Zwilazkowiec Alliancer, April 08, 1951

              PIP 4
kJmir 7
HJF t-t i'
saM'
&R r1(3ffl
rJcSi'
iii a
Ii
'
J9U
IifmiW
ąnr aa
"! ffi
STRONA 6-t- a
PSLSKfi iSBL!@?ESii
PRZY WARSZTACIE PRACY SPO&ECZHEJ
Kilka uwag- - starego szperacza
Jak stworzyć bibliotekę z ni-czego
? — słychać żale i narze-kania
— Jak zdobyć książki
gdy nie ma pieniędzy? — od-powiada
echo — Jak ?
Z niczego naturalnie biblio-teki
nie można stworzyć Trze-ba
mieć książki czasopisma pe-riodyki
wydawnictwa mapy
podręczniki albumy słowniki i
tak dalej Te trzeba zdobyć zgro
madzić zaksięgować opra
wić by były trwalsze mieć na
nie szafę czy schowek pokój
czy magazyn zależy od ilości
książek słowem najpierw trze-ba
mieć książki i materiały Na
bibliotekę trzeba oczywiście tro
chę kapitału
Nie jest to jednak taka trudna
rzecz gdy się ma głowę na kar-ku
Otóż można zacząć tworzyć
bibliotekę gdy się nie ma pie-niędzy
ale ma się inny kapitał
Pieniądze nie są jedynym kapi-tałem
jaki jest potrzebny tutaj
Można włożyć w tworzenie bib-lioteki
równie cenny kapitał ja-kim
jest osobista lub zbiorowa
przedsiębiorczość miłośników
czytania Nie ma skrawka zie-mi
gdzieby nie było ludzi cywi
lizowanych którzy czytają i ku
pują książki lub prenumerują ga
zety i czasopisma Nie wszyscy
te książki gromadzą i tworzą
prywatne zbiory Po przeczyta-niu
wyrzucają je po prostu
Nie mają czasu ani chęci by skła
dać roczniki Albo nie mają miej
sca na nie Znając takich ludzi
można ich poprosić o oddanie 'po
przeczytaniii książki czy czaso-pisma
do projektowanej bibliote
ki Wielu ludzi ma swe ukocha
ne książki ulubionych autorów
tych nie oddadzą chętnie ale
mogą' dać inne książki tak sa-mo
cenne Z darowizn została
utworzona nie jedna biblioteka
publiczna
Czasem ktoś może zapisać w
testamencie książki na użytek
publiczny — Na to nie ma co
liczyć — Uwaga zecera Czasem
z kilkunastu lub kilkudziesięciu
darowanych książek można dojść
po latach cierpliwego szperania
do paru tysięcy Ale ksiąjżki na
leży szanować obchodzić się z
nimi jak z jajkiem zwłaszcza
v li i殩®©' 1 $
' - =bss=bj
MOUAT lflllt
1——rrrl-r- t T 1 1 1 —
3SZ
RUSCI
"lEATMEJłl
TOMACH
REMEDY
L5
Q H
jj SAŁVE f 5
1f£l
gdy ma się ich nie wiele
Gdy biblioteka już istnieje i
obsługuje teren ważne jest usto
spnkowanie się się do niej czy-telników
z jednej strony biblio-tekarza1
z drugiej Bibliotekarz
musi mieć dobry węch jak leś-niczy
Znając swych klientów
powinien dbać o ich wygody W
bibliotece muszą być wciąż no-we
książki Ciekawe książki: dob
re powieści poezje książki na-ukowe
roczniki czasopisma Bib
lioteka nie odświeżana) podob-na
jest do opuszczonej nie wiet-rzonej
spiżarni Tęchnie i pleś-nieje
Nie ma dobrej biblioteki
bez dobrego katalogu Jeśli spis
prowadzony jest porządnie książ
kę można szybko znaleźć na pół
ce podać raźno klientowi ro-bota
idzie sprawnie Katalog
osób wypożyozających też musi
być przejrzysty jak rachunek od
rzeźnika Inaczej książki będą gi
nęly biblioteka malała niszcza-ła
Nie będzie nigdy wiadomo
co kto pożyczył i kiedy
Wszystkie książki powiiuie być
oprawione Nie wolno pożyczać
nikomu książek tylko zbroszuro
wanych Wrócą w strzępach O-pra- wa winna być skromna lecz
trwała Stare podarte książki
wycofać jeśli się da je odświe-żyć
spróbować gdy nie to od-łożyć
do szafy z książkami wy-cofanymi
Bibliotekarz powinien co jakiś
czas zorientować się w gustach
swych klientów jeśli widzi że
książki wartościowe idą go
rzej osobistą perswazją może
zachęcić do ich czytania Trzeba
