Zwilazkowiec Alliancer, January 21, 1951

              !
STRONA 8-m- a ZWIĄZKOWIEC" — STYCZEŃ (JANUARY) 21 — 1951
li
H--L??-- L M K 'Ii i' EJ
W
yw v
a c
R£
m
KOMUNIKATY ZAUZĄDU
GŁÓWNEGO ZPwK
Regularne posiedzenie mie-sięczne
Zarządu Głównego od-będzie
sie w piątek ID stycznia
br w Jokalu własnym przy 700
yueen Łt w o gouzirue o-ni- uj
wiecz Z uwagi że jest to ostat- - nie posiedzenie przed Zebraniem
' Rocznym pożądana jest obec-ność
wszystkich pp Urzędników
# w
ROCZNE ZEBRANIE ZARZĄ-
DU GŁÓWNEGO ZPwK
Roczne Zebranie Zarządu Głów
nego i jego ciał składowych: Ra
dy Edukacyjnej i Dyrekcji Pra-sowej
odbędzie się w sobotę 20
stycznia 1951 roku o-- godzinie
130 popołudniu w sali Grupy
5-t- ej ZPwK 28 Heitzman Ave
Toronto Ont
Jeżeli zakończenie zebrania nie
nastąpi w sobotę dalsze posiedzę
nie nastaDi następnego dnia
Za~Zarząd Gł
UWAGA: ST CATHARINES
IIAMILTON WELLAND
I GRIMSBY
Zarząd Główny komunikuje
że konferencja w ramach Zjaz-du
Urzędników Grupowych dla
Grup: 2-g- iej Hamilton 3-c- iej St
Catharines 12-t- ej Welland i 22-gi- ej Grimsby odbędzie się w nie
dzielę 21 stycznia br w sali Gru
py 3-c- iej 148 Niagara St St
Catharines
Początek o godzinie 1-s- zej po-południu
UWAGA: KITCHENER PRES-TO- N I GUELPH
Dla Grup: 4-t- ej Kitchener 6-t- ej Preston i 11-t- ej Guelph Zjazd
będzie miał miejsce w Domu
Związkowym Grupy 4-t- ej przy
124 Sydney St S Kitchener
Ont w niedzielę 28 stycznia
1951 r o godzinie 1-- ej po poł
niu
3fr # "K" Zaznacza się iż udział w Zjaz
dach onrócz urzędników mogą wzięć udział wszyscy inni człon- -
Kowie Którym czas pozwala z
uwagi na ważność poruszanych
spraw przewidzianych progra
mem
S Zimny sekr gen
JŁ J£ SL
ZEBRANIE DYREKCJI PRA-SOWEJ
"ZWIĄZKOWCA
Miesięczne' zebranie Dyrekcji
Prasowej "Związkowca" odbę- dzie się w czwartek 18 stycznia
o godz 8 wiecz
r Sz SługockI przew
TORONTO ONT
ZABAWA TANECZNA
W~sobotę 20-g- o stycznia od-będzie
się zabawa -- taneczna na
sali balowej Domu Związkowe
go 62 Clarcmomont St
Do tańca przygrywać będzie
znakomita popularna orkiestra
"krakowska" p J Sawy
Zapraszamy wszystkich miłoś- - ików tańca
+ tk HERBATKA TOWARZYSKA
W niedzielę 21 stycznia Her-batka
Towarzyska w sali' ba-lowej
Grupy lszej ZPwK Her-batkę
urozmaici orkiestra p J
Sawy Całą Polonia proszona o
wzięcie licznego udziału
ji
W niedzielę 21 stycznia o go- dzinie 3 po południu na zapro
szenie Rady Edukacyjnej ZPwK
w sali Grupy 1-- ej ZPwK 62 Cla
remont St w"o-inS- i odczyt p A Fcrber na temat:
"Socjalizm a Komunizm"
Po odczycie wyświetlony bę- dzie interesujący film krótkome-trażow- y "Ranch" Na odczyt i film zaprasza rodaków —
Rada Edukacyjna ZPwK
$ Jtf Jf
Z JWdazniWnaioendPCibAeh7ędrRdzzwzcAieiiieecFlęciIezIslia2ęN1nAaz1sR0at3bsyO2aacDlwziQOnapiWuaaetEarenJoneŚcgSzwo--t na z udziałem orkiestry p M
Zaleskiego
' Stowarzyszenie Polskich Kom batantów Koło No 20 Toronto
purrozątedkztaoraOtepmłatekGeżnołnieRroskmiuapldoad
Wolikowskiego Gen Emila
JPerrz7edprrzrymGirroskbiicekgioesjo Płk dypl
Onlatek odbędzie się w domu
Weto-anó- w SIww St w 7D83lateCkoll1e9ce stSytczrnóia° o fo'? 8 wierz
t- - o7?5cj oficjalnej zwia7anci
7Pro~f"nr'a"d°N'CnoiradndbzęopdbmzciaheodsniuorzześazwbaiWawtoaiHBtoka--o--
