Zwilazkowiec Alliancer, May 28, 1950

              a
5
SfO
(--
=— v-- t-i t-w-- yj - i-C-T-TJIł
y -'"- -'-ł(— WMwiy —--555SI!!!- S5! - f„ Ą'Jfc£
STRONA 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY) 28 — 1950 Nr 2
DO ZARZĄDÓW GRUP ZWIĄZKOWYCH
Wobec pilności sprawy Zarząd Główny Związku Pola-ków
w Kanadzie zwraca się tq drogą do Zarządów Grup z
usilną prośbą o jak najrychlejsze zorganizowanie na swych
Arenach zbiórki na ofiary kaiaslrofailnej powodzi na Zacho-dzie
Nie tylko fakt że wśród tych poszkodowanych jest bar-dzo
wielu Polaków ale i nasz ogólno - kanadyjski obowią-zek
obywatelski czynią nasz udział vr akcji pomocy povo-iziano- m
nie podlegającą kwestionowaniu koniecznością
Zebrane kwoty winne być przekazywane do Zarządu
Głównego dla wysyłki do Komitetu Pomocy Powodzianom
w Winnipegu
Wszelkie przekazy pocztowe lub bankowe winne być
wystawiane na: "Polish Alliance of Canada" "Manitoba
Flood Relief Fund"
Za Zarząd Główny Z P w K
S F Konopka Prezes W Wójcik Sekretarz
Z GRUPY f-s-zej
ZPwK
W sobotę 27-g- o maja odje-dzie
się zabawa taneczna "Na
Wesoło" na sali balowej Domu
Związkowego 62 Claremont St
Do tańca przygrywać będzie
znakomita popularna orkiestra
"krakowska" p J Sawy z u-dział- em
popularnego refrenisty
Hieronima Ostrowskiego z War
szawy
Zapraszamy wszystkich milo-snikó- w sentymentalnych tang
wesołych polek
GRUPA 1-s- za Z P w K
Pierwszy Piknik Grupy 1-s- zej ZPwK odbędzie się w niedzie
lę 28-g- o maja Autobusy będą
zabierać wycieczkowiczów od
godz 1230 pp do 300 pp na
miejsce piknikowe do Etobikoke
Park
UWAGA! — W razie deszczu —
zabawa o 7-m- ej na sali Grupy
1-s- zej 62 Claremont St
W Wójcik
Regularne posiedzenie człon-kiń
Koła)Polek Grupy 1-s-zej
ZP
wK odbędzie się w poniedzia-łek
29-g- o maja o 8-m- ej wiecz
Są sprawy ważne do załatwienia
Członkinie proszone są o punk-tualne
przybycie
A Pikul sekretarka
♦ ♦ ) ZBIÓRKA NA POWODZIAN
BRAWO fiKUPA 1-s- za ZPwK!
" Stawiając piękny1 przykład
Grupa 1-s- za ofiarowała na po'- -'
wodzian cały dochód ze specjal-nego
bankietu na ten cel w su-mie
$20233
Pozatem obecni goście złożyli
następujące ofiary:
$700 P Sawa i jego orkiestra
Po $500: PP S Sieczkowski i
O Day właściciel polskiego ho-telu
wToronto — Po $200: Po
J Góral S Sługockl J "Cygan
F Fryc P Woźniak — Po $100
J Tomaszewski A Baryło J Ja
zowski K Sobczak Z Bielecki
J Różalski J Kanoza G Rzep-liws- ki J Drust E Radziej J
Kowalczyk W Kllmer A Mo-r- yl J Bajca J Cązak J Bed-narski
L Plicharski J Płatek
J Kłos E Bartusiewicz H Ada
mowski Av Korytko J Michal-ski
W Wójcik S Woldański M
Oniszczak Bezimienny Drobne
datki $700 Razem $6034
♦ ♦ ♦
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę 28-g- o maja o 430
po poł na sali parafialnej 1032
Linotypisła - Drukarz
roirzeony ao stałej pracy w
drukarni "Związkowca"
700 Queen St: W — Toronto
OD ADMINISTRACJI
P Józef SALWINz London pro-szony
jest o podanie swego do-kładnego
adresu
03
Z ŻAŁOBNEJ KARTY
Zmarł Kazimierz Para lat 52
zamieszkały pod 195 Crawford
St Toronto
Pogrzeb odbędzie się we czwar
tek 25 maja o godzinie 9-t- ej ra
