Zwilazkowiec Alliancer, August 19, 1951

              fTHsv""w "-yct~!- !!!! TiMr w'rf
y— "& "fE'--
WlAOOMGśei KANADYJSKIE
IfiRY HABSBURGÓW
W TORONTO
a„„ Tmonto mają o- -
Rejrzeć jeden z najbar-- ?
--
I piien4cniienwvskcharbicónwajwsizętku--- -W
wnrów rodziny
SoleKCję ' IJT Tmctnw5nnn Galerii Sztuk
oronu ™
w04n-oB- n
cch w 0hie:1 —- -
Ltawa zawiera między in-I- P ':ła anwnvch iak Rembrandt
Ins Vermeer Velasoquez
_i co -- h — -- ZMOrow : T-u
rzeźby '"'"j-- i
tłotnicze i cenne kamie- -
1 :j% tflrł'fl7ontn
dno z mawwiuci iw—
--na wystawie — w u
R- -„ łinlenflersKiego
Ler zatytułowany „Arty- -
Iff SWJla
Ml
M łaV7P łlP7
M jłui
oluuiu Obraz ten
utipr za cenę dochodzą- -
losumy $2000000 Odnale- -
w okresie Końcowym wuj- -
przez oaaziaiy mum
Uczonych został zwrócony
ioffi austriackiemu Wśród
:ch skarbów sztuKi na wysia--
podziwiać można wspani-ali
cnlnice wazacą 15 fun- -
[ wykonaną przez wielkiego
Za SZtUKl ZlUtmticj vtui
!0 wsroa zuiuiuy jcai w
'kołyska którą mieszkańcy
nfiarnwali Napoleonowi
iii mku dla ieeo syna „Kró
temu" a także i największy
świecie szmaragd
rartość eksflonatiow iwytsta
rch obliczona jest na bu mi- -
dolarów Kolekcja wypo
mną została przez rząd au-V- i
snenialnie w celu WVSta- -
iei na kontynencie Pół- -
lei Ameryki Eksponaty wy--
ine zostały z bogatych źró- -
zgromadzonych przez kro- - Ka rodzinę Habsburgów i
Lwią najwartościowszy zbiór
kiedykolwiek wysłany był 2
mv na ten kontynent Prze--
jzl te kolekcję przez Atlantyk
enny okręt amerykański a
Toronto zbiory te przybyły
rialnymi wagonami pod śtra
zbrojnych policjantów
ifystawa ta w gmachu Art Ga]
b przy ul Dundas W naroż
iMcCaul otwarta jest codzien
I Od 10 rann rin 4 nr nnł i nrl
ol030wieczór W niedzielę i
MILTON! — HAMILTON! 1
I KRAWIEC I SKLEP
GALANTERII MESKIEI
oseph's Men's Shop
ni Barton St E
OBSZARNY właśc
brania do miarv z nailpt
7ch materiałów anmplslriph
!arynarki sportowe snndnie
Jaule krawaty' skarpetki
kapelusze i t p
Wszystko w najlepszym
afH y-- M
H4'
w
ma--
iKaj
inia
EF
gatunku 30-3- 5
WM
święta od 130 do 530 po poł Po
irwa ona ao ib września
Kanada Buduje Sieć
Telewizyjną
C S — Kanadyjska Korpora-cja
Radiowa Canadian Broad-castin- g
Corporation oznajmiła
Że JUZ W DrZVSZłvm roku nrawdn
podobnie zbudowana postanie
sieu telewizyjna łącząca Mont-real
Toronto i Buffalo
Zamiast jednak kablowego sy- stemu co-axi- al cable będącego
w użyciu w Stanach Zjednoczo-nych
przy budowie sieci telewi-zyjnej
kanadyjski system posłu
giwać sie będzie mikrofalami ra
diowymi Obrazy te będą przeno
szone przez rozstawne stacje
transmisyjne o wysokiej często-tliwości
System ten równie wydajny
ma być jednak znacznie tańszy
niż posługiwanie sie systemem
kablowym
Sieć tę obsługiwać będzie "Bell
Telephone Company' — kanadyj
ska kompania telefoniczna która
odda ją w dzierżawę pięcioletnią
CBC za sumę 224564 dolarów ro
cznej opłaty
W budowie jest już stacja tele
wizyjna w Toronto Oddanie jej
do użytku nastąpi w początkach
1952 roku
Pierwsze ogniwo tej stacji tele
