Zwilazkowiec Alliancer, December 10, 1950

              WWP9SfPB?9 -- T„ '"£"-'- — Ft— "rWni(jr — +--
M-#?-
#— fe — ""-mp-tirl- tf ™ Jjtalffi J
NR-5- 0 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBER) 10 — 1950 STRON A5-tai- L
KORĘ
I WIADOMOŚCI
Ldakcja hniue ~PvO—T" odpowiedzialności za poglądy zawarta "w-ŁjłiUŁ~uija- iii i anyKuiacn
1 0BCHODU 20-LECI- A PRACY
GRUPY 4-t-ej Z P w K
W K1TCHENER ONT
W niedzielę 26-g- o listopada
nlonkowie Grupy 4-t- ej ZPwK
waz z licznie zebraną Polonią z
Kitchener w nowym i obszernym
pomu Polskim zbudowanym wy
glldem Związkowców obchodzili
milą dla każdej organizacji uroc-zystość
jubileuszową Była to o-kz- ja
zrobienia przeglądu pracy
i wysiłków za okres ubiegłych
20 lat istnienia organizacji
Uroczystość zagaił energiczny
prezes Grupy 4-t- ej ZPwK p A-da-m
Wojtkowski powołując na
przewodniczącego obchodu za-służonego
w pracy związkowej p
j Tarnowskiego Gościem honor-owym
na tej uroczystości był
burmistrz miasta Dr Levine któ
ry w swym budującym przemó-wieniu
podkreślił wartość społe
czną organizacji tego typu co
ZPwK i zachęcał wszystkich Po
laków do coraz większego udzia
lu w życiu miejscowego społec-zeństwa
Na temat poruszony przez bur
mistrza mówił także w języku
angielskim czynny na terenie
Kitchener w1 pracy nad zbliżen-iem
polsko - kanadyjskim p A
Neuwelt dziękując burmistrzo-wi
za jego przychylność do Polo-nii
Zjczenia w imieniu wydawnict
wa "Zwikowipc" złożył p Z
Leszczyński podkreślając koniec-zność
uwzględnienia w pracy
organizacyjnej służby tak dla Ka
nady jak i dla Polski co było i
jest zasadą pracy tak Grupy 4--ej
jak i całej organizacji Związku
Polaków w Kanadzie
Imieniem Rady Edukacyjnej
przemawiał p M Milewski po-ruszając
temat związany z wy-chowaniem
w duchu polskim
młodego pokolenia
Ciekawe było przemówienie
przewodniczącego obchodu p J
Tarnowskiego który przedsta-wił
dzieje Grupy 4-t- ej ZPwK i
zwrórił się z gorącym apelem do
rodaków nowoprzybyłych by
wchodzili czynniej w życie orga-nizacyjne
i przejmowali w swe
ręce ten dorobek stworzony
przez starsza emigrację która
sterana już życiem pragnie kie-rownictwo
tej pracy przekazać
młnrt7Pmu nnirolpniu
Polecamy też gwarantowane
na
HEne
KANADYJSKIE
sktaacrha Pwoloonkiraeswie ccizęężsktioch głwodaurun-i
chłodu nie upadała na duchu
ntdwizziołaracząycżjnywetoąPżyrdzczeiiezałaswlpniooełśleećczlnaketulpituroorarwlg-aa
ną wystawiając przedstawienia
prowadząc szkółki polskie nie
po to chyba ażeby praca ta mia-ła
się teraz urwać z powodu obo
jętności młodszego pokolenia
Jeżeli nowa emigracja nie
przejmie tej pracy stara Polonia
będzie mogła mieć słuszny żal
ze ten dorobek został zmarnowa
ny
Życzenia składali takie p Cz
Waluk prezes okręgowy Stów
Weteranów Armii Polskiej oraz
p Paweł Król imieniem polskiej
Flacówki 412 Le-gionu
zapewniając o kooperacji
z Grupą 4-t- ą w poczynaniach dla
dobra Polonii
Na rozwój Grupy datki złożyli:
