Zwilazkowiec Alliancer, May 28, 1950

              jjwfrfftłjf 4U Hf
' 'nHwgpyJCT
Nr o-- 2 "ZWIĄZKOWIEC" ŁIAJ (MAY) 28 — 1950 STKONA 5- -
korespohd
I WIADOMOŚCI KANADYJSKIE
oakcja nie przyjmuje odpowiedzialności za poglądy awarte
v nadsyłanych korespondencjach i artykułach
OBCHÓD 3-C- IO MAJOWY
W HAMUJ lun
w dniu 7-- go Maja Polonia
Hamiltońska uroczyście obchod-ziła
rocznicę Konstytucji 3-- go
Maja Organizacje Weteranów
crzbyly ze sztandarami i orkies-tra
na Mszę Św podczas której
gs proboszcz J Capiga wygłosił
piękne okolicznościowe kaza-nie
0 godzinie 2 pp odbyło się
Akademia którą możnaby po-dzielić
na dwie części:
1 Oficjalną — z przemówienia-mi
2 O charakterze widowisko
wym- -
program rozpoczął się od
krótkiego zagajenia przez gos-podarza
sali P- - J- - Polowego któ
ry powołał prezesa Kongresu Po
lonii w Hamiltonie p S Janows-kiego
Po hymnach odegranych
przez orkiestrę pod dyrekcją p
Karczewskiego Ks Proboszcz
Capiga i p R- - Frikke wygłosili
odczyt na temat Konstytucji 3go
Maja Następnnie rozpoczęły się
deklamacje tańce i śpiewy A
więc: 7-le- tni Jonson odegrał kil-ka
piosenek na akordeonie: 8-- io
letni Reniuś Paluch odśpiewał
Walc Warszawy": Józia Hład-k- a
(U lat) zadeklamowała ładny
wierszyk: panna Sscześniak dała
dobre wykonanie 2-- ch piosenek
Zespól taneczny w narodowych
strojach zareprezentował starop-olskiego
Mazura i p W Tokars-ki
zadeklamował wyjątek z „Pa
na Tadeusza" — „Rok 1812"
Do stworzenia Akademii przyc-zyniły
się wszystkie polskie or-ganizacje
w Hamiltonie skupio-ne
w Kongresie wkładając dużo
pracy i pomysłowości za co do
stali nagrodę w postaci bardzo
licznie zgromadzonej publicznoś-ci
która entuzjastycznie przyj-mowała
każdy numer programu
a na zakończenie wyrażała gło-śno
swe uznanie dla wykonawc-ów
i organizatorów
Sprawozdawawca
UCZCZENIE BOHATERSKIEGO
GÓRNIKA
Niedawno w Toronto odbyła
się smutna lecz i podniosła ce-remonia
wręczenia ks Tytuso-wi
Wiktorowi z Val d'Or Que
medalu za odwagę przyznane-go
pośmiertnie górnikowi - Po- -
tw
lakowi Wacławowi Koltanowi
za poświęcenie własnego ży- cia dla uratowania swych to-warzyszy
Stało się to w następujących
okolicznościach: gdy założony
już został ładunek materiałów
wloynbyuc—howgłyaczh spiadlołntnabyjłedznaepga-o
zdogózrinemikiówPodparzcyzgwgdoyżdiżnanjiąckolge-o
Kdzoyltarnzuc(nilaizwsiięskmoujensat zappoemwonce
przekręcone) — zdając sobie
sprawę że wybuch nastąpi za
nim zdąży się uwolnić przyg-nieconeg- o
głazem — porwał
"bombę' jak to określiły pisma
torontońskie i odbiegł z nią od
towarzyszy Nie zdążył sięjed
nak jej pozbyć zanim nastąpił
wybuch który go zabił
Bohaterski górnik by jed-nym
z wysiedleńców którzy
przybyli do Kanady po wojnie
Wiadomości z Lethbridge
SPRAWY WETERANÓW —
MŁODYCH GÓRNIKÓW
Przed paru dniami zasiąga-łe- m
informacji w sprawie na-leżnych
urlopów dla naszych