wizyjnej zbudowane zostanie po
między Buffalo 1 Toronto Kiedy
zaś Montreal uruchomi swoją sta
cję nieco później w tym samym
roku drugi łańcuch połączeń 'z
Toronto do Montreal zostanie u-stawio- ny
Ponieważ mikrofale nie posu-wają
się zgodnie z krzywizną kuli
ziemskiej transmisja ich bieg-nie
po prostej linii patrzenia sta
cie prostownicze rozstawione
będą co 25 do 30 mil od siebie
wykorzystując wzgórza gdzie bę
dzie to tylko możliwym
EUROPEJSKI KAPITAŁ
NAPŁYWA DO KANADY
CS Zwiększają się ciągle su-my
pieniędzy europejskich loko
wanych w Kanadzie tak w for-mie
wkładów inwestycyjnych jak
też nabywania tu papierów war
tościowych
Wydaje się że Szwajcaria jest
głównym punktem wyjściowym
tych funduszów Podawano osta
tnio że Szwajcarski BanK Korpo
racyjny największy oanK nan-rtim- w
S7waicarii rozszerzył swo
ją działalność na Kanadę inny
szwajcarski bank „Credit buisse
ze Szwajcarii otworzył niedawno
filię kanadyjską
Żaden z tych banków nie bę-dzie
konkurował z kanadyjskimi
bankami w zwykłych codzien-nych
transakcjach ale banki te
będą koncentrować swoją uwa-gę
na transakcjach inwestycyj-nych
PWAGA! UWAGA!
JEDYNA POLSKA APTEKA W TORONTO
I fi M „_ ! _i miinrnCTt rJPTlIJlKA
zimuje wszelkie zamówienia z Toronto i każdej prowincji
no Wypełnianie Reeept Europejskich 1 Kanadyjskich —
i To Gwarancja Waszego Zdrowia
Nansze źródło wysyłek lekarstw do Polski jak witaminy pe- -
"icyiyna streptomycyna 1 umytu
POPIERAJ POLSKI HANDEL W KANADZIE
RADMAHIC DUARMARY
[toncesyąlles Ave - przy Geoffrey St — Tel LO 3003
SSSSSSSSiSSSSSSSSSSSSSSiSSSSSSSSZSSSSS
EL0RA FL0WER SH0PPE
Ijaliziijemy się w' przygotowaniu kwiatów weselnych orax
l DWA SKLEPY DLA WYGODY KLIENTÓW &
I Lippincott St = przy College-- - Tel RA 545?
P Queen Street West — Tel PL 418i
Mn v pomiędzy Markham l faimersion
I --iystKie kwiatv mndrantnnratio im TOflszpmu zadowoleniu i}
""ystKie zażalenia natychmiast załatwiane
DOSTARCZAMY PO NAJNIŻSZYCH CENACH
LO 2fiQiP° zamk"ęciu sklepów telefonujcie:
'V
- _cy-yturn- H u:wa-rł-8- L
imZJaW §
wtnfWiiiL
NOWOCZEŚNIE URZĄDZONA
tacja Oazolinowa
IX B A SERU8C
prowadzona przez
P' ALEKSANDRA KWIETNIA
4 pompy na usługi klienteli z
doskonałą gazoliną BA 98 i 88 Ifary oUwa baterie opony i t p znajdziecie na na --
g"f tSC)--
L - Doskonała obsługa nowoczesne urządzema
y°kie i pierwszorzędne wykonanie poleceń
Jf- - dla Poloim pulcie ma narozmku
rark Ave and Dundas St w iei uu -
"(W "pobliżu Roncesvalles)
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) 19—1951
Finansiści torontońscy sadza
że tego rodzaju działalność świad
czy o wzrastającym pędzie ze
strony Europejczyków" by wy
wieźć swe fundusze z kontynen-tu
w przeświadczeniu ze inwe-stycje
w Kanadzie są bezpiecz-niejsze
a prawdopodobnie i zy-skowniej-sze
Zaznacza się także napływ eu-ropejskiego
kapitału lokowanego
w budowę nowych zakładów Na
przyKiad kosztem 5000000 do-larów
kapitału szwajcarskiego
budowaną jest fabryka maszyn w
Nowei Funlandii
Szwajcaria od dawna była ban-kiem
rozrachunkowym dla euro
