Zwilazkowiec Alliancer, May 06, 1951

              21
i
iwj YwmMffi$fi
5 li '
Wi%
"MA
Ł Tf&iS
&L
m IIudowuje si§ pora polski w oshawa out
ŚLfime Polaków jest duże
k owiązanie obczyźnie do
SfrHóre symbolizują pol-:'- §
0t: Czczą także i tych ludzi
by gr" symbole polskości zbudo
Sści sa Domy polskich or-Je- R Śni' Przed dwudziestu pię- -
w warunkach
1 ArfSch jak obecnie i mniejszej
Kolaków potrzeba było du
0a
--S większego nakładu pracy
?rnnśći do wybudowania Do
Kat-ln-ii
polskiego- - W nich dziś kulty
natOAje polskość tradycję i hi-MnDo- m
Polski zbliża do sie-tiflld- zi
którzy dla wykazania
oŁlfcnvmazania i solidarności na-"- o
1 : „lej w nim się skupiają Nie Se się chyba Polak lub Pol
Ant -- ród tych którzy należą do
źtt&Ą z pięciu polskich organi
1 aSnieszczących się w Domu
'wSzku Polaków w Oshawa że-- _
lynfe byli przywiązani do
Kił — symbolu polskości
ft tóyltkie organizacje tu się mie
r&k pragną wspólnym wysil- -
jeiafto ognisko rozbudować i J
miE lokończyć rozpoczęte dzieło
)oni ten aoiyc-ma-a iucwiwm
iiii :olci?i przyjmował niejednego ?
aijj fieldch Polaków — przedstawi
ecw idlUolski przed wojną i w cza-ect- a
iewpjny Przyjmował i gościł
st -K- tórzy nakazem przeznaczę
ia przeżyli dramat rozłąki z kra
% śź ojczystym i przybyli do Ka-lał
p idyi okresie wojny lub po woj
to!? iWżdy z nas dumny jest z
Świat l kp'1 Domu PolskieS° '
agrai "Me ją Podtrzymać
hgnii t "lU-Jagu iuc Mc-- ni Ccuoi i i- " uzm: l r7_j - o_ "Ł_ll! al 1 T llł 1 ttf 1 Ton TlfolTin
W tli WSZYSlKicn uu wyAuneiud iu
vezrL ay Domu Polskiego A zwia
czjiż
Mjąf dowodzą tej oiiarnosci na
e jgi om roiSKi panowie j
0Mr" nm Wójcik J Halik w
adedr ™45 s którzy na
ZKE
Snpnvaflyftic
p —
a--"- -" -- ~~
śledziew
Rutkowskl
POLSKIEGO ŻOŁNIERZA
IIFIlSiS! ™Y UnJI sllinnych kraiów Europy
nadużym transatlantyckim
statku łdsfcass EOROPA
estłi ikiTiJi: -- !__!
301
one
nia
ich
rrnŚ
80
V
na
i J_:i!