nakłaniać do czytania bardzo
umiejętnie i bez pośpiechu Dob
rze byłoby zawsze prowadzić
młodego czytelnika od książek
mniej trudnych do będących ns
wyższym pozornie Cierpliwość
jest zaletą nie tylko filozofów
ale i bibliotekarzy Kiedy się ma
na kupno książek nie wiele pier
niędzy należałoby kupować
książki najwartościowsze czy to
z literackiego punktu widzenia
czy też naukowego Lepiej się
namyślić co kupić niż kjupić
śmiecie
Czego dobry bibliotekarz po-winien
oczekiwać od wypożycza
jącego książki ? Tutaj jest du-żo
spraw ze sobą powiązanych
ELEKTRYCZNE od $20400
od §14450
Firmy iOFFAT
Są to bez wątpienia najpięk
niejsze i najbardziej prak-tyczne
piece tak na gaz
jak i elektryczność m
1 (99-120- 1 Dundas Si W w pobliżu Ossingfon Ave
Przyjmujemy używane rzeczy na zamianę
Udzielamy dogodnych warunków spłaty
t'rV1TT1illi'aLŁll'ifJl:l"rilVtłr1lV''lMii m nw mmii !Mjj'-"iwu- jii
Nie Istnieje Dotychczas Lepsze Lekarstwo
J A K
RUSCI TREATMENT STOMACH REMEDY
Jesh cierpisz na bóle żołądkowe zaparcie nie- jszprutaarrtzsmartewoonidsneuomrknjeśaoićkeżżłsyedmżywbemacąrbkaztyrkkćopębowjaysunpiżłuaeklsstuizytezabetmacguhoppęóabczźNhónneloaierekpzoegacnwmłzaoneniwkotaleaśeygcjcbioząóeldenloeuikepnjauoirkdtsnrDtawiżZeeasIb—Śz-łJUKiH-
sieni-a sianu zorowia Każdy powinien sto- sować to lekarstwo szczególnie na wiosnę i w jesieni kiedy or- -
[ ganizm musi się przygotować na zmiany klimatyczne Stosowa
ł nie tego lekarstwa zapewni wam zawsze zdrowie Tysiące kobiet
1 mężczyzn siusuje uzis len sroueK
Do nabycia we wszystkich składach aptecznych (drug stores)
Cena za butelkę w całej Kanadzie $600
MIZARH 4 1
NAJLEPSZY ŚRODEK PRZECIWKO
ARTRETYZMOWI i
BÓLOM STAWÓW
Jedyna maść przeciwko artretyzmowi
reumatyzmowi bólom ramion piersi
przegubów lumbago na ból w biodrach
sztywne Koiana jednorazowe zastoso- wanie tej maści daje niewątpliwy wynik
MIZARH SALVE nie może być używane
do smarowania głowy lub innych delikat
nych części ciała Należy przechowywać
w miejscach niedostępnych dla dzieci Maść tą należy stosować
tylko w 7-m- io dniowych odstępach a nie codziennie
Do nabycia we wszystkich składach w całej Kanadzie
— Cena za słoik §500 —
wnw'irŁA'wSM'rjjłtaw
MIZARH SALVE
REUMATYZMOWI
"ZWIĄZKOWIEC" — KWIECIEŃ (APRIL) — 1951
Powiemy o niektórych Regular
nego opłacania składki gdy bib
lioteka opiera się na opłatach
za wypożyczanie Można oczy-wiście
zrobić wyjątek dla ko-goś
bardzo biednego kogo nie
stać na tę nawet skromną opła-tę
Nie niszczyć książek Książ-ka
nie jest po to by nią przy-krywać
gotujące się powidła w
jesieni lub bić muchy na ścianie
czy drażnić nią młode szczenią
ki próbujące swych zębów Nie
należy też tolerować zwyczaju
zaginania kartek pisania na niej
"aforyzmów" krajania tytoniu
do fajki wycierania w nią za-miast
w ręcznik mokrych rąk
Biblioteka mająca czytelników o
manierach zbyt 'swobodnych nie
nastarczy książek Już po roku
Biblioteka choć nie duża ale
dobrze dobrana wartościowa li-teracko
prowadzona wzorowo
czysta przejrzyście skatalogowa-na
pod okiem starannego bi-bliotekarza
i starannych czytel-ników
jest zawsze podręcznym
arsenałem wiedzy przynoszącej
kulturalnemu człowiekowi dużo
przyjemności pożytku osładza
ciężkie chwile rozprasza smut-ki
pomaga w zdobyciu chleba
bo uczy Zwłaszcza na obczyźnie
jest ona skarbnicą ojczystego ję-zyka
najdroższej rzeczy jaka
Polakowi pozostała po tylu za-wodach
rozczarowaniach i stra
tach
Jeśli nie macie jeszcze biblio
teki pomyślcie o tych parta uwa
