Zwilazkowiec Alliancer, September 16, 1951

              1 'We
im
LIHStiU
it4l iaIŁM- mmi
STRONA 10-f- a
TORONTO ONT
UWAGA PT URZĘDNICY ZA-KZAD- U GŁÓWNEGO I DYRE-KCJI
PRASOWEJ
Wspólne przed zjazdowe posie-dzenie
Zarządu Głównego Dy- rekcji Prasowej ZPwK odbędzie
się w piątek dnia 14 września br o godz 8 wieczorem w lo- kalu biura Żarz Gł przy 700
Queen St W Toronto
S Zimny sekr gen
ZABAWA TANECZNA
W DOSIU ZWIĄZKOWYM
W każną sobotę wieczorem
odbywa się zabawa taneczna' w
Domu Związkowym 02 Clare-mo- nt St
JŁ JŁ _Ł PL 34G CANADIAN LEGION
Regularne miesięczne zebra-nie
Placówki 346 Kar-adyjskie-- g
Legionu Polskich Weteranów
odbędzie się W piątek 14-g- o września o godzinie 8 wieczo-rem
przy 146 Ossington Ayp
Przypominamy że Bal Dożyn-kowy
w Royal York Hotel odbę- -
dzie sie juz za dwa tygodnie
wszyscy członkowie obowiązko-wo
powinri być OBECNI
Sekretariat
5fr --Sf "K MECZ „BIAŁEGO ORŁA"
Z „FRIULI"
W piątek dr-i- a 14 września zo- stanie rozegrany jeden z najcie-kawszych
meczy sezonu pomię-dzy
drużyną „Białego Orła" i
włoską drużyrą „Fmli"
Ze względu na ważność me-czu
w rozgrywkach o „Mac In-ne- s memoriał Cup" mecz odbę
dzie się na stadionie Broodview
przy ul BroodView (por-iże- j Carl
ton) Początek o godz 8 wieczo-rem
Wstęp: panowie 50 panie
25 ' # #
Zebranie miesięczne członków
Placówki 133 SWAP odbędzie
się w niedzielę dnia 16 wrześ-nia
o godz 2 po pol na sali pa- rafialnej Matki Boskiej Często-chowskiej
na West Toronto Drży ul" Gillespie 1
Na zebraniu wybór delega- tów na 16 Koleżeński Zjazd VII
Okręgu SWAP w Hamiltonie
S Kalejta sekr prot
Z PARAFII NARODOWEJ
W tę rdedzielę 16 września o
i 8 w na sali por św Jana 1032
OtfSón St W odbędzie sie za
bawa taneczna przy dźwiękach
orkiestry p M Zaleskiego
ZEBRANIE KOMITETU
STYPENDIALNEGO
Zebranie Komitetu Funduszu
Stypendialnego odbędzie się
dnia 13 września — czwartek —
to godz8 wieczorem w Sali Pa-rafialnej
św Stanisława 12
'Demson Ave
Ze względu na bardzo ważne
sprawy które będą omawiane na
'zebraniu-Zarzą- d (Komitetu prosi
'uprzejmie o przybycie wszyst- kich członków Komitetu jak i
osób zainteresowanych pracami
Komitetu
Za Komitet
Ks PJ Klita OMI przew
Z Staroń sekretarz
ifc k K (ZAPISY DO CHÓRU ZWIAZKO
WEGO „ ECHO POLSKI"
W niedzielę 16 września o go- pdrzzineriewie2 wpaokapcoyłjneroj zpporacczęynGa hpóor
kZuwibąziekżoąwcyym„EGcrhuopyPo1lsk5i"i 7Wnar-o dzwaliękpsrzoownaedjzićobsbadęzdiąe cshiłórfapcrhzoy
wych kierujących chórem Do
pracy w chorze pozyskano jesz-ckzteórdaodwastpkóolwniąe
sziłędoktyiecrhocwzansicozwąa
i
dyrygentką prowadzić będzie
prace w zespole chóralnym
Wszystkich członków chóru
jak i pragnących wstąpić-da- ' ze- społu śpiewaczego prosimy o
przybycie na pierwszą próbę i
informacyjne zebranie w -- bieżącą
niedzielę Niechaj pieśń pol- ska krzewi kulturę narodową e-migr-acji
SZKOŁA POLSKA GRUPY 1
Lekcje w szkole polskiej któ-re
prowadzić będzie nauczyciel-ka
z krajowym wykształceniem
pani Wolnikowa rozpoczynają
się we wtorek 18 września Wszy
stkie dzieci proszone są o przy-bycie
w dniu tym na godzinę 6
wieczorem do Domu Polskiego
62 Claremont St
#
ZEBRANIE GRUPY 1
W poniedziałek 17 września
miesięczne zebranie Grupy 1
ZPwK Na zebraniu szereg waż-nych
spraw dotyczących kupna
farmy związkowej i tp Prosi-my
członków o liczny udział
Początek zebrania o godz 8 wie
czorem
F Głogowski sekr
WEST TORONTO
SEZON SZKOLNY
ROZPOCZYNA SIC!