po $10 00: Grupa 11 ZPwK z
Guelph oraz przedstawiciel Pla
cówki 412
W drugiej części programu
trójka doskonałych artystów w
osobach panny Janiny Tabaczyn
skiej i pp Józefa Melon i Kazi-mierza
Wacławika odegrała ko-medyjkę
"O Chlebie i Wodzie"
zdobywając szczere oklaski za
świetną grę i wykonanie
Ognisty mazur zespołu tanecz
nego Kongresu Polonii Kanadyj
skiej zakończył oficjalną część
obchodu po którym gościnni go
spodarze przyjmowali herbatką
zebranych gości
JŁ JŁ AŁ
Na marginesie tego obchodu
warto dodać że 4-t- a ZPw
K istnieje już właściwie 21 lat
bo pierwsze zebranie organiza-cyjne
na którym założono Grupę
4-t- ą odbyło się w dniu 8 grud-nia
1929 roku Grupa" 4-t-a może
poszczycić się za ubiegły okres
dużym dorobkiem Posiada dziś
piękny Polski Dom służący ca-łej
Polonu w Kitchener a w
swym dorobku społecznym zapi-sane
ma takie piękne karty jak
prowadzenie szkoły polskiej
przez szereg lat na terenie Kit-chener
Kółka Teatralnego Bi
blioteki Polskie] udział w nie-zliczonej
ilości zbiórek na cele
polskie i charytatywne wyraża-jące
się sumą wielu tysięcy do-larów
złożonych przez ofiar
nych członków w okresie istnie- -
Brylanty Diamenty Pierścionki
I
j
I
UWAGA!
TORONTO ONT
wszystkich krajów
Słusznie mówca podkreślił żelnia Grupy
HAMILTON! HAMILTON!
GORONATION JEWEILERS
727 BARTON ST E - HAMILTON - TEL 4-79-0T
Wvknmnpmv solidnie i tanio reoeracie zegarów i biżuterii
ślubne i Zaręczynowe
Polecamy zegarki wszelkich marek a w szczególności OMEGA
TISSOT BULOVA ELGTN i inne
HAMILTON! HAMILTON
— ŻYWE KWIATY —
na BUKIETY ŚLUBNE GIRANDY WIEŃCE CORSAGES i tp
dostarcza po bardzo przystępnych cenach firma
WESTDALE FL0PIST
Wfaśc JADWIGA SZCZYGIEŁ 50~52
1041 King Street West — Hamilon Ont — Telefon: 7-41-27
"POMÓŻCIE RODAKOM W KAZAKSTANIc"
UBEZPIECZONE
PAG2KI do ROSJI
za Linię Curzona na Ukrainę do Państw Bałtyckich i t p
wysyła firma
EUR-TRAD- E
3 OXFORD STREET — TORONTO 2-- B ONT CANADA
Telefon: PL 5347
Żądajcie bezpłatnych cenników w języku polskim
lub angielskim
Poza tym jak uprzednia — ubezpieczone paczki do Polski
Szybka dostawa — 100% gwarancja
f gyggggmyggr giytjgazgczyepysrgu yUwiyołtiiMiciMMA
TA WIADOMOŚĆ MOŻE BYĆ WAŻNA DLA KAŻDEGO!
Czy macie rodzinę krewnych lub znajomych w Europie?
Czy potrzebują oni natychmiast jakich lekarstw?
Porwó'cie nam wyKonac wasze zamówienie
WASZA PRZESYŁKA MOŻE URATOWAĆ NIEJEDNO
ŻYCIE
rosiadamy: penicylinę streptomycynę PAS i t p Sami przy
{otowujemy lekarstwa do wysyłki bez żadnych dodatkowych
kosztów Pakowanie jest wolne od opłaty
po wszelkie informacje dotyczące lekarstw i recept' przychodz- ie osobiście telefonujcie lub piszcie do nas w Waszym włis--
njm języku Z chęcią i "natychmiast udzielimy wyiamien
Mamv na składzie słynne lekarstwo na artretyzm "Cortisone
WALTNMUTS ZNAM fiPTEKS
224 OSSINGTON-AY- E
ł LOmbard 2139
rogu Dundas StW
' 'Wypełniamy recepty
Kanadyjskiego
Grupa
i
EUR-TRAD- E
UWAGA!
