Zwilazkowiec Alliancer, July 16, 1950

              lo
21SU"
~ ~ &- -- forf-- n
15
16—1950 STRONA fo "ZWIĄZKOWIEC"
wiadomości
TŁUMACZ MARKOWTTZ -U-SUNIĘTY
OD SPRAW
POLSKICH
ii TORONTO — Dzięki energi- -
akcji jałcą przeprowaazm
'CSerani z polskiej placówki
i'niadyJskiego Legionu nieod- -
Cn=ki Zyd w sadzie torontoń-il- l
został usunięty z sądu ja- -
bf frrlnv tłumacz sadowy
'zyka polskiego Alex Marko- -
vniz który w oraynumy bpubuu
"lodr-OE-ił
się do osoP Które zwra
cajy mu uwagę że źle tłuma- -
'cy J?2Y" PolsKl na rozprawacn
lodowych otrzymał naganę od
!vl- -i Pnlicvinei za swe odno
¥nn(o sie do klientów Ponadto
IIKomisJa Policyjna w swad Kto
!j3j wchodzi szet policji prezy-b- "ł
miasta i przewodniczący
Lądu orzekła że Markowitz nie
t'~rf mifnnia Polaków w jego
fznajomość języka nie będzie
KiLaroi za tłumacza w
Hffsprawach w których wymaga- -
vk i- -- iUimnn1? io-7vV- t nnlslrio
py jesi iiuiw-- i t-i- ~- i— —-- -
po
Sprawa Markowitza wniesio
1'S"_"l3"rv Ar Vrsm"trz Prwliovi%-' -
rei przez fcyiego lomira p- - a
7nnnłowskiego członka pla--
tcówki 346 Kanadyjskiego Legio
nil poniewui juipowili ułji w
'stosunku do niego obraźliwych
rosyjskich wyzwisk w sądzie
policyjnym
POLSKI KAWALERZYSTA
TRENUJE KANADYJSKĄ
I EKIPĘ
TORONTO — Niedawno
sizvbyły do Kanady były ma--
wojsk polskich Michał Gu- -
jiowski poszczycić się może nie
lada sukcesem w swej pracy
zawodowej Będąc sam doskon-ałym
jeźdźcem otrzymał on za
jfde jako trener ekipy wojsko
wej zespołu sportowego w Ka
nadyjskiej Armji Na ostatnich
kanadyjskich zawodach ekipa
WALEWCK
BALLB
POLSKI ADWOKAT
73 Adelaide St W
Telefon: EL 3161
Pokój 322
m
3253 UfliŁpPŁŁJ
lea
ml
dd
poi-zęd- a
: sft u
pra'
jraljii
Łstt
jziflJ
toof
4551
I LA'
Oflfc
truK
lastf1
joie
I51
l&
ioo
0(W
S3
HtoJ1:
13' tó
LIPIEC (JULY) &da
29'
j
1
służvł
ijor
Mjnjfs vftMeItstf
iWii mimts&LJr
i :iiimiBiK8£ssr'
WHEN IT'S DHL ITS READING
faiffil
mm
Bena TvIko
OTWARTE
kmadyjskie
jeźdźców którą trenował Gutów
ski wybiła się na czoło wszyst
kich zespołów a konie trenowa
ne przez Gutowskiego zdobyły
szereg pierwszych nagród
ZAMIAST DO WODY DOKO-PAŁ
SIE DO GAZU
BARRIE ONT — Charlie Lu-cas
drylując kolo swego domu
studnię zamiast do wody doko
pał się do złoża naturalnego ga
zu-- Gaz idzie stałym silnym
strumieniem rurą przeznaczoną
na wodę i przy zapaleniu strze-la
sześciostopową fontanną pło
mienia Lucas zabezpieczył o-tw- ór
rury specjalnym nakry
ciem i zawiadomił departament !