tJa w
i =" - r-- a
iest
Mu&Bayiu i cuiai
J IClymouth Havre
filmy 'ld6HaIifax i New Yorku
'v mc K"SUJeMriwronua jciketńrv 7n!tnnłanssitaat-t- ir ltt- -
__ - nio t ' — przeb" udJowa
ayfiodnowionv
Obszerne pomieszczenia
ledzeme roz
Will 'S1 1 uprzejma obsługa za
wniii naTnhl'11'1 iirrnortno i nr7inm
emniK
zamiar sprowa
dziórewnego znajomego
imiea: piszcie do nas a ułatwimy
15--'
tytuk
m"i
juzna
re
diugt
sttoe
jeśle
mm
aznac
irshali
bjlc:
Amhl
--telnŁ
t0RV
2J&
offlh
dieaJ
Uff&
R#
'dla
u
mpr
1ft
ipUIT rt
Sh-- o wiele
tego
! -- i
Jfl
II1C
i
KaDinę
zna- -
uranite liczne
W macie
Wam uzyskanie niezbędnych
dostnnentów
Klata Kabinowa minimum
$17200 w jedną stronę
i tlę do lokalnych agentów lub
IHORES LINĘ
Possenger Agents In Canada
%kG MARTIJN (Canada)
Sjishop St Montreal Que
Telefon:
Th" IM "m-"W-TEI
I II ii i i
H 'j Trwr?Tłfr%SsbJi6ga
mtwMff
wiHjmflJAJy
un _ii - S7P H
}
s
&rs
idróz
lub
HA 0292
"- - "" "— --Ł-itŁy- -yt-- j
ES
praff '
pierwszy zew ofiarowali po dolarów Zapewne wszyscy pój-dą
za przykładem i złoża datek
większy i mniejszy na Dom Pol- ski
Pierwszym ofiarodawcom skła
da głębokie wyrazy podziękowa-nia
— Za Zarząd
A- - Jakacki sekretarz
W niedzielę 6-g- o maja b r o
godzinie 2-gi- ej po południu od-będzie
się zebranie Związku Po-laków
w Oshawa na które Za-rząd
prosi wszystkich członków
organizacji mieszczących się w
Domu Polskim 219 01ive ul o
przybycie oraz proszą Zarządy
Grupy 21-sz- ej ZPwK Kola Po-lek
Grona Młodzieży i Stowarzy
szenia Weteranów oraz swych
członków na to zebranie Sprawy
są tak bardzo ważne że koniecz
na jest obecność członków wszy
stkich organizacji i dlatego pro-szą
o przybycie
Prezes ZPwO J Halik
Prez Gr 21 ZPwK J Baran
Prez Koła Polek R Kargol
Prez Gr Mł E Szczypta
Prez Stów Wet M
Sekr ZPwO A Jakacki
BRANTFORD ONT
ARTYŚCI Z BUFFALO
W BRANTFORD
W Brantford wystąpił zespól
teatralny z Buffalo pod dyrek
cją seniora sceny i radia polskie
go p- - Władysława Zadory-Szu- -
walskiego W skład zespołu wcho nnJ ?S sprawa uuauius-- mauyaiaw auora ozuwai
iffiTm%ilnnnin flrt Cnt firn
IVO
tfranr
gruntownie
rjĘ$
ittl l_imiłprl
Hlp
p
shaui
25
Wójcik
OIVl AJ111 tJ&UWCU3£ia tM lucuiua
Kmicic (Gaduła) Józefina Sajdel
Stanisław Jasiński E Koście-lniak
— sami zawodowi aktorzy
weterani sceny i radia Przywie-źli
z sobą do Brantford rewię pie
śni tańce muzykę oraz dwu ak-tową
komedię p t "Mąż pod
Pantoflem" Razem dwie i pół
godziny doskonałej rozrywki dla
publiczności
Sala Domu Polskiego nie była
w stanie pomieścić wszystkich go ścipo południu tak że' bardzo
JEŚLI CIERPISZ NA BOLE REUMATYCZNE
WYTNIJ TO OGŁOSZENIE I PRZEŚLIJ A
OTRZYMASZ BEZPŁATNIE PUDEŁKO LE- -
KAHSTWA WARTOŚĆ 75c
W Syrafcuzach New York nasza zakłady
doświadczalna stworzyły preparat który
Jest dzlslal szeroko stosowany w Kana-dzie
Stanach Zjednoczonych 1 innych kra-Ja- k
1 który przyniósł ulgę tysiącom cier-piących
"Aby pomćdz cierplącyn" — pisze
Pan Delano — "prześlę każdemu cierpią-cemu
zupełnie bezpłatnie pudełko lekar-stwa
wartości 75c — Prosząc o wysłanie
tego nie przyjmujecie na siebie żadnego
zobowiązania Mola oferta Jest wynikiem
chęci niesienia Cl pomocy i jestem prze- konany ii napewno Wam pomoże
Wytnij to ogłoszenie podaj swoje na
zwisko i adres załącz Idc na opłatę po-- I
cztową — nie obowiązkowo
417 St Peter St Montreal Que '
OKAZJA W TYM TYGODNIU II!