Z VAL d' 0R QUE
Zycie w Domu Polskim siedzi
bie Grupy 3-ci- ej PTWP zaczyna
powoli ruszać Niedawno zorga-nizowaliśmy
zbiórkę paczek świą
tecznych dla polskich inwalidów
wojennych w Niemczech Zebra-no
gotówki 54 dolary i trochę zy
wności Wysłano 10 paczek o wa
dze 14-1- 7 funtów Pozostałe 4 do
lary i 61 centów postanowiono
przekazać na zbiórkę na gruźli-ków
w Niemczech
Nareszcie mamy w Val d'Or
polski teatr amatorski którego
pierwszy występ odbył się 26-g- o
listopada w Domu Polskim
Młoda emigracja wreszcie za-częła
się ruszać Kierownik te-atru
p Bucko dał na początek
kilka skeczów humoru muzyki
i tańca polskiego
Program: skecze — "Serce z
kamienia" "NKWD przy pra-cy"
"Pedant" "Szkoła żydow-ska"
Pokazano nam młodego
harmonistę p Swiderskiego O-byś- my
go widzieli częściej Śpiew
4-c- h dorodnych krakowianek
przypomniał liczne zebranym
słuchaczom nasze piękne polskie
zwyczaje Taniec w 4 pary zadzie
rzystego krakowiaka zakończył
tak piękną imprezę Trochę było
tremy ale któżby z nas jej nie
miał stojąc pierwszy raz na des
kach scenicznych
Konferansjerkę prowadził bar
dzo miło p Bucko wplatając zrę
cznie wierszyki okolicznościowe
Bardzo miła córeczka państwa
Kościuk w stroju krakowskim
zagrała na fortepianie kilka u-twor- ów
Nasza nadzieja muzycz-na
liczy zaledwie 8 lat
Publiczności było przeszło 100
osób Bawiono sio wyśmienicie
A B
STUDIA SŁOWIAŃSKIE
Dokończenie ze strony 3ciej
by Następnie doktoryzował się
w zakresie polskiej literatury na
Uniwersytecie Jagiellońskim na
podstawie rozprawy o Konar-skim
Tegoroczne wykłady profe
sora Rosę obejmują: Kulutrę bło
wiańską jako jeden z obowiąz-kowych
podręczników figuruje
w spisie "Poland" Rose'go —
Europę Środkową i wreszcie Kon
flikt Słowiańsko - Niemiecki w
ciągu 10 wieków Ponadto dr
Rosę prowadzi ćwiczenia na te
mat "Nacjonalizm w Środkowej
i Wschodniej Europie"
Studia słowiańskie zawsze ma-ją
znaczenie dla Polaków Tym
większe gdy' skupiają nie tylko
słuchaczy znających język pol-ski
z domu ale właśnie gdy uczą
eolskiej kultury polskiego wkla
du do zachodnio - europejskiej
wiedzy i postępu studentów nie-polskiego
pochodzenia To też
istnienie i rozwój kursów pol-skich
w ramach Wydziału Sło-wiańskiego
UBK nie może być
Polonii Kanadyjskiej obojętne
""Txźeba~moze dodać ze kursy
języka i literatury polskiej są
niemal że jedynymi przedmiota
mi w Bryt Kolumbii nie korzy-- I
stającymi ze stypendium Ufun-dowanie
takiego stypendium to
wdzięczne pole do działania dla
licznych polskich organizacji w
'fnłpi Kanadzie a nie tvlko nad
Tacyfikiem Właśnie taki ośrodek
prowadzony i rozbudowany wy-łącznie
przez uniwersytet bez
żadnej inicjatywy polskiej za-sługuje
na jaknajzywsze uzna-nie
ze strony Polonii Trudno o
lepszy dowód uznania ni z stypen
dium które będzie zachęcać no
wych słuchaczy do zapoznania sie
i specjalizacji w zakresie poloni- -
styki Im więcej będzie w Kana- -
dzie i w świecie ludzi znających