no
O wzięcie udziału w tym smut
nym obrządku prosi znajomych
i przyjaciół żona
Wiktoria Para
TA
Queen St W zostaną wyświet-lone
bardzo interesujące filmy
Chór młodzieży przy parafii Na
rodowej zaprasza Polonię z To-ronto
i okolicy na program filmo
wy Wstęp srebrna kolekta
W niedzielę 28-g- o maja o 7-- ej wiecz na sali parafialnej 1032
Queen St W odbędzie się zaba-wa
taneczna przy dźwiękach po-pularnej
orkiestry p Mieczysła-wa
Zaleskiego
HAMILTON
PIĘTNASTOLETNI JUBILEUSZ
KOŁA POLEK GR 2-g-iej
Koło Polek Grupy 2-g- iej ZPw
K w Hamilton Ont urządza
piękny Bankiet Jubileuszowy
Piętnastolecie założenia pierw-szego
Koła Polek przy Grupie
2-g- icj Bankiet odbędzie się w
niedzielę 4-- go czerwca o 7-- ej w na sali Domu Związkowego
644 Barton St E
Na tak wielką uroczystość ma
my zaszczyt zaprosić wszystkie
Kola Polek Grupy Związkowe
całą Polonię hamiltońską jak ró
wnicż i z okolic
Do tańca przygrywać będzie
doborowa orkiestra Serdecznie
zapraszamy Komitet
Zawiadamiam Zarządy Kół Po
lek ZPwK że z powodu braku
adresów zaproszenia na uroczy
stość Jubileuszową do wszyst-kich
Kół Polek są wysyłane na
adresy Grup Związkowych po które proszę łaskawie pofatygo
wać się E Jankowska
Sekretarka
W niedzielę 28-g- o maja o 2 po
poł Weterani Placówki 315 w
Hamilton urządzają Akademię w
rocznicę śmierci Marszałka Józe
fa Piłsudskiego w swej sali 754
Barton St E Na program skła-dają
się przemówienia muzyka
deklamacja i film z życia i po-grzebu
Marszałka Na uroczys-tość
tę weterani zapraszają ser-decznie
całą Polonię Hamiltoń-ską
J Polny prezes Plac
t
W niedzielę 28-g- o maja' stara
niem Weteranów Pia 315 w Ha-milton
zostanie wyświetlony pol
ski film p t "Sztandar Wolnoś-ci'
oraz pogrzeb śp Marsz j Pił
sudskiego po Akademii o 2-g- iej
Po poł w sali Weteranów 754
Barton St E
W związku z interesem 'Polo-nia
Restaurant" 697 Barton St
E Hamilton Ont jako facho-wiec
i były współwłaściciel tegoż
interesu ogłaszam że z dniem
4 kwietnia 1950 wycofałem się
całkowicie ze spółki
Były współwłaściciel
Tadeusz Stefan
Z BRANTF0RD 0HT
Koło Polek Grupy 10-t- ej ZPw
K urządza zabawę taneczną w
sobotę 27-g- o maja o 9-t- ej wiecz
na sali Związkowej przy 126 Al-bio- n St Koło Polek zaprasza
wszystkich miłośników tańca z
Brantford i okolicy
W Piłat sekr
KITCHENER
W sobotę 27-g- o maja o 8-m- ej w na sali Związkowej 124 Syd
ney St Grupa 4-- ta ZPwK urzą-dza
zabawę taneczną na którą za
prasza całą Polonię z Kitchener
i okolicy i prosi o poparcie na-szej
pięknej Zabawy Majowej
Do tańca przygrywać będzie na-sza
znana orkiestra p Baltaza
St Tekieli
-- h- Placówka 412 Wet Pol Kan
Legionu urządza w sobotę 27-g- o
wiele
MOŻE BYĆ
rrrrrr'rtrrarcri'srzvr'r+rrrrr''
Jeżeli nie będziesz słucha! Polskiego Programu-Radioweg- o
S Y R E H A
O WIADOMOŚCI ZE ŚWIATA
O WIEŚCI POLONIJNE
O HUMOR MUZYKA ŚPIEW
w każda niedziele rano od godziny 730 do 830
Stacja GHUM — Toronto — Dial 1030
W sprawie ogłoszeń telefonujcie: MA 4715 lub piszcie:
63 Falcon St Toronto — Ogłoszenia przyjmuej również
Administracja "Związkowca"
WIADOMOŚĆ
Czy oni gwałtownie lekarstw?