THE DELANO CO LTD Dept 1995 J
Delanos - lekarstwa RP7PJ-ATMI- F na bóle reumatyczne
UWAGA! Nasza oferta Jest rzetelną chę
cią niesienia pomocy wszystkim cierpią-cym
na reumatyzm
NOWOCZESNIE-URZĄDZON- A-wmlnŁŁA
m
d£E
prowadzona przez
ALEKSANDRA KWIETNIA
4 pompy na usługi klienteli i
doskonałą gazoliną dm yo i
P tm -- irg-- wiv uii:iwa iD__aji_e_ni_e ODony :i lu _v -L~- ~luA-yclaniia na- T—l!)
'Wf}}- - — Doskonalą obsługa nowoczesne urządzenia —
T4uJą szybkie i pierwszorzędne wykonanie poiecen
%$? W do2odnvm dla Pninnii nunkcie na narożniku m Park Ave and Dundas St W Te! OL 1741
£$i IW pobliżu Koncesvanes
ycyna i Penicylina po najniższych cenach hurtow-- S
to wysyłki do Starego Kraju mogą byc nabyte u: mmm mmi
'pJ°or Street West - Toronto Oni
Wypełniamy wszelkie recepty starokraiowe
wielu gości musiało czekać do
wieczorowego przedstawienia
Serdeczne słowa powitania wy
głosił kierownik zespołu p Za-dora
- Szuwalski
Pani Liii Szuwalska tańczyła:
Tango Argentyńskie i Kujawia-ka
- Wieniawskiego Wdzięczna
i miła pani Liii zbierała zasłużo
ne oklaski
Pięknie śpiewał Jaś Malina
pomimo konkurencji Gaduły
Biedny Jasiński miał tyle kłopo-tu
z tym Gadułą n p- - Jasiński
zwraca uwagę Gadule że czas
już żeby skończył swe gadanie
a Gaduła odpowiada że to nie
"Station" gdzie się stale na ze-gar
patrzy tu zegara niema
no i rzeczywiście rozgląda się po
sali i niema zegara na sali więc
pyta się publiczności czy tutaj
czasem komuniści nie byli i ze-gar
nie zabrali
E Kościelniak na harmonii wy
grywał piękno i czar polskich
pieśni
Gdy tylko przebrzmiały dźwię
ki muzyki a już z dala słychać
głos i zdaje się że człowiek
jest tam w Polsce na tar
gu gdzie przekupka zachwala
swój towar tak jak to Józefina
Sajdel przedstawiła coboli
jajki pierdniczki — typowa prze
kupka Nasze Mamusie były tym
bardzo zachwycone
Poznaliśmy Wicusia Wacusia
i Walka z harmonią z kupletami
na czasie które specjalnie dla
Brantford napisała p Stasia
Wojnarowicz
Umiejętnie z zdrowym poczu-ciem
humoru konferensjonerkę'
prowadził p Stanisław Jasiński
łącząc poszczególne występy w
jedną piękną i doskonale zorga-nizowaną
rewię
Drugą część przedstawienia wy
pełniła komćdia p t- - "Mąż pod
Pantoflem" pod reżyserią p Za
dory - Szuwalskiego
'Serdeczne słowa podzięki zło-żone
przez kierownika tej impre
zy p Szuwalskiego bardzo uję-ły
tutejszą Polonię b'o każdy
czuł że to właśnie my powinni-śmy
dziękować za przybycie do
llll" '
ZATRZYMAJ SIE — POMYŚL WYBIERZ
DROGA DO
DOBREGO ZDROWIA
Twoje oczy sq odzwlercladleniem
stanu twego zdrowia tak obec-nego
Jak przeszłego i przyszłego
Zdrowie Jest największym skar-bem
l gwarancją twego dobroby-tu
Każdego dnia pa-miętaj
o tem
O Korzystaj z porad tokarskich
O Odpoczywa} dostatecznie
Ct Odżywiał się odpowiednio
O Gimnastykuj się codzionnio Wglkrk
£i f#JW fW C-- v7 Um1I#4 UmUIm
S2E3EH2S3I3SESrS33323ZZ:
UGZ SIĘ TAŃCZYĆ!