Zwracamy się do Rodziców
na West Toronto ażeby zapisy-wali
dzieci do szkółki języka
polskiego
Zapisy przyjmuje pan Pałka
28 Heitzrmn Av o każdej go- dzinie dnia i wieczorami
Zapisujcie dzieci do szkoły
Uczmy dzieci języka polskiego
Zarząd Gr 5 "ZPwK
Nadzwyczajne posiedzenie Ko
ła Polek Gr 5 ZPwK odbędzie
się we czwartek 13 września o
godz 8 wiecz w sali Gr 5 —
28 Hemtzmar'
Julia Wur sekr
— HEW T0R0HT0 —
CHORY CZŁONEK GRUPY
7 -- mej ZPwK
Członek Grupy 7-m- ej ZPwK
W Pikula poddał się ciężkiej o-per- acji Na dalszej kuracji prze- bywa w domu
Zarząd Grunv 7-m- ei iak rów
nież człorkowie życzą szybkie-go
powrotu do zdrowie
Prosimy o odwiedzenie chore
go J Andres sekr
SWANSEA -- „VNn
Regularne miesięczne posie-dzenie
członków również i człon
kiń Gr 8 ZPwK odbędzie się w
piątek 14 września o godzinie
8 wieczorem w lokalu 29 Win-derme- re Ave Wszyscy czlonko
wie i członkinie proszeni są c
stanowcze przybycie Bardzo
ważne sprawy Między 'innymi
wybory delegatów J Janik prezes
PRESTON ONT
We czwartek'18 września br
przyjeżdża do Preston ks Edwin
Malak z Edmonton Alberta i
wyświetli film Polski pt „Os- tatnie dni 'Warszawy" Jest to do
kumentarny film z tragicznych
dni powstaniaWarszawy w 1944
roku Każdy Polak i Polka na
wychodztwie winni zobaczyć te
wstrząsające obrazy bohater
stwa i męczeństwa Polaków- - Serdecznie zapraszamy wszy- stkich Początek o godzinie 7-- ej wieczorem na sali Związkowej
757 King St
Gr 6 ZPwK
'''-'-- '-- kursy muzyczn
WANDY KURZEJÓWNY - BUSKIEJ
dla dzieci i dorosłych
NAUKA GRY NA FORTEPIANIE
NAUKA NA SKRZYPCACH
SOLIEżinSdOyLwOidWuYalni(enaiuwkakśopmiepwleatnaciah zponuktilkbaezospóobmocy in- strumentu)
SOLFEŻ CHÓRALNY
Nauka prowadzona jest według programu konserwatorium
Dobre rezultaty gwarantowane Specjalna metoda dla dzieci
Zgłoszenia codziennie od 6—7 wieczorem
604 Richniont St W (miedzy Bathurst a Portland) i[
-
t
TELEI": 1:a 4-38- 16
gffiSBfflaaŁaafflwaragBagsłssraaarz
Zarząd
GRY
łCwTl i~TrL i- -' '
:--
łk
UWAGA POLONIA W TORONTO!