pp"-n- n p„ P crafi bedzjr ó-oskon-a-"
""'rastra "Tułaczy" Wstęp 1 rnlgr
Prnjp=: Koła
Józef Baraniecki
— T0R0HTO —
ROK 1951 ROKIEM WIELKICH
ZADAŃ ZWIĄZKU KUPCÓW
I PROFESJONALISTÓW
Dnia 7 stycznia 1951 r odby-ł- o się walne zebranie Związku
Kupców Przemysłowców i Prc
fesjonalistów polskich w Toron-to
na którym po udzieleniu ab
solutorium ustępującemu Zarzą-dowi
dokonano wyboru nowego
powiększonego Zarządu na rok
1951
Ustępującym zasłużonym człon
kom Zarządu złożono podzięko-wanie
za dotychczasową pracę
Do'Zarządu zostali wybrani:
Prezes — J Kurosad lszy
Wiceprezes — O Day 2-- gi Wice- -
prezes— J Grochlski Sekretarz
protokularny — J Podsadecki
Sekretarz iinansowy — Sz Slu-goc- ki
Skarbnik — S Markow-ski
Organizatorzy: — W Wo-los- z
czak Z Mokrzycki J Panków- -
ski s Dworak F Bombier
Kontrolerzy: — M Mieczkow-ski
F Głogowski J Klicki
Korespondent A Zapałowski
Walne zebranie uchwaliło ja-ko
pierwszy punkt planu dzia-łalności
na rok 1951 akcję mo-bilizacyjną
wszystkich Kupców
Przemysłowców i Profesjonalis-tów
na terenie Toronto Tylko
wielka zwarta organizacja zawo-dowa
i skupiająca absolutnie
wszystkich Polaków w jakiej-kolwiek
formie trudniących się
handlem przemysłem rzemios-łem
czy też wykonujących wol-ne
zawody adwokatów lekarzy
agentów i tp potrafi sprostać
zadaniom jakie przed nią się nMl w rok 1951 w obliczu -- „ — - -- —_--
stale zwiększającej się Polonu to
rontońskiej i ożywienia życia
handlowego
Przy poparciu prasy i-ra- dia
polskiego oraz dobrej woli i zro
zumienia interesu własnego przez
wszystkich kupców' przemysłów
ców i profesjonalistów a za po-parciem
ogółu społeczeństwa pol
skiego zadania te Związek wy-pełni
ku pożytkowi całej Polo-nii
S D
PAŃSTWO J KUROSAD
DOCZEKALI SIE CÓRKL
Państwu J Kurosad znnym
powszechnie w Toronto właści-cielem
York Packing Co powiek
szvła sie rodzina W dniu 9 stycz
przybyła na świat upragniona cór
ka Pani Oldze Kurosad i szczęś
liwemu ojcu powszechnie sza-nowanemu
prezesowi Stowarzy-szenia
Polskich Kupców i Prze-mysłowców
składamy serdeczne
życzenia z tej okazji
Niech się córa zdrowa chowa!
— WEST T0R0HT0 —
Posiedzenie Koła Polek Grupy
5-- ej ZPwK odbędzie się w czwar
tek 18 stycznia o godzinie 8-- ej wieczór w sali Związkowej- - 28
Heitzman St Wszystkie członki-nie
proszone są o przybycie gdyż
mamy bardzo ważne sprawy do
omówienia
Nowe członkinie będą mile wi
dziane
Julia Wttr sekr
— HEW TORONTO —
W sobotę 20 stycz Grupa 7 ZPwK i Grcno Młodzieży urzą dza zabawę taneczna na sali ba-lowej
175 — 7-- ma ulica Drzv u dziale znakomitej orkiestry p W
Łuczyńskiego
Początek o 8 wieczorem Za-praszamy
młodzież cala Polo-nię
z New Toronto i okolicy
Maria Sierota Sekr
Z BRm7?vF0RD Oftf
PODZIĘKOWANIE
ELEONORY SASIELI
Przez łamy Związkowca prag-nę
serdecznie podziękować wszys
tkim tym którzy odwiedzali
mnie w Szpitalu Św Michała w
Toronto podczas mojej choroby
Serdecznie dziękuję za kwiaty
kartki i prezenta Zarządowi
Centralnemu ZPwK Dyrekcji
Związkowca i administracji Ko-łu
Polek Grupy 10 i Grupie 10
w Brantford Kołu Polek Grupy
t1 Toroi_nto- TKriołu Polek Grupy 5 „-- _- AU1U111U 1 XVU1L1 „ _ l-Ul-t?