z gracja
W STUDIO EVY TOREK
Dyplomowanej
Nauczycielki Tańca
Absolwentka (ANC) Narodo-wej
Szkoły Sztuk Pięknych
i Muzyki
Wfmsmmmm'' m
Samba Rhumba Fox-Tr- ot
Beło Polka Mazur Salonowy
Walc
Nowoprzybyli bardzo mile wi- -
! dziani Gwarantujemy naucze
nie każdego tańca w 5 prywat
nych lekcjach Instrukcje
w polskim języku
33 Eiggąr Ave - Hamilton
Telefon: 4-48- 48 13-1- 8
XS33E!I azarjtfizaya
"ZWIĄZKOWIEC MAJ (MAY) 6-- 1951
Brantford i ten wspaniały pro-gram
A Ryfa korespond
Zarząd Grupy 10-t- ej ZPwK
składa serdeczne podziękowanie
panu Franciszkowi Swis właści-cielowi
składu towarów spożyw-czych
60 Pearl ulica Brantford
Ont za pomoc udzieloną w przy
jęciu gości z Buffalo
Zarząd Grupy 10-t- ej
MONTREAL
OBCHÓD ŚWIĘTA 3-j- ro MAJA
w MONTREALU
Tegoroczny cbchód Rocznicy
uchwalenia Konstytucji 3-- go Ma
ja odbędzie się w Montrealu w
niedzielę dnia 6-- go maja wed-ług
następującego programu:
Obchód rozpocznie się uroczy-stymi
Mszami Św o godz 1030
w kościele Matki Boskiej Często-chowskiej
na Frontenacu i o go-dzinie
1015 w kościele Św Troi
cy w Pt St Charles Godz 130
po pol Zbiórka polskich organi-zacji
i niestowarzyszonej Polonii
na placu Dominion SaUare
Godz 200 Złożenie wieńca
pod pomnikiem Nieznanego żoł-nierza
Godz 215 Wymarsz pochodu
do Plateau Hall
Godz 345 Uroczysta Akade-mia
w Plateau Hall
Komitet organizacyjny zwraca
się z gorącą prośbą do wszyst-kich
Polaków o jak najliczniej
szy udział w uroczysiobciacn
Trzecio-majowyc- h a w szczegół
ności w pochodzie przez miasto
Również Komitet apeluje do or-ganiza- cyi polonijnych o wysta-wienie
pocztów sztandarowych
w czasie Mszy Św
Ponieważ przewidziany jest
udział w pochodzie samochodów
które posuwać sie będą jako o-stat- nia
grupa pochodu uprasza
się właścicieli o udekorowanie
samochodów wstążkami o bar-wach
narodowych i stawienie
się na Dominion Sąuare
Dla uczczenia Rocznicy 3-- go
Maja program w językach pol-skim
angielskim i francuskim
zostanie nadany: W dniu 3 maia
b r godz 105 na stacli CJAD
godz 120 na stacji CFCF W
dniu 6-- go maja b r godz 930
wiecz na stacji CKAC
EDMOriTON
W dniu 6-- go maja b r o go-dzinie
ll-e- i rano przy kościele
polskim w Edmraton staraniem
Wielebnego Ks Prób M Kaluż-nef- o zostanie odm-awlon- a uro-czysta
Msza św Polowa celebro
wana przez Jeeo Ex KsiArcyb
McDonald na intencje Polski —
prosimy o liczny udział człon-ków
i Robaków J Kaczmarek prezes SP
M Malinowski prezes SPK
TORONTO
STOW LOTNIKÓW POLSKICn
Stowarzyszenie Lotników Eol-skich
w Kanadzie podaje do wia
domości Kolegów że Walne Ze-branie
jakie odbyło się w dniu
8-- go kwietnia r b przedłużyło
kadencje dotychczasowemu Za- -
KIEDY WYSYŁASZ
PIENIĄDZE
ZA GRANICĘ
i
i
WYSYŁAJ
OO
o
ŁATWO
SZYBKO
BEZPIECZNIE
przez
G A H A D I A K
PACIFIC
EXPRESS
Przekazy Zagraniczne
Każde biuro Canadian Pa-cyf- ic wyśle ci pieniądze zagra
nicę szybko uprzejmie
wygodnie
Pamiętaj o tym wysyłając
następnym razem pieniędze
swoim krewnym przyjacio-łom
lub na interes
I i
i
!