nasz język Pnaszą literaturę hi
storię tym mniej przesadów do
tyczących Polaków będzie poku- - i
towało wśród obcojęzycznych
grup
iffrnatTr"Łw-- -'
wyaf
BLASKI B OSINIE HMITORIU
bJBLIOTEKA IM
A MICKIEWICZA -
Na terenie Hamiltonu istnieje
dwie biblioteki Jedna to biblio-teka
przy Grupie 2-gi- ej ZpwK
druga zaś im A Mickiewicza
Obecnie chcemy mówić o tej dru
giej
Biblioteka im A Mickiewicza
założona parędziesiąt lat temu
przechodziła różne koleje Były
czasy że czytelników było wielu
to znów ilość czytelników spada-ła
do śmiesznie małej liczby Obe
cnie biblioteka jest w stanie po-myślnego
rozwoju którego gra-nic
na razie nie można przewi-dzieć
Czytelników jest 211 regu
larnie opłacających' drobną skład
kę miesięczną i interesujących
się polską książką Przeciętnie
podczas zimy w dni biblioteka
jest czynna t j w niedziele —
zmienia książki około 90 osób
biorąc po 3-- 4 tomy Latem ilość
zmieniających książki spada Z
liczb powyższych widać ze praca
bibliotekarza wymaga niemałego
wysiłku Biblioteka liczy około
800 dzieł a spodziewany jest
wzrost do końca roku bieżącego
do liczby 1100-120- 0 Zródla żaku
pu wciąż są jakoby na wyczerpa
niu Wydaje się jednak ze mart-wić
się o to nie należy Książek
bowiem dobrych a na te tylko
jest miejsce przekonani jesteś-my
nie zabraknie
KOŚCIÓŁ ZDOBI SIE
Canadian Legion PI 315 ofia
rował na upiększenie Kościoła
św Stanisława witraż Cenny ten
prezent ($1200) ozdobi znacznie
hamiltońską Świątynię w której
w niedzielę wierni tylko z tru-dem
na sumie mogą się zmieścić
Przy sposobności warto zazna-czyć
że celem kościelnych władz
parafialnych jest wstawienie 14
dużych i paru małych witraży to
jest tyle ile jest okien Nie li-cząc
obecnie ofiarowanego w ok
nach kościoła już widnieje 8 wi-traży
Stanowią one dary: Ks
prób Bartylaka Bractwa Nie
wiast Rózańcai Św Sodalicji Mło
dzieży i Dziatwy Szkolnej Ks
prób J Capigi Księży Zmart-wychwstańców
Tow Bratniej
Pomocy św Stanisława Kostki
Córek'i Synów ś p Anieli Galus-k- a
- Grabiec
JŁ AŁ $L
OBOWIĄZEK CZŁONKOWSKI
"Na ostatnim Walnym Zjeździe
Kongresu Polonii Kanadyjskiej
w 1949 roku zapadła uchwała
ze każda z organizacji należą-cych
do Kongresu urządza raz
do roku imprezę z której dochód
przeznacza się na rzecz Zarządu
Głównego
Obecnie ZPwK Grupa 2-g- a
postanowiła spełnić swój obowią
zek członka Kongresu zapowia-dając
urządzić "herbatkę" w dn
10-g- o grudnia b r w Domu ZPw
K 644 Barton St E Kierownicl
wo urządzanej imprezy powierzo
no energicznej i ofiarnej p We-ronice
Szczepanik Można mieć
nadzieję że zabiegi p W Szcze-panik
spotkają się z odpowied-nim
poparciem Hamiltończyków
Grupa 2-g- a ZPwK zapowiada
jąc imprezę z dochodem prze-znaczonym
na rzecz Kongresu
staje w szeregu tych nie wiemy
czy licznych organizacji któro
pragną wywiązać się ze swycn
członkowskich obowiązków wzglę
dem K P K
NIESPOŻYTA SIŁA POLSKI —
"DRAPIEŻNA CHĘĆ PRACY"
Staraniem Hamiltońskiego Od-działu