pejskich funduszy co umożliwia
inwestytorom z państw które ma
ją ograniczenia wywozu pienię-dzy
przekazywać ie do Szwaica
rii a stąd z kolei do Kanady To
tłumaczy dlaczego szwajcarskie
firmy inwestycyjne odgrywają w
tej działalności główną rolę Nie
mniej jeanaK naprywa taKze Ka-pitał
z Francji i Belgii
Istnieje jeszcze jedna teoria
mianowicie krążą pogłoski że
niektórzy postawieni wysoko w
hierarchii partyjnej komuniści
starają się odłożyć coś niecoś na
deszczowe dni lokując swe pie
niądze w Kanadzie w czasie woj
ny kiedy było coraz bardziej wi-docznym
że siły Sprzymierzo
nych osiągną zwycięstwo wysocy
dygnitarze w reżimie nazistów
skim wysyłali swe kapitały do Po
łudniowej Ameryki z nadzieją
że będą mogli osiąść tam w przy
szłości jako godni szacunku han
dlowcy czy przemysłowcy
Komitet St
W ub miesiącu nastąpiło osta
teczne się Ko
mitetu Skarbu Narodowego na
Okręg KPK St Catharines Ont
Do Komitetu weszły osoby wy-brane
w organi-zacjach
które przystąpiły do ak-cji
Skarbu Narodowego
Przew Stefan Jarus Klub Pol
Kan St Catharines Sekr Alek
sander Olechny Gm 6-- ta ZNP
Skarbnik Józef Falkowski Can
Legion Br 418 Członkowie: —
Leon Ananicz Gr 3 ZPwK Ju-lian
Smolak Gr 22-g- a ZPwK w
Grimsby Ont Tadeusz Wiśniew
ski Klub Pol Kan Niagara Falls
Zebraniu które odbyło się w
lokalu Grupy 3-ci- ej ZPwK prze
wodniczył piezes KPK Okręg
1 St Catharines mz A b nasec- -
ki który w swym
wyraził radość że na tut terenie
nowstał Komitet Skarbu Narodo
wego i wezwał czionnow mjumc
tu aby naprawdę t poświęce-niem
pracowali nad rozwojem
akcji Skarbu Narodowego Z
kolei członek Komisji S U w
Montrealu T K Falkiewicz zdał
sprawozdanie z dotychczas prowa
dzonej przez siebie działalności i
przekazał cały materiał nowopo-wstałemu
Komitetowi
Omówiono następnie zorgamzo
wanie akcji Skarbu Narodowe- -
NA
Hotele
domy
Stefan Bijakowski — agent
John R Marsh & Co Ltd
1554 Bloor St W — OL2335
Wstęp ?i3u
DĘBU
2(4 Ave
prowadzić
O Lodówki
O Piece elektry-czne
O Meble?
O Komplety kuchenne
0
O Radia
O Przybory elektrynne
O Wózki dziecięce §665
O SypiUnie od $9900
O telewizyjne
Wielkich Możliwości
(CS) Dzięki żmudnej pracy
zdolności przewidywania i za- -
utama do kraju człowiek może
w Kanadzie osiągnąć
nawet rozpoczynając swe ży-cie
z 10 dolarowym banknotem
Dowodzi tego historia życia
Henryka Bryka który przybył
do Kanady jako emigrant z Pol
ski w 1927 roku
Bryk osiedlił się w Winippe-g- u
gdfcje znalazł swe pierwsze
zajęcie jako robotnik na odcin-ku
robót przy torze kolejowym
W przeciągu trzech lat zdołał
swą oszczędnością zdobyć na ty-le
kapitału by stać się wspól-nikiem
w małym sklepiku spo
który z biegiem cza
su spłaciwszy wspólnika zaczął
Dzięki swei uczciwości wy
trzymałości a także umiejętno
ści wyrzekania sie zbytecznego
luksusu Bryk i jego żona tak
że urodzona w Polsce a którą
Doznał tu w Winnipegu zdołali
uskładać na tyle gotówki by
mieć z czego rozpocząć inwe-stycje
W roku 1938 kupili
mały domek (bungalow) który
wynajmowali pobierając $38
miesięcznego czynszu w toku