weteranów — młodych górni-ków
— w kopalni węgla Nr 8
w Lethbridge Dotychczas każ-dy
weteran rozumiał tę sprawę
w ten sposób że aby otrzymać
urlop musi przepracować peł-ny
rok w kopalni
Obecnie jak mnie poinibrmo
wał sekretarz unii Mr Pirock —
od I--
go września 1949 r„ za każ
dy pełny miesiąc przepracowa-ny
w kopalni należy się jeden
dzień urlopu płatnego — bez
względu na to czy ma się za-miar
stale pracować w kopalni
czy po kilku miesiącach odejść
Jako pełny miesiąc należy ro
zumieć 20 dni przepracowane w
kopalni Jeśli natomiast opus:
czono choćby nawet 1 dzień z
własnej winy — to wówczas
traci się prawo do urlopu za da
ny miesiąc
Nie traci się prawa urlopu
gdy zajdzie wypadek lub cho-roba
i gdy kopalnia nie pracu-je
pełne określone dni w mie-siącu
Wielu też weteranów po kil-ku
miesiącach swej pracy w ko
iMufflwuł-jwiił- W ™'-"--r ii'iyhii'1 1 BE1 o a °
UNIWERSALNY ZMIENIACZ PŁYT
(Universal Record Ghanger)
°io Radionooraf który jest pięknym instrumentem muzycz-nym
Radio jest czułe i selektywne Automatyczny zmieniacz
Płyt Jest normalne i micioroo-ve- " --nowego typu i gra wszelkie
P ł V t y o 7-m- iu 10-c- iu i 12-st- u calach sredn --
cy- Szafka orzechowa typu "skrzypcowego" o konserwatywn-ych
kształtach
'°n i działanie jest zadziwiające Sam głośnik jest B-m- io
"bmy typu "Veracity" PM Alnico V pochylony w ten spo
£°d że równo rozdziela głos Wnętrze aparatu chronione jest
Pizez siatkę metalową "Standard Broadcast" 5 lamp Wy-oś- ć
33 cale szerokość 28% cala grubość 17% cala
TYLKO $19950 Wpłata $1995- - następnie
dwudblarowe spłaty tygodniowe
Lu° też możecie dać Wasze stare radio jako pierwszą wpłatę
J199-l201Du- ndasStW — koło Ossington
Te KE 6272 Toronto
OTWARTE WIECZORAMI
J&Jt
OTWARTY WIECZORAMI
Tryoykle Dziecinne
$895 do $2150
Dla wszystkich wieków —
Wszelkie marki
iowery $225®
i wzwyż
Nowe i Używane
Posiadamy na składzie wielki
wybór rowerów męskich i dam-skich
małych i dużych — na
każda kieszeń
'f MiL 'ZSFŹi aaeggaa2S&bH2T3SKŁ?TWTj łWigraBafr?TOWYrff
palni zwykle w okresie wiosen
nym odchodzi do pracy na far
my i przez taka nieświadomość
traci swoją należność pienięż-ną
za urlop który przysługiwał
mu za przepracowane miesiące
w okresie zimowym
Wszyscy weterani muszą ró-wnież
pamiętać że o ile zdarzy
się wypadek podczas pracy —
należy natychmiast powiado-mić
władze kopalni a nie uda-wać
bohatera bo w dniu nastę
pnym gdy stan zdrowia się po
gorsza i zaczyna się slękac lub
kwękać — to już jest za późno
We wszystkich sprawach wat
pliwych młodzi górnicy - wete
rani mogą zwracać się bezpo
średnio do sekretarza unii Mr
Pirock — 1417 — 6th Ave N—
który znając nasz język łatwo
takie sprawy wyjaśni
Weterani - górnicy którzy
maja pełny rok czasu przeprer
cowany w kopalni Nr 8 mogą
iuż korzystać z należnych im
urlopów Trzeba tylko porozu
mieć się z władzami kopalni co