iedziela 18 września 1851 roku
K3
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ — 1951
FSTsasaŁs:
Potrzebujemy
Pieniędzy na
W dzisiejszej chwili gdy kredvtv w bankach sa wstrzymane f
każdy kto ma oszczędności bezużytecznie lezące w bankach h
może z wielkim sukcesem powiększyć swój kapitał
"PIENIĄDZ ROBI PIENIĄDZ" mówi przysłowie ale tylko
gdy w ruchu
W zeszłym tygodniu kupiliśmy 1-s- zy mortgage dla kliei-t- a
z rabatem zarobkiem $55000 Balans tego mortgagu był
$525000 na 5% dwa lata do spłacania kupiony za $470000
W tym tygodniu mamy następujące dobre okazje kupna:
2-- gi mortgage $300000 na 6% można kupić za $300000
2-- gi mortgage $280000 na 6% można kupić za $220000 no-wy
wykończony dom
2-- gi mortgage $150000 na 5% można kupić za Sl00000
Oprócz tych wiele innych korzystnych okazji
Gdy chcecie ażeby wasz PIENIĄDZ ROBIŁ PIENIĄDZ prosi-my
się zgłaszać pisemnie osobiście lub telefonicznie do —
GROCHOLSKI I SPÓŁKA
x Adwokaci Obrońcy i Notariusze
11-t- e piętro — Telefon: EM 4 - 8594 — Toronto Ont
- 21 Dundas Sąuare — (róg Yictoria i Dundas)
TORONTO B0ARD 0F EDUCATI0H
Wieczorne Kursa Języka Angielskiego
SZKOŁY:
Bloor Collegiate Institute — Bloor i Dufferin Sts
Harbord Collegiate Institute — Harbord St przy Euclid
North Toronto Collegiate 'Institute — 17 Broadway Ave
Central High Schoorof Commerce — 570 Shaw St
Ryerson Public School — 677 Dundas Street
ROK SZKOLNY 1951 52:
Zapisy odbywać się będą w wyżej wymienionych szkołach
17 18 20 i 21 września każdego wieczoru Nauka roz
pocznie się dnia 24-g- o września 1951 roku o godzinie 730
wieczorem Lekcje odbywać się będą w każdy poniedzia-łek
wtorek środę i czwartek
DZIAŁY:
Podstawy języka angielskiego dla początkujących Wiado-mości
o obywatelstwie kanadyjskim Kurs dla zaawanso-wanych
Wyższy kurs Nauka angielskiego klasy dla do-rosłych
cudzoziemców i krajowców pragnących nauczyć
się pisać i czytać po angielsku
PROGRAM:
Zasady języka angielskiego: — specjalny kurs dla nowo-przybyłych:
w mówieniu czytaniu i pisaniu omawianie
bieżących zagadnień — Informacje w sprawie uzyskania
obywatelstwa — Kanada i Jej mieszkańcy — Dyskusje
— Przeźrocza '
„„ „
C GOLDRING
Dyrektor i
— DELHI ONT—
Grupa 17 ZPwK urządza za-bawę
taneczną w sobotę 15 wrze
śnią w domu Polskim do tańca
będzie przegrywać doborowa or
kiestra Prosimy cala Polonię z
Delhi i okolicy o liczne przyby-cie
Początek o godz 830 wie-czorem
a
Posiedzenie miesięczne Grupy
17 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
16 września w domu Pol-skim
godz 7 wieczorem Uprą
sza się wszystkich członków o
punktualne przybycie
A Bednarz sekr
BRANTFORD ONT
UWAGA RODZICE
Szkółka w Grupie 10 ZPwK
126 Albion St Brantford Ont
rozpocznie się dnia 18 września
1951 o godz 630 do 830 wie
czorem Szkółka będzie prowa-dzona
przez fachowego nau-czyciela
znanego nam wszyst-kim
p Fr Niedziołkę Lekcje
będą się odbywać dwa razy w
tygodniu to jest: w każdy wto- rek i czwartek od godz 630 do
830
Rodzice są proszeni o przysła-nie
dzieci na czas Zapisy w dal-szym
ciągu pizyjmuje sekr prot
Grupy A Ryfa 148 Perth St
Brantford Ont oraz prezes Gru
py w dniach lekcji
A Ryfa
lilubu Sportowego „Białego ©r!a"
Po raz pierwszy w Toronto na cele żywiołowo 'rozwijającego się sportu polskiego Klub spor-towy
"Biały Orzeł" przy poparciu Związku Polaków w Kanadzie i Canadian Legion PI
346 organizuje WIELKI PIKNIK
W mm ET0BS60KE
OBS&UGA: Koleżanki I Koledzy Klubowi —BUFET: W pełni zadawalający Zimny igora-c- y
— ORKIESTRA: Wyborowa — MOC NIESPODZIANEK — CEL: Naprawdę godny po-parcia
Autobusy zabierać będą gości i całą brać'sportową sprzed Domu Związkowego 62 Claremont
Street od godziny 12-t- ej do 3-ci- ej po poł
