Kanadai Magyarsag, July 21, 1973

              IT--
l?
ÍJ
7
í lí
l
Ks Ly
k
8 oldal Kanadai Magyarság (No29) 1973 július 21
Pesti
Furcsa meglepetés várja az idén
Magyarországra látogató idegen
vendégeket Időközben ugyanis ki-jött
egy új kormányrendelet amely
egyszerűen megtiltja a határon átlé-pőknek
hogy konzervgyártmányo-kon
kivül más élelmiszerfélét hoz-zanak
magukkal akár saját fogyasz-tásra
akár ajándékba
A rendelet megokolása az hogy a
határainkon kivül annyiféle állat-betegség
pusztít mostanában hogy
a készítmények egészségügyi el-lenőrzése
igen nagy nehézségek-be
ütközik Természetcsen ez főleg
Csehszlovákiára Jugoszláviára
Romániára és Ausztriára vonatkoz-nék
de a tilalmat érintetlenül hagy-ták
a többi nyugati és tengerentúli
államra is
Rossz nyelvek tudni vélik hogy
a tilalomnak főleg valutafogó cél-zata
is van Az utolsó esztendők-ben
ugyanis a csoportokban érkező
idegen főiskolások és fiatal turis-ták
hazulról hatalmas mennyiségű
ennivalót hoztak magukkal és el-látásukra
igen keveset költöttek a
maguk valutájából Csak a Cseh-szlovákiából
jöttek vásároltak itt
nagy mennyiségű gyümölcsfélét
még hazavitelre is
A másik meglepetés a magyar
élelmiszcrekjelentős drágulása lesz
nyár
ÉRTESÍTÉS ! Dr Pőzel István
ügyfeleit ezúton értesítem hogy a folyamatban lévő ügyek lebo-nyolítását
átvettem és kérem a t ügyfeleket hogy az ügyin-tézés
folyamatossága céljából szíveskedjenek mielőbb irodám-ban
felkeresni
Dr E Berzsenyi
közjegyző
' 455 Spadina Ave Suile 215
Telefon: 921-660- 3 (29)
Olvasta már a
KépesMagyarVilághíradót?
Öt világrész magyarságának kedvenc képeslapja
Megjelenik: havonként
Kérjen mutatványszámo- t- - — — ~
Clm:9527Madlson Ave Cleveland Ohio 44102 USA
Volk swage " Rl
Autók hivatalos
1 '
f
A legmodernebben felszerelt
európai figyelmességgel
szolgáljuk ki
169rEglinton Ave
fnrrfiillnn K!"Qlnrtimil tomaU -
mcJ) hosszú eveken át élvezi a
KAMATMENTES —
r unerai
u "A"
366 Bathurst Sí —
magyar gyümölcsök ára folyton
ingadozik most az időjárás szerint
és előfordulhat az az eset hogy
odakint olcsóbban vehetnék meg a
kivitt magyar gyümölcsöt mint itt-hon
a piacokon'
BIVALYKIÁLLÍTÁS
Különös idegenforgalmi látvá-nyosság
azonban növek-vő
érdeklődéssel látogat vonaton
autókon repülőgépen nemcsak Bu-dapest
kétmilliós népe hanem az
egész magyar vidék nyaraló tömege
is
A Kis Balaton lápvilágába rezer-vátumába
igyekszik a látogatók
kíváncsi folyama megbámulni egy
nagy csorda koromfekete meg-lehetősen
barátságtalan hatalmas
állatot Magyarországnak ezer
éven keresztül még megmaradt bi-valyait
Századokon át olyanok voltak
nálunk mint Indiában a betaní--
tott munka-elefá- nt Lassú mozgá-sú
de rendkívüli erejű vontatók
amolyan fiók-traktor- ok De már
vagy száz év óta kiveszőben van-nak
még a mocsárvidékeinkről is
egyre inkább az ország keleti ré-szeibe
szorultak Erdély felé Ott
még most is elég nagy a számuk föl
