Zwilazkowiec Alliancer, November 04, 1951

              "U1? H Mjhr- -t --jVVtTJwrftAa ( rVw i firffy" --
j
? ttSFr4
5
$tJ
i
4 1951 STRONA 3--cl t "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD - (NOVEMBER) —
&
WIAOOMOiO
DOŻYNKI HAMILTOUSICIE
Kongresu Polonii Kana
T_!14rnio Hr7ari7ll HU 1LU111V
P® iiu-- =1 t -ł-n- iiri Hnrocz- -
litiodHnaanzwesąt i„n jPioulanud" w
JtkT niniejsza wyraża nie-sienie
obowiązków kro- -
aLrria
ile nragnienie poinfor
"' _ _ 1noiri cl?im r PClOnn AOJiaujrjvj
: j owocnej imprezie
~uaa całej imprezy ayio
:Kiit pomyślane jako od- -
- Ł w starym kraju 'I w strojach ludowych ml z około 20 osób niosąca
ILł dOZTlKOWV walała "
[SOiewem „Plon niesiemy
u-- ecspodarza dom" P Z
E Jankowska w roli przo- -
1&v odśpiewuje wdzięcznym
'jjti _-- starosta wygła--
„mńw enie ao giuwuesu
a tueczoru— Majora Mias- -
_L JacKsona muiciuu iti W się wieniec
ta zespoły taneczne złożone
a? zdaje — tylko z człon-Gro- na
Młodzieży przy Gru
UjjlZPwK wykonują: trady- -
'Miujawiaka Obydwa tańce
gładzie p L Korautowej
Ifojzone =osiają głośnym ora
ostatecznym wystąpieniu z
m ej Ligi drużyna „Bia- -
Orla" aby nie siedzieć bez--
tae posianowjia iwes""
meczy towarzyskich w ta
o-rod-kach
polonijnych jak:
ito Montreal i Noranda
ity jednak gdyż tak w To-jja- k
i Jlontreal przedstawi
--ri „Białego Orla" nie udało
konkretnego załatwić z
Jfrdu pewnych od nas nieza
bch trudności
Anie spotkanie z Norandą
jjdo skutku i w dniu 14 go
Rialy Orzeł" rozegrał mecz
atejszym polskim zespołem
axnia Błyskawica" wygry
źć po łatwej obustronnej
bV stosunku 3:1 l:lTra--
podczas całego meczu dru
Orła" miała decydującą
hiery
mimo iż w pierwszej
ne drużyna Norandy grała
HU
wem ale kujawiak sądząc z od
głosów wywiera korzystniejsze
wrażenie
W toku widowiska mistrz ce- remonii p Dr Michalski odczy-tuje
i wręcza Majorowi Miasta
uroczysty adres ku upamiętnie- niu miłego wieczoru którego du
szą i głównym organizatorem
był p J K Flis
W przemówieniu swoim Ma-jor
Miasta daje wyraz swego
szczerego podziwu dla piękna lu-dowego
obrzędu A zapewne pod
wpływem aury „Dożynek" w pa
rę dni po balu na posiedzeniu ra
dy miejskiej wygłasza opinię że
uważa Polaków za bodaj najwar
tościowszy element ludności Ka
nady Opinia może przesadna
mówimy tak pod nakazem skro
mności ale niemniej bardzo
przyjemna i bardzo korzystna dla
ogółu polonijnego
Rozjarzona sala rozbawiony
tłum przywdziewają codzienną
szatę zwyczajności Z zalcm zeg-namy
wieczór który minął a
który był jakże widomym dowo-dem
że dopiero współpraca peł-na
współpraca tj eh starych i mlo
dych tych dawnych i nowych
i sany o
wala osiągnąć poważne i korzyst
ne wyniki Roman
Orzeł" Sutibury — wygrywa w Jtorasida
uc
lui:BrB'iB!iaiiBniEzi!
z silnym wiatrem Bramki dla
„Orła" -- strzelili : Pierwszą Pod-kuls- ki
drugą świderski który
podczas ostatnich dwóch meczów
wykazał bardzo dobrą formę i
trzecią Węgrzykowski Bramkę
dla Norandy strzelił niechcąco
lewy obrońca „Orła" W druży-nie
Norandy wyróżnił się J Ma-lik
jako jeden z najlepszych
graczy
Drużyna „Orla" chciałaby jed
nak jeszcze rozegrać spotkanie
z Toronto ewentualnie z Mon-trealem
wobec czego uprasza
się zarządy tamtejszych Klubów
o możliwie szybkie skomuniko
wanie sę z zarządem „Orła" w
Sudbury o ile istnieje mozhwosc
rozegrania takiego meczu przy
czym korespondencję proszę
kierować na adres : M Ryma
nowski Tel: 88562 222 Lands-down- e
St Sudbury Ont
orni GtrncHiiEi arami nniHfEjrnrai
CZEMU POZWALACIE SWYM KREWNYM '
SPROWADŹCIE ICH DO KANADY !