gach starego szperacza i spróbuj
cie ją stworzyć
Marian Czuchnowski
Orzeł z Czerwoną Mazdą
Politbiuro przygotowuje nową
konstytucję w Polsce
W politbiurze warszawskim
panuje od dłuższego czasu ruch
Przygotowuje się mianowicie
nową konstytucję którą w ciągu
bieżącego roku Sejm warszaw-ski
ma posłusznie uchwalić Po-mimo
iż przygotowywanie tej
konstytucji osłonięte jest wielką
tajemnicą a konstytucyjna ko-misja
sejmowa będzie powoła-na
w ostatniej chwili do zazna-jomienia
się z projektem reżimo
wym już obecnie wyczuć można
w jakim kierunku pójdzie duch
tej komunistycznej konstytucji
W ostatnim czasie ukazało się
kilka dyskretnych artykułów w
prasie napisanych między inny
mi przez reżimowego prawnika
Stanisława Itozmaryna Artyku-ły
te powiadają że konstytucja
"stalinowska jest natchnieniem
i wzorem dla polskiego ustroju
prawnego" i że jej paragrafy za
rysowane będą w nowej polskiej
konstytucji Rozmaryn stwier-dza
że nowa konstytucja uwzglę
dni następujące zmiany dokona
ne już w Polsce pod rządami Bie
ruta:
1 przeważające i coraz bar-dziej
rosnące znaczenie so
cjalistycznej własności i
gospodarki
2
3
zdecydowana wola klasy
robotniczej wypierania i
likwidacji elementów ka-pitalistycznych
pomoc państwa w zakresie
kolektywizacji wsi
zadania drogi i sposoby
rozwijania w masach pra-cujących
socjalistycznej
świadomości i socjalistycz
nego stosunku do pracy
5 kierownicza i coraz bar- -
ŚMIECII TO ZDROWIE
NOWOCZESNY TANIEC
Po przetańczeniu nowoczesnej
sam Dy ona zacnwycona szep-cze:
"Gdzie pan poznał te wspa
niałe zupełnie nowe kroki ta-neczne?"
On: — z zażenowaniem —
"Prawdę powiedziawszy to
szelki mi pękły"
lll V
8
4
The Road
to Good Health
trur w minor łd blt)i
or njr bodUy lUtarnt
pat prernt and futur
Saftfuard rur welUbelnf li
tch daj trith cairful con&Ucrttfaa
n f yeur ffmrtnt u#ct—
food hnUtii
Coaiult jour doctor
CteoouliRłlecofucnc7arcarrf7
Eat prepcrlj-baUnte- d nutrttWut fed
TVe dily trrcU Mb
£f fWłr tfij Cmv7 U- - thmJttm
sito Rzpa mmi
Najwyższy Sowiet nie jest re-prezentacją
ludową którą moż-na
by porównać z if-mokrat- ycz
nym parlamentem W Rosji nie
mu wanych wyborcy' a kandy
datów wyznacza kicownictwo
partit komjiiistyczn-- i Cz''-nk- o
wic Nfijwiszego Suwirtu nic
TerrczntUj więc poglądów po-litycznych
interesów rópjcli
grup ludności lecz są selekcją
z rządzącej dziś warstwy Naj-wyższy
Sowiet podobnie jak
Reićhstag Hitlera jpsl tylko in
strumentem aklamacjjnym dla
rządu sowieckiego i Politbiura
Sowiccy posłowie nie wykonu
ją funkcji politycznych z ramie
nia swych wyborców Mandat
jest udzieloną przez partię pre-mią
za zasługi podobną jak or-der
W hierarchii sowieckiej
członkostwo Najwyższego So-wietu
jest wysoką rangą W tych
warunkach Najwyższy Sowiet
jest przekrojem warstwy rządzą
cej a jego skład daje odpowiedź
na pytanie która grupa rządzi
państwem i tworzy aparat dykta
tury
Wybrany w tym roku Naj-wyższy
Sowiet ma 1316 człon-ków
z czego 678 przypada na
Sowiet związkowy a 638 na So
wict norodowościowy Należy
przypomnieć że stale wybiera
się pewną ilość bezpartyjnych' a
ze względów propagandowych
wszyscy kandydaci należą do nie
istniejącego "blokju komunistów
i bezpartyjnych" Oczywiście par
tia wyznacza którzy bezpartyjni
mają być kandydatami Są to
dziej rosnąca rola partii
klasy robotniczej jako si-ły
napędowej dyktatury
proletariatu
- 6 nierozerwalny sojusz z Ro
sją sowiecką jako gwaran-cją
niepodległości suwe-renności
i bezpieczeństwa
Polski
