Zwilazkowiec Alliancer, December 09, 1951

              WM9?%rfW " " m&#witfM~t-~- ~ "IT" v£ ir~- -
$#)
1m STRONA 12-f- a 'ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DECEMBER) 2 — 1951
111
ISKF
Ctf
srmvHii
!'
IffSUfl
'--
?i
1
E!M 1 im' a iii tiik 41 Al WgS mujfn
ffi m 1
ni!1m]ll1
mm
lmim Si3i if fc !fi
MB
lii
Pil
ftłsYi' K !?!
fiIffl
wl
II
Aa
Mm
KII i
m
m -
SM
'ff!
!tff M£ l 3 MWWZ R"
--W
Mb
MłiSil
I i--
ii a m BS33'
1'f mmi
Kffiisfmlfml
$&&! £: uim
Ii
fW&fcaŁLfł ¥!-Ja
5B
s
sQ
R ii
El
a
u
M-- B
ZJAZD Ą1Ł0DZIEŻY
ZWIĄZKOWEJ
Walny Zjazd Delegatów Org
Młodz Polsko - Kan ZPwK od-będzie
się w dniach 8 i 9 grud-nia
1951 r wsali Domu Związ- kowego 12G Albion St Brant-for- d Ont Zapisy del od godz
2 po pol
Wszystkie Grona Młodzieży
winny nadesłać listy członków
i opłaty do Z C najpóźniej do
1 grudnia 1951 Obowiązkiem
każdego Grona jest wysłać
swych delegatów
Z ŻAŁOBNEJ KAKTY
W ubiegłą sobotę tj- - 24 listo-pada
pożegnała się z tym świa-tem
Lp Wanda Ararkowska mał
żonka znanego wśród Polonii
kupca pana Stefana Markow-skiego
zam 610 Queen St W
Pogrzeb z kościoła Św Stanisła-wa
odbędzie się w środę 28 list o
g 9 rano Zmarła osierociła męża
Stefana syna Karola i dwie cór-ki
Marię i Helenę Pogrążonej w
smutku rodzinie wyrażamy głę- bokie współczucie
NOWY POLSKI LEKARZ
OSIEDLIŁ SIE W TORONTO
Z przyjemności-- } donosimy że
w Toronto osiedlił się i otworzył
gabinet lekarski dr Adam Rati-no- w
znany lekarz warszawski
chorób wewnętrznych i specjali
sta od chorób reumatycznych i
astmy Dr Ratinow wojnę i
pierwsze lata powojenne prze-był
w Polsce pracując w Pozna
mu od kilku lat po przybyciu
do Kanady zatrudniony był w
szpitalach kanadyjskich ostatnio
w Brockville Ont Dr Ratinow
gabinet swój mieć będzie na
47912 Euclid Ave
Witamy go serdecznie i poleca
my rodakom którzy potrzebują
opieki lekarskiej
Jedyny Polski Salon
Piękności
MARYA'S BEAUTY PARLOR
Specjalizacja w trwalej
Ondulacji " "Perraanent i
Waves"
216 Bathursł Sł WA 4432
UMŁAWIałŁlIUJW
PREMIERA WIELKIEGO
Hmii Polskiego
DR'AMAPZEPOKI POWSTANIA LISTOPADOWEGO
w
"jj ' Kf M J SiM m fy R 2V"fJ~
Ł JZMJSPSsm
SlW— §S o-J- Sr5
ne
ymwi jhn cVrsŁf3k --" 62
sSSs rassi yfe&SbC'
v vMj&r Po raz' pierwszy w Toronto
Daty będą podane
PRESTON Niedz 2 grud 230pp
BRANTFORD niedz 2 gr 8 w
HAMILTON sob 15 grudnia w
sali parafialnej
GUELPH niedz 16 grud 230pp
KITCHENER niedz 16 gr 8 w
Dalsze informacje w salach na do
miejscu Wstęp (i0 i 25 c Przyby
wajcie wszyscy Nikt tego filmu
w Kanadzie jeszcze nie widział
Ciekawe dodatki na uzupełnie-nie
programu W
Parafii P H K św Jana
Redaktor HZViazkOWCa"
w Sudbury Oni
Mmmmmm
Red FR GŁOGOWSKI
W sobotę i niedzielę 1 i 2 grud-nia
odwiedzi Polonię w Sudbur-r- y
redaktor "Związkowca" Fran
ciszek Głogowski Na zaproszenie
Grupy 13-t- ej ZPwK redaktor
Głogowski wygłosi odczyt na
interesujące wszystkich Polaków
zagadnienie dotyczące Polonii
Kanadyjskiej w którym omówi
między innymi problemy doty-czące
tak "starej" jak i "nowej"
ruiumi
Odczyt odbędzie się w niedzie-lę
2-g- o grudnia w Domu Polskim
(Klubu Polskiego) 212 Frood Rd
Na odczyt całą Polonię z Sud-bury
serdecznie zaprasza Grupa
13-t- a ZPwK Początek odczytu o