kopalin w "rządzie prowincjonal
nym
O SZPITAL POLSKI
W TORONTO
TORONTO — Specjalnie wy
łoniony przez Radę Miejską mia
sta Toronto Komitet Doradczy—
"Civic Adyisory Comrnittee" —
rozpatrywał ponownie ofertę
złożoną przez Fundację Pade-rewskiego
przeniesienia do To-ronto
szpitala tejże fundacji
znajdującego się obecnie w An
gin w Ldynburgu Szoital ten
jest tam chwilowo nieczynny
Posiada on jednak pełne wy-ekwipowanie
na 250 łóżek i
wartość ekwipunku szpitalnego
obliczna jest na przeszło ćwierć
miliona dolarów Szpital posia-da
cały odpowiedni zespół le
karzy którzy chętnie przenieśli
by się do Kanady o ile uzyskali
by zezwolenie na prowadzenie
w Toronto praktyki lekarskiej w
samodzielnym szpitalu Przed
komisją zeznawał profesor Ju-rasz
kierownik tego szpitala w
okresie wojny który cieszy się
sławą międzynarodową jako
znakomity chirurg Rada miej-ska
Toronto poważnie traktuie
ofertę fundacji Paderewskieao i
w dyskucji Komisji przed którą
stawał profesor Jurasz padła
propozycja oddania na ten cel
budynku szpitalnego Szpitali-ka
Dziecięcego który obecnie
przenosi się do nowego budyn- -
IflSUlATIOtJ
G0NSTRUCTI0EI CO
Izoluje łomy buduje 1 napra-wia
dachy
STANISŁAW ZIELSKI
243 Indian Grove - --KE 7182
Toronto Ont
1
WJJŁUff3B
KUPUJCIE WĘGIEL W
POLSKIM SriiiAUZiitt
TORONTO CO-OPERATI- VE
COAL CO LTD
? (inlfidnnin Park Road
[Dostaniecie u nas najlepszy wę-giel
znaczony czerwonymi zna-i_- ~:
TjftpiiłiniYiw rAwnłi7 i inne
°KAROL LECHOWSKI Właśc
Dusiło i-uv-eiijjun
nu
Tel LY 6263
ffilffl- -
KEPHi@EtiOT@a
omATO WMCTCU
§14950
'płata ile tylko kto może Reszta na spłaty po S19o tygod
%ujqc tę lodówkę podwójnie zaoszczędzasz Przyjdź ao
r-a- s obejrzeć ją nie musisz nic kupić
199-1201D-undasStW
- kolo Ossington
Teł KE 6272 Toronto
WIECZUriAMi
ku Ponieważ nie wiadomo jed
nak ile trzebaby zapłacić za
ten budynek i ile kosztowałoby
przystosowanie budynku do no
wych potrzeb Komitet na razie
nie powziął żadnej"" decyzji od-raczając
decyzję do czasu ze-brania
odpowiednich informa-cji
Wraz z profesorem Juraszem
informacji w tej sprawie udzie-lali
komisji sekretarz Fundacji
Paderewskiego z New Yorku p
Pearson oraz adwokat fundacji
z Toronto p Bagwell który za-pewnił
komisję że rząd kana-dyjski
udzielił zapewnienia wy
dania wiz dla personelu szpital
nego
TRZY KANADYJSKIE OKRĘTY
WYSŁANE DO KOREI
OTTAWA — Rząd kanadyj-ski
dla podkreślenia swej ko-operacji
z Narodami Zjednoczo
nymi z akcją podjętą w spra-wie
Korei postanowił wysłać
trzy kontrtorpedowce ze swej
floty operującej na Pacyfiku do
rozporządzenia generała Mac- -
Arthura dowodzącego siłami
JNarodow zjednoczonych w Ko-rei
Równocześnie minister w
spraw zagranicznych Kanady
Pearson oświadczył że delegat
Kanady w Organizacji Naro-dów
Zjednoczonych zgłosi goto
wosc Kanady dalszej pomocy
wojskowej Kanada wysłała
także dwu wojskowych jako ob
serwatorów na front Koreański
SZPEGOWSKIE WYCIECZKI
OUEBEC — Premier prowin-cji
Quebec M- - Duplessis w
swym przemówieniu na tygod-niowej
konferencji prasowej oś-wiadczył
że rząd jego prowin-cji
apelować będzie do rządu
federalnego by nie wydawał
on paszportów zagranicznych
notorycznym komunistom któ-rzy
udają się na "wycieczki" do
Rosji lub do innych krajów ko
munistycznych Zdaniem jego
jeżdżą oni tam bowiem tylko z
informacjami o Kanadzie i po
instrukcje szpiegowskie
apel oo polonii
