiadamy również l °
KAROL ŁErnnTOBTrr tttt_j
w dni świątecznej wieczorami Blisko' Daveńport RdT
JU iiUl 1SU& TET TP
i-iiwwww-wyiiywwywwwjji
w~
At
chcesz prawdziwy dochodowy dom —
dzwon Mr Shepard albo Mr Yerina
OL 3516 Mamy takie dwa inno duże
domy do sprzedania
S27000 — gotówką Piękny dom
dla człowieka interesów lub kupca Dom
ten został zbudowany przez budownicze
go 22 lat temu i najlepsze materiał pra
ca i planowanie zostały włoiono w ten
dom Tutaj są niektóre z zalet: duły hall
murowany ogrzewany podwójny garaż
9 pokoi wielkich ogrzewanie wodne z
ogrzewaniem oliwy podzielone sutery-n- y
24" sypialnia z pięknyza kominkiem
trzy łazienki 2 wykładane kafelkami no
woczesna kaielkami wykładana kuchnia
jadalnia wykładana drzewem cały dom
ozdobiony drzewem świecące drzewo
wszędzie Choroba zmusza właściciela do
sprzedały tego domu Zrób ofortę na ca
łą wpłatę Dzwońcie zaraz panu Wads
worth OL 3516
S17200 wyjątkowo ładny 9 pokoi muro
wany osobny dom Rusholme Rd I Bloor
duży garaż twarde podłogi pięknie od
nowiony ogrzewanie na ouwę nie mo
żesz znaleźć lepszego domu Zobacz ten
wspaniały dom poważniejsza wpłata go
tówką Dzwon pana Mcyuinn UL 3516
S15800 duplex na Bathurst ulicy koło Bar
bord 2 nowoczesne 2 trzy-kaw- ał
kowe łazienki twarde podłogi prywat-ne
wejście ogrzewanie wodno skombino
wane z powietrzem do objęcia 1 apt na-tychmiast
$6000 wpłaty Zobacz ten dom
dzisiaj i zrób ofertę Mr Caroa 650 Bat-hurst
St'
$9500 Broadriew l Dundas ul $3000
wpłaty 6 pokoi nowoczesna kuchnia no
wy piec do ogrzewania garał z onobnym
wjazdem Natychmiast do objęcia Wiele
innych domów od S7000 do $20000 do
sprzedania Telefonujcie Mr Pascoe OL
3516
S2600 gotówką za nowy 5-pokoJ-owy
dom
parterowy z nowoczesną kaielkami wykla
daną kuchnią kafelkami wykładana ła-zienka
dom ten znajduje się na wielkiej
parceli w północno zachodnie) częvci
miasta Telefonujcie Mr Brandon OL
3516 Takie mam 5-poko]- owy dom do
sprzedania za S300O gotówki! 6-pok-oJo
wy dom za S3500 gotówką
Mamy domy dochodowe 'które mogx wam
zarobić pieniądze Jak też dać wam dobre
twarde wszystkie pokoje Parkdale North Hiah'Paik --
_-
wodne obję- cia
garków
'
v i
$13000
kuchnie
Bathurst Dupont Telefonujcie Mr Nichol
OL 3516
£4500 gotówką alŁo najlepsza oferta za
murowany dom 8 pokci Avenue Rd i
Davenport wszystkie pokoje duże odno-wiony
idealny dla lokaty kapitał# Cena
$8500 Do objęcia wnet Telelonujcie Mr
Wollenden OŁ 3516
DOMY i SKLEPY w Guelph do sprzedania
Parcele budowlane Tel 4-472-
W4
' Guelph
Ont wieczorem lako and Milne Heal
Estate 92 Cjuebec St Guelph Ont
FARMA na sprzedał w górach Łaurontyn-skic- h
piękne położenie 200 akrów 40
zczyszczone reszta las własne prywat-ne
Jeziorko ogród owocowy 16 Jabłoni
nowa kabina stare zabudowania stajnia
stodoła dom 5500 ftv drzewa gotowego
do budowy $250000 — FWolowik Lakę
Macasa Co Łabelle P Q
DO SPRZEDANIA' 3 nowe ekstra IuKsusowe
6-poko-
Jows domy OkoUca CJueensway
Parkdale 3 domy 10-pokoJo-we
High Park
1 dom 9-pokoJ-owy
- Parkdale 3 domy 8-poko-jowe
Parkdale 1 dom 6-pokoJ- owy —
Informacji w sprawie powyższych' Jakotei
we wszelskich sprawach związanych ze sprzedała nieruchomości udzieli SC Dwo
rak c--o 'HC Wood Beal Estate Telefon:
po polsku OŁ 3210 albo Łfl 5S63Pamię