godzinie 2-gi- ej po południu
TORONTO
w każdą sobotę wieczorem
odbywa się zabawa taneczna w
Domu Związkowym 62 Clare-mon- t St
JŁ JŁ JŁ
ZBRANIE DYEREKCJI
PRASOWEJ
Miesięczne zebranie Dyrekcji
Prasowej Związkowca odbędzie
się w piątek 30 listopada o go- kdoziwnciea 8 wiecz w lokalu Związ-
L Tyrała sekr
Piękny dramat filmowy „Ge- henna" w sali parafialnej 12 De-nis- on — w sobotę i niedzielę 1
2 grudnia od 8-m- ej wieczo-rem
IŁ AL AL
RADA EDUKACYJNA
Miesięczne zebranie Rady E-dukacy-jnej
odbędzie się we
czwartek 29 listopada o godz
8-m- ej wieczorem w lokalu włas-nym
700 Queen St W J Dębski przewód
tf
UWAGA POLONIA
W TORONTO
Chór Polski „Echo" (sekcja
teatralna) wystawia pod kierów
nictwem prof- - J Chmielewskie-go
wspaniałą rewię w sali ZP
K przy 62 Claremont — a
więc wszyscy spotykamy sie w
dniu 8 grudnia br o godzinie
8-m- cj wieczorem na tej arcywe-sołe- j rewii pt „NA CLARE-MONT
COŚ SIĘ RUSZA"
POSIEDZENIE KUPCÓW
W poniedziałek 3 grudnia 830
wieczorem odbędzie gię miesięcz
posiedzenie Stów Polskich
Kupców Przem i Prof na sali
Claremont ponieważ iest to
ostatnie posiedzenie w tym ro-ku
przed wyborami prosimy o
liczne przybycie J Podsądccki sekr
4£ 4f -- Jf
KONGRES PROSI O ADRESY
CHORYCH RODAKÓW
Jak w latach ubiegłych Od-dział
Kongresu Polonii Kana-dyjskiej
zajmie się odwiedze-niem
i wręczeniem podarków
świątetcznych rodakom przeby-wających
w szpitalach w Toron-to
i okolicy Zarząd Kongresu
prosi w związku z tym onoda-ni- e nazwisk i szpitali w których
leżą nasi rodacy każdego któ-wi- e
o takim --wypadku Zgłosze-nia
kierować można listowni''
Canadian Polish Congress 783
CollefY St lub telefonicznie wie
czorami Dod numery MU 8704
HO 4295
WYNIKI LOSOWANIA
KOLE POLEK GR 1 ZPwK
W losowaniu naeród z książe-czek
bazarowych Koła Polek Gr
1032 Queen Sł W
icrEirEartM
□5B
B
5D
□
H
ł
Ej a
3
29 30 listopada i 1
CENNE FANTY PIĘKNE NAGRODY
Prosimy całą Polonię o poparcie
'Qis rEaiBTaira 'u ra nininininicajjniinjnjnn
1 LUTEGO 1952
FiBIBI!n'5HIHIH'SninT0IBTBIiaT-HlHIBTHrOlOIBrHrHinTB{"B- i
1'szei zpwK-- szczęśliwe losy pa
rlłv na natrtpnnlnpp łiilptv
1 Nr 851 p Janina Zimna —
nagroda obrus ręcznie zrobiony
ofiarowany przez panią Sabinę
Brylinę
2 Nr 489 p Maria Michalczyk
— nagroda poszewki haftowane
ofiarowane przez panią Długo-kęck- ą
3 Nr 889 p F Piotrowska _ nagroda poduszka
Koło Polek dziękuje wszyst-kim
którzy pomogli w rozsprze-daż- y książeczek
ZEBRANIE KLUBU
STUDENTÓW
Zebranie Klubu Studentów
odbędzie się 2 grudnia w niedzie
lę w sali Grupy 5 ZPwK — 28
Heitzman Ave Kierownik se- kcji kulturalnej J Michalski
wygłosi na zebraniu pogadankę pt „Powstanie Państwa i Naro-du
Polskiego"
NEW TORONTO ONT
ZABAWA KOŁA POLEK
Koło Polek Gr 7-m- ej ZPwK
urządza zabawę taneczną w so- botę I-- go grudnia o godzinie 8
na sali własnej 175-7t- h StBędzie
to ostatnia zabawa przed adwen
tern Orkiestra polska Bufet zao
patrzony w napoje i przekąski
Będzie rozegrana flaszka „gorz
kiej wody" zobaczymy kto jest
szczęśliwy na naszej sali Do - chód przeznaczony na paczki
świąteczne dla chorych wetera-nów
Bilety w! cenie 50c( Cel
godny poparcia
A świstara sekr
KITCHENER 0HT
Zarząd Grupy 4 ZPwK zawia-damia