W razie niepogody piknik w Domu Związkowym 62 Claremont o godz 7-m- ej "wieczorem
(SEPTEMBER) 16
nadzwyczajne
inwestycje
19
W H MAŁE K C
Przewodniczący
3
'mmmmmmmmm&w
GUELPH ONT
W środę 19 września o godzi- nie 8 wieczorem na sali związ- kowej przy 5 Empire St bę- dzie wyświetlony dokumentacyj
ny film z powstania warszaw-skiego
pt „OSTATNIE DNI
WARSZAWY" oraz dodatek : Chór Wojska Polskiego i kon-cert
I Paderewskiego Cala Po- lonia jest najserdeczniej zapro-szona
by zobaczyć ten doku- imtwenat i hibtolelrsozwewskiciekgieoj pbearrfbiadrizi yń
¥ ZAWIADOMIENIE
Posiedzenie miesięczne Gru-py
11 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
16-g- o września br w Sali
Związkowej 5 Empire St Począ- tek posiedzenia o godz 2-gi- ej po południu J Cimerman sekr
KITCHENER ONT
Zarząd Grupy 4-t- ej zaprasza
wszystkich członków oraz miło-śników
tańca na zabawę która
odbędzie się w sobotę 14 wrze- śnia przy ul Sydney 124 po-czątek
o godz 830 wieczorem
Do tańca przygrywać będzie -o- r_-kiestra
p Baltaza
Panna ze znajomością języka
angielskiego i polskiego po- trzebna do sprzedaży płyt gra
mofonowych Znajomość pi- sania na maszynie
ORIG1NAL FURNITURE
438 Queen St W Toronto
Tel: EM 4-08- 88
Dwa piękne frontowe
POKOJE
nadające sie na
B I U R 0
(adwokat real estate
notariusz i t p)
do wynajęcia w centrum
polskiej dzielnicy
DOM ZWIĄZKOWCA
700 Queen St W WA 8151
I S15000 — SKLEP i 7 POKOI
— WODNE OGRZEWANIE
OLEJEM
Gotówka S10000 — Land-down- e
- Bloor — Natych-miast
do objęcia sklep and
2 pokoje — KI 1054
GR00H01SKI
Adwokaci - Obrońcy - Notariusze
21 Dundas Squaref- - II piętro - Tel EM 4-85- 94
Drobne Ogłoszenia
Cena 3c za słowo lub cyfrę —Minimalna cena ogłoszenia 45c
Farmy - Domy - Interesy
OWAGAI — Pragnący o?'"ać
dziale "Drobne Ogłoszenie" podai
ogłoszenie ni póinle) nii do godznn y 1
po południu w poniedziałek- - Potniej po-danych
ogłoszeń nie będziemy w
zamieścić w Diezącinn niuom
STANISŁAW DWORAK poliM pnedita-wicie- l
R C Wood REAL ESTATE 164
Closo Ave posiada klientów z gotówkq
od S2000 do S25 000 W prawach sprze-dał- y
lub kupna telefonujcie po polsku _ Tel OL 3210 —
DO SPRZEDANIA
S1800 wpłaty — 6-pokoJ-owy
dom muro
wany Iront piwnica okolica Spadina
College Całość $5600
S3500 wpłaty — 6 pokoi czysty l miły
dom r garażem okolica Darenport Sy-mingt- on
Całość S9400
SS000 wpłaty — 8 pokoi oddzielony
dom z prywatnym wjazdem 1 dutym po-dwórzem
okolica Sorauren Całość —
S12500
S6000 wpłaty — 8 pokoi ładny dwu
piętrowy oddzielnie stojący dom wodne
ogrzewanie położony na zachód od Ron
cesralles Całość S16000 Złóżcie ofertę
SS000 wpłaty — 6 pokojowy nowy kom-fortowy
dom oliwne grzanie "reereatton
room" garaż połołony w nowe] dzielni-cy
w zachodnie] częici miasta Dogodne
spłaty Całość S18000
Połowa wpłaty — nowy Spokojowy dom
posiadający dwa oddzielne mieszkania
"recreaUon room" duły balkon garaż
położony na narożniku w północno za-chodnie]
częici miasta Całość $22000
Złóżcie ofertę
SS000 wpłaty — 1 rok temu wybudowa
ny oddzielnie stojący 10 pokojowy dom
2-piętro- wy "reereation room" garaż o-grzew-any
wodą na oliwę połołony przy
ulicy Windermere na pol od Bloor Ca
łość S22O00
S10000 wpłaty — 7poko]owy dom i sklep
z kompletnie urządzonym 1 dobrze zapro
wodzonym warsztatem szewskim połoło
ny przy ul Dundas W Całość około
S20000
U W A G A I
W sobotę dnia 15 go września od godz
12-t- eJ do 4 lej po będzie otwarty do
zobaczenia i natychmiastowego kupna i
objęcia w posiadanie piękny cały
wany z bardzo dobre] fcegly 6-poko-
Jowy dom kompletnie solidnie odnowiony po-łołony
przy ulicy 30 Margueretta Cena
żądana S13 500 około połowa gotówki wy
magana Warto zobaczyć ten dom Przyjdź
cie i złóżcie ofertę
Informacje we wszysttkich powyższych !