tajcie ie właśnie teraz lest czas na kuo- -
no domu
S1000 wpłaty cała'1 cena $4500 za 4-p- o kojowy dom na dwóch podłogach' Po- trzebuje dekoracji Pzizny teraz koło
Euclld i Queen
13-pokoJo-wy1
dom murowany sam w so
bie wodne ogrzewanie piękne duie po
kojo na Arąyie uucy cena 515000
RESTAURACJA na HoncesvalIes ulicy
pierwszorzędne urządzenia interes Istnio
Jacy Wika lat Spokojowy apartament w
nowym ośrodku Polonii Cena za cały bu
dynek z ? urządzeniem tylko $26000
SKLEP galanteryjny na Roncesyalles uli-cy
modne ' urządzenie iwietnie prosperu
Jacy interes 3-pokoJ-owo
mieszkanie Ce-na
za intores z urządzeniem $3000
FARMA 95 akrów 6 pokojowy-do- m do- bra stajnia l stodoły '3 mile od Brad-for- d WvJqtkowa okazja na spłaty
Łucja1' Wójcik c--o Łindsay Real Estate
176 Ossington AveTel OL 2311
519000 DOM 9 pokoi cały murowany
ogrzewany oliwą dochód roczny S2300
cały dom wolny RoncesTalles na Wright
Ave LO 0923
Ról NE
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie
praco stolarskie 1 budowlane A Boryczka
67 Annotte Tel LY 9103
PRZEWOZIMY MEBLE J wszelkiego rodra
Ju sprzęty Manning Cartage WA 0791
164 Manning Ave ' 30-3- 3
UPRZEJMIE' zawiadamiamy Szanowną Po
lonię wToronto ił z dniem 20 lipca br otwarta zostanie 'Wypożyczalnia Ksiąłkl
Polskie] pod numerem 87-Mass- ey St Wy-pożyczalnia
będzie "czynna codziennie od
7 do 10 wieczorem w sobotyod godziny
iu-re- ] ao 9 po południu 30-3- Z
czoreK — wykon-il- o toiograiie wesolno
portrety rodzinne i dzieci' 499 College SI
KI 2507
ORKIESTRA Namyłowskiego pod batutc
naiaanisiwawesaelautluszzkaabawPyolecaZgłtowsezeniuasłng49l Euclld Ave Tel PL 1704 52-- S
FOTOGRAFIK
Albumy ślubne portrety dzieci 1 rsttzia Pwi'ldaocimńsakclh KFEotoEg6r9a3fie ołrollanoiciow L
MOTORY elektrownia An m„_ a~ — nia szycia prasowania lodówek Va-cuu- m ptarzyFboryKColpereraanpeerrLsoAwia9n1ew43szGelwkiaer'anteolewktarnyaczne10
cWnIaOrSsPEwrNaeNcEarygnnwnaapyrraanwmtoyawloawdnoaamnóiewMUl rpo6a7pb7ioe8rtorwab-nlia- e -1- 7-S
NAJTANIEJ wykona remont domów y"em° "oty stolarskie mfaa-S- ~i ?W2 '"Yszczenle podłóg' — wasz to-d- ak Zgłoszenia LL 7704 127 Sorauren
D0HY
Posiadamy wielkiwybór DOMÓW w TORONTO
wcPzoskzmiealnkgaiacmkhuypinnfowormduozamycjsuik' aUnoidudzoiemploaażmcyh-y
ZI9 5DFanJ-f-oCrdAMAvPBTELeIlfHcVA C1o192-- 3
gJSIIBggŁ' !!! frTffywTOŁ
Dachy Flaprawiaray
kstiaewiparmaucmyeianbroklawocwheaarnskoei-rea-z - wCszeenl-j - ł
- JSWóŁ
28GlenwoodAve:-ROl294- 5
TYNKOWANE (2X my roboty w-nafaS-
? wPlyacshterdinogmacHh5 r£ej£S$S'? "lirTt tel od godz TYNKOWANO 6-- 7 -- 0'! -- i
nowe i stare domy clhi wane Zgłoszenia IW?!1
Queen st- - w t nPfeil
suu'iuiun — rt-- "
— —-- ł i
622 Barton St ££2 ? ne portretowe ti produkcje dokumiSS 15
" zdjęcia kotaSJ ?5t
domach prywatayeL' my Oskarbski siejfc --1!
Dodloni —"r"?k W!
Podłóg! Teti£T4'l
ORKIESTRA MrTnZ—
Pmnuiieki l t d 190raT£°JĄ!łii
ORKIESTRA
I zabawy do "! Tel TH noo0"]
MALUJEMY mZZTT"
-J- emy 1 dtaVSM wieczór Pytajcie o J
MADAME KATARZYNA TZ' łka wróły £?£ tsYpracwhalcphtrymzllłoyincyrht HoObrŁtit?'
zykach Przynieście iwSiuLi'
a my Wam Je rozwfaw
smTkTHu
POKÓJ umeblowany InK v„ _t'
swtwolanośzcidązikeuckchienmi mHaiodttaSs?i'
opieka nad dzleckUnT™ 5
_ — un
FRONTOWY notAI T"- -
nej lub dwóch sara się po 6-m-eJ
wientEMu?