ze w sobotę I-- go grudnia
1951 r odbędzie się wielka za- bawa taneczna na sali własnej
przy Sydney St
Do tańca przygrywać będzie
znana orkiestra p Markowa z Preston Początek o godz 830
wfecz
Bufet obficie zaopatrzony
Zarząd Grupy 4 ZPwK
Zebranie roczne członków Pla
cówki 172 SWAP odbędzie się
w niedzielę 24 grudnia o godzi- nie 2 po południu w sali para- fialnej przy Stanley ulicy Na
zebraniu wybory Zarządu
Fr Kurek koresp
Zebranie miesięczne Towarzy
stwa św Jana i Józefa odbędzie
się w poniedziałek 3 grudnia o
godzinie 8 wiecz na sali para
fialnej przy Stanley ulicy Na
zdeubrnaaniruokroncazsntyępmnywy1b9o52ry Nzoawrżoą
wstępujący są wolni od opłaty
wstępnego Jest to okazja dla
mających życzenie zostać człon-kami
Towarzystwa
#
Placówka 412 Weteranów Pol
Kan Leg urządza w sobotę I-- go grudnia zabawę taneczną dlą
Andrzejów i pr7yjaciół Zaba-wa
w własnej sali przy 321 Wel
lington Orkiestra p Józefa He-s- a Początek o 8-m- ej wieczorem
Komitet
WINDSOR ONT
W każdą sobotę w domu
Związkowym pod 1089 Tecum-se- h
E odbywają się zabawy ta-neczne
od 830 do 12-t- ej Dos-konała
orkiestra Jarczaków
Zarząd Grupy 20 ZPwK za- wiadamia wszystkich swoich
członków i członkinie że mie-sięczne
posiedzenie Grupy 20-t- ej odbędzie się 2-- go grudnia o go-dzinie
2-g- iej po poł w domu
Związkowym 1089 Tecumseh E
Na posiedzeniu będzie wybór
nowego zarządu na rok następ
ny jak również mamy wiele waż
nych spraw do załatwienia więc
obecność wszystkich członków
na tym posiedzeniu jest wyma-gana
Nowi kandydaci w szeregi
ZPwK mile będą widziani
"
Posiedzenie miesięczne i wy-bory
nowego Zarządu Koła Po-lek
przy Grupie 20-t- ej na rok
następny odbędzie się we wto-rek
11 -- go grudnia o godz 8-m- ej wieczorem w Domu Związko-wym
A Bułat
0SHAWA0NT
Zebranie Gr 21-sz- ej ZPwK
odbędzie się w niedzielę 2-- go grudnia o godz 230 po pot Jest
to zebranie nominacyjne Każda
członkini i członek proszeni są
o przybycie
F Polak sekr
W niedzielę 2-- go grudnia o
godz 230 po poł odbędzie się
zebranie miesięczne Grona Mło-dzieży
w Domu Polskim 219 O
live Ave
Edward Szczypta prezes
— GRIMSBY ONT —
Zarząd Grupy 22-gi- ei ZPwK
w Grimsby zawiadamia wszyst
kich członków o walnym zebra-niu
w dniu 9 grudnia (niedzie-la)
o godz 2 po poł Wszyscy
członkowie proszeni są o przy-bycie
ze względu na mające od-być
się wybory nowego zarządu
Grupy na rok 1952
J Smolak sekr prot
SARNIA ONT
Roczne walne zebranie Grupy
14 ZPwK odbędzie się w niedzie
lę 2 grudnia br w Domu Zwiąż
kowvm przy Exmouth & Front
Streets
Na zebraniu wybierani będą
C7łonkowip do Zarządu Grupy
14-t- ej na kadencję w przyszłym
roku Również na tym zebraniu
ustępujący Zarząd zda sprawoz-danie
ze swej działalności z ca-łego
roku Omawiane też będą
sprawy dotyczące przyszłej pra-cy
i rozwoiu Grupy Ze względu
na ważność tego zebrania proszę
wszystkich członków o przyby
cie
Od was zależy jaki wybierze-- 1
tt
1
PIĘKNE POLSKIE
Kartki świąteczne
do nabycia w "ZWIĄZKOWCU"
700 OUEEN STREET WEST — TORONTO ONTARIO
Cena za 12 sztuk — §120 wraz z przesyłka
BEZPŁATNIE PARA "HYL0HS"
przy wysyłce paczek do Polski
NAJWYŻSZY CZAS POMYŚLEĆ O PACZCE
ŚWIĄTECZNEJ DO POLSKI!