innych sprawach kupna udzieli Wam u
przejmie po polsku: tel OL 3210 S Dwo
rak c o R C Wood Real Estate: 45 Rich-mond
We pokój 602 lei OL 3210 — le-żeli
chcecie szybko sprzedać swój dom
telefonujcie OL 3210
DO SPRZEDANIA farmy zbołowe i owo-cowe
przedsiębiorstwa przemysłowe 1
sklepy Sprawy kupna t sprzedaży za-łatwiane
solidnie 1 uczciwie Po informa-cje
prosimy pisać po polsku lub angiel-sku:
Julian Lakę J Milne Real Estate 92
Ciasbec St Guelph Ont 35-3- 7
DOMY
5 MAREK przedstawiciel firmy Earle G
Coulter Real Estate 850 College Street
TEL KE 1861 — W sprawach związa
nych z kupne l sprzedała realności przed
siębiorstw 1 farm telefonujcie po polsku
KE 1861
DOM 8 pokojowy murowany w ładne]
dzielnicy willowe] okolica Dundas West
1 St Johns Wpłata 55000
WARSZTAT SZEWSKI do sprzedania ze
wszystkimi maszynami Sklep mieszka
nie 4-poko]- owe z kuchnią czynsz S4500
miesięcznie Cena S4000 Zgłoszenia od 830 rano do 6 wieczorem: Peters Shoe
Repalr 33 Brant SU Burlington w niedzie
le Shoe Repalr Bronte Ont 36-3- 7
S3000 gotówką za dom S-pokoJ-owy
"In
sul brick" w okolicy Dufferin Daven-- J port Twarde podłogi nowy piec na wod
ne ogrzewanie Duło pokoje duże podwó
rze z tyłu domu bardzo mały podatek
Zgłoszenia Fan Shepard lub Pan Verina
OL 3516
S3500 gotówką za piękny 7-pokoJ-owy
dom w okolicy Dundas i Annelte Dom
ten nadaje sie wybitnie na dochodowy
dom czynszowy Nowa instalacja do o-grzew- ania ciepłym powietrzem twarde
podłogi Z duże nowoczesne kuchnie
Cały dom w doskonałym stanie Duża
parcela bez garażu Cena za całość
S8000 Zgłoszenia Pan Tony Fijał Tel OL
3516 — Carson Rear Estate 1245 St Clair
W Tel OL 3516
NIEBYWAŁA OKAZJA! — Na sprzedał kom
pletne urządzenie do restauracji na 5C
miejsc Zgłaszać się WA 7565
DUNDAS i HOWARD PARK:
DOM murowany 8 pokojowy kompletnie'
umeblowany moiliwovć wybudowania
garażu Właściciel wyjeżdża do USA Go-tówką
S4 000 Cena S12000
ELLIS AVE — SWANSEA: '
DOM 15 letni 6 pokojowy osobny zupeł nie nowoczesny piękny "reereation
room" 1 bar' Gotówką S5000 Cena S1600C otwarta hipoteka
HILLSIDE AVE — FIMICO
KILKA KROKÓW od tramwaju osobny
murowany dom twarde podłogi 6pokc
sJouwyouu garał Gotówką $7500 Cena
trudniejsze
na dl
aom na wiasne mieszKanie dochód S5C tygodniowo Cena S23 000 — SIO 000 go- tówka za dom i wszystkie meble
Zgłoś się do nas napewno znajdziemy
dom dla ciebie
TAYLOR and GRABOWSKI
Real Estate
53 Roncesvalles Aye' — Tel LI 8516
PIEKARNIA 1 pokojowy dom Piekarnia
mbwcaaeakłaeorngomrw1z9aeo5swc0zza"yennsieneDreioamnuarwzoądlizweęn:ie twadsrtwdaenaie"Sptipueacdreeć
gi Plac 50X200 Cena S28000 Gotówko S10000
Dachy Naprawiamy
stawiamy nowe wszel- kie prace blacharskie Ceny
umiarkowane
J S W Ó Ł
28 Glenwood ve-R- O 2945
VyrirfVVV" — e s --l%- "YTi-!)"!!"!"!"- !"!" KUPUJCIE WĘGIEL W
POLSKIM SKŁADZIE
TORONTO CO-OPERATT- VE
COAL CO
2 Caledonia Park Rad
Dostaniecie u nas najlepszy wę- giel znaczony czerwonymi
jcami rosiaaamy również '1 Inne
when rrs HIII irs reading 0£afcm
flŁVuąi LECHOWSKI Właśc
w świąScSTi wieczorami H53ko Dwenport Rd
JU 2401 Bus' TEL Lf 6263
i'iS' iłisiiAi ''' ''MiirtiftjMii'ifMV__tj
— —
pj-j--jj--d--
r-tanl
"
poł
muro
1— —- -
BILARDOWNIA "Pool Room" 9 stołów
dułych i 4 =Ji- - Obrót S480 tygodniowo
Dzierżawa 9 lat Czynsz S187 włącznie
ogrzewaniem Cena S26000 gotówką
S15000 lub mnie]
RESTAURACJA i murowany budynek z !