is használják őket a nehéz erdei
munkákban
M
pdi—Porsche
képviselete
javítuműlikyeiiikben
és pontossággal
vevőinket
East Toronto 16
oTÓcí £] Inln ín nlrkrf
magyarok teljes bizalmát
HAVI RÉSZLETFIZETÉS S
aireciorss
Telefon: 368-86- 55
OFCHipr-AIJOi- F
0J ÉS HASZNÁLT AUTÓK
iifinv viílnc7tplfh!iti
DoijValley VolkswageiLtd
751—3131
GYÁSZ ESETEN
vyvu UHUIUIIUIIUI kiuvtni(icii iaiiaiuiuimiiuii7
HITEL
amelyet
J CAÉDINAL& SON
92 Annelte — Telefon: 762—8141
Toronto 130 — Ontario
Itt rezervátumba telepítették
őket hogy irmagjuk ne vesszen
bár ugyanaz a fajta amely most
Erdélyben otthonos Alapos gon-dozásban
szinte ápolásban van
részük és a szakértők között nagy
volt az őröm amikor a csordában
alig pár héttel ezelőtt megszületett
az első négy selyem fekete bivaly-borjú
Azóta még tizenhat született
így nem kell félni attól hogy ki-vesz
a fajuk Nagy az érdeklődés
irántuk a Balaton idegen nyaralói
kőzött is egész karavánokban vo-nulnak
ki hozzájuk holott a legtöbb
nyugati államban és Amerikában
bőven láthatnak még bivalyokat
ha nem is rezervátumokban
ÚJRA JÁR A DOROZSMAI
SZÉLMALOM
Úgy látszik a széljárta alföldi
vidékek néhány kihaló rezervátu-ma
visszatérőben van Alig állítot-ták
vissza a régi kétszázados mi-voltában
Dorozsma mellett a nó-tákban
is megénekelt nagy szél-malmot
mint az utolsó példányt
a fátlan sík vidéken most fölfe-dezték
hogy kár elveszni hagyni
ezeknek a vidékeknek a híresen
erős széljárását
Most már tudják hogy az Alföld
lesüllyedt hegyvidéke alatt tóvidék
terül el — úgy hogy szinte akár-hol
leáshatnak bizonyos mélység-ben
megtalálják a vizet a fold alatt
Ezeknek a bőséges vizeknek a föld
színe fölé emelésére kitűnően be-válhatnának
— hollandi mintára
— a nagy emelóképességre terve
wMfíflmmí to
YAPHET KOTTO mSsmxp - -- álbertr broxoli
IWtJl-lhrfitl-Uil UAU r'nwwaHLItlWI
CJiT0H t ronci 363 4HI CARLTON ii]3ih'M:Tracornpleteshow
6:459:10
~
ol
a
LivUilmann !
BinnicBarnes
adyanurewildLráunchyii
COMP SHOW DAIIY
203 4 30 7 00
9 10 E Of ICNGl 416 S600
Rip-roarin- g
COUJMBIA PiCIUHES Picsmis
Ttw STANLEY KRAMER Productoo
GEORGE CSCOTT
JACKPALANCE é
HkS wl
CRUDE
[ Htnry MaiKim s tjt e f tom Tnt Film
CORCH4ET CONT FROMIi
OTKERSITOIIONroiFRI
T0M(ICllMAft03SSI197
BIOCH l IMI 16H 1771 JI1I0M t0I m S 7511135i
imYJI0fllYlllPOOl7U 39 S0fBWrf5i{0S
ümmcmjilrbb 'mt
ALL
FRI SAT the day he CONT FROM tjf L C S 1
OR IVE-I- N OPÉMS
FRI I SAT 7 30
iJww tlarti al dosk
tNmiAINMINT iiyn'ui:!h
TIOMKI AMIIARHlAm'1:l1h:h J'rtrm'i4Jsiau'o'iiiJi
OWOHHtRlWCTI10255' 4011 WI5I0IIIOlJr£t 2411131
:l:™'l-Jl- ' W:UHM¥ílTTnm
0M
l£% 104513404
BgBBH
It ):
x Uís -- nl- -- '„"Hwlí 4 „„ _f
zett és víztartó képességű tavak
mellé épített újabb szélmalmok
amelyek a pusztai széljáráson kivül
nem kívánnának más energiát
Az Alföld nagy csatorna-műveine- k
kiépítését és az általános ön-tözést
nagyon jól kiegészíthetnék
az újból életrehívott modernizált
szélmalmok