POLSKI SKLEP MATERIAŁÓW BŁAWATNYGH
@AilLLE FflBeS
62® Queen Si W M WS §1®
(róg Markham)
Wielki wybór materiałów na sezon zimowy
Materiały dla Pań Młodych i orszaków weselnych
Przyjmujemy również zamówienia na paczki PE-KA- O
illllIIIHIIMllllll1llllMiHIIIIIIIIIIHItlllllllilllllilHiilMIMliUlllllllli1IIIIHlllllHlllllli
cie Zarząd oraz jak się Grupa
będzie rozwijać w przyszłym
roku Niech więc nikogo nie
braknie na tym zebraniu
Sf CATHARINES
ZEBRANIE WYBORCZE
Zarząd Grupy 3-c- iej ZPwK
przypomina wszystkim człon-kom
Grupy o zebraniu miesięcz-nym
które odbędzie się w nie-dzielę
dnia 2-- ga grudnia w lo- kalu własnym Początek o go- dzinie 230 po poł punktualnie
Na zebraniu tym odbędą się wy- bory Zarządu
LEKARZ ZWIĄZKOWY '
Dr MBJ Kunyk(162 King St) łaskawie podjął s'ię obowiąz
ków lekarza Związkowego przy
miejscowej Grupie ZPwK Dr
Kunyk znany już jest szerokim
rzeszom naszych rodaków jako
wyoiny specjalista Skończył on studia we Lwowie i Krakowie
a specjalizował się we Wiedniu
TERMINARZ IMPREZ
W poprzednich dwóch nume- rach Związkowca zakradła się
pomyłka co do daty jednej z
imprez Powtarzamy zapowiedź
zabaw tanecznych: w sobotę dn
1 grudnia — zabawa taneczna
„Andrzejki" z mnóstwem taje-mniczych
atrakcji W sobotę dn
29 grudnia — „Tańce przy cho-ince"
W poniedziałek dn 31
grudnia — „Wspaniała Noc Syl-westrowa"
— DELHI ONT —
Posiedzenie miesięczne i wy-borcze
Grupy 17 ZPwK odbę
dzie się w niedzielę 2 grudnia
w domu Polskim o godz 2 po
poł Uprasza się wszystkich
członków o punktualne przyby-cie
Zebranie Grona Młodzieży
Gr 17 ZPwK odbędzie się w
niedzielę 2 grudnia o godz 2-g- ej
po poł w Domu Polskim na
Main St Ze względu że będzie
tonyażne posiedzenie na któ-rym
m in wybrany zostanie za
rząd Grona na rok przyszły pro- simy wszystkich członków (pa-nienki
i chłopców) o niezawod-ne
przybycie
PORT H0RE 0HT
Zebranie Grupy 23-ci- ej Z P
w K odbędzie się dnia 2 grud-nia
o godz 230 w Queen Hotel
Ze względu na bardzo ważne po
siedzenie obecność wszystkich
członków obowiązkowa- -
BRAHTF0RD ONT
BAZAR ZWIĄZKOWY
Grupa 10-t- a "ZPwK Wządza
w dniach 12 i 13 grudnia 1951
(środa i czwartek) swój dorocz-ny
bazar świąteczny w sali Do-mu
Związkowego 126 Albion
Str: Brantford Ont Komitet ba-zarowy
przygotowuje bardzo
cenne nagrody yl:tórc będą w
tych dwóch" wieczorach rozegra-ne
Bazar świąteczny Grupy 10
ZPwK to rozrywka i zabawa dla
każdego Dochód z Bazaru jest
przeznaczony na spłacenie dłu-gu
wynikłego z budowy Domu
Związkowego
Zwracamy się w imieniu Ko-mitetu
Bazarowego z gorącym
apelem o łaskawe poparcie te-go
bazaru — o pomoc w posta-ci
ofiar czy to pieniężnych czy
też fantów do rozgrywki Dro-dzy
Rodacy! Pomóżmy wszyscy
do spłacenia długu-- z budowy
tego pięknego Domu Związkowe
[go jaki mamy w Brantford Każ
da ofiara będzie przyjęta z praw
dziwa wdzięcznością Ofiary
można składać co czwartek w
sali Domu Związkowego 126 Al-bion
St Brantford Ont na rę-ce
p H Kuliga
♦
W każdą sobotę odbywa się
wesoła zabawa taneczna w sali
Domu Związkowego 126 Albion
St Brantford Ont Początek o
godzinie 9 wiecz
#
Miesięczne posiedzenie Grupy
10-t- ej ZPwK odbędzie się w
niedzielę 2 grudnia 1951 o go-dzinie
2 po poł w sali Domu
Związkowego 126 Albion St
Posiedzenie Komitetu Bazaro
wego Grupy 10-te'ZP- wK °db°--
dzie się w czwartek 29 listopada
Farmy - Domy Interesy
OWAGAI — Prasncjcr oq!oia rtt w
dziale "Drobne Ogłoszenie" winni poaa