Kongresu Polonii Kanadyj
skiej dnia 26-g- o listopada b r
odbył sie odczyt p M Wańkowi- -
cza na temat: "Dwadzieścia Lat
Niepodległości'
Znany już Polonii prelegent tf
niezwykle ujmujących słowach
starał sie przedstawić zebranym
istotę przyczynę rozwoju Polski
w latach niepodległości I choć
'wiele wypowiedzi mówcy wzbu
PIU-XJHUII-!WJfJIW-uiMU-łl-ŁUIU-LllffluU
J
Wielki Mór Upominków
gwiazdkowych
ZNAJDZIECIE W'FTR&nE
J A KLICH
636 Queen Street West Toronto Ont
Możecie nabrć tu: przybory toaletowe dla Piń l Panów wody
kwiatowe i kolońskie szczotki do włosów piękne "dresser t?ets"
przybory podróżne brzytwy pasy żyletki maszynki do strzy-żenia
włosów i wiele innych
Piękne obrazy na Jubileusz 25-ci- o 'lecia jak również' obrazy
z widokami lub błogosławieństwem dla Waszego domu
W tym sklepienabyć możecie pazety polskie papierosy ma
feriały piśmienne i kartki na wszelkie okazje jak: imieniny u-rodz- inr ślub rocznice
OKAZJA PRZEDŚWIĄTECZNA
Ozdobne kalendarze ścienne Opłatki Kartki świąteczne
— dopóki zaoas staczy — 20 sztuk tylko S125 Wysy'amy poczta
zamówienia listowne Pamiętaicie również że trzech fryzjerów
jest zawsze r?o waszych nsłu" w zakładzie —
— IDEAŁ BARBER S1TOP —
jj-jy-gŁft-
Af- 'ypfyjjgyT uWł JWBfCT Z---H i 1 '1' JHBm
idzićby mogły zastrzeżenia głów
na teza jego odczytu trafiła jak
się zdaje do przekonania wszysl
kim A teza ta to zapatrywanie
że istota rozwoju Polski tkwi w
naturze narodu polskiego Naród
polski choć "zwichrzony w móz-gach"
zdradza zdrowe instynkty
Ujawnia on poprostu "drapieżną
chęć pracy" W niej właśnie leży
niespożyta siła narodowa ona
właśnie tłumaczy przeogromny
rozwój Polski w okresie 20 lat
niepodległości Nie trzeba chyba
dodawać że słowa mówcy grały
na wszystkich strunach duszy lu
dzkiej To śmiech wywoływały
szczery to brew kazały zmarsz-czyć
chmurnie to łzę tkliwości z
oka wyciskały
Po odczycie prelegent zetknął
! się z licznymi przedstawicielami
Polonu Hamiltonskiej podczas
herbatki P J K Flis czyniąc ho
nory gospodarza przedstawił w
słowach serdecznych pełnych
wdzięku a zarazem z humorem
wszystkich zebranych gościowi
Korzystając ze sposobności p
Flis zwrócił uwagę p Wańkowi- -
cza na pełne jednoczenie się Po
łonu na jej onarnosc na goto-wość
do dalszych poświęceń w
sprawach które Polskę mają na
oku P Wańkowicz odbył szereg
lozmów z zasiedziałymi w Kana-dzie
Polonusami Wezwany zaś
do wygłoszenia jeszcze paru u-w- ag
p Wańkowicz ujawnił ja-kie
zamiary żywi dążąc do napi-sania
książki o Polonii Kanadyj-skiej
Oto pragnie zgromadzić
materiał któryby dawał wyobra
żenię o wielkim choć nazew-natr- z
mało efektownym wkła-dzie
Polonii w dziele rozbudowy
bogactwa i świetności Kanady
Pragnie aby z tej książki widać
było że potężny rozwój Kanady
niejedno zawdzięcza jakże mozol
nej jakże" mrówczej a zarazem
jakże wspaniałej pracy właśnie
pracy polskiego imigranta jego
synów i cór
Roman
NAJSZYBSZA Dostawa
z ANGLII do POLSKI!