riyjdźeie do nas my wyrobimy wam pozwolenie "Aihdayit
W EUROPIE
KEHNEDY TRAVEL BUREflU
twiamy sprawy emigracyjne szyfkartowe aeroplanowe
obywatelskie wysyłka pieniędzy aseKuracje sprawy
p i Wtirn o3nmlrafVi- -
Przychodźcie do nie tylkow sprawach interesu — ale
necie przyjść do nas po inforoi-omta- : -- afOErajesi waszym
gdzie możecie się rozmowie w swoim własnym języKU
QUEEN ST W - TORONTO - TEL EM 4-86- 36
IB!H ILB 1DB II B 1 BIlUBfflirailllEl IIIBIIIIBIII B 1IIB IIIB IIIB1 UH 1 B II B II BI IlIHlillH IIOiT
hctoiia bakeiy
[1 Palmersfon Ave Tel LA 0909 Toronto Onh
Wszelkie Krajowe Pieczywo
RnrninlnnćA finiER YTNI
Żądajciew sklepach lub bezpośrednio z piekarni
POLSKA FIRMA
CITY FURHITURE COMPAHY
W9EEJA mmiBki
3097 Dundas St W —Toronto — Tel LY 992!
elki wybór mebli — lodówek — kuchni elektrycrnych
i gazowych oraz przyborów elektrycznych
DOGODNE SPŁATY BEZ PROCENTU
CWAG A ! UWAGA!
JEDYNA POLSKA APTEKA W TORONTO
Mi fachowym kierownictwem TADEUSZA GARDIANA
--ylmuje wszelkie zamówienia z Toronto i każdej prowincji
1 TTannHv
cj ftne Wypełnianie Recept Europejskich l Kanadyjskich —
To Gwarancja Waszego Zdrowia
sze źródło wysyłek lekarstw do Polski jak witaminy pe- -
uiL-yjyn-a
sirepiomycyna iiuujfwi
POPIERAJiPOLSKI HANDEL W KANADZIE
GARDiAFTS PMARMflCY [
PjtoieesvaHei Ave - Drzv Geoffrey St — Tel LO
aei
3003
NOWOCZEŚNIE URZĄDZONA
facja @azo!inowa
ALEX'BJL SERWO
prowadzona przez
P ALEKSANDRA KWIETNIA
klienteli r 4 pompy na usługi
BA 98 i 88
He m „_ „ftTiv i L u znajdziecie na n- - fift „"-JtD"ouswkoinaułaa'iconbcsłuug- a -łnowoczesne _l7pnia —
SŁ W dogodnyi dla Polonii punkcie na
'ta&tt&A Dundas St ¥ Tel OL 1741
mu Miłnt Raneesvalles)
OtwlrwVkażdSiPierwsViueWe!f!gf_
EawartWi
PRESTON ONT
SREBRNE GODY
RUSIECKICH
13 go paźdzernika państwo
sieccy obchodzili srebrny jubile-usz
pożycia małżeńskiego Z tej
okazji pani Sawa i pani Marków
urządziły im miłą niespodziankę
na sali Grupy 6 ZPwK gdzie zgro
imadziło się około setki osób
Jubilaci zostali powitani burzą
oklasków a orkiestra zagrała"
marsza Po ceremonii powitania
Jubilaci zajęli miejsce przy głów-nym
stole Obok nich zasiedli:
drużba p Bysiec z Toronto i
druchna p Kurek z Kitchener
oraz córki i zięciowie V imię
niu wszystkich gości składał ży-czenia
niżej podpisany Po od
śpiewaniu „Sto lat" składały zy
czenia córki i zięciowie Następ
nie p Sawa i pani Marków wrę
czyły Jubilatom piękne prezenty
w postaci srebra stołowego i
pięknej kołdry Wiele innych pre
zentów otrzymali państwo Ru
sieccy od bliskich krewnych
To tez składali oni wszystkim
gorące podziękowanie
Na sali znajdowała się spora
grupa gości zamiejscowych: z To
ronto — p Bysiec p Rusieccy
PP Pitek Z Galt p Hale-w-a
p Kłos Z Kitchener — pp
Kurek naństwo Pikulscy pań
stwo Ciszewscy p żuwała p For
tuna p Mróz p Magiar
Z Guelph — p Gawlik
W międzyczasie niżej podpi- -
tych wielkich maluczkich—poz zaapelował do gości po
CIERPIEĆ?