ogłoszenie nie poinlJ nli do 1Ą"?r 3
po południu w ponledziałeŁ' Później po-danych
ogłoiien nie bdzlemy w itanU
zamieclć w bUłącinn numerze
ERNEST H I D O U T Hoal Eslale Limi-ted
Najwięksi Kealtorzy Kanady sprze
dadzą Wam dom Jakiego szukacie Stal
sze domy z gotówką od S2000 1 w gorę
Nowe domy z gotówką od $3000 1 w gó
rc Posiadamy ponad 300 domów do wy
boru w zachodniej części miasta takie
wiele pięknych domów w innych czeTclacb
miasta Koniecznie potrzebne domy do
sprzedania Pamiętalcel Ponad 100 sprze
dawców pracuje dla was ustawicznie
Gdy chcecie kupli lub sprzedać telefo-nujcie:
Stanisław DWORAK polski przed
stawiciel firmy Ernest RIDOUT Real Esta
io Ltd Tel MU 7367 biuro 2390 Eloor
St blisko Jane otwarte do 10 wieczorem
A więc pamiętajcie RIDOUT MU 7377 DWORAK
8 pokojowy dom murowany 2 garaże
ogrzewany olejem okolica High Park tyl
ko S5000 wpłaty
FARMA ogrodowa 12 1 pó akra koło Brat
ford dom 3 pokojowy Btodoła Niezwykło
okazja za $12000
Dom z cementowych bloków 48x50 z piw-nicą
pod całym domem Ogrzewany ole-jem
Przy "Highway Nr 2fw Piekerlng z
3Vz akrami ziemi Nadaje się na restaura-cję
Garaże bilcrrdownlę lub małą fabry-kę
Cena tylko ŁJ000 Zgłoszenia H Lin-dsa- y Brocker 1403 Dundas St W Teł
OL 2311
DOCHODOWY DOM' $8000 gotówką 10
pokojowy wynajęty tygodniowo za S106
murowany w doskonałym stanie Cena
$18000
RONC£SVALLES — $6000 gotówką 7-p-o kojowy dom murowany twarde podłogi
ogrzewany olejem centralnie boczne 1
tylno wejście Oglądnij ten wartościowy
dom Cena SI4500
ST CLAIR l DUFFERIN $10000 gotówką
Piękny 10 pokojowy dom własny wjazd
l garaż parcela 40X130 nowoczesna ku-chnia
"reereation room" Cena S21000
TEATR - "Kino" Doskonale położony we
wschodniej dzielnicy doskonały muro- -
1951 o godz 8 wiecz 126 Albion
St
W niedzielę 2-- go dżinie grudnia o go 8-m- ej wieczorem będzie
wyświetlony film polski pt „Ku
Wolności" w sali Domu Związ-kowego
126 Albion St Brant- ford Ont Polonia jest proszona
o przybycie i zobaczenie tego no
wego filmu polskiego
CHORY CZŁONEK GR 10-t- ej Członek Grupy 10-t- ej Stani- sław Baka zamieszkały 17 Scar-f- c Ave Brantford znajduje się
w Brantford General Hospital
Uprasza się znajomych o odwie
dzenie chorego Panu 'Baka ży-czymy
rychłego powrotu do
zdrowia
MONTREAL
W niedzielę 2-g- o grudnia br
o godzinie 3-ci- ej po południu od
będzie się walne zebranie człon-ków
Polskiego Towarzystwa
Wzajemnej Pomocy Grupa 2-- ga
w lokalu Towarzystwa 1109 St
Lawrence Blvd 3-c- ie piętro
Odbędą się wybory nowego zł
rządu
Miesięczne posiedzenie' Koła
Polek przy PTWP Grupy 1-s- zej odbędzie się 2 grudnia o godzi- nie 3 po poł Na zebraniu odbę-dzie
się wybór nowego Zarządu
na rok 1952
A Gierka sekr
Członkom naszego towarzy- stwa i całej Polonii montreal-skiej
podajemy do wiadomości
że w niedzielę 2 grudnia o go- dzinie 8-m- ej wieczorem na sali
raszego domu 1862 Weliiigloi St urządzona zostanie hei tatka
t"owNaarzimyspkraezę tę połąc~ona z tańcami ostatnią przed Eozym Narodzeniem zapraszamy uprzej
mie i serdecznie wszystkich ro- daków z miasta
St Kosowski prezes
ilmy Polskie
Największa w iwiecie wypożyczalnia
16 MM taimy polskiej dostarczy od-powiedzialnym
organizacjom komplet
nych programów Po Instalacje pro-jekcyjne
1 wszelkie przybory w tym
zakresie piszcie
M ŚWIDERSKI
160 Bathurst St Tcronto 2-- B Ontario
Kupujący u nas ekwipunek mają pierw
szenstwo do filmów Rynek iwisfowy
tei załatwiamy!