nokoiaml na 2-ai-em
piętrze Doskonałe
urządzenie 66 miejsc europejskie obiad)
w dobrym punkcie tygodniowy dochód
S1000 Cena S22000 gotówką $12000
TRZYPIĘTROWY murowany dom Na par
terze sklep — obecnie pusty Na 2-g-bn
I
3-d-m
piętrze pokoje dwa gaiałe w do-brym
punkcie Cena $22000 gotówką
50000
FARMA owocowa 29 akrów 17 akrów
winogradu na Innych czereśnie brzosk
winie śliwy i grusze 6pokoJowy dom
dobre zabudowania gospodarcze trak-tor
i cały potrzebny sprzęt Cena S25 000
gotówką $10000 Farma vr okolicy Beams-71II- 0
MUROWANY dom "rough brłek" 9 du-łych
pokoi parowe ogrzewanie twarde
podłogi garaż Dom ma od 12 do 15 lal
wartość około $18000 Obecnie cena
S13700 gotówką SB 000
3 P SPE1DE1 — REALTOR
Po bliższe Informacje zgłaszać się: Mr
Paul Sidoruk 742 Barton St E Hamilton
Ont Tel 2-60-
64 oraz 38022
MAMY trzy larmy zbołowo które muszą kuchni'?
być sprzedane z powodu śmierci farmę- - 'i 4-33- 09
łów lego roku Farmy są budynkami I
ziemia urodzajna 1100 akrów $5800 100
akrów S7000 175 akrów 5 koni i maszy
ny połowa siana S12000 Farmy poło
żone 20 mil od Hamilton Zgłoszenia J
Lako 1 Milne Real Estate 92 Queboc
St Guelph Ont 37-3- 8
DOM do sprzedania 8-pokoJ-owy
muro-wany
osobny okolica Bloor i Margue
retta St Gotówką SE500 Cena $13500
Telefonować po godz 6 wieczór ME 1084
37-3- 8
ROŻNE
COLLSGE STUDIO — wieścicie! F Wie
czoret wykonuje fotografie weselna
portrety rodzinne 1 499 College St
KI 2507
ORKIESTRA Namyłowskiego pod batutc
Stanisława Ciuszka Poleca swe usługi
na wesela i zabawy Zgłoszenia 48
Euclid Ato Tel PL 1704 52--S
MOTORY elektryczne do maszyn do pra
rria szycia prasowania lodówek Va
cuum Cleaners I wszelkie elektryczne
przybory reperowane Gwarantowana ro
la F Kornra LA 9143
HAMILTON — "Ontario Photo Studio"
622 Barton St E Tel 5-1- 56 Zdjęcia: wesel
ne portretowe dzieci legirymaejne re-produkcjo
dokumentów i starych fologra
lii zdjęcia kolorowe w Studio oraz w
domach prywatnych Właściciel T W
Oskarbski 18 S
ORKIESTRA p Kowalwskiego na wesela
i zabawy do wynajęcia 14 Euclid Ave
Tel TR 1700
MURUJEMY domy z cegły lub z kamienia
oraz naprawiamy stare domy Jak teł ro-bimy
betonowe 1 wjazdy Zgła
szać się do M Masio KE 2043 3337
TYNKOWANIE — "PLASTEHING" Wy
konujemy nowe i stare domy Ceny bar
dzo umiarkowane Zgłoszenia Dominik
Ziółkowski 750 Oueen St W Tel TR
1701 34 37
ORKIESTRA Irka Chrzanowskiego przyj
muje na wesela zabawy
pikniki i t d 190 Grenadier Rd Tel KE
1286 35-4- 0
NOWE auto do wynajęcia na
okazje najlepsze warunki śluby wycie
czki i t p Telefon: EM 3-03-
53 Zama-wiać
kilka dni przed terminem 35-3- 9
PRZEWOZIMY meble i wszelkiego zodza
Ju sprzęty Manning Cortage WA 0791
184 Manning Ave