maja zabawę taneczną na sali [ własnej przy ul Wellington 321
Początek o 8 W Do tańca przy- grywać będzie orkiestra p Edde-g- o Komitet uprasza miłośników
tańca o liczne przybycie
Na zebraniu miesięcznym zo- stało zadecydowane aeby pod-czas
sezonu letniego zebrania
miesięczne odbywały się co dru-gi
piątek miesiąca Więc następ-ne
zebranie członkowskie odbę-dzie
się w piątek 9--
go czerwca
F K
DELHI ONT
Grupa 17-t- a ZPwK urządza
zabawę taneczną w sobotę 27-g- o maja w Domu Polskim Do tańca
przygrywać będzie doborowa or- kiestra p Szutego Początek o 830 wieczór A Bednarz
SUDBURY ONT
Polski Klub Sportowy w Sud-bur- y Ont % T E Lange 182
Elgin St poszukuje dobrych mu
zyków możliwie z własnymi in- strumentami jak: Accordion Sa
xophon Kornet Klarnet Gita- ra Skrzypce oraz dobrego pia-mniastgęanCiohmętnriefloedkptaonwciiadapjoąsciyadaw-
y
jący wagę nie poniżej 150 fun- tów bez ubrania i nie przekra-czający
40 roku życia proszeni
sa o natychmiastowy przyjazd
zgłaszając się na adres T E Lan
ge 182 Elgin St Sudbury Ont
w ciągu 10-c- iu dni od czasu uka
zania się niniejszego ogłoszenia Stała praca zapewniona w hucie
lub kopalni niklu Przeciętna-pł- a ca $125 na godzinę
PORT EJ0PE
Posiedzenie Grupy 23-ci-ej
Z P w K w Port Hope odbędzie
się w sobotę 27-g- o maja o 730
wieczór w Queens Hotelu
Wszyscy członkowie jak i kan
dydaci na członków proszeni są
coiestaSnporwawczye ibaprudnzkotuwalanżeneprdzoybzya
Jątwienią W Kluż prez
OUT
Nie zapomhljcie pójść do Do-mu
Polskiego w niedzielę 28-g- o maja by się uśmiać' na filmie
"Pieśniarz Warszawy" Początek
o 230 pp punktualnie
WINDSOR
Przypomina się o wesołym fil
mie polskim "Pieśniarz Warsza-wy"
który zobaczyć możecie ju?
w niedzielę 28 gc maja na sali
parafialnej ( 815 'ieczorem
Przybywajcie wszyscy!
KUPUJCIE KIEŁBASĘ Ziółko-wskiego
wyrabiana na sposób
starokrajowy Znana w Windsor
i okolicy ze swej jakości
WHITE EAGLE
1515 Langlois — Windsor Ont
Wclland — Crowland
W sobotę 27-g- o maja o 730
go w Crowland odbędzie się
wieczorem w sali Domu Polskie-wspaniał- y
wiosenny Bankiet
Orkiestra doborowa bufet bę-dzie
zaopatrzony we wszystkie
napoje Z tej okazji zarząd domu
polskiego uprasza o gremialne
przybycie czysty dochód przez-naczony
będzie na Dom Polski
Cel godny poparcia
Za Zarząd J W
OiUY
W AŻ li A D L A W A S ! ! ! MOŻE TO KOMUŚ ŻYCIE !
Czy lub przyjaciół w Europie? —
potrzebują
CIIATHMt
Obszerny i nowoczesny Polski Zakład
Fotografifczny Grupy weselne ro-dzinne
są naszą
P GAŁDZIŃSKA — fotograf ka"
314 Yonge Street — Toronto
Telefon: AD 9565
Miejsce na auta — "parking"
lnr
Róg
Fort William i Port Arfbat
W niedzielę 28 maja o 8-m- ej wieczorem na sali klubu
730 Simpson Street Kół-ko
Polek urządza
pod tytułem Katarzyna w
sądzie" na które zaprasza całą
Polonię z Fort William Port
Arthur i okolicy
Zapewniamy że wszyscy bę-dą
zadowoleni i Komedia bardzo
wesoła dużo śmiechu
Kółko Polek
MONTREAL
Grupa 2-- ga P J W P urzą-dza
zabawę taneczną w sobotę 27
maja w lokalu t-- wa przy ulicy
St Laurent Blyd Do tańca bę-dzie
przygrywać -- doborowa or
kiestra Bufet będzie świetnie za
opatrzony w smaczne przekąski
i napoje Prosimy Polonię o licz-ne
przybycie Początek o godzi
nie 8-- ej wieczorem Zarzad
Ostatnie wXyXśwXietlenie polskie-go
filmu "Znachor" W Montrea
lu odbędzie sie 28-e- o mnia a za- -
raz po tym Polonia tamtejsza
ma szansę zobaczyć jeszcze wiek
szy jeszcze piękniejszy film pt "Prof Wilczur" jako dalszy ciąg
"Znachora" Te wyświetlenia są
może ostatnie w Montrealu więc
wszyscy je zobaczcie teraz!