Streptomycyna 10-- gr $ 900
20 gr $1700
P A S 500 gr $1300
500 tabletek $ 70t
(Penicylina (Procaih)
T milj: jedn (lotniczą) $501
wraz z przesyłką poleconą dc 'raju (dochodzą w kilka dnH
Także: NYLONY MATERIA
Y WEŁNIANE ANGIELSKIE
OBUWIE BIELIZNA
PODARKI
"„rS?z°jc°z„cże_ugmóął?onPdwu?teaaogJonC"eoinananKeiukituVbnoaPlis Ą' tom POLECONEM papierowe
leieiąrulac na poczcie kwotę Wyiyilćalg
MCaDli' Eprrs?yspAio1s--iaawytkpo--n_anie o tydzień H3 v l u 1 m imtKLMANTS)
LI O "CDent" 11
1 1 Greek St — London W 1
Great Brifain
zapewnia POtaLrSaKnAną IFIsRzMybAk!a wysylUo
Jtez&KrmzsEsazzsmiiLi'! wn
DOMINION AGENCIES
BIURO MIGRACYJNE
16 Woolworth Building
Port Arthur Ontario
JlZKuotsvbottaszwzntalarm"jiomcimeleryzcathl"e BddoopoJr"onK"wauaasgnzdlaezcdglheyo bkrpiourworsanzsy'opcnrhay Wajowo - notarialnpoaszpoI rtnoawluerallzactayrjo- -
E1LETY OKRĘTOWE DO WSZYS
TKICH CZĘŚCI
KWPWPgj
WmsyjsnmrrSr
COMPANY
TOBOHTO S ONTARIO
'-
-ujuuu
kwiatowej sławy wyroby 1 ałta znowu do nabycia
w Kanadzie
1PA LINIMENT — 1
rzznyak-okmomitypreśsróowdekdodlpałumkaansiaa
iefizyczne bóle musKUio ocenie się"— r ena za butelkę $1 o
1LPA SYROP NA KASZE-L- rzvectiw'kn— brnncMtC""! r t- - hieniom '-- Pena za butelkę $100
ALPAELDOR —
na zaburzena żołądkowe brak
apetytu
do nabycia we wszystkich
składach aptecznych lub
ALPA COMPANY
J231 WHTONIU
TORONTO 9 ONT
'wszystkie wysyłki pocztowe I
-- o otrzymaniu sMoney Order I
onfaconeiDrzez nas)
STOWARZYSZENIE TECHNIKÓW POLSKICH W KANADZIE ODDZIAŁ TORONTO " "
Z A P R A S ZA NA K0RGERT'- -
P HELENY LIPOWSKIEJ — Sopran wybitnej śpiewaczki i
b primadonny Oper Warszawskiej i Lwowskiej
i P JÓZEFY JAGUSIAK — uczennica Mona Bates
zdobywczyni nagród na (CNE) Narodowej Wysta-wie
oraz na Konkursie Muzycznym org "Kiwanis"
P DANUTA SAMOLEWICZ — Akompaniament wychowanki
KonscrwatoriumMuzycznego w Warszawie
CAŁKOWITY DOCHÓD PRZEZNACZONY NA
KONGRES POLONII KANADYJSKIEJ
Koncert Odbędzie się w piątek dnia 8-g- o grudnia
O GODZINIE 8-- mej WIECZOREM
W SALI Z N P OFIAROWANEJ BEZPŁATNIE
1087 QUEEN ST W TORONTO "
BILETY W CENACH: Parter $100 _ Balkon $050 W PRZED-SDPlRaZdEzDieAciŻYdo