K " lTTlinrV" ' ' '7 New Toronto N
TlTialrntn ł-l-- i„ — 11: li! v-- "JC -"-}SllUu iiu
rzy mnie oawieazall w domu i
t się Wam wszystkim staro-polsk- ie
BĆ3 zapiać
Eleonora Sasiela
Zawiadomienie
Donosimy iż Państwo Stanley
WIECZKO WSCY zmieniły ostat-nio
adres przenosząc sie z 492 pufferin Ave do swej" nowci
pięknej rezydencji przy 57 Lane
Promenadę na Lonjr Branch
Z tej okazii życzymy Państwu
Więczkowkim powodzenia na nowym miejscu zamieszkania
HAMILTON
Doroczny -- Wtorek 'Bal Pączkowy we 6-S- o lllten w Tlnn-- m cZczawąłątieąkzPkooolwonyl8mię w6iHe4c4azmBilatZoratńopsnrkaąsEzamjaPyk również i z okolic na ten ostat
ni dzień karnawału
Doborowa orkiestra Smacz-ne
pączki upieczone przez pa- - d5oiezkKolacc:j!ia PoIek będą podane
rzoBnuyfetw bęndazpioeje oibfipcriezekząasokpiat-
Również staraniem Koła Po- -
Jedyny Polski Salon
Piękności
Marya's Beaufy Parlor
OSpNeDcjUalLizAacCjaJI "wPerTnaRmWenAtLEwJ
Y?s — 4-- 8 216 Bathurst St — WA 4432
lek Gr 2 ZPwK zostanie urzą
dzony Bazar w Domu Związko
wym 644 Barton E który trwać
będzie przez trzy dni 15 16 i
17 lutego Bardzo piękne pre- mie są do wygrania Prosimy
całą Polonię Hamiltońską o li-czne
przybycie i poparcie
JŁ AL £L
ZEBRANIE ZARZĄDU GŁÓW-NEG-O K P K
Dnia 20 stycznia o godz 7-- ej wieczorem w sali Domu Związ-kowego
644 Barton St E Ha-milton
— odbędzie sie zebranie
Zarządu Głównego KPK Propo
nowany porządek dzienny obrad
ooeimuje ió punktów w tv sprawozdanie Sekretarza z dzia-łdaalnnioeśczi
dPzreiazłyadlniuomści orawzszsypsrtakwicohz
komisji kongresowych
OSHflWfl
POLSKI PROGRAM RADIOWY
Począwszy od I-- go lutego bę- dzie nadawany Nowy Polski Pro
gram Radiowy E Radiana w każ
dą niedzielę od godz 5 — C-- ei wieczorem z radio-stac- ji CKLB
fali 1240 K C z Oshawy Ont
„!? nowym kolskim Programie
nduiuwym współpracować stale
I będą: Kwartet Radiana P R
Babczynski młoda śpiewaczka
Stenela doskonała para humo
rystów: Apolonia Karaluch i Wa
lgerraymWie ątwróybsktęanowGaoćścinbnęideąwrónwr-o nież młode talenty
Prowadzona będzie skrzynka
poszukiwania osób oraz udziela
ne będą bezrjłatne porady praw- ne przez polskiego prawnika W
protrramie umieszczane będą
wszelkie życzenia oraz nadawa-ne
bVdą komunikaty lokalne
Wszystkie zgłoszenia ogłosze-nia
życzenia i t p prosi się kie
rować pod adresem: Polski Pro
gram Radiowy E Radian 772
Richmond St West lub telefo-nicznie
AD 7772 a od 22-g- o stycznia EMpire 3-77- 72
M ĄL AL
Koło Polek Grupy 2 1-s-zej
u-rza- dza zabawę karnawałową v
sobotę 20 stycznia Polonia z
Whitby Port Hooe Oshawa
proszona o przybycie
Orkiestra doborowa z TcTon
to Początek o 8 wieczorem w
domu ZPwK 219 01ive Ave
Helena Król Sek
WINDSOR
Komitet Fundacji Paderews-kiego
na Windsor oraz Studen-ci
Departamentu Slawistyki
przy Assumption College Wind
sor urządzają Wielką Zabawę
Karnawałową 20 stycz w sali
Polskieeo Domu Lud 1275 Lan
glois W prosramie liczne nies
podzianki jak konkurs walcaI
nagrody za trzy najpiękniejsze
suknie i t d
Bufet obficie zaonatrzonv w
trunki i napoje
Początek o godzinie 8 wieczór
Wstęp $150 zakąski bezołatnie
Dla panów ciemny stroi obo-wiązkowy
Komitet
Z KITCHENER 0HT
W sobotę 20 stycznia o godz 8
wieczorem Grupa 4 ZPwK
124 Sydney St urządza zaba-wę
taneczna na którą zaorasz?
Polonię z Kitchener i okolicy
do tańca przygrywać będzie zna
na orkiestra P Baltaza
S Tckicl Sekr
KHflTHAfil 0WT
Arcywesolą komedię "Dymsza na Woj- nie" zobaczcie wszyscy iui w niedzielę
2 I--
go Btycznla w Domu Polskim w Cha-tha- m
o 230 po pol Prosi sio o punktual
ne przybycie Ze względu na wieczorowe
wyświetlanie tego samego filmu w Lon- don
— LONDON ONT —
mW'P'MrlziaoydcpkootmómLroyiinsśctaoimtpoyaPdpoorlowsogkariae"wmiezClkonidmnioeecdyhaftikIlmksalamaiełndidypJaoiklzs:oiknbinam—-y -
czy w dogodnej sali CCC Jui w niedzie-lę
21-g- o stycznia o 8 wieczór a będzie
nam wdzięczny Prosimy wszystkich I ST CATHARINES ONT
W niedzielę 21-g- o stycznia br ?