nas
PP
Ru
1 :_ rri l~ — rrH 4A ~
Wsolak zebrał na ten cel 17
dolarów
Potem goście ruszyli w tany
przy dźwiękach odborowej orkie
stry Bawiono się ochoczo do sa-mej
północy
W styczeń
BBflNTFGRB OUT
SERDECZNE
PODZIĘKOWANIE
Na lamach „Związkowca" pra
gniemy podziękować Państwu
St Bednarzom'" Uryckim St Ba
ka Czyżom Papieżom Niem
com rodzime Sławków Fan
stwu Ciochom Leonostwu Pas
kom A Sasielom Michalostwu
Sasielom J Paweskom Pajo-rom
Olszówkom P Rozmusom
M Moskalom Fr Moskalom Pa
nu A Tomerze Panu J Pietrznia
kowi
Jak również naszym dzieciom:
Janowi Jońcowi i synowej cór-ce
Zofii i zięciowi Smolarzowi
za prezenty któreśmy otrzymali
i za wesołą i przyjacielską za-bawę
zorganizowaną tak nieś
podziewanie dla nas w 30 rocz-nicę
naszego pożycia małżeńskie
go Ten „najazd" na dom i u
rządzona nam niespodzianka po
zostanie na długo w naszej pa-mięci
Raz ieszcze dziękujemy Cześć
"Wam przyiaciele!
Wojciech i Anieia jeniec
wizytacyjnej sekretarza
W trzecim i czwartym tygod-niu
mej podróży wizytacyjnej
odwiedziłem polonijne organiza-cje
w Edmonton Vancouver Cal
gary Cóleman Lethbridge Re-gina
i Brandon Ku memu naj-szczerszemu
zadowoleniu w oś-rodkach
tych życie organizacyj-ne
poczyniło dalsze korzystne po
Lstępy a pozycja samego Kongre
su zdecydowanie została ugrun-towana
Doszło już -- do tego że
nawet w tych ośrodkach w któ-rych
rokiem niechętnie od
noszono się do samej myśli po-wołania
tam Okręgów Kongreso
wych obecnie całkowicie
jest jego wartość Tę wła-śnie
sprawę szczegółowo przedys
kutowałem v Edmonton Calga-ry
Coleman i Lethbridge jako
w miejscach które obecnie mają
i faktyczne możliwości
ich powołania Zgodnie z przyrze
czeniami przywódców tamtej-szych
organizacji mają tam nie-bawem
powstać te Okręgi Miło
mi było również w u
słyszeć z ust tych którzy przy
oorjrzedniej mej wizycie wyra
żali obawy że Okręg może być
czynnikiem pognębiającym nie-ufność
Polonijną że właśnie dzi
siaj po niepełnym roku istnie-nia
jego ci sami wysoce cenią
jego wartość Edmonton właśnie
dopiero w bieżącym roku po-większył
o jedną organizację ro-dzinę
kongresową Uczyniło to
Stowarzyszenie Polaków Długo-letnia
i zasłużona w społecznej
pracy organizacja pod doskona-łym
kierownictwem obecnego Za
rządu stała się przebojową w
swych poczynaniach organizacyj
nych Jej p J- - -- Kaczmarek
oraz prezes Koła SPK M Ma
linowski — to przywódcy któ-rzy
doskonale wiedzą jaką rolę
winny pełnić organizacje polo-nijne
zwłaszcza w dzisiejszej do-bie
kiedy zły los zwalił na bar-ki
wolnych Polaków trudny o
bowiązek zdania egzaminu na-rodowego
Stąd też rozumieją
się doskonale 'Znaleźli się w kor
cu makuiptnskfeS0 dq-brze'cią- gną
taczkę organizycyjne
ep@toebh& polemika
Życie codzienne wykazało ze
spory i dyskusje na tematy nie-istotne
pomiędzy dwoma pisma-mi
polskimi — czy to na temat
ekskomuniki kościelnej lub wi-zyty
pisarza czy jak obecnie
z powodu zjadliwej na-paści
na Bartka Kilofa — czytel
nika absolutnie nie interesują
Odwrotnie nawet — jeżeli na
stuknięcie w stół w "Gło-sie
Polskim" odezwa się nożyce
"Związkowca" — to zdaje mi