njV MMMMIM iiiiTiiiiTiiiiTnr ~
0 r o b n e @g ł o s z e n i a
pDnn 3r za słowo lub cyfrę — Minimalna wno „„
„mv budynek 400 miejsc nowoaeźnio piękna aityttycjna „i
urządzony "eandy bar" Obrót tygod- - rozmiar Cena S195 Zai6 "" „tiv S4S000 niskie komorne BOBra
dzierżawa Cena za przedslęborstwo i u-rządz- enie
S6000
SKLEP SPOŻYWCZY i Delieatessen $15000
North Dufferin Sklep w pełni urządzony
Obrót tygodniowy S60000 7-pokoJ-owy
dom murowany twarde podłogi za $25
tysięcy można mieć cklep i dom
GARAŻ STACJA OBSŁUGI i RESTAURA-CJ- A
S15000 15 mil od Toronto na
"Highway No 7" I aKr ziemi DuayneK
zelazobeton ogrzewany centralnie wszy
stkie narzędzia Obrót S58000 rocznie
Apartament 4-pokoJ-owy
1 łazienka Peł-na
cena $45000
SNAK BAR — "Bufet" S12000 gotówką
Nowoczesny bufet Północny longe tale
urządzenie z nierdzewnej stali Komorne
$8500 miesięcznie dobra dzierżawa O
brót tygodniowy S1000 Otwarty 6 dni
w tygodniu Cena S1650C
STACJA OBSŁUGI KAWIARNIA i GARAŻ
$30700 gotówką na zachodnim przedmiei
cluToronto Obrót roczny S150000 170000
galonów benzyny Dom żelazobetonowy
Wyposażony we wszystko clągnifcpo-kojow- y
nowoczesny apartament W cenlo
towaru za S5000 Pełna cena $65000
SKLEP SPOŻYWCZY 1 Delieatessen poło-żony
centralnie we wschodniej dzielnicy
w pełni wyposażony 3 pokojowy aparta-ment
Obrót S60000 tygodniowo Komor-ne
S10000 Dzierżawa 7-let- nia Towaru
za $1500 Cena $6500
FISH and CHIPS $12000 gotówką Dosko
nałe położenie Bloor West dom murowa
ny ogrzewany centralnie kompletnie wy
posażony Obrót $75000 tygodniowo 5
dni w tygodniu 6 pokojowy apartament
Cena z budynkiem S30000
HOTELE: — Posiadamy wielki wybór ho
tell Tawerny w całej prowincji Ontario
począwszy od S10000 do S100000
Zgłoszenia Mr BIJAKOWSKI
JOHN R MARSH and CO LTD
1128 Bay St — Toronto — Tel MI 0933
RONCESYALLES — WRIGHT Cena S13000
gotówką $4500 murowany dom 8-poko-i-owy
twarde podłogi nowy piec do o-- grzewanla ciepłym powietrzem Garaż i I TV
wjazd częscowo umeblowany Do obje-- 1 2™ f d°
cła w 2 tygodniach
SPRIGHURST AVE South Parkdale Ce-na
$12700 gotówką $3500 dom muro-wany
8 pokojowy twarde podłogi Ogrze
wanle olejem Boz garażu Otwarta hi-poteka
V Grabowski Real Estate 53
RoncesTalles Ave LL 8516
S8000 do $10000 gotówką za dom pełna
cena S18300 za solidny murowany dom
osobny przy High Park Avo koło Bloor
Dom 8-pokoJ-owy
1 weranda Duże poko-je
Dom nadający się na dochodowy Jak
l doskonałe miejsce do mieszkania Zgło-szenia
Mr Nichol OL 3516 Carson Real
Estate
S3000 gotówką 7-pokoJ- owy dom muro-wany
okolica St Clair i Earlcourt osob-ny
twarde podłogi 4 sypialnie duża piw
nici garaż na dwa samochody bliska
transportacjl szkół i sklepów Dobry ro-dzinny
dom w dobrej dzielnicy Natych-miast
do obięcia Zgłoszenia Mr Wads-wort- h
OL 3516 Carson Real Estate
12 AKRÓW pięknej ziemi dom murowa-ny
8-poko-
Jowy przy dobrej handlowej
ulicy — Stratlord Ont Cena S15000 go-tówką
S8000 reszta na spłaty
STACJA GAZOLINOWA obrót 55 tysięcy
galonów rocznie do sprzedania 'wraz
garażem Cena $8000 gotówką SS000
Duży wybór farm 1 domów J Lakę and
Milne Real Estate 92 CJuebec St Guelph
Ont
DOM 9 pokojowy osobny cały murowa-ny
w okolicy High Park Duża parcela
x garażem i prywatny wjazd Centralne
ogrzewanie na oliwę Twarde podłogi
Po informacje telefonować po 6-t- o wie- - „leumeblowane do czorem o iyK1 mz o„ ena da to(Jzlny# noie x m
SALON damski "Beauty Salon" 16 lat na
UMEBLOWANY Pokó7 zawsze gerat
niem do sprzedania lub rentowania 652
Bathurst St
FARMA tytoniowa — dwie razem 267
akrów budynki gospodarczo l domy oroz
maszyny na obu farmach PJokna okoli-ca
koło Port Hope Cena za obie S75000
gotówką S15000 Nowozagospodarowane
Mamy wielki wybór farm domów ho-teli
Zgłoszenia St Tarąar salesman —
Ellis Real Estate 165 Spadina Otwarte