3ej zFwK- - 148 Niagara St odbędzie sie wesoła a
hnnKnł — l -- " """"'j" pinona z tańcamiZ I J z chłodzącym i 7:irr7o„iBJ
hllfptom a An (A __ -"-T- -r-"' - r„-rr™„ff??-
SIf-l
~" n v- - -- "c"1 uywaicom
_
ao- -
Al 1 im s 1 J i „1 j k 1 urn nn rm iri iMoskalSrr n-- _ — - vwim Lauaw v 11 godz 8-- ei Wiocznrpm
dnzaWodatkryzrmaojtąkrcoiekj tuoskitęaerżmnakowożralziłwysojteśascjtmi bymar-iz lgeogdonisopwęedjzepnriaacy!czasu po całoty
" & a
godWz: niedzielę 21 stycznia b r o ó 3P4olFskaoc2-e- -erj KSaptnoadSpytojsłukCdieangtihouarinwLeesgdioomnuu od-będz- ie się Walny Zjazd Okręgo-v- bwrsaznKyysPtnkKoiewynoazrgakartzónąrizydamcOjekmręapgoubloynKćijPnwKe-vy -
JEDYNE POLSKIE KINO
W TORONTO
"LASflLIE THEATRE"
523 Dundas St W (k Spadina)
właściciele:- -
K Dublański i WA Misłowski
Styczeń — And Baby Makes
Three 1
18 — 20 — Barbary Pirates
Primitive Pluto
Styczeń —The Glass Mountain ub
22 — 24 — Embraceable You
należące do Okręgu proszone są
o przysłanie swych delegatów i
wzięcie udzału w tym zjeździe
Komitet organizacyjny Korpu
su Pomocniczego przy Canadian
Legion Poish Branch No 418
przejmie zawiadamia że zebra-nie
organizacyjne Korpusu odbę
dzie się w niedzielę 21 stycznia
1951 r o godzinie 3 po południu
w domu Canadian Legion 34
Facer St Komitet
PODZIĘKOWANIE
Za niezwyke miłą dla nas nie-spodziankę
urządzoną nam w 25
rocznicę naszego pożycia małżeń
skiegoorzesyłamy tą drogą na-sze
naieorętsze podziękowanie
on Mierzwom z córkami pp
Różyłom pp Zadorom naszym
ukochanym dzieciom i Zięciowi
oraz wszystkim osobom które
poświeciły wiele czasu i pracy
na urządzenie tak pięknei uro-czystości
jubileuszowej Ponad-to
eoraco dziękujemy Drogim
Gościom za liczne uświetnienie
swa obecnością tei uroczystości
oraz za rrzvpzvnienie sie do cen-nee- o daru ofiarowanego nam w
tvm niezanomnianym nigdy
dniu Piękny ten prezent będzie
zawsze nam nrzynominać wsrja- - niałomyślność i dobroć Waszych
serp Z '_całego serca życzymy wszys tkim aby dobry Bóg wynaero - azu was według Waszei myśli'
W i T Wierońscy
NOVV 7AP7ATI KOŁA POLEK PF7Y GRUPTE 3-i- ej W dniu 3 stvcznia br odbvło
sie walne nosiedzenie Koła Po- lek nrzv Grunie 3:ciei ZPwK
na ktńrvm zo=tał wybrany nowy zzaarrzząąddutpj?eost KnoałsatępSukjąłacdy: nowego
Przewodnicząca — p S Słot-wińs- ka chołek zwasktAręncta7rvknai —prontokKólarP- a
na — r T Glińska sekretarka
finansowa — tj S Obszarna
skarbniczka — n O Krzvanow
=kaorPani7atorka — p W Ko-leśn- ik Posnrv1vni inwentarzowa
— n T fJlińska ponodvni nr-p-ani7acv- 1na — n H Serafin
Kontrolerkami wyhanp zostały
nanjp- - A rtlińska' T Wierońska
i M Miprzwowa
Z BRANTFORD ONT
W niedzielę 21 stycznia 1951 r o godzinę 7-- ej sali Grupy 10 ZPwwieKczowreymstąnpai
zespół Kadiana z meśnia i humo
rem polskim
Zapraszamy cała Polonia 7 Brantford i okolicy na arcy we- -
soią rewię
A Kyfa koresp
Koło Polek GruDV 10-t- ei Z P w K w sobotę 20 stycznia
urządza wspaniałą zabawę ta-neczną
na sali Związkowej 126
wAlsbziyosntkichnamkiłtoóśrnaikózwaprataszńacma y
Początek o eodz 9 wieczorem
trov'~'- - Sekr
— GRIMSBY ONT —
Gruoa 22 ZPyK urządza pięk
na zaba'e taneczna w sali eru- - noow'aei rjiarke i Rohmson Dobo c-rkies- tra z NiaPara-on-th- p
fa 1117 V tn Snlinło mlnmnm™ i
20-o"- n =tvcznia
Pnlonin z Ocimsbv i okolicy
spr-pczni- e proszona t o 'Komitet '
PO sKOLEnZTR _
dzWeniadn2iu "eśkwiipęyta" cBzołżoengkoówNaro- ieź-dzij- o nclskizchkolzębdiaeranioącdodmaatkcih nraodzin wy-knnpzpn- ie ui "iibtjy domu Polskiego w i Nastpntlinno nenVvT li-l- _ _i_
Ł --- - — jj ki: wułtiy" utii r
łońPsoka B0ra0c—ia JManaił™i M- -aria Jab- ?° SjLn„°n— P- - Krukowski
Sobkowic0z0 —j SPioPtarroawlusskzi WF
J?°JTW1W J-- Walton
--T ZanałowJ
pT Toro"t0-s-- Ostaszewski
T'''VyKJi7vłrjT- Q_1„1i-7-3- :k"'T'wwT ' TiJi_a17_i-oPnipurki?tJSZv- - - TD„ OA rn ' £ 1ICJv t" ™ n Aar" " —a_£ZTubruaci kFi Iwan J Bntnm W Kmto- —J- Szczerba W Nos! R ?° - Starski Z6J- -