1947 sprzedali tę nieruchomość
z zyskiem $1250 Bryk nadal
inwestował swój kapitalik w
nieruchomości kupując 1 od-sprzedając
je te zyskiem W
międzyczasie żył jednak stale z
tego co przynosił mu jego skle-pik
Skarbu Narodowego w Caiharineś Ont
ukonstytuowanie'
poszczególnych
przemówieniu
SPRZEDAŻ
przedsiębiorstwa
go w większych skupiskach Pola
ków w rejonie st uatnannes ja
w Niaeara on the Lakę Welland
Fenwick Smithville i w innych
gdzie powołani zostaną dziesiętni
cy Dodać należy że wszystkie
organizacje wchodzące w skład
KPK Okręg St Catharines nie
tylko że wybrały delegatów do
Komitetu S N lecz również wy
brały referentów którzy na mie
siecznych zebraniach wydawać
będą co ułatwi cało-kształt
nrac Komitetowi
Dla ułatwienia tut Polonii w
się w
podajemy nazwiska owych refe
rentów:
L Ananicz Grupa 3-c- ia ZPwK
F Dębicki Gmina 6-t- a ZNP
Władysława Hirsch Klub Polsko
Kanadyjski Niagara 'ans J ko-żył- o
Klub Kanadyjski w
St Catharines: J smoiaK urupa
22-e- a ZPwK Grimsby Ont
Z Wojtas Can Legion PI 418
Komitet który składa się z
bardzp czynnych na te
renie swych organizacji ufa że
Polonia w St Catharines i okoli-cy
która zawsze była dotąd ofiar
ną na cele społeczne poprze rów
nież i tą akcję czego zresztą da-ła
bo zostało wydanych
in kilkadziesiąt legitymacji
Dla tych Polaków którzy nie
są zrzeszeni w pol organiza-cji
lub też nie mają możności
stykania się członkami Komite
tu względnie referentami poda-jemy
adres gdzie nale
ży kierować wszelką
19 Delaware St St
Catharines Ont
występ w Toronto! Mistrz Polki!
mm śwe
i jego Radiowa Orkiestra "ARIST0CRATS"
z Chicopee Flass USA
grać będzie do tańca
jjgtekTgo września 1951 r od godz 9 do i
DOM POLSKI 62 CLAREMONT ST TORONTO
„ 33
' igmgTq!yraŁiiULlULŁ r- - W't UVI "iTT-T- nir
Ossingion
POLECA:
i
i
naczynia
od
Aparaty
zamożność
żywczym
1
N
1
działaczy
Komitetu
—
r
CTR
Teł ME 6783
(Koło Dundas naprzeciw kina Pix)
elektryczna
gazowe
Lampy
iraj
legitymacje
zaopatrywaniu legitymacje
Polsko
dowód
korespon-dencję:
Pierwszy
35
HU- - i
cniina
WBmsm '
Ę0m '
Celem Henryka Bryka przy
zawieraniu tych wszystkich
transakcji było to by zdobyć
tyle kapitału ażeby w wie
ku lat 50 przejść w „stan spo- -
czynKu W roKu ly-- ł osiąg
nął prawie ten wymarzony cel
Bjł właścicielem dwóch aparta-mentowyc- h
budynków ocenia-nych
blisko na ćwierć miliona
dolarów które przynosiły mu 0-ko- ło
$20000 dochodu rocznie
Urząd podatkowy usiłował do
wieść że w ciężki sposób zdo-byte
bogactwo Bryka powinno
być obciążane podatkiem docho
dowvm ale Bryk udowodnił w
sądzie że przez okres tych lat
zył jedynie z dochodu czerpane-go
z nracy w małym sklepiku to
też "Income Tax Appeal Board"
orzekł ze majątek Bryka zali-czyć
należy jako powiększenie
kapitału (capital gains) i zgod-nie
z tym te jego inwestycje nie
podlegają opodatkowaniu
Wrzeszcie doszedłszy do lat
50-ci- u Henryk Bryk zrealizował
swe marzenia Sprzedał swój
sklepik spożywczy kupił sobie
nowy samochód i miły murowa-ny
domek rodzinny Pierwszym
projektem zaś w okresie tej za-służone!