od qodz 9 rano do 6 wieczór Tel WA
0700 WA 0827 Sam byłem właścicielom
hotelu i mam duie doświadczenie l mogę
udzielić pomocy
Mój prywatny telefon dla rozmów po pol-sku
pozostaje w dalszym ciągu OL 3210
Stanisław Dworak
MADAME KATARZYNA starokrajowa
wróżka wróiy-- z ręki i z kart Powie d
w sprawech miłosnych obecnych prze-szłych
i przyszłych Rozmawia --w 7 Języ-kach
Przynieście swoje kłopoty do nas
a my Wam Je rozwiążemy Otwarte od
9teJ rano do 9-t-oJ
wieczór 781 Queen St
W Toronto EM 3-58- 06
COLLSGE STUDIO — właściciel F Wie
ozorek: — wykonuje foiogratio -- eseino
portrety rodzinne 1 dzieci 493 College S
KI 25UV
ORKIESTRA Namyłowskiego pod batutę
Stanisława Gluszka Poleca swe usługi
na wesela 1 zabawy Zgloszonia (3
Euclid Ave Tel PL 173( 52 3
HAMILTON — "Ontario Photo Studio'
622 Barton St E Tel 5 6156 Zdjęcia wesel-ne
portretowe dzieci legltymacjno re-produkcjo
dokumentów 1 starych fotogra
fil zdjęcia kolorowane w Studio oraz vr
domach prywatnych Właściciel T W
Oskarbski 18-- S
MOTCRr" elektryczne do masiyn do pra
nla szycia prasowania lodówk Va
cuum Cleaners I wszelkie olektryczns
przybory repereweme Gwarantowana rc
la F Kopera LA 9143
POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie pra
ce stolarskie 1 budowlane A Boryczka
67 Annette Tel LY 9103
REPERACJE domów malowanie paple
rowanle rynny dachy nowe l stare 130
Mannlng — S Nlzlo EM 4-57-
13 38-- S
ELENA — Polska wróika starokrolwa
w Hamilton: wróży z ręki i z kart Powie
CI w sprawach miłosnych obecnych
przeszłych l przyszłych Rozmawia w 7
Językach Przynieście swoje kłopoty dc
nas a my wam Jo rozwiążemy Otwarte
od 9 raro do 9 wieczór 347 Barton St
East Hamilton
„PLASTERING" (tynkowanie nowych 1
naprawa starych domów wykonujemy po
ciut-- łitiyujvu SOUttfiie 2AW-- W nie gwarantowane LA 3516 Lucyk 1 Ku- -
cenko 47-8- -9
ORKIESTRA p Kowalskiego na wesela i
zabawy do wynajęcia 14 Eclid Ave Tel
1K 1700 t
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego rodzaju
sprzęty Mannlng Carlage WA 0791 184
Mannlng Ave
LODÓWKA długość 6 stóp oraz waga
sklepowa do 15 kg nadająca się o sklc
pa spożywczego do sprzndania Informa' cie: 915 Queen St W Tel EM 4-28-
03
yiSTULA PRESS — Na upominki Gwiazd
kowe dla polskich 1 kanadyjskich przy-jaciół:
POLAND ILLUSTRATED — Piękny
album na kredowym papierze zawiera-jący
kilkadziesiąt ilustracji przedwojen
nej Polski Krótke objaśnienia po angiel-sk-u Cena SUO OBRAZ MATKI BOSKH3
CZĘSTOCHOWBKIEJ w 12-z- u kolotachi"
- ~ą105Zen! j
ll™0"0'™9
RÓ2NE
„-"- Y' """~"ry"s„rylc"znneel1 n7a3ukBoawliern HT
OKAZJA! Półtonu i"~T—
model 1943 Tnan "Knn
do nabycia Ro „t?!! 'o i 2J3HS? rSOTJi
iriTuCwŁ ' wueea su i3ti I
5KJ?_ "?hUco" "łłTtrrJ5! "s"z"en"Ciaty29 aaMcsKpernzzelde ana Cen„ TT"!
KOMPLET mebli kuchenT- "-
5824? l™°™-- IM U£S
KTÓRY z Rodaków zeriT"
nie
czynić do rozweselenia mlodJi IN sowoprcahcourjeąjceja pbanarndyzo prarZM
IL° t??atły r na"łanIon n?S3
0jTzyyrtęzykuy7COnarnPl3
rium Malilla łrM „_r " d -- —"~i arengi
zamówienia na „w„ł ™la P"7W
ne Jakrównleż PiecźenJH
MIESZKAMI
POKÓJ frontowy dla malżeiwa JE
dzieckiem do roku KE 6693
JEDEN duży pokój umeblowały
— - v fuyurcourr itdi
JEDEN pokój umeblowany do fej dla samotnego meżczvin„ 101 T!a - "' UUXtOB M
JEDEN pokój umeblowany z
-f-c-rj l
— _- -„ vum ŁŁ 6144
!!a-Tdl5„be2d2lome-
90 '"" "" norincote msiaafclrisfŁjctwieapia
JEDEN pokój dla samotnych lub z li
rłytorl-Jo- m T H Mec 't _-- vw gS0t
UMEBLOWANY Bokói
woda możliwość gotowania okollcf H uuB - wuyuUI Ł01 XV bW4
SI P"O"K™ÓJ z kuucahinzieąnsrwumaebloorwazanepodkolii fŁJ S2 trłeuebt 1 pana do wynajęcia 157 {£
POKÓJ do wynajęcia z używaniem fet
u ™u ujft roazina samotna lub I m" j uiotniiju i ireiora ru iei1
904Z
UMEBLOWANY pokój do wynajecli ijf' KI 6237 Sl 0!