"rzynosw?irn?o _S_7nqsknwTsrkaiearznr) WS- ta-
TTzrwaniorwzskiJ SKmmWbaaiblewJsv"cRoikoj
TT- - SohkowKjpg7niewFskniit MT5„Znimna °' rant S Jakubizyn ' ""laU"
~~ %Ppchaty N N- - A Murarz B Piotrci 'vn TC jj-otta-rz
lemsta B Piotrow7skRihicVNi ' Two-:- 'I
leck
"armefcu Bielińska T N Wase
N°L-zjigwalc- a'
'"o i()c — n N
mpaejs2z2e ZPPowdKzięksokwłaadnaianajserderr
Stan Grzeszczyk sekr
— SUDBURY —
sk?eIlezSteeZebram"e Bonków
śsnieiNewawsnpk2iociee-wd-gzyopiżesglęz2rweu33DddnzySoebmh21ra13uaungbipńpoemdWsbrsnyęndWrzSii-te
sympatyków Zarząd
NOWE WŁADZE
niei1Zitlę'
--
nie grrurjy 13-t- ej dnW) al1n7e gZneabnrai-a ZPwK na któ- rym wybrane nn™ iiri-rt-- n Związku na rok hip7npv rin 7
I rządu weszli: p D St
—prezes T Lange — wice pre- -
Adwokaci - Obrońcy = Notariusze
156 Yonge St - Tal EL
s
Drobne
Cena 3t za słowo lub cyfrę —
-- "
& Farmy - Domy Interesy £
JEŚII CHCESZ sprzedać lub kupić dom wy
nająć mieszkanie indesć odpcwledniego
pracownika — ogłoś w "Związkowcu —
to najslcuieezniejszy spusuu
SPRZEDAJEMY 1 kupujemy domy sklepy
hotele różne interesy larmy owocowo
"Dairy tarms" 1 t p Zgłaszać de do Jo
zel Ko30ft % C C Paterson Realtor 14
Oueen St W SU Catharines Ont
JEŚLI chcesz kupić sprzedać lub zamie
nić dom larmę interes zwiacojcm
zaufaniem do agenta: L Andrea&ski LL
4925 S--50
farma 75 akrów 20 mii od HomUion w
' Colator Center 6 krów — 4 dojne— pora
konŁ bUako 1M inwentan dosyć wo
dv elektryczność w domu i w budynkach
aÓm 7-poko-lo-
rr Cena razem $7500 wpia
1 ty słooo Proszę' et igłować do yictor
1 ewwicx " tsiaie woicer car
ton Sb En Hamilton Ont 2-- 3
DOM do sprzedania 7 pokojowy Zgłoszę
nia 68 Mitchell Ave 4-- 5
$7000 gotówka 1 farmę wartości $13000
do otrzymania za całkowite utrzymanto
Jednej osoby do śmierci Osoby samotne
kobiety mężczyźni 1 rodziny mogą nad-yła- ć
zgłoszenia Stan majątkowy obojęt-ny
Box 8 Pantypool Ont
NA SPRZEDAŻ Hotel obok Kitchener Wy
i- - i
zes J Stysiński — sekretarz pro
tokółu J Kamiński — sekretarz
finansowy W Wiiniewski —
skarbnik i T Pohorski — orga- nizator
Do Komisji Rewizyjnej wybra
no: p p S Nogę S Kęsika i M
Styczyńskiego
Na powyższym zebraniu powo
łano różne sekcje i komitet budo
wy Domu Związkowego oraz
przyjęto kilka uchwał i rezoluc-ji
Dokładne sprawozdanie po-damy
w następnym numerze na-szego
pisma
MONTREAL
Zabawa taneczna z dobrą or-kiestrą
polską odbędzie się w P Tow Wzaj Pomocy Gr 2
1109 St Laurence w dniu 20
stycz' o godz 8 wieczór
PIĘKNY KONCERT POD KIE-ROWNICTWEM
ADELINY y CZAPSKIEJ
Koncert muzyki słowiańskiej
pod kierownictwem artystycz-nym
p Adeliny Czapskiej za-łożycielki
i dyrygentki L'opera
des Jeunes de Montreal dany
będzie w sobotę dnia 20 stycz-nia
1951 r ogodz 815 wiecz w
Plateau
W programie dzieła kompozy- - Itnrńnr cJnwriańciriM- - --u inrtnnn
Koncert bodzie dany w celu
przyjścia z pomocą potrzebują-cym
studentem Centrum Stu-diów
Słowiańskim na Uniwersy-tecie
Montrealskim i pod protek
toralem honorowym Monseig-neur'- a Oliyer Maurault Rekto-ra
Uniwersytetu
#
Dnia 20-g- o stycznia 1951 roku
Towarzystwo Patriotyczne Brat
niej Pomocy urządza zabawę ta-- necznn w cali wlnnini 1 PR9 Wol
lincrłnri Cf
-- - w Początek o godz 8-- ej wieczór
BAL PACZKOWY
Kołc Polek wraz z Grupą 1-s- za i 5-- tą Polskiego T-w- a Wzajemnei
Pomocy urządzają Bal Pączkowy
20-- 0 stycznia w sali własnei
2721 Jolicoeur St Ville Emard
na który zapraszają członkiń
członków i całą Polonię Począ- tek o 8-m- ei wiecz Dc tańca przy erywaćbedzie orkiestra pana S
Kanplańskipfo
JEŚLI CIERPISZ NA BOLE
REUMATYCZNE
WYTNIJ TO OGIOSZENIE I PHZEŚLIJ A
OTRZYMASZ BEZPŁATNIE PUDEŁKO LE-KARSTWA
WARTOŚCI 75e
W Syrakuzach New York nasze zakłady
doświadczalne stworzyły preparat który
jest dzisiaj szeroko stosowany w Kana
dzie Stanach Zjednoczonych i innych kra--- j jak i tlory przyniósł ulgę tysiącom cier-piących