WlatR1E0DwAsKtęCpJIbe„zZpWłaItĄnyZK—OWmCłAod"zież700szkGojUlnEaENpłaWci
połowę przy wejściu na koncert
— POPRZYJCIE KONGRES —
(Ogłoszenie zamieszczone bezpłatnie)
HAMILTON
fmerdly m
Właściciel TADEUSZ SZMAUS — 719 BARTON ST E
(naprzeciw kościoła Św Stanisława)
Poleca oryginalne szwajcarskie zegarki najlepszych firm bi- -
I żulerię srebrne naczynia stołowe i t p po cenach najniższych
w mieście
Okaziciel niniejszego ogłoszenia dostaje
BEZPŁATNIE
PIÓRO WIECZNE i OŁÓWEK PARKER' A
przy zakupie ponad $2000 po normalnych cenach
śJĆaSEwn &m
BlWtRy WIffyX
when irs IT'S READING
ffiWffiP
w dni świąteczne {'wieczorami
JU 2401
PHILCO 104
6 lamp
Wbudowana antena
Luksusowy gabinet
Wysoce czuły odbiór
Specjalne urządzenie
Oszczędzające zużycicjamp
CENA $7295
PHILCO 99
Niezwykle nowoczesny
wygląd gabinetu
Magneto - dynamiczny
głośnik
5 lamp
Wbudowana antena
Czysty i głęboki ton
Fortepian 1
POCZĄTEK
HAMILTON
KUPUJCIE WĘGIEL W
POLSKIM SKŁADZIE
TORONTO CO-OPERATI- VE
COAL CO LTD
2 Calcdonla Park Road
Dostaniecie u nas nailcnszy wę
giel znaczony czerwonymi zna
kami Posiadamy również 1 Inne
opały
KAROL LECHOWSKI Właie
Blisko Davenport Rd
BUS TEL LY G2C3
PHILCO 97
To radio zegar i budzik
(alarm clock) w jednym
aparacie
Budzi was muzyką ł dzwon
kicm w nocy 'satn zamyka
muzykę Jako radio posiada j
piękny głos
CENA $5995
PHILCO 81
Super-heterodyn- a
Wspaniała okazja po tak
niskiej cenie
I Doskonała czułość f Piękna skrzynka
CENA $3150
-a-HRL =--1
iPiiisii
ttt&mszi2ix!am?łMittwi
I W0&SM
I CENA $4995 W
I f "U""v"-- - APARATY RADIOWE
L F0Rk PHILCO wielkSsci i ceny CHJ"STV1AS J
C ~ s3s'i% " Kuchnie gazowe i 8
T elektryczne I
7 P &vi fK f Żelazka Czajniki I tmC"t?Ol— Vł W Toasterv w J Wszelki sprzęt sportowy
1 WwSKr Mnlniu Cufłtrv- - Pina-Pon- a
IHHB CENY PRZYSTĘPNE WHKB GWARANCJA JAKOŚCI'1
W ' ' DOGODNE SPŁATY '
I # j
I i"SWOJ DO SWEGO — PO SWOJE!"' 1 '
' Kupujcie w największej' i najstarszej polskiej firmie! 5 j
I' DUKE CYCU "RĄDiOUTO "_" fjj ! I
67łrbufEH !TW „ TOPCHTO CANADA Bi j i O
i ' ir—- - ' liUmi"tQ ittt „ £- - ~„ — 2r~~ — 1 1
o m
vc
V1
1 ('
H
TV
'lii f!TWifr'VMtA' (% ££$£