Tabela rozgrywek w piłce noż- -
nej K S POLONIA w Montreal
o mistrzostwo Ligi montrealskiej
Polonia — Ukraina Fletcher
Field 6 pp 8-g- o czerwca 1950
Blue Bonnets — Polonia Wind-sor
Ayenue Ville St Pierre 3
pp 17 czerwca
Polonia — Maisonneuye Flet-cher
Field 3 pp 25-g- o czerwca
St Paul Rangers - Polonia Han-dle- y Street o 3 pp 1 lipiec br
Polonia — Greenfield Park Fle-tcher
Field 3 pp lipca b r
Slavia — Polonia Fletcher Field
o 3pp 9-- go lipca" b r
Scottish — Polonia Handley
Street 6 pp 13-g- o lipca b r
Jan Podkowa sekretarz
ZWłCIESTWO "MAŁEGO
ORLA'
W dniu 20-g- o maja na stadio
nie Withrow Park polska druży-na
"White Eagles" pokonała w
przekonywujący sposób "Słowak'
4:0 do przerwy 2:0 Jest to trze-cie
z kolei zwycięstwo drużyny
naszej będącej w tej chwili na
pierwszym miejscu tabeli w gru-pie
naszej i bez straty punktu
Drużyna nasze w składzie: Go-ła- s Łuszczki Bolesław Dudek
Żurawski Strzałkowski Dzida!
Wolniewicz Łuszczki Ludwik
DWraucżyyknaBpieorlnsakcaik odSzczpyiegriwełsz—ej
chwili rozpoczyna gwałtowne a-ta- ki na bramkę przeciwnika i już w 7--
mej minucie po ładnej
kombinacji Wacyk - żurawski-Biernaci- k ten ostatni strzela pier
wszą bramkę Druga bramka pa
BIAł
Godło to powinno być
ozdobą każdego domu
polskiego
Orzeł rozmiaru 7 cali
na 7 wykonany z alu-minium
według wzo-ru
starokrajowego
rzeźbiarza Michała
Stróża
jest na czerwonej tar-czy
o pięknych zary- sach wielkości 10 ca-li
na 11
CENA WRAZ
Tradycyjny i Narodu Polskiego
Tylko §310
Zamówienia wraz z należytością prosimy przesyłać do:
Polish Allicmce Press Ltd 700 Queen St W Toronto Ont
OCALIĆ !
rodzinę
specjalnością
2
JCmZŁU 1AK — daicie nam moźnose wvtonanin
Bundas
przedstawie-nie
umieszczony
PRZESYŁKĄ- -
Symbol Państwa
Zarząd Polskiego
w Montrealu
zawiadamia że uzyskał lokal na swe biura w Uniwersytecie
McGill i z dniem 24-g- o maja otworzył w bibliotekę Ksią-żek
dotyczących zagadnień polskich oraz CZYTELNlb fi&iu
POLSKICH
Czytelnia czynna jest codziennie od 8 do 10 wieczorem
zaś po zakończeniu roku akademickiego czynna będzie przez
okres wakacyjny w poniedziałki i czwartki od 8 -- 10 wieczorem
Adres: McGill Uniyersity Duggan House 3636 McTavisn bt
Montreal
Adwotkcrr (Obrońca fcloicmusz
156 YONGE ST fk£EL8594 TOROHTOrOHT
Drobne Ogłoszenia O
Cena 3c za słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłoszenia 45c
fc Farmy - Domy - Interesy &
NADZWYCZAJNA OKAZJA
BUDYNEK ze sklepem w Toronto 7 pokoi
na "byznesowei" ulicy w bardzo do-brym
sianie Wodne ogrzewanie oliwa
Cena $16000 Zaraz do objęcia Doskona
ły punkt na kaidy interes
Po bliższe lnłormacle glaszae się do-- r
Głogowski 155 Yonge St Tel AD
0604 Wieczorem MI 4801
DOM 5-c- io pokojowy dwa akr ogrodu
30 drzew owocowych garaż stajnie na
tychmiast do objęcia Sprzedam taniej
bez pośrednictwa Blisko Toronto Komu- -
nikacja autobusem Goldier Richmont Hm
Rumbie Ave Home 253J
dom (rug brick 9 pokojowy oliwą o
grzewany gorał boczny zajazd na Ga
ie Ave- - South- -
da w 15-t- ej minucie i jest dzie-łem
silnie wspomagających atak
pomocników środkowy Strzał-kowski
podaje prawemu żuraw
skiemu a ten pięknym strzałem
pod poprzeczkę z odległości 20
metrów zdobywa bramkę Zryw
Słowaków przynosi im kilka da
lekich strzałów które bez trudu
likwiduje bramkarz Gołas Po
kilku minutach Polacy znów do