"Aby pomódz cierpiącym" — pisze
Pan Delano — "prześl? każdemu cierpią-cemu
zupełnie bezpłatnie pudełko lekar-stwa
wartości 75c — Prosząc o wysłanie
lego nie przyjmujecie na siebie żadnego
zobowiązania Moja oferta jest wynikiem '
chęci niesienia Ci pomocy i Jestem prze- -
Łonany li napewno Wam pomoże
Wytnij to oałoszenie oodat 'bwoIo nn
nwisko i adres załącz 10c na opłatę po-3to- wą — nie obowiązkowo
THE DELANO CO LTD Dept 1995-- St Peter St — G R-2- 8 Montreal Que
BEZPŁATNIE DeI?n?'' - lekarstwa
cUiWą AnGieAsIienNiaaszpaomoofceyrtnaawJsbez6syItsetkrirzmeeutmelanctiąyercpziącn-hceęy--m "na reumatyzm
Qv„K„nnd rivrekt? Bronisława niu artystów kanadyjskich i
tirzy-Tyw- nc będzie do tań wo-kanadyjsk- ich
rrZv-bycJ- e
SIO
iJmr
—
Bartosik
8594 — Toronto Ont
- - —p - - — r-''11'- -'— t
Ogłoszenia
Minimalna cena ogłoszenia 45c
soki obrót Cena 558000 Gotówką S30000
Informacje Lakę and Mllno Heal Estate
92 CJueboe St Guelph Ont Pisać w Jeży
ku polskim
SKLEP rzeiniczo spożywczy "Butcher and
Grocer" na sprzedał 7 pokojowe mieszka
nie Zgłoszenia OL 1318
BACZNOŚĆ nODACYI — Jak dawniej tak
1 terała mam różnego rodzaju farmy do
sprzedania pomiędzy Hamiltonem a Nia-gara
Falls Na przykład 50 akrów dobrej
ziemi dom 8 pokojowy z łazienką i opa-laniem
dobra stodoła biołąca woda
wszędzie 2 mile od Grimsby Cena bez
Inwentarza $6700 S4700 gotówką reszta
na spłaty 5% 10 akrów ziemi piaskowej
w Fenwick maliny brzoskwinie wiśnio
czereinle szparagi poziomki 5 pokojowy
dom mała stodoła Cena S7500 wpłaty
54000 reszta na spłaty 5% Mam wiele
Innych farm Proszę pisać na adres: A
Dullban Real Eestate RR 2 St Ann's
Ontario Telefon: Wellandport 50 ring 6
4-5- -6 RÓŻNE
MALOWANIE paplerowanle 1 reperacja
ścian Robota szybka l gwarantowana —
Informacje o kaidej porze OL 4481 -S- -50
PAPIEROWANIE 1 malowanie pokeJL czy sta zadawalająca praca St Nizlo 34
Humbenide At MU 6778
POLSKI SKLEP JUBILERSKI Toronto Wes-tern
Jewellers 928 Dundas St W PL 4047
Posiadamy wielki wybór zegarków pier-ścieni
diamentowych biżuterii porcela-ny
1 t p Naprawa zegarków biżuterii
oraz precezylnych aparatów z roczną gwarancją Szybka obsługa Wszystkich
serdecznie zaprasza Janusz G Saliwoń-czy- k wlaicicIeL
UWAGA PANIE! Wykwalifikowana fryzjer-ka
wykonuje twardą ondulację na zimne
1 gorąco Robota gwarantowana Na za
mówienia przyjeżdża do mieszkań Wieczo
rem telefonować: EL 3095 prosić Helen
4-- 5
LODÓWKA carowa Ba spnedoł $10000
w dobrym stanie Oglądać mołna co-dziennie
od 9-t-e]
wieczorem 253 Markhara
Street
GARAŻ do wynajęcia 239 Lansdowne Av
Tel LA 8225 po godz 6 wieczorem
PIEC na gaz i węgiel w dobrym stanie I
tanio do sprzedania Zgłoszenia JU 2033
ORKIESTRA p Kowalewskiego na wesela
1 zabawy do wynajęcia 14 Euclld Ave
Tel TR 1700 -- S4
MALUJEMY zewnątrz i wewnątrz paple
rulemy 1 r dekorujemy OL 4642 po'6-te- l
wlnczór Pytalcie o Bill Robola pierwszo
rzodna
UWAGA! UWAGA! — European Tailoriną
Dla wygody naszych nowych i dawnych
klientów został otwarty Warsztat Krawiec
ki przy 827 Queen St W naprzeciw Cła-remo- nt Pracę wykonujemy solidnie 1 gwa
ramujemy zadowolenie Ceny bezkonku
rencyjne Szyjemy ubrania z własnych
materiałów i przyniesionych Tel EM
3-09-
53 4-- 7
MADAME rlATARZYNA storokraldwa wró ika wróiy z reki I z kart Powie cl w sprawach miłosnych obecnych przesz- łych i przyszłych Rozmawia w 7 le7 kach Przynieś swole kłopoty do nas n
my Wam Je rozwiążemy Otwarte id o
rano do II wieczór 781 Queen St W To-ronto
AD 5B08
BARDZO WAŻNE dla wysyłających paczki
dmoi kpraakluuiemPTczkwi oglnwe aroadntocwłaanwe Pkotlósrcee sa-przesyłka
wraz z opakowaniem tylko
S200 Według wyboru nabyć moina: Jui
KOŚCIÓŁ POLSKI CHRZEŚCI-JAŃSKI
193 Montrose and Collesp St
Tdżoirnoineto Ont W niedzielę o go 3-- ei po poł Temat I sta
uwinie o-- ej po por lemat "Upadł
caDiion une Miasto Vielkie"
Wstyp wolny
Kaz F Berezowski
UWAGA PANIE!