POKÓJ umeblowany okolica Euclid Drf das do wynajęcia dla samotnej c tbfirf
Tei- - VL'f™- -
JEDEN pokój dla samotnych 1 Jed: s'iQa
pialnia z kuchni do wynajęcia 11 Kef nedy Ave przy Bloor i Runnymedi ijin
POKÓJ frontowy ' umeblowany dla i talii "
stwa lub samotnych z używalność ij'%ip
chni Tel ME 5930 fgf
JEDEN Pokój umeblowany z 2 lółkafcl'
dający się aia z panów ri 33b
-pnTFT)YŃf!ZY 'nok—ntk n!nlcTBnutnevl -- ~'T " "™ F '1 'l-łftT-v
stanie z kuchni S400 tyaodnlowOTIł-"- '
rra 4-0- J4 po o-i- ej wieczorem
tzd anaw di koio ntoor otaie avr1'j woda Zgłoszenia po godzinie 6 vflaS0U
da możliwość gotowania Okolic 2i
hurst - Dupont Teł 10 65Z4 J- -
tui
lp!onhoj z kucnnią umemowany ao ?t4i 11 nulTnw w mnliml 1tr1ni ttt W'
den cokół umeblowany dla samo Bel U
soby może być dla bezdzlolnegi '$ ł
żeństwa 384 Ossington Ave KE S2V° H Os
JEDEN duły pokój umeblowany do wn
iecla dla 2 osób ME 6402 okoli P"
Clair
DUzY frontowy pokój umeblowanfftó
wT„- - An wvnnlarn dla 2 samOtnycll OH
lub małżeństwa z gotowaniem 161 If
woods Ave Tel EM 4-87-
61 m to ]
POSZUKltiAH HI
pDmirHT t fMłml a wet TaurÓWr
Brzezany woj Tarnopol Pros"njlj'j
kontakt z Zapotoczny yyikioi - --y—
St Ottawa Ont IW
FILIPEK Ludwik który był MlaU£'M
Ktoby wiedział o nim Z9loszęnIajp
ciszeK ft-osins-
Kj ia ""! — faid
uuu
lUindnrnAriTi&n riro_ifia w M"ł=nmrT—OcKuMeŁ Irr łi BTTf111A nrviviSKitsi Vł — — -- r 1
Hasestr 52 - IP urodzona w HRŁ kt
Starym Siole przy Lwowie
do Kanady pod koniec 1948 lub WJjft
czątku 1949 r PoszuHwana PBMUOT
c„„vnAl si Thomas Ont "'t3t tS)! U) lington St --BK
PRAGA
Tóiwi Kł t
- j onnrkóW IWW
AULHU ao przeuuj -- ? i3oa4
i- -i — i Mrtlnowsre
_
rnrsicicii ddsiumwuiui — — ?
Niskie ceny Wysoka Pjowizja zgij j
Box 99 "Związkowiec" WLff"i W Toronto
!_ — i—rłł
POTRZEBNE dwie kobiety - '""gT1
do kuchni druga do spr 1n'a„TS7n
kobiecego 1 opieki nad pe łJL ml Domu starcówitn"t"' — - oraz i ao bu aoiarow biio" -
nie i utrzymanie Z9ł"snJ
nie uunaas oo """
COUNTY HOME Dunaas u
wy w języKU polskim pr°s t ilU
KRAWIEC kwaliliKOwaui „X{lto
męskich spodni potrzebny
specjalista: 74 Ossington Ave jJtł jj
Ti Jo MATRYM0rilAnt
-- w&ti
__ is„n lat 33 "ffirai
stałą pracę Pfjfzde litftl
wy w wieku od łat
nkoewkieoeb"iety700proŁszjuęeenP s ''"0JX_T_„JV O„U
lat jŁlł POLAK weteran samotny
nsaamoutnieejriydoiyu-l-at 3°8°cy"d5orw°a"ny ch J-- 4 u R
'Związkowiec" 7nn Oueen 5Ł "
Ont Irt '!S7
KAWALER lal 23 K]
go usposobienia n'6?0?" „f tóiftjl
Europy Z braka znajomo "Łj
pragnie zapoznać pannę iaJl%Ąi
matrymonialnym -- ' tensK 5 wz afćoto3gorxafiaSe za"Zwzwiąrrokowkiteócr- e- AŁ Kj
St W Toronto U
PANNA około '7dliead'dIta Ącc
„nWBhi kosmetycznego ąyy
r Poryła Pragnie zapoznać k
pana Oferty Jedynie odP "" M
zdecydowanych do ł-Si- lSS £ "Związkowca co — s]i st w Hjm
iJn
%
L