5&b~-_- _ _ L_ _im_li __ "inrClT-Lj-J T?±'rYVttitWF
rządowi do końca bieżącego ro-ku
Jako 2-- gi Viceprezcs wszedł
do Zarządu kol S Wolski któ
remu zleciło Walne Zebranie zor
ganizowania Koła w Hamiltonie
Ponadto weszli do Zarządu kol
L Kuczyński jako Skarbnik j
kol H Jakubiec Skład poprzed
niego Zarządu został w ten spo-sób
uzupełniony
Na Przewodniczącego Walne
go Zebrania został wybrany jed-nogłośnie
kol C Korbut Na
Walne Zebranie przybyło wielu
kolegów z Hamiltonu na terenie
którego zamieszkuje wielu na-szych
Lotników wsławionych
wyczynami swymi w czasie mi-nionej
wojny Wielu z Nich ma
najwyższe polskie i brytyjskie
odznaczenia
Na wniosek Przewodniczącego
Zebrania "ustępujący Zarząd o
trzymał absolutorium z podzię-kowaniem
Po walnym Zebraniu odbyła
się wspólna herbatka w czasie
której wspominano stare wojen-ne
czasy kiedy Sąuadrony Pol-skie
zaliczone były do 'jednych z
najlepszych gdy walczyły w o-bro- nie Kraju rodzinnego a po- tem przy boku Sprzymierzo-nych
Sekretarz Prezes SLP
M Bejnar S Mazurek
LISTA OFIAR NA
ZWIĄZKOWIEC
Poniżej wymienionym osobom
i organizacjom które złożyły
datki na utrzymanie prasy pol-skiej
wydawnictwo "Związko-wiec"
składa serdeczne podzię-kowanie
Koło Polek Grupy 21-- ej ZPwK
w Oshawa Ontario $1000
Bąkowski J Toronto 150
Rajter J Toronto 200
Szczygielski Toronto 100
Reczulski Oshawa Ont 600
Kon Toronto 050
Kamiński A Toronto 100
Ciamaga S London Ont 500
Stów Pol Kom London_ 1000
Bem L Toronto 200
Oleksy H Toronto 250
Buczyński M Renfrew Ont 100
Kogutek Brantford Ont 100
Więczkowski S Toronto 500
Górga J Sudbfury Ont 200
Radwańska Toronto 250
Morawski Garson Ont 200
Pol Plac Kult Oświatowa —
Montevideo 100
Pol Can Club Chalham 1000
Sawuła J Toronto 2700
Krapop N Dickenson Gołd
Minę _ 200
Chtiej N W Vancouver 500
Głowacki W Toronto 100
Smolarek J Toronto 5 00
Czerwiński T Brantford 300
Piątek Toronto 500
N N 1-0-
0
Szymanio Toronto i 500
Maciugajło K Denfield Ont 250
Korowaj F Toronto 500
Mrugał J Cooksville Ont 200
Nosal T Hamilton 100
Serafin W Hamilton 100
Ladosz Delhi Ont 200
WYNIK KIERMASZU PL 114
SWAP w TORONTO
Wynik Kiermaszu Placówki
114-t- ej SWAP odbytego 10-g- o
marca 1951 r w Toronto
1 nagroda Nr 19116 2 na-groda
Nr 1351 3 nagroda Nr
11046 4 nagroda Nr 15129
5 nagroda Nr 4596 6 nagroda
Nr 21287 7 nagroda Nr 13393
8 nagroda Nr 12103' 9 nagro-da
Nr 2250 10 nagroda Nr
4302 IV nagroda 17252 12 na-groda
Nr 4412 13 nagroda Nr
3711 14 nagroda Nr 21390 15
nagroda Nr 2903 IG nagroda
Nr 14731 17 nagroda Nr
18226 18 nagroda Nr 14330
19 nagroda Nr 8098 20 nagro-da
Nr 4352
Kto nie otrzymał nagrody pro-szony