Wykwalifikowana fryziorka
wykonuje trwałą ondulację
na zimno i gorąco robota
gwarantowana Na- - zamówię
nia przyjeżdża do mieszkań
Wieczorem telefonować:
ELgin 3095
Prosić HELEN
Dachy Naprawiamy
1 stawiamy nowe oraz WLze)
kie prace blacharskie Ceny
umiarkowane
J SWÓŁ
28 Glenwood Ave - RO 2945
BBa3BgBBtMJVBaŁ!U7J JS-aef-fS- y
Wti3rU!il WRjr?3_-eC5?ij£?'-
Ł v
t
WHEH łTS JHU1 ITS READIN6
$00 Gilbert Ave-R- E 2206
Ten sam telefon wieczorami
w niedzielę i święta
KUPUJCIE WĘGIEL ZNACZO
NY CZERWONYMI ZNAKAMI
Węgiel ten można nabyć w pol- skim skłndzic
}nPfonsniVadAaTmwy TrOónwni0nieżJ„w„ie„l„e innych o--- ™- vtou uina u±iaiv- - wego mm?u 0©al
Właściele:
EMILIA LACHOWSKA
Sdwsrfi ! Eugeniusz BEDNARZ
Synowie
1 v--ft#- " -- vd?iy-i
NRil
za S1250 kupon na męskie ubranie lnk
pon na kostium damski za S 1000 Bogatr
wybór materiałów na sukienki bieliznę damską oraz pończoch nylonowych dJ
radzamy w wyborze według gustu euro-pejskieg- o — Polski Skład Bławatów — remont Otwarty wieczorem Właściciel
Stefan Zimny j
TYNKOWANIE "plasterlng" naprawa Łj kmainńócwzan1iawsdzoemlkóiew rmoibeosztykalwnyczhakre1sieinnywcyh- budowli wykonuję po cenach St Matys 150 Galley Aunvieiecc-wanTy- Lch
LO 5918
Czytajcie "SZOPKĘ TOHONTOŃSKĄ" ci?B
"DyrdymałW Sowizdrzalskie" — niwit
satyryczny z szeregiem karykatur posta-ci
ze świata społecznego prasowego l-iterackiego
i towarzyskiego Toronta na- kład: KI Sp Pr Box 1032 Toronto Spr
dat: Gł Kom Op Sp KPK 762 Bartos
St E Hamilton "Głos Polski" 1089 Qun
W Toronto I "Związkowiec" 700 Quees
St W Toronto Cena 25c z przesyłką 30c
Czysty dochód na Akcję Pomocy Polakcm
w Niemczech 3-4- -5
UWAGA! — Polski Zskłsd Zegarmistrze
whU i Jubilerski przyjmuje do napraw} zegarki l zegary antyczne oraz zegarki
niemieckie chronografy oraz V7ykonuo ro- botę Jubilerską naprawia pod gwarancją prędka solidnie 1 tanio oraz mam w tg kładzlo duży wybór niemieckich budzi-kó- w firmy "DleU" Prosimy wstąpić 1
ptrzekonać tlę Po tej samej cenie napro
wtamy zegarłd przestane z dalszych oko-lic
Przesyłka Jest polecona 1 gwaranto-wani!