chodzą do głosu i przeważają
zdecydowanie aż do przerwy
Niestety przewaga ta nie została
uwidoczniona cyfrowo Po zmia
nie stron w 2--
ej minucie sędzia
niesłusznie (co stwierdzali sami
Słowacy) dyktuje przeciw nam
rzut karny Strzał ten idzie jed-nak
obok bramki w 5-t- ej minu-ci- e
po naprawdę ładnym zagra-niu
Wacyk głową - Biernacik
Łuszczki Lud i z powrotem Bier
nacik ten strzela nieuchronnie
3-c- ią bramkę Od chwili tej Po-lacy
gniotą wprost przeciwni-ków
pod ich bramkę Doskona-le
w tym okresie grający atak
silnie zresztą wspomagany przez
pomoc raz po raz uzyskuje świet
te sytuacje które niestety w o-stat- niej
chwili pudłują nieraz w
sposób wprest skandaliczny Na
pewne usprawiedliwienie chłop
ców naszych podać trzeba iż
naprawdę pod bramką Słowa
ków panował chwilami okropny
ścisk tak że i strzelać było dość
ciężko W każdym razie w okre-sie
tym powinniśmy uzyskać 4
do 5 bramek Bramka 4-- ta i osta
tnia pada dopiero w 44 min
Strzelcem jest Wacyk który da-lekim
z lewej nogi strzałem u-mieś- cił
piłkę w samym rogu bra
mki
Drużyna polska górowała pod
każdym względem a zwłaszcza te
chniki nad dość prymitywną dru
żyną słowacką która poza siłą
fizyczną i ostrością w grze ni
czym się nie wyróżniała Sędzia
meczu dość dobry ale zbyt dro
biazgowy Po meczu składał nam
gratulacje z okazji ładnej gry
zespołu
Mecz następny gramy również
i ze "Słowak" tym razem o puhar
a odbędzie się on w niedzielę 28
maja o 230 na boisku Christie Park przy zbiegu ulic Bloor i Grace West Toronto na który
Zarząd Klubu zaprasza całą Polo
nię
— 0SHAWA —
Zarząd Zwin7fcn p„tii kOóshwa%via cpzrłoonsikiwńszGvsrtukciych człon- SKtoołwa aPrznlyoLs-z-ennia™~W- -etmeriaunaóz2wi1-esz- zei yAr- -i
nie dnuiiaaiwej w usnawie na zebra 25-p- o maia na godz ul dZoebDroamniue Pieosltskwieagmon21? 9i- 0-1j iv8--ew kpiocthrzecbznłoankióesw oi bcezcłnoonśkćiń wszzyst- no-wyz- ej wymienionych orunnir
cji polskich w Oshawa i J Halik Prezes
A Jakacki Sekretarz
=5l
nmrelmTl „_„_ _:_i
n R ntiRRiiA
i ulic TeL Lombard 2139 lub 2130 —
JEDZIEMY do Juliana Lakę naszego sta-łego
agenta 1 doświadczonego laimera
Teraz najlepszy czas maj i czerwiec Ku-pować
iarmy w południowe) części Onta
no Rożne interesy Mara 7 restauracji w
wiellcich miastach garaże domy Infor-macje:
Julian Lalce and J Milne Real
Estate 92 Ouebec St Guelph Ontario
Tel biura 2771 Guelph Tel rezydencji
4472W4
FARMA na sprzedaż 100 akrów przy szo
sie Nr 3 na uczęszczanym szlaku turysty
cznym nad Jeziorem Erie tuż przy mieś-cie
nadaje się do celów budowlanych —
Zgłoszenia Joe Rehorek R R 4 Blen-hei- m
Ont
OWOCOWA FARMA w Vinemount na Ri-d- ge Road 10 mil od Hamiltonu 3 akry
£liw 3 akr winogradu 4 akry wiśnie i
czereśnie tez jabłoni grusze i maliny
Wszystko odrobione 8 pokojowy dom i
' summer kitchen" Stodoła garaż i "im-pleme- nt shed' ISO metrów od sklepu
poczty i stacji kolejowej Wplata 58000
gotówki S2OO0 na łatwe spłaty
Vitor Skrętkowicz Real Eestate Broker
735 Barton St East 443 Mapie Ave przy
Grosvenor Ave S Tel 5 6065 Hamilton
HOTEL — 17 pokoi 14000 gal piwa Ce-na
S65 000 Wpłaty $40000
HOTEL — 28 pokoi 18000 gal piwa —
370000 Wpłaty 540000
HOTEL — 20 pokoi 15000 gal piwa —
£65 000 gotówką
HOTEL — 22 pokoje Restauracja 13000
gal piwa 555000 wpłaty 535000
HOTLL — 18 pokoi 20000 gal piwa —