do daty rozpoczęcia
Antoni Turbiarz koresp
Z Żałobnej Karty
WINDSOR- - 0NT
"W sobotę 29-g- o kwietnia b
zmarł nagle na atak serca ś p
Wojciech Ziółkowski urodzony
w roku 1901 30-g- o marca ro
dem ze wsi Antoniów powiat
Tarnobrzeg Pogrzeb obył się 3
maia z kościoła św Trójcy na
cmentarz katolicki St Alphon
se's Mszę św odprawił rodak
i krajan zmarłego Dr ks Fr
Sądowicz który również wygło
sił ostatnią mowę pożegnalną na
cmentarzu
Zmarły pozostawił w nieulu
lonym żalu i smutku żonę Karo
linę i syna Czesława
Cześć jego pamięci Niech mu
ta kanadyjska ziemia lekką bę
dzie Podał A Bułat
GMFrISBY OUT
Dalsza lista osób które złożyły
datki na Dom Polski Grupy 22
ZPwK w Grimsby Ont
rtruna 19-t- a ZPw Port Ar
thur $2500 Po $500 złożyli:
S Sługocki J Pankowski K J
Mazurkiewicz z Toronto J Sa-sie- la
Brantford Fr Rzeszutek
Delhi J Janko Grimsby J Pa
węska Hamilton — W Daca z
Hamilton $700 Mrs i Mr Lau-fer
Toronto $300 Po $200: F
Iwańska Grimsby J Cimerman
Guelph S Pasternak Br Golas
z Hamilton J Bujar Toronto
Po $100: K Karwat P Chudo-ba
Toronto A Kogut Brant-ford
W Król Oshawa
Wszystkim ofiarodawcom skła
damy serdeczne podziękowania
Uprzejmie prosimy osoby któ
re chcą złożyć jakiś datek na u-rząd-zenie
Domu Polskiego w
Grimbsy o nieodwlekanie tej
sprawy W tej chwlii pieniądze
nam są bardzo potrzebne abyśmy
mogli przed sezonem owocowym
dom doprowadzić do takiego sta
tiice tycie
St
Gdy mamy już wiosnę a lato
już niedaleko — myśli mężczy-zny
idą ku otwartym przestrze-niom
DUKE'S ma na składzie wszel-kie
przybory sportowe jakich
amator sportów może potrzebo
wać
DUKE
625 QUEEN ST W
ESMSUSHfD IWO
fi3-iajXŁCTgBTaVS6BgE-SBgl
nu aby mógł sluzyć jako Dom
Polski w Grimsby Adres Grupy
Polish Alliance Friendly Socicty
of Canada Branch 22 Grimsby
Ont P O Box 119
w Jeden z naszych niedawnych
a jednak bardzo czynnych czło-kó- w
naszej Grupy p kpt Maślo
na kupił razem ze swym bra-tem
farmę owocową na Grimsby
Beach Brat p Maślony likwidu
je swoje sprawy w Saskatche-wa- n
i w niedługim czasie przy-jeżdża
tu na farmę Mamy na-dzieję
ze po przyjeździe wstąpi
do naszej Grupy i będzie praco-wał
tak czynnie jak jego brat
Wszyscy członkowie Grupy 22
ZPwK życzą braciom Maślona
na ich nowej placówce pracy
wszelkiej pomyślności i zado-wolenia
z niej
Grupa 22-g- a ZPwK stale się
powiększa Na ostatnim zebraniu
Grupy w dniu 14-g- o maja przy-jęto
znów 5 nowych członków
Rodacy z Grimsby i okolicy
nie odwlekajcie wstępujcie do
Grupy 22-gi- ej ZPwK Kampa-nia
werbunkowa jeszcze trwa
Stan Grzeszczyk sekr
Z ST GATHARINES ONT
DZIEŃ MATKI w GRPUPIE 3
Koło Polek przy Grupie 3-- ej
ZPwK w St Catharines w nie-dzielę
14 maja urządziło wieczór
poświęcony Dniu Matki Pro-gram
wypełniły popisy dziatwy
towarzyska herbatka oraz tańce
przy dźwiękach prytWieczór roz
poczęto okolicznościowym prze-mówieniem