W szczegółach nowa konstytu
cja ma objąć wiele ustaw zapro
wadzonych już w Polsce na wzór
sowiecki jak n p rady narodo-we
dyscyplina pracy reforma
sądownictwa ivprawa o obywatel
stwie oraz rozmiary likwidacji
własności prywatnej ogólnej ko
lektywizacji współzawodnictwa
pracy i opanowania Kościoła
przez czynniki państwowe
Bezpośrednim wzorem konsty
tucji polskiej ma być konstytu-cja
stalinowska oraz nowa wę-gierska
konstytucja z roku 1949
która już sporządzona została
na wzór sowiecki Jednym z
głównych punktów konstytucji
będzie zmiana urzędu prezyden-ta
gdyż w ustroju sowieckim o-bowią- zuje zasada kolektywnej
władzy najwyższej Godło pol-skie
ma być również zmienione
i orzeł polski otrzyma nad gło-wą
czerwoną gwiazdę Poszcze-gólne
paragrafy konstytucji ma-ją
być sformułowane ogólniko-wo
i elastycznie by dopuścić o-kr- es
przejściowy i przyzwyczaję
nie się ludności do powolnego
przejścia na całkowitą sowiecką
gospodarkę w Polsce w każdei
dziedzinie życia
jednostki uległe bez zastrzeżeń
partii jednak ich odsetek stale
spada W r 1937 było 19 proc
bezpartyjnych w 1946 r 16 proc
i w 1950 r 14 proc
W najwyższym Sowiecie ro-syjscy
komuniści tworzący tyl-ko
około 3 proc ludności posia-dają
więc 86 proc mandatów
Nie mniej charakterystyczna jest
społeczna struktura Najwyższe-go
Sowietu Według oficjalnej
terminologii istnieją trzy grupy
społeczne — robotnicy chłopi i
inteligencja Do tej ostatniej gru
py należą nie tylko uczeni pisa-rze
artyści i aktorzy lecz rów-nież
Urzędnicy partyjni i państ-wowi
oraz funkcjonariusze zwią
zków zawodowych i spółdzielni
Grupa ta tworzy dzisiejszą rzą-dzącą
biurokrację tym bardziej
że urzędnikami są właściwie
wszyscy także pisarze i artyści
Stosunek liczbowy między tymi
trzema grupami w Najwyższym
Sowiecie wygląda następująco:
robotników było w 1937 r 45
proc w 1946 r 42 proc i w
1950 r tylko 35 proc chłopów
było w tym okresie 24 22 i 18
proc urzędników 31 36—i 47
proc Cyfry te dają jasny obraz
stałego wzrostu przedstawicieli
biurokracji Należy dodać że tyl
ko część wybranych robotników
i chłopów pracuje bezpośrednio
w produkcji a wielu przeszło
już do aparatu partyjnego lub
państwowego Gdyby uwzględ-nić
tylko aktualnych obotników
i chłopów ich odsetek w Naj-wyższym
Sowiecie byłby jeszcze
mniejszy prawdopodobnie jesz-cze
niższy niż w Brytyjskiej Iz- -
!bie Gmin gdzie autentycznych
robotników jest 14 proc
W Rosji rozwinęła się nowa
warstwa urzędnicza rządząca
krajem i będąca głównym opar
ciem dyktatury W ciągu 33 lat
biurokracja ta stała się bardziej
konserwatywna bardziej komu-nistyczna
i bardziej obwieszona
orderami jest ona doze płat-na
i wybitnie uprzywilejowana
Zawdzięcza te przywileje komu-nistycznej
dyktaturze i jest jej
całkowicie oddana Tworzy jak
niegdyś carscy czynownicy kas
tę izolowaną od mas i związaną
z reżimem Tylko w małym za-kresie
uzupełnia sie młodzieżą z
klasy robotniczej i chłopskiej'
główne uzupełnienie czerpie z
własnych dzieci
To samo odbywa się w przy-spieszonym
tempie we wszyst-kich
"demokracjach ludowych"
Prawo Przeciwko
Komunistom
Komunistów kanadyjskich
najlepiej posłać do Rosji do Mo
skwy do samego Stalina on by
ich nauczył rozumu Jeżeli ich
zdaniem Rosja taka dobra niech
tam jadą i zakosztują szczęścia
Wiadomo jednak że kiedy
mają sposobność jechać do tego
raju kiedy ofiaruje im się tam
transportację to zamiast z entu
zjazmem korzystać ze sposobno-ści
wybierają raczej pobyt w
piekle kapitalistycznym
Typowym przykładem jest?