578000 wpłaty 550000
STACJA gazohnowa sprzedaje 53000 gal
gazoliny 12 cabin turystycznych kawiar
nia 3 pokojowe mieszkanie 524000 wpła
t gotówką 516 000 — Sprzedajemy i ku
pujemy domy sklepy hotele rotne inte-resy
farmy owocowe "Dairy farms" i tp
Zgłaszać się do Jozef Kocoń c„ CC Pa-ters- on Realtor 14 Oueen St W St Ca-tarin- es Ont
SPRZEDAJEMY i kupujemy domy sklepy
farmy Real Estate B Wróblewski 128
Wolseley St WA 5433 22-2- 4
DO SPRZEDANIA Dom 6 pokojowy Cena
57200 do 2 tygodni wolny Warunki wpła
t według umowy z włavcicielerri Tel
po 6-t- eJ 'MU 0555
DOM 9 pokojowy dwupiętrowy murowa-ny
wodne ogrzewanie 2 garaże Cena
511500 Wplata 56 000 Christie - Bloor
DOM nowy 6 pokojowy N H A Cena
59000 wpłata 51640 Miesięczna splata
mniej niż czynsz Wschodnia strona
Lucja Wójcik Tel biuro GR 5403 Ras
OX 5561 31 Danforth Ave Toronto
PdRażZEDcSięIĘżBarIóOwRkSTaWO2 i pprózeł wtooznoowwea na"trsopcrizce'
patent 1 wyrobiona klientela od 20 lat
Zgłaszać się pod 44 Euclid Ave
DOM 10 pokojowy oddzielny na sprzedaż
Trawiardwe hpaonddłloogwiej woodknoelicyogrWzełwaśacniiceiel g—a
182 High Park Ave
MILA I POL OD HAMILTON
FARMA 5-akro-wa
dał przy 8 i 20 Vhlgohwwoacyo"wa Bnaardiosprzdeo--
bre miejsce na rozdział na parcele — ż"laots"FranScpisrzzkeadajeOkuz lopsokwa odu16 śGmaiegreci Amvęe-
South Hamilton Ont
HA SPRZEDAŻ iarmv droższe 1 tańsze
zbożowe z Inwentarzem lest Hlka i owo
cowych Domy sklepy stacje samochodo
nwyechi lbntePrne-z=óy-nowe wiele innjch nowoczes w Real Estate Tel I2n7f7o1rmGuJ elLphakę447E2W4Milne
92 Ouebec St Guelph On' 14 49
PRACA
"PLASTERING" TYNKOWANIE — Wykon
czarny nowe domy oraz przyjmujemy re-peracje
w starych domach po cenach
umiarkowanych Ziółkowski Telefon WA
3216 od 6 do 9 wieczór
MALARZ poszukuje ' part time" Dzwonić
każdą środę między 7 i 8 wieczór OL
2650 Wujek
ELEKTROTECHNIK licencjonowany przed-siębiorca
zakłada przewody elektryczne
do domów sklepów i fabryk V Werblc-k- l
195 South Kmgsway JU 5348 20-3- 3
POLAK lat 24 elektromonter z ukończo-ną
szkolą radlo-technlcz- ną 1 praktyką
poszukuje odpowiedniej stałej pracy Zgłoszenia proszę kierować Geraldon
Ont Box 613 21-- 2
DOBRA
DLA DOBREGO SZEWCA
warsztat szewsłci na sprze-- J
aaz ze wszystkimi potrzeb-nymi
przy głów-nej
ulicy w Brantford Ont
Sprzedaż z powodu choroby
COLLEGE SHOE
REBULLDERŚ
j 324 Colborne St Brantford
Ł'iiAJa- -
LJ1 — - hr1 a im
{ Domy farmy sklepy hotele
i wszelkie
sprzedaje i kupuje
D HOŁOTA - REAL ESTATE
496 Queen St W WA 5232
Obsługa szybka i rzetelna sss SS53FZSS7
wPeunjiecmylyinado wysiania za morKzewabsezParżamaindo-nSaelicjylowd-yodatkowej - opi lointnye z lWeik—aasrzse-t-jw-uastr—onyMjy"4pakmuejenmreycezpatmówi™ iav S PrZY90°
datkowe informacje _ Zajdźcie telefonujcie lub piszcie w waszym naWchtf P° d°
mi potrzebami y Slf waszy
macie
Wete-ranów
mumm uEttinfntemamimanmiŁ m__m__ STOitE
Ossington
Instytutu Naukowego
OKAZJA
maszynami
przedsiębiorstwa
Streptomycyna
TORONTO ONTARIO
POSZUKIWANIA
SOBIESKI Stanisław ostataTadr7r~-to- n Ave Toronto Jest
ElnstrzeAen nn™n™kVi' '"Weny 5
Wiadomości proszę kierowa'1 rj1 sem-W- StTanoirsołnatwo OZbnltejczuk ' 705 nT1-Sf- c t ~£ MIESZKANIA"
DWA POKOJE bez mebli rf!m7T"
go malżeństtwa do wynajęcia lifC
lock St Hr-- j
DWA POKOJE frontowe z m7MZ~~- -
la! fi™- - E0 X£T?