Prezeski Koła Polek
p Marii Mierzwy poczym 7 i 1
-- letnie Danusia i Krysia Krzyża-nowskie
przy własnym akompa-niamencie
pianinowym sympa-tycznie
zaśpiewały piosenkę lu-dową
„Posłała mnie matula po
jabłka" oraz krakowiaka Nastę-ni- e
12-let- ni Gerard Gliński przy
akompaniamencie 8-let-niej
Kry-si
Krzyżanowskiej odśpiewał
CYCLE & RADIO
o i
DUKE'S ma równioż wszelkie
przybory elektryczne niezbędno
w każdym domu Obecnie ma-my
na składzie lodówki elek-tryczne
w cenie $32900 któro
mogą Wam być dostarczono
już jutro w razie potrzeby
Wszelkie najlepsze marki radia
jak: PHILIPS MARCONI PHIL-C- O
od $1995 w górę
LTD
TORONTO CANADA
Marzcnie" Szopena wykazując
zdumiewające w jego latach wy-czucie
tego subtelnego utworu
Po nim wystąpiły 10-letn- ia Ado-l-a
Grubas wykonując wdzięcz-nie
na pianinie chorał Z dymem
pożarów ' i utwór Podgórskiego
„Nad brzegiem morza" oraz Li- -
la Szymańska z deklamacją wie
rsza p t Naszym Matkom" Pio
senki ludowe i bardzo nastrojo
wy „Walc Majowy z wielkim
uczuciem odegrane przez mło-dziutką
pianistkę Lilę Mierzwę
pięknie zakończyły popisy dzia-twy
które były gorąco oklaski
wane przez publiczność a szczc-golni- e
uszczęśliwionych mate-czek
uczczonych w tak piękny
sposób przez dziatwę a tym pię-kniejszy
że na ten dziecięcy
hołd złożyły się pieśni i słowo
polskie!
Wyrażając należne uznanie Ko
łu Polek za urządzenie tej tak
tak wielce sympatycznej impre-zy
trudno jest powstrzymać się
od paru uwag a mianowicie: na
sali raziły wielkie pustki a nad-to
zauważyło się że zacne gospo-sie
z Koła Polek ustawicznie spo-gląda- ly na drzwi widocznie ocze
kując opuźnionych gości Nieste-ty
pustki nie wypełniły się a
zafrasowane gosposie ze smut-kiem
myślały o skazanych na
zmarnowanie smacznych cia-stkach
które napiekły
Czy nasze przezacne matki z
Koła Polek które z takim po- święceniem pracują dla dobra tu
tejszej Polonii zasłużyły na taką
krzywdzącą a co najgorsze
zniechęcającą do pracy ignoran-cję?
Jeden z gości
LONDON OUT
OBCIIó 3-g- o MAJA 'w LON-DON
Ont
W niedzilę 7-- go maja o 3 pp
w Domu Polskim 554 Hill ul
odbyła się uroczysta akademia
z okazji 159 rocznicy Konstytu-cji
3-c- io Majowej
00 POLSKI TANIE WYGODNE
PEWNE BEZ CŁA PACZKI P E K A 0
Materiały 100% Wełny na Płaszcze Ubrania i Suk-nie
w Kuponach 3 14 yarda w cenie $810 do $2070
Podszewka 330 yarda S 330
Nr 10 — Ibs - 23 $1000
Nr 7 — lbs — 15 $1050
Nr 5 — lbs — 25 $ 750
Mąka pszenna Nr 6 — lbs — 100 $ 900
ftOWERY Męskie i Damskie $2800
NOWE MASZYNY do szycia 12000
Płótna bieliźniane 8 34 do 22 y od $700 do $1400
Meble 'Maszyny Rolnicze Węgiel
żądajcie nadesłania bezpłatnych katalogów'
Ceny powyższe podane w dolarach Stanów Zjed
EKAO TRADDłG CORPORATION 25 Broad St New York 4
N T U S A — lub w!placówkach sprzedaży
W Kanadzie: Mr L Garczyński 1228 Dundas St W Toronto
Mrs J Kinłski 9660 - 99 A St Edmonton Alta