się że będzie to wielką strata
dla pisma bo zacznie ono tracić
tych wiernych czytelników któ
rzy od szeregu lat "Związkowca"
prenumerują i czytają
Ta ostra walka na noże i za
cięte klasztorne dyskusje szcze
golnie nie poważne ze strony
"Głosu Polskiego" w rodzaju: —
jesteśmy w obronie Bartka Kilofa
Wiadomość Weteranów Ubezpieczonych
w Blue Gross
Podobnie jak w latach poprzed
nich członkowie Grupy Blue
Cross Nr 10256 winni odnowić
swoje kontrakty na ubezpiecze
nie do dnia 15 listopa
da 1951 r Ubezpieczenie to o
bejmować będzie okres od 15 lis
topada 1951 do 15 listopada 1352
Jak wiadomo Kolegom z ostat
nich publikacji prasowych orga-nizacja
Blue Cross podwyższyła
znowu stawki ubezpieczeniowe
wskutek wzrostu kosztów szpital
nych Zamiast zeszłorocznej staw
ki $1380 dla pojedynczej osoby
w tym roku należy przekazać
$1560 plus 20 centów na kosz-ty
korespondencji
Zamiast sumy $2760 dla ro-dziny
należy przekazać $3960
plus 20 centów na koszty pocz
towe
Jak z powyższego wynika
wzrost ubezpieczenia rodzinnego
jest znacznie wyższy od wzrostu
stawki ubezpieczenia) pojedyn-czej
osoby co Blue Cross moty-wuje
wysokimi kosztami szpital-nymi
w wypadkach macierzyń-stwa
Powyższe stawki ubezpiecze-niowe
równają się stawkom ja-kie
Blue Cross pobiera w wypad
kach ubezpieczenia indywidual-nego
i dlatego tak jak w roku
poprzednim Zarząd SPK apeluje
do wszystkich Kclegów aby o ile
mogą ubezpieczali się za pośred-nictwem
swych pracodawców o
ile w firmach tych istnieje grupa
Blue Cross przez tak zwany
„pay - roli deduction plans" W
ten sposób ubezpieczenie to sa- -
U Polaków w Zachodniej Kanadzie
Z podróży KPK
przed
doce-niana
statutowe
Vancouver
prezes
idlatego
każde
szpitalne
gp żywota Ważnym czynnikiem
w polonizowaniu wielu niestety
Polaków i pokazywaniu społcczeń
stwu w którym żyją wartości pol
&iej' kultury jest ks płk Fr
Tomczak" Urocza p Malinowska
troszczyła iię serdecznie o to by
mi było tam jak u mamy a p
Kaczmarek oddał siebie wraz z
wspaniałym wozem do mej po-mocy
Ogólne zebranie zgroma-dziło
dość licznie Polonię w dys
kusji poreferatowej było bardzo
interesujące dając przez to wspa
niały przykład jakie bolączki nur
tują w sercach i umysłach Polo-nii
W zbiórce zebrano $2650 na
koszta mej podróży
VANCOUVER
Na dworcu w Vancouver ocze-kiwali
mnie p J Grebski — u
rzędujący wiceprezes Towarzyst-wa
„Zgoda" p W Mokrzycki-preze- s
Koła SPK oraz p J Bran
dys - przewodniczący sekcji im
prezowej „Zgody"
Skierowano mnie w gościnę
do państwa Chtiej
Przed niespełna rokiem powo
łany Okręgowy- - Kongres w
Brytyjskiej Kolumbii osiągnął
bardzo poważne rezultaty w' ogól
mym wysiłku społecznym tam
ttjszych organizacji Polonię le-piej
zjednoczył Jest to w pierw
szym rzędzie zasługą samego Za
rządu zaś talent szukania złote-go
środka jaki jest właściwością
sekretarza Okręgu p mec Kalis-kiego
osiągnięcia te bardzo u
łatwił Ogólne zebranie było ob-fite
i w liczebność ludzi i w po
ruszone po referacie zagadnie-nia
U niektórzych przejawiła
się nuta zarzutu że Zarząd Gł
KPKma jedynie oblicze niepod
ległościowe Woleliby aby zde-cydowanie