BEZÁRTÁK A PÁLVOLGYI
BARLANGOT
A százféle nyári mulatság ki-rándulás
hajókázás éjszakai
vagy szabadszíntéri előadás
tánc meg sportokon kivül azon-ban
mégis lesz valami ami hiá-nyozni
fog ebből a nyárból Már
harmadik éve hogy zárva van
Középeurópa egyik alig ismert cso-dája
a Pálvölgyi barlang
És nem látogathatják az érdeklő-dők
A zárás oka: pénz és munkás-hiány
Rio de Janeiro egyik világneve-zetessége
hogy a brazil őserdő
szinte benyomul a közútjaiba pom-pás
hegyeivel együtt Budapesté
a Pálvolgyi barlang lehetne A fő-város
ugyanis nagy részében mész-kősziklán
fekszik és ez a talaj ezer
meg ezer folyosóval földalatti cso-dával
van átfúrva cseppkővárosok
terülnek el alatta csodálatos tavak
le- - és fölvezető titokzatos szikla-kürtő- k
Járatai most még annyira
bonyolultak hogy sok kalandozó
tévedt el bennük amíg le nem zár-ták
Rengeteg munka és pénz kell
hozzá hogy hozzáférhető legyen
Talán — három év múlva
ESZE AMBRUS
ROGER
75T
JAMES
BOND
f
-- IANFLEMINGS
LEVE
I
aduit intmtainmint
'Afrlhe'lové g"-~~-
~
aÜd alllhelaugbler
the Broadway hit1
FRAHKOV1CH proouction
Edward Albert
[GUMOtt
THEATRE5
STUUSAIKlff
ut-cai
--ÍÚS- o"%eS?
NORMAN
v s I
Eh aHIm
Aaila6le on BCA ReComTI PANAVISON- -
trnmnwnMBiUijaiMiiiwjinHJiiiiiii
HoinnEMZHi
M00RE
ETDIE
Carats
GeneKelk
'
FralZ&HiemafflSfM VStm
a '
rS--
1 JtJr
COMPLETESHOWt
2 00 4 30 7 ( ty
ADUIT INTIK1AIN
PlUSACADEWAM
WINNINGSHOff
WORID
ROCKWfftS YONGEAISfflrUlR
Wf
wmi!tMARCNORMAN-itYHENRYMANCINI-irKeHALDAVl- D aduit intoitainmint
AOV1T
lítlKI
IWIIff'T
MLC1I INSOPEN FRII M 5AT í JOSHOWATDUSK
SAT7 0- - IS MATSAT2 OOHUMtERONLY
M N: : 1-- 4
USONMUlUiPtiC7Ure'-- l mUUSSauCA 1225313
'Mrlil":""p':nnT1K"wnivy-"1"""-'r'-a
n i i i nwwmmiiuiiiiLiiyWBaa
l5il67lilCf 7CS1 MOnt 2S43
iij tvjkit vxr(a
intő town
CLINT
'LMINS
8
olvasó a legújabb
Márai-kön- y vről
Nappal nem szeretek olvasni Az
én kedvenc olvasóidőm az éjszaka
amikor elül a zaj és élvezhetem
az író mondanivalóinak ízét
A második olvasó-éjszak- a végére
járok vagyis Márai legújabb „Föld
föld" című brilliánsan rögzített
visszaemlékezéseinek
Három óra van — hajnal!
A hatalmas metropolis lakásom
előtt futó ütőerén lelassúdott a for-galom
idegeket zúzó lármája Néha
ritkán még el-- el csörömpöl egy
megkésett gépmonstrum hogy
utána újra csend legyen a hajnal
nyugtató csendje
312-old- al VÉGE!
Emigrációban ez a második Má-rai
írás amit ezideig olvastam!
Mind az első művénél az „ítélet
Canudosban" mind legújabb
„Fold föld" című művénél a be-fejezést
jelentő utolsó mondatnál
nem kis keserűséggel kérdeztem
magamtól — miért van vége?
Miért nem fűzte az író tovább
gondolatait?
Amikor becsuktam a piros fedő-lappal
ellátott remekül megírt
könyvet egy pillanatra megeleve-nedett
előttem a könyvben sze-replők
sokasága Mert Márai köny-vében
úgy élnek a szereplők hogy
az ember szinte arcában érzi lé-legzésüket
Magyarok oroszok zsidók ke-resztények!