Mr J Misztak 355 St Julien St Oshawa Ont
Mrs K Paczkowska 257 Flora St Ottawa Ont
Mr K Chmielewski Lethbridge Alta
Mr W KowaL 136 Albion St Brantford Ont
Tam można obejrzeć przeróbki materiałów i płócien
Canmar Company 1410 Stanley St Montreal 2
TAM MOŻNA OBEJRZEĆ PRÓBKI MATERIAŁÓW
I PŁÓCIEN
n ° aaoio
fjueen West Blisko Bathurst p"i
iMmmmmffi®83mm igayatfiSgiags
WYSYŁAJCIE
ŻYWNOŚCIOWA:
WędM
60c
Sala została wypełniona po
brzegi Otwarcie akademii nastą
piło odśpiewaniem hymnów „O
Canada" i „Jeszcze Polska nic
zginęła" Przewodniczący S Cia
maga skreślił znaczenie dzisiej-szej
uroczystości następnie prze
prowadził program jak następu-je:
i Chór dzieci: Witaj Majowa Ju-trzenko"
Deki „3 Maj" JBłą-de- k
Deki „Nasza Wioska" S
Hasz Deki „Kochajmy się" —
S Gruchała Deki 0 3-c-im
Ma
ju" — J Lewicki Solo harmo-nia
— R Matz Deki „Naw
świat" — J Hasz Deki „W
dniu Radości" — M Frydrysz- -
czyk W Turek 1 II Pałasck
Trzy grupy dzieci szkolnych od
tańczyły krakowiakaDekl „Kto
Ty Jesteś" — H Pałasek i E
Nowak Deki „Orzeł Biały" —
J Kalinowski śpiew „Polak nic
Sługa" — S Gruchała ' J
Błądek
Prezes SPN J Bogal skre-l- lł
w krótkości znaczenie Konsty
tucji 3-- go Maja
Mowę okolicznościową wygło
sil burmistrz Łonaon „--
„ ""r "„"
szczery przyjaciel Polonii
Winge W imieniu Pol Stów
Nar składam serdeczne podzię-kowanie
za tak liczne przybycie
oraz Kołu Polek p J Gruchała
i p J Lanc za przygotowanie
dzieci do koncertu jak również
pannie Glorii Kalinowskiej za
bezinteresowne przygrywanie
na pianinje podczas koncertu I
G Ćwik za uszycie kostiumów
dla dzieci W Rumas sek
PRESTON
Staraniem Grupy 6-t- cj ZPwK
w niedzielę 7-- go maja na sali
Związkowej odbyła się uroczys-ta
akademia urozmaicona kon-certem
ku czci wiekopomnej
Konstytucji 3-- go Maja Prezes
ob F Kowalski zagaił uroczys-tość
powołując na przewodni
czącego ob S Klimta
Najpierw chór odśpiewał "Wi-taj
majowa jutrzenko" Następ-nie
deklamacja p "Trzeciego
Maja" przez szkolną dziewczyn
kę Ludwisię Cicpielę Dalej oko
licznościową mowę konstytu-cji
wygłosił ob L Ziemski Chór
"Ospały i gnuśny" deki "Sejm"
M Sebastiańska deki "Patrz
Kościuszko" J Syngel chór "O
święty kraju nasz' śepiw solo
'"Jak długo w sercach naszych"
L Ciepela
Następnie panna Regina Ko-walska
odegrała na harmonii
"Góralu czy ci nie żal" i "Blue
sklrt" Deki "Maj" N Klemen-towsk- a
Skrzypce: uczeń E Or-la- k
odegrał "Serdeczna Matko"
i "O Susane" Chór "Z dymem
pożarów" Po raz drugi wystąpi
ła p R Kowalska i odegrała
'"Wojenko wojenko?' 1 "Tango of
the roses" na liczne oklaski
zagrała jeszcze jeden kawałek
angielski
E Orlak odegrał na skrzyp-cach
"Płynie Wisła płynie" 1
"Golden slippers" Deki "Chor-ał"-
F Jabłecki Chór odśpiewał
"Świętej miłości kochanej OJczy
zny" i na zakończenie "Rotę"
OTWARTY-WIECZORAM- I
"Kupiłem swo przybory do ry-bołóstwa