Europeaa Watchmaker 782 Quetc
St W od 10 rano dn S wieczór Wtairt
ciel Ł TutUs
COLL2GE STUDIO — właściciel F Wie
czorek — wykonMjs fotografie weselne
portrety rcdztnne i dzieci 499 College St
KI 250V
ORKIESTRA Namyłowskiego pod balulc-Stanlsław- a
Gruszka Poleca swe uihigi
na wesela 1 zabawy Zgłoszenia łł
Euclld Ałe Tot PL 1734 5tSv
FOTOGRAIU
Albumy slabne portrety dzled I rttza
w domach Fotografie oiolkzncjdowe L
PUaclńskL KE 6693
MOTOR J" elekhryarae do maszyn do pia-nia
szycia prasowania lodówek Vo-cuu- ra Cleanen I wszelki lektrycni
przybory reperewome Gwarantowana to
la F Koptra ŁA 9143
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie pro
ce stolarskie I budowlane A Boryczka
449 Sncrw St TL ŁO 3231
UDZIELAM lekcji Języka baneuskiegoi
kwalifikowana nauczycielka przygoto-wuję
do egzaminów w high school Zgł-oszenia:
EL $840 po 7-m- e) wieczorem
MIESZKANIA
POKÓJ do wynajęcia umeblowany dla
dziewczyny lub kobletyiZgłaszać się po
6-t- eJ wieczorem 286 Euclld Ave Telelon
w domu 3-- 4 " -
POKÓJ do wynajęcia umeblowany dli
Pani Zgłoszenia po godz t wiecz Te
PLV 7137 3-- 4
DWA POKOJE umeblowane do wynajęcia
dla rodziny z dzioćmi Zgłoszenia 21 St
Patrick St
JEDEN lub 2 pokoje z kuchnią nloumcbio-wan- e
do wynajęcia dla bezdzietnego mai
zeństwa 82 Glendale Ave Tel LA 5336
DUzY frontowy pokój i kuchnia nleums-blowan- e
do wynajęcia 496 Manning Avt- -
JEDEN pokój do wynajęcia dla dwóch ta
motnych osób Zgłoszenia 57 Edna Ave
okolica Bloor i Dundas
'PfOKÓJ1t umebtŁl-ow-ał ny dla dwóch dzłiew- - ?la- - C™T dzl?ń gorąca woda 693 Brock
Av## koto Bioor- -
POKÓJ 1 kuchnia dla bezdzietnego ma-łżeństwa
Stale gorąca woda Bloor-Dut-ierl- n Tel KE 8152 -
UMEBLOWANY pokój z kuchnia dla ro-dzi- ny
z dzieckiem Zgłoszenia JU 9958
JEDEN pokój frontowy umeblowany dla
samotne Josoby Zgłoszenia 46 Goethlc
Ave JU 8387
POKÓJ co wynajęcia umeblowany dlo
dwóch osób Moina gotować Zgłoszenia
LL 6344 233 Llsgar St
TRZY pokoje umeblowane Jeden pokój dlo
dwóch mężczyzn dwa pokoje d!a samot nych osób przy Hitchie 13 Hermon Ave
LA 2365 4 5
DWA pokoje z kuchnią nieumeblowane
do wynajęcia Zgłoszenia 13 Osler St
Dwa pokoje i kuchnia umeblowane dc
wynajęcia dla małżeństwa z dzieckiem
lub samotnych 31 Noble St okolica Parł dale
nDaUjŻęYciapoTkóejl fKroEn'2to4w78y na parterze do wy
JEDEN pokój umeblowany do wynajęcia
130 Llsgar St Tel KE 4595
POKÓJ 1 kuchnia umeblowane dla ber
dzietnego małżeństwa Tel LL 2015 po
5-t- eJ wieczorem
JEDEN pokój umeblowany dla dwóch so
motnych osób z prawem gotowania LO
8674
POKÓJ 1 kuchnia umeblowane zlew go- rąca woda dla 2 lub 3 osób dorosłych K Hewitt Ave Tel ME 5103
POSZUKIWANIA
ZGRAJA Stefania z obozu D P Camp Wild
flecken w roku 1947 przyjechała do Jana
dy Proszona Jest o zgłoszenie swego ad'
resu Ważna sprawa Mr St Kocik Post
Office Boulamague Que 4-- 5
PRACA
INTEL1GENTNA POLKA 48 lat now-oprzybyła
SZUka nretev Inlrn rrnannritrat £3
[ plebanii lub u samotnego starszego kul- -
luramego pana jest uczciwa czysta '
pBrxaco7w0 ita700 CZjugełoesnzeSnita W "TZowroląnztkoowOUnet"
DZIEWCZYNA potrzebna do pracy domo-cwaej
ZgMłoisezseznkiaaniepo n6a wmieicezjsocruem SMtaEła 6p00r1a
MŁODA kobieta poszukuje pacy w restao racji lub przy rodzinie Zgłoszenia Boi
191 "Związkowiec" 700 Cjueen SU Wesl
Toronto _
PdOlaTRpZrEaBcAy w50 Imchężczyzn — DP X Europy --własnym zawodzie Mo
snzieą być obecnie zatrudnieni Wynagrodrt S60-S7- 0 tygodniowo Przy zgłoszeniu podać nazwisko adres obecny zawód
stan cywilny Zgłoszenia "Związkowiec"
Box 193 700 Qu3en St W Toronto
ClaZkToERYkrawdocrzoysłnel eoxsopboydiepnolkszaukupjoąmocpradroj-mowa
ł Pomocnik TnM?fcmrirrnv Tnh robot
nlk Frzyjmą prac? w małym miasteczko
lub osiedlu Zgłoszenia Box 188 "Zwiarie wiec" 700 Queen St V: Toronto
Tfr MATRYMOiIIALNE
KAWALER lat 3B posladaJxey oszezędjiti-ic- i
i stałą pracę pozna pannę lob wdo-wę
narodowość 1 --wyznanie obojętne Cel
matrymonialny Zgłoszenia Box 190 "Zwił
zkowiec" 700 Queen St W Toronlo
YS
[i
Ui
s4
w
B
%
1
i
?
V
6