Nameless
facél ess
relentlessly
moving
towards
the date
with death that
would rock the
world
AJohnWooifiMűni
W Sl
ftt ÜP?
umorl
ISi
577 723
drifted
EASTWOOD
sKsw
Egy
Afk
v
u
Reader's' Jn
presenls
PANAVSION'AÜniledAplists
JOHNHf VVHITAKFR CELESTE 3r
COMP4}10W DAILY
liífc-- 3 105 10
VS '5
Miles
"tl'lV
performance is
IiBHit 2891
ADULT
ROSSHUNTER'S
% PÉTER FINCH LIV
fimpfiP kFWMFnv
%
"STAND
AddMat
Drlve Insonly
"FAT CITY" relK'HMIMl
OOHWltLSHHTRt7Mil58fc
ORIVE
shíiu 4991344
k m
Üldözők és üldözöttek!
Minden poklok szenvedése egy
véres dráma utolsó infernójában
Ott él mozog a könyv lapján a
titkos kommunista a szegény ma-gyar
aki az oroszok elé megy fol-tmentes
kabátkájában hogy az
első orosz lehúzza róla azzal hogy
proletárnak nem dukál jó ruha
A rettegés napjait átbujkált öreg
zsidó aki örömkönnyekkel a sze-mében
borul a lakásába benyitó
orosz nyakába Megvendé-geli
testvéri csókkal illeti ami-kor
az kijelenti hogy ő is jevri és
csak akkor csodálkozik el amikor
a magát hittestvérnek valló orosz
háznépével együtt falhoz állítja és
az utolsó gombjáig kirabolja
Párizs-Svájc-Olaszorszá- g!
Költők írók
Hétpróbás moszkoviták akik
egy végzetének fekete örvényében
agonizáló ország megkínzott né-péből
nadály módjára szívják el
az utolsó életerőt!
Márai könyve több mint
tömény rögzítése
Vádirat egy rendszer amely
mindent ami szép-jó-é- s nemes ösz-sz- e
akar zúzni meg akar semmi-síteni
hogy az Isten képére terem-tett
embert szolgaságba nyomorít-sa
Kár igen nagy kár hogy köny-vet
csak magyar nyelven jelen-tették
meg! Nagy Lajos
BJF w
K- - SL
PlUSlCAL
A
P'Miss
' the one-side- d emotional interplay between
Lady Franklin and her chauffeur (Róbert
Shaw) is conveyed with a good deal of
subtlety and fihesse Actor Shaw's
ju
f 1 W&i?3L
962
INTMTAINMINT
ellen
i smaHBiCB H tffSSI Ilii IShíIIHI
-
-
r 0f i
a
w
iríS
HOLM JEFF EAST WARREN OATES „Bin
IM HMflil II
íONGEAIsr CUIR 962 2891
really makes us believe
one of his best"
CtYDE GILMOUR STAR
COMP SHOW DAILY
1 003 455 45
[CLINTON E 0F YONGE 486 S600 7 459 45
r
ULLMANN - SALLY KELLERMAN
urain vnoií ni iia ui iqqcv
- jucsmTo
DRIVE INSOPEN
msm PRI I 00 SAT 7 30 SHOW STARTS AT OUSK
1 00 9 30 5W(04 4W MHAPTDIiNnAÍEk2J0iubfiT
i% r„rr'rru:ir' % ÖUÖÖTVAri-JAMtöbHIbtlArtUHAKLtbBUít-
K
J0HN6IELGUDp
2Sm P
iiiijwi(rmier
psP
YQUH NE1GHB0RH0I
TODAY!
Added at Drlv-l-n
only
UP AI3D BE C0UNTED"
W
katona
és
és
vissza-emlékezések
'ONwMAl"
pauinEiuinan
H£nR3FCJIDa
ISIN
HM MAII MBPIMG 742 0667 tManSiAUCA 1225313 Slil I2R0NT0'
wcoonw
iiri Wm M WEWimixiiTTnwsí
BB K&m lliW'rlT 0 dH mWKL BV WMcft Tí# j3 VjTB
ti
1
fíf
I1
É
'I
4-
-
i
'A
1