emerytury" będzie od
bycie wycieczki po całej Kana
dzie po tym kraju który pozwo
lił tak rozwinąć się jego przed-siębiorczości
JAK PRACUJĄ KOMBATANCI
W VANCOUVER
Pierwsza fala kombatantów
przybyła tutaj w r 46 z Włoch
i ożywiła wynaradawiającą się
powoli tamtejszą kolonię pol-ską
W tymże roku szczupła gar-stka
weteranów 2--
go Korpusu
założyła Koło SPK Nr 3 z sie-dzibą
w Vancouver Uciążli-we
początkowo kontrakty szu-kanie
pracy i rozproszenie w te
renie nie pozwoliły na szerszą
aktywność właściwa działalność
organizacyjna datuje się od ro-ku
1948
Jak nieomal we wszystkich
rfnr1lrnrh nolclHrll HzlalalnOŚĆ
tamtejszego Kola opiera się na
pracy i ofiarności zarządu Kila-ku
ludzi nie szczędząc sił i cza
su podtrzymuje kulturę folklor
łączność kolonii pol tMBmmmlM1M
skiei Bezpłatna biblioteka
miesięczny biuletyn informacyj-ny
rozsyłany wszystkim od-czyty
zebrania informacyjne
akademie narodowe to praca
Sekcji Kulturalno-oświatow- ej
W latach 1950-195- 1 sekcja ta
zorganizowała cztery Podwie-czorki
przy Mikrofonie Obchód
Bitwy pod Monte Cassino Wie-czór
św Mikołaja dla 120 dzie
ci odczyt red Wańkowicza i td
Sekcja Pań SPK urządziła w
tym roku Ognisko w noc świę-tojańską
a o-becn- ie przygotowu-je
widowisko „Polska —' w ob-razie
pieśni i tańcu"
Zapobiegliwość zar7ądu do-stworze- nia
Funduszu Zapomóg
gowego dla członków SPK i
prowadziła w ciągu roku do
stan gotówki w kasie do tysiąca
kilkuset dolarów Nowoprzybyli
kombatanci nie czują się osa
motnieni Zarząd SPK ułatwia
im kontakty poznanie kolonii
polskiej wyszukanie mieszka-nia
i w porozumieniu z Urzę-dem
Imigracyjnym otacza ich o-pi- eką
Zainteresowanym udzieli in-formacji
sekretarz Koła kol M
Żelichowski 4281 Inyerness St
Vancouver BC
Biuletyn Infor SPK (Mon-treal)
POSZUKIWANIA
LISTA KANADYJSKIHCO
CZERWONEGO KRZYŻA
z dnia 25 lipca 1951 roku
Balik Maria urodzona w Ito-manow- ka
Polska Poszukuje
brat Fichał Balik Bury Leon —
ntfatni adres 152 'Crawford Av
Toronto Poszukuje Mrs Geno- -
wefa Such Chrzan Wiktor przy-był
do Kanady w 1948 Poszuku-je
Henryk Grzechowski Horo-czy- k
Anastazja z domu Skowron
urodzona w Sokalu zamieszki-wała
w Winnipegu Poszukuje
siostrzenica Anastazja Witczak
Morawski Marian syn Aniely
Kaczmarek - Morawskiej Przy-był
do Kanady w 1949 Timmins
Ont Poszukuje Antonina Scha-fferMichałow- ski
Edward przy-był
do Kanady w 1946 Edmon-to- n
Alta Poszukuje Olimpia Pa
olina Filippi Pietrzak Michał
urodzony we'wrześniu 1943 Pie
ruszyce Przybył do Kanady w
1948 Poszukuje P C K Woje- -
yoda Władysław urodzony w
Kośin Polska w Kanadzie prze-bywa
od 1940 roku Poszukuje
kuzyn Stefan Wojewoda
W sprawach tych poszukiwań
Cross — 95 Wellesley Street E
Toronto Ontano nm yn !tm'iJJi
Jan Kajelan-Jeleńs- ki do Ka-nady
przybył z Polski w r 1924
poszukuje kuzyn Zygmunt Ku-lesza
Brinsford Lodge Coven
Wolverhnmpton Łngland
Kazimiera Niziołek przybyła
z Niemiec poszukują Stanisław