dwa umeblowane pokole -- a -- v "—
3orqcq woaą aia samolnch lii dzietnej rodziny do wynajęcia 1 "'
Tel OL 1629 ''os:=-- w
223"
i vnvmnvjv trievi_ „
mi lub bez do WYnater-l- n 00 t c:- -
E Tel GL 6510 po 6-t- eJ ' A_!
POKÓJ umeblowany do wynaie-iTT- T dnej osoby 35 Gorevale Me ""
POKÓJ z kuchnią do wynaiccia dlTT"
dziewcząt Zgłaszać się po '$teI S
OL 3900
POKÓl umehlowirnv r!c Pn — __
czyzny moie być z utrzmanien szenia JU 5547 Z-- 5"
sPaOmKoÓtJnycfhrontoowsóyb dluużhy łcizoys„ty dla dU żeństwa do wynajęcia Zgłoszenia
80 Rusholme Rd Dnvi™H _
nS w N
Mt uUe-- 0
LETNISKO rtrt frrrmtr T _ ~
piękna okolica blisko Jeziora ScuÓm Plerzchalska R R 2 Port Parry Oni
~
PcOzyKzÓnJ dofrowntyonwayjęcdiauży704dlRaichdmwoóncdh St~~Vi
DWA umeblowane pokoje dla d#6-- h motnych osób lub bezdzietnego vah" siwa do wynajęcia Zgłoszenia 28 E'-- - rt¥B IvŁ O330 pO O-t- ej
POKÓJ umeblowany do wynajęcia d'j a j „unie" iTOiiytiiy z WlKtPm lub kr Tel PL 3376
JE"DEtN PuOuKiiÓuJii dulaj salomjogtnego Go aa2223
POKOJE z kuchnią umeblowane do wt-- t jęcia LL 1702
POKÓJ z pełnym utrzymaniem dla ieJ-g- o Pana 20 Churochlll Ave Tel K£ 6T5
JEDEN dużv pokój do wynajęcia dla 2 V i ''"yn jud i-c- n niewiast SB tw nlowo Tel OL 2613
H O Z N E
nPuoldemHvasłenmalno"wSsWznÓJ DfnOsnnSvWEGnOn"rriWhjy~b
pPłraaszccazysolkidonstaiumów męskich 1 danskii 1 awarantowann Rta™
cześnle przyjmujemy ubiory do czysta-- mu Hiuaowcmia 1 naprawiania turoson
11- -1 luuuiiuu oonin fv~ivueen ini w _joronlo r_Te' EL 4521 Właściciel J Karpinka 1KJ
FOTOGRAFIE
Albumy ślubne nortrttv rirloW ! !