poparł jeden z poli-tycznych
czynniiców emigracji
polskiej Inni rozumiejąc lepiej
sytuację Zarządu Głównego na
tle swarów najwyższych czynni-ków
polityki polskiej żądali aby
Zarząd Główny domagał"się od
niełuwszystkich dogadania się
nareszcie Taka właśnie rezolu'
cię wniósł pfhec Kaliski kuj
katolikami i gorętszymi patrio
tami niź wy" albo " a moja
gazeta jest lepsza a twoja gorsza
albo " a mój poetajest bar-dziej
sławny a twój to chłys
tek który nawet nie nadał się
na członka "Smoczej Jamy" —
są doprawdy tak sztubackie że
szkoda pióra i atramentu by na
nie reagować
"Uważam ze problem tych bez
płodnych kłótni najlepiej rozwią
zać zgodnie ze starym polskim
przysłowiem iż mądry głupie-mu
zawsze winien ustąpić nic
reagować na pierwszą lepszą
sztubacką zaczepkę ze strony
"Głosu Polskiego" bo właśnie
każda taka reakcja i tłumacze
nie się robi wrażenie niesmacz-nej
zabawy
Tak samo ostatnie wystąpię- -
a my lepszymi nie u
dla
mo kosztować Was będzie znacz
nie taniej i jednocześnie odciąży
się Zarząd od dodatkowej pracy
Jednocześnie powiadamiamy i
że w tym roku Zarząd po raz ós
tetni podjął się odnowienia kon-traktów
grupowych wskutek ko-respondencji
z centralą Blue
Cross która powiadomiła o li-kwidacji
grupy nr 10256 w przy
szlym roku
Przekazy pocztowe wypełnio-ne
na nazwisko K Klimaszew-ski
i podpisane własnym nazwi-skiem
wysyłającego proszę prze-syłać
wraz z adresem i numerem
kontraktu na adres : PO Box
723 Marathon Ontario lub PO
Box 504 Port Arthur Ontario
I
K Klimaszewski prezes
PO Bo 723 Marathon Ont
Z Żałobnej Karty
W SUDBURY K
iWffSm ' iii
£9SXjBrVMt3yHwft?KK9HfHBMUfliBfiHHH]
ŚP SZCZEPAN RUTKIEWICZ
Po kilkutygodniowej chorobie
zmarł 15-g- o października śp Ste
fan Mitkiewicz lat 62
Pogrzeb odbył się 18 bm przy
licznym udziale miejscowej Po
lonii Zmarły pochowany zastał
na katolickim cmentarzu w Sud
bury Należał on od 1937 r do 13
Grupy ZPwK w której był kil
kakrolnie prezesem
Pozostawił on w ciężkiej żało-bie
żonę dwie córki i syna
W zmarłym Polonia straciła
oddanego pracownika społeczne
go a ZPwK zasłużonego działa
cza
Podał B Tomaszewsk'
powszechnemu zadowoleniu ze-branych
Żegnany przez prezesa „Zgo-dy"
p Dynię oraz wiceprezesa
Okręgu p J Kurzyńskiego o-puśc- ilem
Vancouver Towarzyst
wo „Zgoda" oraz Koło SPK
wpłaciło mi na koszta podróży
po $2000 zaś Okręg $1000
CALGARY
Polonijne Calgary jest nie-wątpliwie
najlepiej wewnętrznie
spojone Nie kłóci się i nie ma
nawet podskórnych antagoni-zmów
Młodzi zrozumieli starych
ci ostatni pierwszych Prezesi o-- bu
organizacji są doskonale zgra
ni I w pracy społecznej i w or
kiestrze w której obaj grają
Daje to dobre rezultaty Społecz
ne i muzyczno - taneczne W
Calgary gościłem u państwa
Chuchlów a kiedy odjeżdżałem
urocza pani Chuchlowa odwio-zła
mnie sama na dworzec Ze-branie
ogólne miało raczej śred
nią frekwencję za co chyba je-dynie
do gór można niieć pre-iens-ję
bo w ciągu kilku godzin
z'lata zrobiły zimę Zebranie
przyniosło ze zbiórki1 $3000
j ważam za zupełnie niepotrzebne
gdyż zdaje mi się że Bartek KI
lof jest na tyle silny że sam po-trafi