dupont - ossingtom: uTTr
Wiony UŻYWalnnM UVlT"
dDnoebjralubkomdwunóickhacjoa sKóWoSI1J
dDoWwAynpaojkęocjiea w1 kłaudcnhenjia dAni bSt
ma 15 Indian Ed Crec LATaf
POKÓJ
Avt
do wynajędo lKRfc
"1
dPrOuKgÓimJ 1i knuachtnrzieacimrówpnlleetineJrdfnoitS±
54 Westminster St ŁE 365S £
PbvOluoKwwÓaJ nse1z kjumacmohżenlisiwoąoa' śćdoA"7©"gwoytonwoej!i:ł 4t
FRONTOWY pojedynciy poli i$
bAavwe ialny wszelkie wyjody II M
TRZY POKOJE do wynajęda i 4 lub bez dla samotnych lob ri&l
dziećmi- - 319 Delaware Am tkfei
i uoyercourt
NEKREPUTACY frontowr Młfl &l
łeństwa z dzieckiem lab dwfckcdi
bodnę korzystanie ' z kuchni lilii
EM 4-93- 09 m
DWA' POKOJE umeblowcM w tfil
auży irontowy do wyialtaa Jbrl
nych lub rodziny" Mohta colowtlt
Bzenla: OL 9657 -- l
UMEBLOWANY pokój ilrKlĄŁ
dzlny z małym dziecldsm EM Wi
DWA pokoje z kuchnią' rJetaiiJ
gorąca woda stale garał Sa tat
Jednym dzieckiem'' 53 ShlJlfJ SI 1
POKÓJ umeblowany dlc i oJb Ą
gotować WA 4053
UMEBLOWANY pokój downwJfAl
KŁ' 0104 'ii
DWA pokoje z meblami hi la (I
motnych lubmarłeóslwo !M teł
Ave
FRONTOWY umeblowany potóii
noiclą kuchni nadający lif lasj
Ktwa z dzieckiem Załoiienla Tl S
T 26 — 22nd SL do 9 rn 1 pe lr
UMEBLOWANY' frontowy poKJ !
dla malłeństwa lub dwóch era W
nych uływalnose kuchni en
ME 5930
DWA POKOJE i kuchnia umeMotsi
Jeden pokój z kuchnią umeDOT=
sznnia Tel RO 2767' po godasilll
czór
ttOlTAT nmMnwnnv lilff' SOBtt I
czyznv" 13 1 Hermann St pnr 1
LA 2365
DO WYNAJĘCIA dwa poi £
nieumeblowane Zglosienla n
Street
POKÓJ dla 2 mężczyzn "i =J
praniom Zołoszenla 233 Qmo
Tel PL 2309 _1
UMEBLOWANY pokój do
ze dvc aia awoc_nł ouwił vtnno—rtiii
LL 4163
FLAT 3 pokoje 1 kuchnia ósołj]
korytarz weranda i batton IfJ
POKÓJ frontowy" umoh!owanr1
samotnvch osób moi" hyi ' flj
niem 17 Rldloy Gdn MŁ
1O07INA z' dwoląiem "Sb
Jednoo lub dwóch pokoi i tj u - 1U lA4 rnlMO CX'
zaraz Zgłoszenia Tel K Y
5K1
COLL20E STUDIO — właściciel F Wic 1 PP" poTirrri r4-- W 2
l
najęci er
St EM 3-- 6 539
ii gotowraJŁ
__ jiJ1 mttsbf FUKOI um!Diowanv ou --- --
lub pani do wynalęcla Tetó
po' 7-m- eJ wieczorem
JEDEIT frontowy poWI dla'
czyzn 149 Manning
PRACA
POTRZEBNY pracownik "1 wyrobu europejskich '
podania dokładnych dany" "" t41
wca" Box 54 700 Qnen 5- -
Viń 3 PcOheSZ' UpKoUJfErancuOsTk0Du a8'0ZMXWjt5r'i
3 1 półletatadzIecWeffl WjJI
moUiwość Jedzenia ł ™'?Z$lU
-t- — — -- j qn niaf Ha ic a
PR 535S -
_ ™E?™2?$SflL
™ ™Jimt rrzynote0-!1-- !
-- -- -- h3H-' turę :i musi rozmawini r-- - jj )
angielsku "4wiq-- -
SL W-Toron- to Box nr- - hi POTRZEBNY jnerwiw--- -
plomowanyz kraiu ~frai kł Stała maca w sssl
FRYZJER poszukuje-rohoWj- B
r7Heraanalel-kt-a Zglo" -- "II
353 King SL W
HflTR"YHO'HJM
POLAK lat 50 wdowiię Jf-- lat' 17 obaj pracuta w- - w -- 1
poznać samoiną "ftiifsJ' tfgf1i~ifrU a'i '" '' ilVJ"r''j"B"r j)Sl General DeCiery WeJS
r„ tSSjH łaWł?iin? laaw
55
YM
— -- !
d
z
"- -
"s