PIĘKNY zloty pierścionek (szmaragd i
brylantami) do sprzedania przez osobę
potrzebującą pieniędzy na wysyłkę le
karstw do Polski Zgłoszenia Związkowiec
700 Queen St W
NIEBYWAŁA OKAZJA! Samochód Ford 50
"Tudor" do sprzedania Zgłoszenia Zwiq
zkowiec WA 8151
ZAWIADAMIAMY nowych i starych kii
entow o otwarciu zakładu krawieckiego
pod firmą "European Tailoring" przy
827 Queen St W naprzeciw Claremont
Wykonujemy wszelkie zamówienia z wio
snych i przyniesionych materiałów Przyj
mujemy teł roine poprawki Tel EM
0953 35-3- 8
OKAZYJNIE nowy chromowy stół I krzesła
kolor szary z czerwonym do nabycia —
Tel ME 9716
MADAME starokrajowa
wrozka wróiy z ręki i z kart Powie ci
w sprawach miłosnych obecnych prze-szłych
I przyszłych Rozmawia w 7 Języ
kach Przynieście swoje kłopoty do nas
my Wam Je rozwiąłemy Otwarte od 9teJ rano do 9-t- eJ wieczór 781 Queen St
W Toronto EM 3-58-
08
PAMIĘTAJ o łwym domu aby go chro-nić
przed wczesnym zniszczeniem Za
dzwoń WA 1152 po 7 wieczorem a ma--
FERN AVE — na zachód od Roncesvalles I la" p°!° da ci kosztorys robót po obej
DOM murowany osobny 12-pokoJo-wy
2 ! r2en'u twego domu bez zobowiązania
sazienKi ogrzewanie centralne olejem I "r ™°ie 5t? umiarKowane a roDoia gwa
Osobny wjazd Garał na 2 samochody 1 rantowana Również wykonuje
5 pokoi 1 łazienka prtorze Idealny I Praca 1ch którzy sami sobie malują
i
a
9
2 ciężarówki
dobrym
podło
oraz
— em —o—
LTD
ttit zna- -
dni
i
z
J
—
dzieci
chodniki
zamówienia
wszelkie
3
KATARZYNA
a
dom
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie pra
ee stolarskie I budowlane A Boryczka
57 Annette Tel LY 9103
MIESZKANIA
DWA umeblowane pokoje dla samotnych
lub malej rodziny 88 law St przy Dun- -
Crt - 1 WDWMWJWIJW --g-J kWJ!±i i
Polski Zakład
Zegarmistrzowski i Jubilerski
762 Queen W Toronio
Posiadam wielki wybór ze- garków szwajcarskich i ttadzi
ków oraz wszelkiei biżuterii
Przyjmuję do naprawy: ze- - §
sarKi cnronograiy stopery
zegarj' antyczne zegarki nie-mieckie
oraz wykonuję robo-tę
jubilerską
naprawiam pod gwarancją
wszystko solidnie i tanio
Proszę wstąpić i przekonać
się Po tej samej cenienapra-wia- m zegarki przysłane z dal-szj- ch okolic przesyłka jest
polecona i gwarantowana
watEcUhROmPEAaNkerr"
Właściciel K TUTLIS I
łOjlo] umeolo=mrT~~
n z M1UłB 021K° WojO
„r-rz-— —— --"
motnycn 485 SU dai?8 Ar~
uułi ironlov „„i_
Jający Bi? dla 2 i„?w tl
iozka 37 o lsJ 31BO -- aiia 4ł
nvs —-i- __
"
slon Ave PL 592j „ - Uli
DUŻY frontowv uTT J
dwóch dziewcząt luh™-?ot?1"- a3 negozgloszenia U Ij5"'
UMEBLOWANY IH—
najęcia Zgłoszenia: m LS
POSZUKUJĘ pokoju t! goi wraz z on—
ao wIeczorTr-- M
POKOI ł kuchnia dTwTT
ny bezdzietnej pfe Dnnrr -- ci C4ra
PR '""nenie
POKOT Wn&hlnTu
3{
8-- 1)
oraz Ir!