się obronić I bezwzględnie
zostało stwierdzone że te jego
proste nieuczone utwory które
mu po prostu płyną same spod
wiecznego pióra a które cechuje
lekkość kompozycji łatwość ry
mowania i rozmaitość porusza-nych
tematów — bardzo chętnio
są czytane właśnie przez tych
prostych i nieuczonych czytelni
kow "Związkowca" I przecięt-ny
czytelnik widzi że Bartek
Kilof pisze owe wiersze z talen
tem wyczuwa że tworzy on swe
utwory od serca a nie darzy go
plagiatem (nazwa dla przeciętne
go czytelnika nie (zrozumiała')
jak twierdzi wierszopis Skała
Niech Skala robi sobie swoją
uczoną poezję dla „uczonych" czy
telników "Głosu Polskiego" —
) Plagiat — przyswojenie sobie
czyjegoś utworu
m
V2N£'Ifi?&&
--lWf
gggggSB
zamiar kupić pralkę poleca-my
słynną
stawia słynną pralkę
czele produkcji
konani będziesz napewno zadowo- -
lony
TYLKO CONNOR- -
daje gwaran
tak długi
--J
okońcnie
szarą masę którzy chętniej
czytamy Bartka Kilofa nie
obchodzi Ale jedno tylko chciał
poezja Ska1
jest uczona kwiecista napui
szona wystękana pocie czoła"
i jest robiona nie tworzona
najważniejsze
niema niej serca
Kończąc nie będę nawet pró-bował
analogii między jed
nym drugim
poważaniem
Stary czytelnik "Związkowac"
Pójdziemy mądrą na-szego
i przyszłość
nie będziemy tracić czasu cner
gii reagowanie prowoka-cyjne
zaczepki "Głosu Polskie-go"
Redakcja
POLSKIE DZIECI POLSKIM
DOMU MÓWIĄ ZAWSZE
TYLKO' POLSKU!
"I"""""" IIHMItllllllIlllllinlMtMlIlihllllllilllllllHIhlllilillilllliillllllllllilMlIhllllHIHIH1'
iwag
Najlepiej i najtaniej przeprowadzi
wszystkie naprawy samochodu
JEDYNY POliSICi ZAKŁAD
omoDiie
(JOdSirś DufferSn St (rógBteor) Tel L0 7165
Naprawa błotników karoserii (Fender &
Body Repairing) Malowanie Samochodów
Naprawa przeróbka chłodnic (radiaiors)
JSNT0H! [BU AK właściciel
Tel HY 1541 — York Township — 60 Carmichall Avc
iiiiHHiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiniiiiiiMiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnn-- i
iwll " ES K
&&i&
w NAJWIPSZYMTOLSKIM SKŁADZIE'
4lITłJBJHIMllgłll'lBł''IWJ-JllIJILllltŁ'ŁIitŁIILJlHW- B
Piece Elektryczne i Oazowe
H3 17 TTfiTri m
I ft e e o '—
I ni I lin u ' gj
fc MOMAf mij
Gdy
całej
iesteśmv
a
y 'THERMO
okres
to'
byrri
a
robić
a
Z
radą
i
i
i
p#
g™if II III ¥
Ci 75 do
te
na
N że
na
nas
że
ly
w
A co to to że
w
M G
za
na
na na
W
P-H-K-SS
B s
&
IB
to
isze i)
piece tak na gaz1 jak 1
Wyroby MOFFAT przoduą xt
jakości! są nabardzle cenio-no
— Jeśli kupujesz MOF-FAT
kupujesz najlepsza I n!
płacisz drożej '
Zanim
oglądnąć Mówki firmy
-- ' MOFFAT
1199-120- 1 Sł W — TORONTO
Majlepsza Pralka jaką Można Dostać za Pieniądze
HSn!!!
' ( i
masz
CONIUOR— lat
świadczenia
kanadyjskiej
(Polecając crtepralke nrze
cję
nadmienić'
piszącym wierszo-kletą
czytelnika
PO
Są bezwątpienla najpiękniej
najbardziej praktyczne
elek-tryczność
nie omieszkał'
mmumi
Dundas
I Mw
fóiflrn&inmm i nil tTtł tfu m mmMm a
V KmUlllWUUIIU j na Si
I a4 a
Mmmmm Mmmmm- i
1 199 -- 1201 Dundas Sł V — TORONTO
nastąpi 'tMWMjgpgMjWj3
kupisz
piece'
_%ĄtA 3fi
i
'v:
-- w
nil!
WMWł
1
mm
li Wi
wM
m
mmis m
tf