Przed kilku tygodniami p W
Kinastowski zainicjował w for- -
mie Łańcucha-Jednośc- i Narodo
wej kampanię zmierzającą do
zdobycia niezbędnych podstaw
materialnych dla pracy Kongre
su
Akcja ta niewątpliwie wypły
nęła z doskonałej znajomości
obecnych potrzeb finansowych
głównej organizacji polonijnej
oraz na tle rzeczywistych jej
możliwości z chęci wyrwania
Kongresu z tego impasu w ja-kim
już od dłuższego czasu po
zostaje
Spoglądając na kilkuletnią
historię Kongresu widzimy wy-raźnie
że w całym tym okresie
pierwsze jego lata miały znacz
nie lepszą koniunkturę aniżeli
w okresie późniejszym ciągną-cym
się właśnie do ostatnich
miesięcy Przyczyny tak określo
nego przebiegu rozwojowego
miały bardzo różnorodny cha-rakter
Nie analizuję ich obec-nie
mam bowiem zamiar po-święcić
im specjalny artykuł
Nadmieniam jedynie że w cza
sie ostatniego objazdu ośrod-ków
polonijnych środkowej i za
chodniej Kanady w kilku z po-śród
nich uwidoczniły się ja-skrawo
przyczyny zobojętnie-nia
czy też niechęci wobec Kon-gresu-
W wielu wypadkach blę
dne zrozumienie lub celowe po
mieszanie istoty zagadnień do
tyczących pracy Zarządu Głów
cłncnlm dn oraanizacyj polo- -
ninjnych wydało złe następst-wa
które od kil&u już lat rzutu-ją
na pracę Kongresu Dodajmy
do tego 1 tę okoliczność że na
tym właśnie terenie istnieje i
działa jedno z dwóch zasadni-czych
źródeł niechęci wobec
Kongresu I znów pomijam w tej
chwili przyczyny tego stanu o-mó- wię
je przy zapowiedzianej
powyżej a zwrócę uwa-gę
na ich następstwo dla obec-nej
pracy Kongresu Potrzeby!
Jego są bardzo wielkie wypły- -
M0ŻR& SPROWADZAĆ
DO
Ministerstwo Imigracji oznaj- -
miło o znacznym rozluźnieniu
dotychczasowych przepisów do
tyczących imigracji do Kana-dy
Przede wszystkim dotycz
ono sprowadzania krewnych
Dotychczas wolno było tylko re
zydentowi Kanady sprowadzić
z innego kraju na swoją odpo-wiedzialność
jedynie krewnych
pierwszego stopnia to jest mat-kę
ojca braci siostry i dzieci
Obecnie każdy rezydent Kana-dy
może złożyć aplikację o wpu
szczenię do Kanady krewnego
który nie jest krewnym pierw-szego
stopnia Dalej nowe prze
pisy pozwalają przedsiębior-com
posiadającym tu własne
zakłady bez specjalnego zezwo
lenia sprowadzać pracowni-ków
do liczby 25 osób- - Na wiek
sze zapotrzebowanie pracowni-ków
trzeba uzyskać specjalne
zezwolenie ministra Ponadto
ministerstwo wydawać będzie
wizy wjazdowe nie tylko tym c- -
sobom które jak dotychczas
musiały zakupić farmę w Kana
dzie lub pracować na roli lub
służbie domowej ale o wizą
starać się będą mogli rzemieśl-nicy
przedsiębiorcy posiadają
cy dostateczny kapitał na uru-chomienie
I przedsiębiorstwa
przedstawiciele wolnych zawo- -
dów 1 każda osoba która może
wnieść jakieś wartości do ży
cia ekonomicznego czy kultural
nego Kanady
Dotychczas na udzielenie wi
zy dla kategorii osób nie obję
tych paragrafem rolniczym
iraeba bvło uzyskać specjalne
rozporządzenie Rady Ministrów
Obecnie wydanie wizy zaiez?c
będzie jedynie od decyzji de-partamentu
imigracji
Minister Harris oznajmił tak-że
że iego ministerstwo starać
się będzie o porozumienia z rzą
daml tych państw z Ktorycn
przyjeżdżają emigranci by po-zwolon- em
im było wywożenia
ich kapitałów Dotyczy to prze- -
mmmmm
wają z celów statutowo określo
nych i spotęgowanych obecną
sytuacją wielu Polaków którzy
7-trAi-
Amn łn mj Knnndzie iak i W
krajach europejskich poza że--