fakt jaki wydarzył się ostatnio
na terenie Francji Rząd franett- -
SPRAWOZDANIE FINANSOWE KPK
ODDZIAŁ TORONTO
Zestawienie Sald i Kont ~z
$ 95428 Bilans z roku 1949
15115962657 OUproieckzaystospśocłieczinaodcizyptyożyczki $1434801758 41 Szkolnictwo i szpitalnictwo 30632
Administracja i Sekretariat 6291
$27130543721 ~ RKeopnrteozensutamcjaprzejściowych $22005533417
Saldo
Przychód $273532
Rozchód $205347
Stan salda - % 68185
Saldo w Canadian Bank of Commerce $67948
Stan kasy podręcznej 7 237
Razem $68185
BILANS AKTYW I PASYW
Aktywa
Bank i kasa $66185
RDucłhuomżonścii cmyaszyna biurowa 2500
a pożyczka zwrotna $ 5000
b wpłata na salę dla Kom balowego 5625
c szkolnictwo wpłata na zakup książek 4000
d Zarząd Główny wpłata na rok 1951 10000
Razem $95310
Pasywa Wierzyciele
Zbiórka Zjed Komit Przyjęcia Gen Andersa $10471
Razem $10471
Bilans
Aktywa __ $95310
Pasywa - 10471
Stan efektywny $84839
Toronto dnia 31 grudnia 1950
Podpisany: E Grudowski
Skarbnik Oddz Toronto KPK
ski przeprowadza ostatnio wy
siedlanie cudzoziemców komunii
stów Wśród nich znajduje się
grupa komunistów hiszpańskich
Do tych komunistów hiszpań-skich
zwrócił się rząd francus-ki
ofiarując im do wyboru albo
odwiezienie do jednego z państw
poza żelazną kurtyną &Vpo też
internowanie w obozie na pusty
ni w Algierze Ogółem było tych
Hiszpanów 177 Wszyscy byli
skazani przez sądy francuskie za
irawianie działalności wywro-towej
we Francji
Z tej 'liczby zaledwie 30 wyra-ziło
gotowość wyjazdu do "raju
komunistycznego" reszta zaś wo
lała pobyt na pustyni afrykań-skiej
w obozie internowanych
Muszą oni naprawdę mieć do
bre wyobrażenie o tym "raju"
który tak gorliwie zalecają dla
innych ale nie dla siebie
Skoro w komunizmie leży
szczęście ludzkości to przecież
powinni innym dać przykład jak
do tego "raju" się dostać jak-najprędz- ej
Tymczasem dają oni
przykład jak należy stamtąd u-ciek- ać
Okazuje się z tego że łatwo
jest głosić hasła o "dobrodziej-stwach"
komunizmu i mydlić in
nyra oczy i łatwo ustrawiedli-wia- ć
bestialskie okrucieństwa na
narodach w niewoli czerwonych
ale kiedy przyjdzie samemu wę
drować do komunistycznego "ra
ju to juz mna sprawa
T Czerwiński Brantford
HANbEL
— Jak się nazywa w życiu ku
pieckim ten który dostarcza to
warów ?
— Dostawca
— A ten który towary otrzy-muje
?