Debiczak i Franciszek Tomasze-wski
2321 W North Ave Chi-cago
111 USA
Józef Sowiński i Gabriel Se-weryn- ek
przybyli ub roku z
Niemiec poszukuje Franciszek
Kubas 53 c Rue de Petit Toy
Lambusant Ilcinaut Belge
Adam Madej ur w r 1912
przybył do- - Kanady z Polski w
r 1935 poszukuje Aleksander
Bielecki calle 3 Nr 233 Barrio
Tallercs — Estate Cordoba Ar--
gentina
Irena Bugaj przybyła z obozu
Ludwigsburg pod koniec ub r
poszukuje Zygmunt Huciński 18
Appleton St Próvidence R I
USA
Zapłacona na czas prenumerata
zapewni ci otrzymywanie punk-tualne
pisma Przypominamy is
prounmorata "Związkowca" Jco-szłu- {e obecnie $300 rocznie
Pjtmlnłat It "7wivlriuri-- " u
j chodzi dzięki Twoiej pronumora- -
iia wpiac q o no zaiogaszi
l
14 pokojowy dom
murowany (triplek) do sprze:
nama iNaiycnmiast do obję-cia
3 mieszkania no 5 fi i 3
pokoi Odnowione Wodne o-gnzew- anie
3j murowane gąra
pe o Kucnnie 1 a lazienKi
(Twarde nodłoei Rodiłnn mn:
re mieć niókaźnv dóchó'd! i
jiezpłatne mieszkanie Umiar- -
(cowana wpłata gotówką Cc-cii
St koło Huron St — Infor- -
macje Dominion Travel Offi
ce 143 Queen St W Tel
PL 6451 32-3- 4
narodową
3-c- la
w-va~- T"li K-- L 'L'UJ
'na
ten
ten
'la
nie ma
&
HI Łg ''
)—— — ♦ ►_ — 1 I i-
-
4
!
_
-
w
Dostać
— — — — — i
Gdy masz zamiar kupić pralkę poleca-my
Ci 75 latdo
świadczenia stawia tą siynną pramę
ołoiiironnduiĘlfipi nrodukcll
Kiedy polecamy Ci tą pralkę' jesteśmy
przekonani że napewno za
dowolony
TYLKO CONNOR-THERM- O
daje gwaran-cję
na długi okres
ii
1199
$t
tht Xi j!
-- 4 ass3aj)HJcj s
—
_ -- M
będziesz
-- u
?3ł'in&! 0B3Ź&
STRONA
Toronto
Ul
JEDYNY POLSKI SKLE"
posiadający składzie 'naj
lepszy odkurzacz elektrycz
ny Odkurzacz zamiata
wchłania proch czyści o-tJnócz- eśnle
zapewnlaąc w
sposób1 długi żywot
waszych dywanów
Największe teatry restau-racje
apartamenty używa
tylko "HOOVER" gdyż
lepszego Demon-strujemy
w waszym domu
Hydww
Metro Radio & Furniture
FFURNITURE
ul
1201 Dundas St
EansKenasBBnsssBBsa
NAJWIĘKSZYMPOŁSKIiaiSKCADZIE
"JJdO" (r-rwj-fT Haileisza Pralka jaką Można za Pieniądze
słynnąiCONNOR
tak
dla
IUtiitk Gwarantowana
na
lata
mm & FumiTUi
1201 Dundas St W — T0R0HT0
Piece Elektryczne i Gazowe
ca Ml
i
% 'rsałrTij}giyffiMMWIfJftK
#Ł
L
I
i
W
—
i
—
irhiyl
LLwfe=e-_- Jf
BSB59k S
1
J
#a
I '
„
I
ora iv) Ir
Sa to bezwatnienia najpiękniej
sze i najbardziej praktyczne H
piece tak na gaz ]ak i eie
irvcżnoSć
WyrobyjMOFFAT-przodująw- M
jakości i są najbardziej cenio?
ne — Jeśli kupujesz MOF-FA-T
kupujesz najlepsze Lnie
ołacisz drożej
Zanim kupisz nieomleszkaj
oglądnąć piece j-ao- wKiirmy
MOFFAT
m?i i JffifJrnk 4_t rinvjrftslinVftrŁ- - MCTDA ©lllllll E BIMITSIiF
i II llM m mmSr li tłiwB v #j jwf Jrj-u- - --Łfcj'
11 99 -- 120 1 Duifdas St?W — fORpf0
Kip mrnmw wmamw
8 --™ JffiOff
i
m
mi
ni
SSH
mm
iii mm
m afis
'fiB JłftSI-T- Ummimiimamin
mmm
iWMm- - mm
Ęlmk'
K&ftii3JJ- -¥&&
wMlmaił '--
tffifllrjLiitMl1
pmęm
mml
I Emm- - liIliii i ii uw-m±m-w mmmĄ fiiMt