lazna kurtyną — wołają o po
moc do Polonii Kanadyjskiej
A tymczasem ci„ którzy z łatwo
ścią mogliby przyjść im ze sku
teczną pomocą z zastanawiają-cą
obojętnością i uporem pusz-czają
biernie mimo uszu woła-nia
naszych braci
Nie tylko jednak" w wizytowa
ośrodkach środkowej i za
chodniej Kanady stosunek do
Kongresu uległ zobojętnieniu
Uległ on również tej chorobie w
najliczniejszych skupiskach po
lonijnych prowincji Ontario Re
zultatem tego stanu jest ta przy
kra okoliczność że szereg człon
kowskich organizacji Kongresu
nie wywiązute się należycie wo
bec niego Te obowiązki które
sami na siebie nałożyli pozo-stają
niewykonane Weźmy dla
przykładu: Wiele organizacji za
lega z uiszczeniem członkow
skiej składki nietylko na bieżą--
cy rok budżetowy który kończy I
sie w październiku każdego ro
ku lecz od kilku lat niq
nie płaci
__ _ _ ryt 1_ TN Uchwała warnego aząuLw
legatów K P K z listopada u
biegłego roku nakładająca na
każdą organizację obovriązek u
rządzenia jednej rocznie impre
zy dochodowej na rzecz Korgre
nie zjawiskiem istniejącym na
papierze Wszelkie pisma skie
rowane do organizacji przypo-minające
o zaległych czy bieżą
cych składkach członkowskich
przypomnienie o wspomnianej
wyżej imprezie — trafiają w
próżnię W wielu wypadkach
pisma skierowane do organiza-cji
"nabierają mocy obowiązu-jącej"
vr kieszeniach czy szuf-ladkach
przywódców organiza-cyjnych
w najlepszym razie zo
staną odczytane na okresowych
zebraniach
_„~~ Wvnrrra:n f wzniemneaofiu Dozostaje jak do dziś jedy
okazji
nych
nawet
DALSZYCH KREWNYCH
KANADY
de wszystkim Wielkiej Brytcnji
w kłórei istnleiace ograniczę
nia dewizowe powstrzymały
prawie całkowicie imigrację z
wysp brytyjskich do Kanady
Minister Harris oznajmił lakże
że departament jego prowadzi
rozmowy z prowincjami w spra
wie szerszego i planowego o-sadnl- ctwa
emigrantów w posz-czególnych
prowincjach
ZMNIEJSZA SIE BEZROBOCIE
OTTAWA — Niezbyt pomyśl
na sytuacja na rynku pracy pa
nująca w zimie i wczesną wios-na
uległa znacznej poprawie
Według ostatnich danych biura
statystycznego Ministerstwa Pra
cy liczba bezrobotnych z cyfry
437700 zanotowanej w polo-wie
kwietnia zmniejszyła się w
połowie czerwca prawie o po-łowę
bo do cyfry 220400 W o-kre- sie
więc dwóch miesięcy
znalazło zajęcie ponad 214000
robotników Jeżeli dodać do te-go
że jeszcze około 20000 no-wych
emigrantów znalazło za-trudnienie
w tym okresie !o
fakt ten najlepiej wskazuje że
sytuacja na rynku pracy przed
stawia się w znacznie bardziej
różowych kolorach niż w roku
ubiegłym
PENSJE STARCZE I PODATKI
OTTAWA — Parlament ka
nadyjski postanowił wypłacać
pensje starcze każdemu obywa
telowi czy rezydentowi Kana- -
dv no ukończeń u 70 lat w su
mie $4000 miesięcznie Tak sa
mo osoby nie posiadające
dostatecznych środków utrzy-mania
beda moalv także w zet
leżności od potrzeb otrzymywać
nensie starcze no ukończeniu 65
lat życia Koszt tych pensji star
czych obliczany jest na sumę
przeszło 300 milionów dolarów
rocznie Oczywiście jednak nic
na świecie niema zadarmo A i
z pustego i sam Salomon nie na
leje Po uchwaleniu więc lej u-sta- wy
rząd zastanawia się
skąd wziąć na ten cel pienią-dze
Ktoś musi bowiem ten po
ważny wvdatek nokryć Dlate
go też prawdopodobnie dla zdc
bycia tych dodatkowych 300 mi
lionów dolarów nałożony bę-dzie
specjalny podatek od sprze