icst o zgłoszenie się do Za-rządu
Placówki 114 SWAP po
odbiór Pisać na adres: Polish
World War Veterans Assoc Inc
Post 114 873 College St Toron-to
Ontario Canada
Weterani składają serdeczne
podziękowanie wszystkim roda-kom
i rodaczkom którzy pomo-gli
Placówce 114-e- j SWAP
Za Komitet
Andrzej Piekarz komendant
Mieczysław Cichy adjutant
— HEW T0ROHTO
ZARĘCZYNY
Grono Młodzieży składa życzę
nia swemu prezesowi Henryko-wi
Pawłowskiemu który zaręczył
się z panną Evelyn Houdra- -
Pan H Pawłowski jest synem
członków Grupy 7-m- ej ZPwK
pp Józefa i Marii Pawłowskich
zam 248 — 6th St New Toron-to
Składamy też serdeczne gratu
lacje koleżance Gieni Guła zam
170 — 5th St — członkini na-szego
Grona Młodzieży która
także otrzymała pierścionek za-ręczynowy
od p Edwarda Olesia
z Toronto
Marysia Sierota sekr
ECHA Z WINDSOR
PROGRAM OBCHODU
KONSTYTUCJI 3-G- O MAJA Zbiórka uczestników obchodu
o godz 9-- ej rano 1052 Langloi"
Ave skąd pochód luda się do
polskiego kościoła św Trójcy
przy Kllis i Langlois ulicy Na- bożeństwo w kościele odbędzie
się o godz 1030 rano
O godz 330 po południu Pol-ska
drużyna piłki nożnej Vel's
rozegra mecz z drużyną wioską
O godz 6-t- ej wieczór w Do-mu
Polskim 1275 Langlois od-będzie
się Akademia połączona z "Bankietem" na Akademii oko-licznościową
mowę w jęzjku
polskim i angielskim wygłosi p Zacny Odbędą się również po- pisy dziatwy szkolnej 1 tańce na rodowe pod kierownictwem na- uczycielki pani A Wolańskiej
Po bankiecie zabawa taneczna
Cały dochód z jakichkolwiek
imprez Polonii Windsorskiej w tym dniu (włączając polską dru
żynę piłki nożnej która w tym djensitu nraozSegkraarbmNecazropdrozewznya)czony
ZAWIADOMIENIE
Posiedzenie miesięczne Gru-py
20-- ej dzień ZPwK przypadające na 6-- go maja zostało odłożo-ne
do następnej niedzieli na 13 maja
A Bułat koresp
W każdo środę i sobotę wie-cb1z0ęo8dr9ąemzTacbcauvwmyDscothmanuEeczZonwdebiąyzwkoaćwysmię
bęWdziekapżdoąpulaśrrnoadęorkpirezsytgrarywśnaiće wająca "Piątka" Ostrowskiego-Zawadzkieg- o 730 wieczorem Początek o godz
wMWDosmoibueotZęwnaiązzkaobwawyime tapnrzeycgznryej doborowa orkiestra
8a30CZ4ÓcTorPeOmCZ'ltCk ° M
POSZUKIWANIA
2 iSf?!1' Pnyhyla Przed
zv !w0mi??' P°sz"kuie la- -
Sand ' Bng-Lincs- „ En- -
Anna Kulas Jąl 4c nrzvhvi
kuzyna 1-- w?na Prz
Homo v-F9}o-wm
Polish
Gr Britaiń S' x w"eH-Wale- s
STROMA Mir
TonoriTO
wusgmtttPTOirocłłsss
LUCIA WÓJCIK
Lindsay Real Estate
176 Osslngfon Ave OL 2311'
'może sprzedać wasz dom lub
pomódz wam w nabyciu do
brego i taniego domu
'$3300 gotówka 6 Dokolowrr murowa- - fay dom w nalieDitvm i(anl DadwAt i J'ny garał oliwne ogrzewanie St Clair f
Runnymede