3569
ezyzny 13 Heman ??=
LA 2365 pt? Ły
DWA pokoje 1 kuchrjT-T-rodzin- y
be—zdzietlntleja lTjiŁT0
POKÓJ dla dwóch mcłcmTr
przy czyste] spokojn
PriJCńT (enniAM Ji — — vswwif aa 7 ___ czyzn oraz garał do vnSTt lington Ave
POKÓJ umeblowany do o~- -i ca Bloo I Dundas ZglMIro
E527_--tauMływ- alooić i
DdoWAwypnoakjoęiceia z ołsaoibionnei we_!ci7$
TTTiPM aL1! Jł_ m iuFS&z: :jwm~" _~M „ iłŁ
POKÓJ umeblowany nadający ii
"""'" i-urn-aaie
nj jl jp
DWA umeblowane poltojs dln nych osób z wiktem i„h v
się po godzinie 5teJ 2801 DuJa
porlMTrtUrv iwuvn h iraKt--Di l 1 Jraphnl
zowym nieumeblowane do n oezaziemej loaziny 276 DilirwcJ
DO WYNAJĘCIA umeHnm J
samotnych lub małżeństwa SlSI
uuu i'iuiwuc gotowania SI !]
5VPOKOJOWY umeblorr™ „-- H
t wtWHJfUU ułiBcnu U {
POKÓJ' umeblowany z uływalnoioi
m ao --wynajęcia Może hy{ I0lj dzieckiem 8 Ossinaton Cr Dundas i Collegs Tel FE 7731 1 nowac po j cie) po pot P
PRACA
POTRZEBNI kwalifikowani pies ao oicia iwaraycn podtoj stalą
ogłoszenia lei: u 3020 pomi(i
uziati 00 wieczorem
POTRZEBNY pracownik do Donn I
go 62 Claremont St Sanotay Icłf
na Dobra zaplata stalą piacą i i
wanym mieszkaniem Zgluigf i( 1
wyższy aares osociscie
KOBIETA do pracy domowej potaia
młodej milej rodziny Pomoc do c
pracy trzymana wysokie wynac
Zgłoszenia OR 0401
KOBIETY potrzebne do skubania :
Zarobek do S45 tygodniowo Onbr)
try Buyers Co„ Tel WA 243) real
Andrews St
NOWOPRZYBYŁY snycerz poirnhli
cia Listy kierować na 2i Waterloo
Torontc Krasiński ]
PnTH7fBNA kobieta w Jiednin łfc!
opieki nad 16 miesięcznym cUiecM
8 rano do 6 po poluamu kk-dyspozyc- ji
Jełell sobie tyczy W--
się do sklepu z owocami na w
Ave
POSZUKUJE kobiety do opieki nad
kiem 5 dni w tgodnlu Tel U 1
POSZUKIWANI
vmvm wirif bv wiedział o Mci
„„i„i„= iTniuwi iest piosio:
skontaktowanie Henryka Dlfl
nn e Ol Ona TnfOntO OL -
OOU Ol woieuo w -
DmII TiYRITCOWSKI i por CZ0BAI
A nptf £ SmmI enflinml £0
przez Bończuk Euiimi West" U
Toronto Ont
MATRYMOHIAL
n1 tt n11 ćterimeOO
-
kilkunastu lat w Ameryw FW"
wiązać korespondencje z '
7 :i j- - i„t as któro :dnw t
i_i_i TJcTPnia B0X I -
wiec 700 Queen St W T°"K
UWAG i ui ar &l
Trlmwie Przede Wsryslkii
Gdy męczy Wąs Jaka d2£g[
znane i wyproouwu -- -
Lekarstwa to są "'"ujj „ad 40 letniej praktyki "f
nadyjskiego BPieKW "g-
" tp
to sporządza się poi
zTlTk-- s stomackic pomna
I choroby żołądkowe
sotę katar żołądkowy I w j
rżenia zoladkowo Jak 'ifi wy- - Cen2 MANIĆ HOK
To środek przeciw
chorób nerkowych i K"'1 i rrvsza krew od zebrcsl"
dówr(y2aomSTi'i5J
leczy ekzemę PW f sUS I ke choroby Ko
Oczyszcza krew od nerpw
n„„nimle chorego jo- -: jd
v w wyrodkach cM"3
"- - — -- " " ' Ł --—- mmJl I skórnych Cer nrn&Ft '
rTTTT HHHimAilW — -- - __—
wypróbowane fc"1"' '& '
sowi bólu knyłJ'?S a i cnota wszelkim
fcz'nMym C°enaBJLo"55lll'' ma leczy --- —- by skórne MecJ' maq pryszcze
me skrofuły reuB°— '-- }
I lego www- -- - eTTSUOC nie pomieicić ruloi
które są u nas no - &&
Łardzo wdzieeznL Iu lgffi nas o inne lekcrJtwa i
nie ma w tym ™'j- - -
łączyć znaczek za pct
Wskazówki w I?g£ tcBl
PoUH katalog wi--- - --jcj karstw i01??
Zamówienia nclety?re pj
ELIK'S DRUG 'Y" ji
222 — 20 St W 53!""