dąży t zw "sales tax" Ponie
Wważ już na szeregu artykułów r ste ten podatek w wysa
kości 8 % podatek ten ma być
Nie liczni są też ci którzy dc
kładają rzeczywistych starań
aby wykonać ciążące na nich
obowiązki natomiast dość liczni
to są właśnie ci którzy zaskle-piwszy
się w ramach co najwy
żej lokalnych potrzeb danej or
ganizacji tam tylko koronują
swoją pracę społeczną są wre
szcie i tacy nieliczni wpraw-dzie
którzy w dyskusjach czy
plotkarskich swarach odgrzewa
jąc przysłowiowe kotlety — rze
korne czy rzeczywiste grzechy
organizacyjne gotowi są pogra
żyć zasadnicze zagadnienia w
odmętach najróżniejszych "ety- -
czek" Nic więc dziwnego że
Kongres boryka się z trudnoś-ciami
które w normalnej pracy
społecznej w takich rozmiarach
istnieć nie powinny Ostatnio
prowadzona kampania Komisji
vskazujena t0 ze
zawiodg najsk:o
mniejsze nadzieje Jedna z or-arcniz- acii
polonijnych która
%„„ o "h nrmnrnwadziła -- j — - Jfc-ŁA- AV _— „ a n!vnvrn
przebiegiem że zebrała aż czte-ry
dolary Trudno być optymi-stą
Dlatego też inicjator "Łań-cucha
Jedności Narodowej" w
głębokiej trosce o los najważ-niejszych
zadań polonijnych
sięgnął do tego środka akcji ra
tunkowej która powinna wyr-wać
nas z letargu obojętności
niekończących się swetrów i u-raz- ów
ambicjonalnych a w dro
bnych ogniwkach wyróść do
długiego Łańcucha któryby
wszystkich opasał Z mołego
wysiłku indywidualnego winna
być stworzona podstawa sku-tecznej
walki z okrutnym losem
naszych braci
Dokończenie na Str 7-m- ei
U 'lii
NAJWIĘKSZA I NAJWSPANIALSZA NOWOCZEŚNIE
URZĄDZONA JEDYNA W POLSKIEJ DZIELNICY
H0L1DAY TAVEM
przy Queea i Bathursł ulicy
(To samo miejsce gdzie 20 lat temu bawiła sic eata
Polonia) — Teraz Jest otwarta dla "Waszej rozrywki
przy doborowej muzyce od 12 w pol do 2 w noey
SMACZNA KUCHNIA — CENY NISKIE
GRZECZNA OBSŁUGA
Posiadamy wspaniale pokoje na prywatne przyjęcia 1 zabawy towarzyskie — Bankiety "Stag i Shower
Party wesela i t p
Po Informacje telefonujcie:
H0LIDAY TflVERN — WA 5622
rozciągnięty jeszcze i na te ar-tykuły
od których nie jest obec
nie pobierany jak to żywność
czy materiały odzieżowe a o
ile 1 to nie wystarczy podatek
ten prawdopodobnie zostanie
podniesiony na wszysttklch ar-tykułach
z 8% na 13%
SALE DO WYNAJĘCIA
G2 Claremont St Toronto
Dwie duże balowe sale 1 jedna
mała są do wynajęcia na różne
obchody uroczystości wesela
koncerty i tp w każdym dniu w
tygodniu z wyjątkiem soboty —
Ceny przystępne Zgłaszając się
każdego dnia ł wieczorem telefo-nujcie:
PL 5543 — telefon biu-ra
— oraz TR 0641 Jedynie w
bardzo ważnej i nagiej sprawie:
w dzień WA 8151
J BRATKOWSKI
Daje szybką i skuteczną po
moc na paraliż reumatyzm
syatykę lumbago artretyzm
bóle w krzyżach i stawach
Kurację przeprowadza naj-nowszą
metodą Proszę o tele-foniczne
zamówienia
9 Havelock St LA 1782
Toronto Ont
JÓZEF ARABSKI
Wszelkie prace murarskie
budownictwo i najlepszeflo
materiału w Toronto 1 okoli-cy
Robota szybka i gwaran-towana
lllSouth Kincsway ToroaU
Telefon: MU 9537 I
gjjjyjwHH-ii-iM- u i ni --jm ~mujł! jujuuwjgy
Domy farmy sklepy hotele
i wszelkie przedsiębiorstwa
sprzedaje i kupuje
D HOŁOTA - REAL ESTATE
496 Queon St W WA 5232
Obsługa szybka i rzetelna
hIBJiillŁI """'rUniJ-iYiyiiTirTrBWi- i-
West
szycie
Prosimy o wczesne
rezerwowanie
Przyjdźcie a przekonacie
się — Z poważaniem
HOLIDAY TAYERN
mmm
"B"JjjBjMHBB
i
Uwaga! Uwaga!