u DUKE'S" jpr
r VV ~3&h- -
Obejrzyjcie nasz wielki wybór
przynęt na ryby
Mamy wszystko czego zaprag-nie
dusza rybaka
dla chłopców: 49c do
Wędki dla dorosłych $279 do
$3000
"Reels" — od $245 w górę
— ŁATWE SPŁATY
Jesteśmy najstarszą polską fir-mą
w Toronto
Zadowolcnio gwarantowano
lub zwracamy pieniądze
W chórze biali udzia panienki
N Klcmcntowska A Sicminow
ska M Scbaslyjańska K Sicmi
nowska Drugffgłos: L Jóźwiak
S Lewandowski T Sowa F Ja
blccki J Syngcl i kierownik
chóru L Warszawski
Akademia wypadła doskonale
a zebrani na sali goście wszyst-kie
występy nagrodzili burzą o-klas- ków
Zarząd Grupy 6-t- ej serdecznie
dziękuje wszystkim którzy bra-li
udział w występach na tej u-roczys- tości
i zebranej licznej
Polonii na sali
Zarząd Grupy 6-- cj
PODZIĘKOWANIE
Przez lamy "Związkowca"
składamy wszyscy Polacy prze- bywający w szpitalu Malton
najserdeczniejsze podziękowa-nie
Redakcji za umieszczenie
naszego listu jak również za
nadsyłanie nam dwóch egzemp-larzy
"Związkowca" Naprawdę
w ciężkich chwilach dla nas o-bec- nio Redakcja "Związkowca"
okazała swoje serce 1 to serce
czysto polskie za co jesteśmy
w 7 miasta clnlrr_nłnin url7inP7Tii "Rn? 1ns7_ """ ijj ttZ
t
o
a
—
Iiinmir fmtnniii rrtrt Aitr
Jan Zieliński
W opublikowanym liście ro-daków
z Malton przekręcone zo- stało nazwisko p Michała Jan-dy
PODZIĘKOWANIE
Serdeczne podziękowanie śle
wszystkim za okazane nam współ
czucie w tak bardzo tragicznej
dla nas chwili z powodu zgonu
KocnancKu inęzu i uruiu tu vvi-lerja- na Ludzlejewskiego Dzięki
serdeczne tym którzy przysłali
kwiaty jak również tym którzy
udzielili się swoimi autami od-prowadza- jxc zwłoki na miejsce
wiecznego spoczynku
Pogrążona w smutku żona Mi
chalina Ludzieiewska brat Ste-fan
Ludziejewski z rodziną
Dr John I Lesik
DENTIST
470 Parliconent St Toronto
(at Carlton St) ML 7492
UWAGA GALT PRESTON
KITCIIENER HESPELER
BRANTFORD i OKOLICA!
KL0S USED CAR LOT
Podaje do wiadomości że po- -
cl-iH- fi na eVłrirl7lp u£vwnnł
auta rozmaitych wyrobów i
Również sprzedaje nowe "For {
dy" I "Monarch"
BROOKLYN CAFE SIIOP
corner of Ilesneler nighway
and Norfolk Avc Galt Ont}
BOLESŁAW KŁOS "Właśc
Zamieniamy auta i dajemy)
na laiwusiMcuy
"
CHUDZU1ĘŻCZYŹW
NERWOWE OSOBY
Nabierajcie Nowych Sił
Energii Żywotności
Poiegnajdo to i uczucie i tlaboicl wieczne-go
zmęczenia depreH 1 nerwowoici
tpowodowone krwią zbył ubo-j-a w czer-wone
dołka Vlawa)de z ł6zkawy
B--l wapno fosfor niezbędne dla odbu-dowy
krwi wzmocnienia dała podniety
Dodaje sił orqanlzmow! poprawia ape-tyty
pobudza?' trawienie Kosztuje' rlo
wiele Jlowy "rozmiar1 "dla zapoznania
rlo" — tylko 60s Spićbujde t"0trejc To-- j
nic Tablels"„ dla t uzyskania nowych' nor-malnych
lt żywotnych 1 energię'— ta£
dzisiaj W łprzodazy wej wszystkich i dro-aerlae- h" " — - IliMffilTrra U m ni i „n-h- -mr J
mmi
pi
RS
liv
Sr
Pff
iS
I
-- £s