Polski Warsztat Krawiecki
JANTOS CUSTOM TAILORS
— lor Mn and lad'oi —
2599 Dundas St W JU 5611
Pracę włkouujomr eolldnlo l gwaran-tujmy
tadowolonie wytklm na-y- m
klientom Cony bardio priyilep
no 1 bezkonkurenCYlne Posiadamy
piękno I dobro matorlaly na tkladllo
Sil Jemy ubrania takło materiałów
pnynlcilonych Dla wygody wykonu-jemy
witolklego rodiaju roporacjo
JEDYNY POLSKI SKLEP
nnsiadaiarw nn skłnrfoin nni
lepszy odkurzacz elektryczny
uuKurzacz icn zamiata wenta
nia proch i czyści jednocze-śnie
zapewniając w ten spo- -
soo aiugi zywoi aia waszycn
dvwnnńw ŃniwioksTo frntrv
restauracje i apartamenta uży I
_ i iiTTAłmrn ji I wają lyuto nuuvjiiv gayz
niema lepszego Demonstruje
my w waszym uomu
& FURHITURE
1199 Dundas St W
Tel I(E 6272
a'Qna [Diana ust''°"airoDJiniBiH!inw!isHsiMiaimBitimHmrnM'iiimBirriHmisBa'BfflSr
TYSIĄCE PACZEK wvSvłanvr-- f a c
zadowolonych kllenrów Pamiętaj o rodzinie w Polsce
Waszą specjalnością są recepty z Europy
Pennicylina Streptomycyna Pa S
cudowny lek na artretyzm CORTONE
Nowy sposób leczenia uleer — KUTROL
' MAYFAIR DRUG CO '
398 AVENUE ROAD — TORONTO ONTARIO
ŁkHtBPPBfninfBiBFałiTBTHiiiBfaiHUHiBiŁBrataiiBraŁBj jf
KSIĄŻECZKI NA UBEZPIECZENIE 00 BEZ- -
R0B0CIA MUSZiJ BYĆ ODNOWIONEJ?
PRACODAWCY1 — Wszystkie książki na ubezpieczenie
od bezrobocia na rok 1950-5- 1 muszą być nafychmiasł ode- słane do National Employment Office któremu podlega-cie
o ile nie uczyniliście lego dotychczas Nowe książki
będą wydane na miejsce starych
Przed odesłaniem książeczek nie omieszkajcie zanotować
dały do kfórej znaczki zosfaly w książeczkach nalepione
Odnowienie książeczek jest bardzo ważne tak dla was jak i dla waszych pracowników i Urzędu Bezrobocia Załatw-cie
to natychmiast
DO PRACOWNIKÓW! — Jeśli posiadasz książeczkę bezro-bocia
wyślij ją natychmiast do najbliższego National Em-ployment
Office do wymiany na nową Wysyłając ksią-żeczkę
podaj swój obecny adres co zapewnia nadesłanie
nowej książeczki w krótkim czasie
t llflPPIDI flYMEUT IłlCIlDfltlOC w Mliii !# I llltall IIIVWIH1Iwm
COMMISSION
CAL MURCHISON JG BISSON RJ TALLON
Commlssloner Chief Commio3loner Commtosioner
DW SPRAWACH OGŁOSZEŃ DO POLSKIEGO PROGRAMU RADIOWEGO SYRENA PROSIMY PISAĆ! 63 FALC0II ST TORONTO LUB TEL MAyfalr 4 fV
10 £
li-- _
¥'
W i fk u mm
Iwm
m%
K
„ŁWBCł mm
iIV&'Ś1 m
itl
„ I KU
S 'fi
mś mm
mm
l'Ivv3 Hm
fi (il ni"v9?vfE?iS
ó
M-'- m
tlV
'fliili
41 fflm Vłf Ił i PI
%:mm PIP
mimi t: 31 iS m %m
f 53 fffS mm
i
i1 m
Ki i II
"ł?i
Ul
iW-- nm
111
M MT
trAtatwl&sJ
n-m-m
r{ iimiii m KATiił
fe-iS- S ireKCM
£8m& lii
iMfc
hwkuwi mm wmi Pt
'ti5f a fmńm
[rrfrtsCpi r I!
wm
m
m mmmmmimm