Toiłorrro i okolica
TADEUSZ GARDIAN
} 9 lat praktyki aptekarskiej o- - j
tworzył swoją własną POL-SKĄ
APTEKĘ Recepty wy- konuje bardzo uważnie Wy-syła
zamówienia w Toronto 1
okolicy Wypełnia recepty do
Polski po 'cenach umiarkowa-nych
Posyłamy iwltamlny
penicylinę streptomycynę
jak również wszystkiego ro-dzaju
lekarstwa
Streptomycyna 10 gr $1250
1000000
10 zastrzyków $216
Streptomycyna 1 gram $135
GARDIAffS PHARMACY
297 Roncesvalles Avc
j przy Gcoffrey St Td LO3003
% wwihwu'1 ' ii i i "i
i 'iffimmmi-i- " i
wHEHrs@rsREADHQ
KUPUJCIE WĘGIEL ZNACZO-NY
CZERWONYMI ZNAKAMI
Węgiel ten można nabyć "tylko
w dwóch polskich składach we
jlowych
KONOPKA COAL
406 Gilbert Avc-R- E 2203
Posiadamy również i
składzie
Toronto 3 Ontario
suknie damskie
_ 12000
1 _ 4#tAft -- _ MAM Aft ł
Powszechnie znemcz oraz ciosząca się wielkim caufanlom od
lat trzydziestu wśród tutejszego społeczeństwa
APTEKA EtOTHBARTA W TOROftTO
676 Queen Sireeł West — Teł AB 2800
Przyrządza wszelkie lekarstwa icisle według przcpuwcscb
recept lekarskich
WyBylamy pocztą lekarstwa naszym klientom zamiejscowym
jak też do POLSKI oraz do wszystkich krajów europejskich
Posiadamy stale na składzie świeżą penicylinę streptomycy-nę
PAS fPara-Amino-Sal- ic Acld) w pastylkach I w proszku
oraz wszelkie inne środki leczntcrc po bardzo przystępnych
cenach
Zamówienia na środki lecznicze oraz nadesłaną nam kores-pondencję
załatwiamy pocztą odwrotną
UWAGA! UWAGA!
Wielka zniżka ceny na znany źrodek przeciw cruillcy PAS
(Para Amino- - Salic Acld) Obecnie za 1000 tabletek 32000
Paczki z lekarstwami do Polski oraz innych krajów europ ej skich wysyłamy w specjalnym opakowania nie licząc za tako-we
doliczając jedynie opłatę pocztową
ROTHBARTS PHARMACY
676 Queen Street
Penicylina
WYSYŁAJCIE DO POLSKI
MATERIAŁY 100% Wełniono na Płaszcze Ubrania i Suknio:
W KUPONACH: 3 yarda w cenie:
Grupa A na płaszcze i ubrania $2070
Grupa B na ubrania i kostiumy 1620
Grupa C na suknie damskie
Grupa D na
na
tryjuaciuw iui rożne Koiory jój yaraa 330
Grupa E materiały damskie 60% wełny 4 14 yarda 760
Materiały na bieliznę 8 34 do 22 yardów od $700 do 14 40
Tanie Wygodne Bez Cła Paczki P E E A O
PACZKI ŻYWNOŚCIOWE:
Nr 10 — 23 lbs - 1000
Nr 7 — 15 lbs 1050
Nr 5 — 26 lbs „ 750
Mąka pszenna Nr 6 — 100 lbs 800
ROWERY Męskie i Damskie v 2800
NOWE MASZYNY do
) VOATIFV t_1-- ł łł_
opal
jvivv_łi inny uuinu-Diai- uj iuo czerwonej ou itfsuu ao 2£Uuu
PROSIĘTA para 44 lbs $2200 para 66 lbs 3200
MEBLE — MASZYNY1 ROLNICZE — WĘGIEL'
Ceny w dolarach Stanów Zjednoczonych
ŻĄDAJCIE NADESŁANIA BEZPŁATNCYH KATALOGÓW
PEKAO TRADING CORPORATION
25 Broad Street New York 4 N Y USA
W Kanadzie: Mr L Garczyński 1228 Dundas St W Toronto
Mrs J Kiniski 9660 - 09 A St Edmonton Alta
Mr J Misztak 355 St Julien St Oshawa Ont j Mrs K Paczkowska 257 Flora St Ottawa Ont 1
jvir ft unmieiewsKi ietnbridge Alta
Canmar Company 1410 Stanley St Montreal 2 i nam można ooejrzec próbki
unita
inny
810!
1035
materiałów i płócien
tftrt 10?+'
--' -- - - —- im