w domach Foloarafie okolicznośckue L
rnacinsKi kł 6633 Sil
TYNKOWANIE — "ulasterlna" wm
kominów 1 wszelkie roboty w zolreu
wykańczania domów mieszkalnych 1 k
nyrh budowli wykonuję po CTna:H ł
miarkowanych Sf Matys 150 GaEr
Ave LO 5918
ORKIESTRA do wynajęcia na rółns ołj-zj- e
Andrzej Bugaj KE 0474 1713
UWAGA! — Polski Zakład ZegarnM- -
rzowsłci 1 Jubilerski przyjmuje do ił
prawy zegarki 1 zegary antyczne ott
zegarki niemieckie chronoarafy oro nr
konuje robotę jubilerską naprawia pod gwarancją prędko solidnie 1 tanio tal
my wstąpić 1 przekonać się Po lej ta=i)
cenie naprawianw zegarki przesłare 1 dalszych okolic Przesyłka Jest poIkom
i gwarantowana European Watchmais
807 Oueen W od 10 rano do 8 wieci
Właściciel K Tutlls
JRN SAWA 1 Jeoo Krako vska e-l'- ei I
do wynajęcia na różne imprezy pM ra I
1 prywatno Teł 3940 W New iocsj
oraz ME 6910 Eddy Greśko
COLLEGE STUDIO — właścMel F V
czorek — iwkonuje fotoaraMe we'!"-corlrp- l"
rodzinne i dzieci 499 Col!e?8 S--
KI 2507
ORKIESTRA polska na wszelkie oko:' I
ioronio 1 na prowmcię w janineffsu i w urace jsi lei Mfc 09BJ
ROWER damski l męski Jak nowe I a-szyn-a
do prania na sprzedaż Tel Ii
1589
ORKIESTRA Namyłowskleao nafstasi
w Toronto pod batutą Stanisława Ghra
ka poleca się do usług na wesela Kla-wy
w Toronto I okollcv Oraz kwaK
wany nauczyciel muzyki udziela WH
dla coczatkujących 1 zaatfanso-o"r-Te- l
PL 1734
rouiuni ŁieKtryczne ao maszvn 00 y nla szycia prasowania lodówek Vł
cuum Cleaners I wszelkie eleltirr='
przyDory reperowane Gwaraniowar u
"uiu r r-o- pera la suj
POLSKI STOLAR7 wvkonu!e ws7'kiirł
"= piolTTFklB 1 budowlano A Ea-7- 31
519 Dufferin St Tel LO 3231
MADAMT KATAnZYNA staroVro!o-(- J łka WTity z ręki I z kart Powie a
"orawach miłoonyrK ob°cnvch P"8
łvrh I pi-ryszłv-cn
Hozmawla w 7 niJ
zykach Przvn!escl swote kłopot i' &
a mv Wam lo rozwtazmv Orwcr1' J
°-- l rano do O tej wIpczćt 781 Oo"' Ł
West AD 5808
- MATRYMONIALNEJ
POISK lat 46 samo!nv ponuM £l sno"n! luh towarzyszki żvda w r"I
od 3S do 46 Narodow- o- oWetno Wl
"°nlrr kierować do Box 85 "ZwlcpioWf I
00 Oueen St W Toronto
PRZEMYS? OWIEC kawaler po trzvA£
o-a'-ov-rll-
T rrzcdloblo-- c ~--z2 doi duło do-o- -t" I 7aoown'on3 s"1- -'
TT7vc7!oć Z ŁmV'i po"n 'tnia 53 "e
drod --stesowno' kand-a- ':! r3=i
ila Dań którvr--i zq1pzv na ivdu "
rrohvfio i cTThk(-- n wvtciu n ""
rować do £d-- n "Zwurzkowca" Ecr '- -
BBTtn7o PB7YSTOTNA vdoka m
rt-rtoi- co kulturalna --
w-rctti rf' Vj "i=ro Horoj mo-onta- cii wvM'' '"
noMrłoHntono IntollnPntrTO VTB "
"7on'a kierować proszę do "ZrzJ
INTntrrwTin n-m- na 1- - 5-- 1 Ho-1-
v~-oi-- r nocHTii-- a r ''crIa'r'' - -
n'" nawirT-- a' Vo"t- -' -- = ''5-i-'""J- i_
mntMłr-v- tmirłrt pisiacOfoert-- o' nIkI J ri'—jjj
do 'Ywiazkowca' Eoi 87
PD7vcTnrw rTnn-- 1 Ta) i" Fcc1'5d2 - n'ii jrVow(r ornc-i- I nsr
V— iv i rm„x„Ąiin rtt"1- -
— ''-tl- o -- n ni" i- -"' r'" 2j
—- - fV— - v-- ~- - At1- '- TT3
I- -- "7 j-Vn-
-"n-" Po- - ?5
ł"łłł £- - - i_t_ U-ti-iilt
"- - - ?fAf-ri]0rn- nnI 7r-- S 9JjĄ
"--
w- ot
- Ł -- rf
70n 0e-- i St V? Tcrc'0
_ fZ At s