— Oszukany
JÓZEF ARABSKI
Wszelkie fiace murarsme bu-downictwo
z najlepszego ma-teriału
w Toronto i okolicy
Robota szybka i gwarantowa naDo budowy używamy cet-ł- y
ze znanej firmy Cooksvll
le Brick
lllSouth Klngsway Tćrent
Telefon: MU 8537
RA
na
S
POSZUKIWANA
LISTA POSZUKIWAŃ
Pkoi_wlWisahnspzrwawraiceaćposnięi1ż8s3znyachleT
Neukirch Pamoł r zaciągnięty wojijftt jako starszy szeregowiecTn
deen Internment Cańin u" Base Post Offir rui? l:r -- -i Pilawa (V SnSnliendzipeAwrlsraka W—!VtPlatt 7
d Kielczyków nr mll
1945 r wyszła za mążJ Platt 1 zam w SzkociT nL 5 r
stone Sentln-n- H u-_J?- 5v4 Tfnna'Hv ToTa "JM!t -- — j wz A
przyjechał Kanady w imfl ostatni adres: The
Hotel 56 Raleigh StreM
tham Onłnrin '
Pudło Stanisław u 1 ze wsi Hyżne wyjechał nady w 1928 r do H
Slis Maria przyjechała do?lT
"hrttiFclriArtj-- ł '
!
Czajkowska Ludwika
T£nAPP?o i AnfoTimiT j
H7islclriMi iit 7 In inni ' ' l""i"-"n""- i!o"' uhnlfin_n" mincrituiauł U - czow woj Tarnopol Wyjął-- ' V
Ostatni znany adres: Wecm
mąz za Panka Zasiejbidę
-- i"i~ii~i~rr-ii~i~r i~i rrrr vy J
AJHF0RD tlUmlM?
MASON CKEDIT J
520 Oueen St — WAll
DOGODNE WARUxN"Kl SPL
UWAGA!! PACZKI DO POLSKI! UWAGA!!
Ceny paczek PEKAO do Polski zostaną podwyższone od 1!
kwietnia 1951 r Korzystajcie z dotychczasowych cen p
syłajcie TERAZ!
żywność — materiały — rowery — węgiel — cement
i inne rzeczy
Pn infnrmame i NAJNOWSZY CENNIK piszcie do:
POLISH INFORMATION
7A9 Dundas St West Toronto On!
Zaznaczcie w liście aby posłać wam "Biuletyn No 2"
T3SE2H32 323S
JEWELIB
£££fiS£JS
DR TADEUSZ R0S0L — POLSKI LEKARZ
R nrdvnałnr RmitaH PmtrsTPpłiYwrti nr Polsce
Konsultant największej kliniki chorób płucnych w Toroito
Zawiadamia Polonię o otwarciu praKtyKi leKarsKiej
x ijrjjamg a uua 4uuiiłi ixiijŁiiŁjiA #w "'""
Tel: KE 1558 207 ROXTON ROAD TORONTO 3 w
(w pobliżu College and
tvvrryyvr'rryvyv'vvwrvvnnnnnrnnwnfft
UJMY r_ OKUUSTi
3924
UWAGA!
Legation
BUREAU
Ossingtonj JJ '470 College
Ctfr Vn4tMii ?f___ Ji 1 _ _ IT-f-- U Jofłł
tów wzroku na nerwowość ból głowy Mówimy po po&ł
SŁUCHAJCIE! POPIERAJCIE!
Hlowy Polski Program iadiowv
u
pod dyrekcją E RADIANA
w każdą niedzielę od godz 5 do 6 wieczorem
Stacja CKLB na fali 1240
NM
Przyjmujemy: Ogłoszenia handlowe życzenia komuuitó
POLISH RADIO PROGRAM "POLONIA"
Richmond Street W — Toronto — EM W]
TA WIADOMOŚĆ MOŻE BYĆ WAŻNA DLA HAiWJ
Czy macie rodzinę krewnych lub znajomych w E0?1"
Czy potrzebują oni natychmiast jakich lekarstw!
Pozwólcie nam wykonać Wasze zamówienie
WASZA PRZESYŁKA MOŻ URATOWAĆ NEUED1'0
cfcpi
772 Te!
Posiadamy: penicylinę streptomycynę PAS i t p SagS
jotowujemy lekarstwa do wysyłki bez żadnych dodatkom
kosztów Pakowanie jest wolne od opłaty
Pd WSZelltIft hlłlmnal 44 11 1 ant nHTCii1'
Cle osobiście telefnnnfAln ink ninn a~ n-- e WasiyU1 v
nym języku Z chęcią natychmiast udzielimy wyJa&£V
Mamy na składzie słynne lekarstron arłrptvzm "Com
WALTMAN' S Zlill fiPTEKA
224 0SSINGT0N AVE
i rogu Dundas St W
Wypełniamy recepty
do
do
"d
u
LOmbard l]l
TOROM1"' v'
wszystkich krajów
=
™
Ł-- _
I
i
„
ł