000169a |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 2
ш } лііі ншпиіііппішіппінппшшиіпиіішііпшіпишпішіиіішіііішшш£
і Канадійські Новинки 1
ІІІІШІІІІІІІІІІШШІШІІІІШІІШІІІШІ1ІІІІІІІІІІІІ ІШІІШШІІШШІШІІІІІІІІШШІїІ
З Албертіяської Ієґіслятурн
(Продовження зі стор 1)
АКТУ
хлп іНи „ ~~ції щ0 зібрано вже поверх
прикріш характер для таииру
гт'~пілиипгп кпртитт В ПЄ-"- 1 -г-
-~__
и- - - ""На додаток посол з опозиції
соцял-креднтовц- в Коі? фт вніс поправку дор--внборці-
в
що введе в життя кол Акту( котра внмагае під
закон котрий кожному вибор- -
пису одіюТ десптої вибор
чому округові дасть право вціву ва більшість зі своєї
пилмші лишшпі иідлиііі і - — ~
го посла коли він не виконує
волі своїх виборців І дійсно
рік тому коли частина урядо-
вих послів почала бунтуватися
проти уряду албертійська лєгі
слятура ухвалила 'закон ко-
трий дає право виборцям да-
ного округа внести петицію і
на випадок підписання двома
третинами виборців спричини-
ти в тім окрузі доповняючі ви
бори Опозиція злобно зазна
чила що ухвалення закону
про відкликання становить
одиноку обіцянку котру уряд
Енбергарта" сповнив
Коли з бігом часу боротьба
між табором соціял кредитов-ці- в
і опозицією щораз більше
заострювалася опозиція по-
становила позбутися премієра
Ейбергарта при помочі цього
Закону про Відкликання (Рі-ко- л
Акту) Отже почалася ак-
ція збирання підписів на пети- -
№!
ТУРИСТИЧНИЙ рух
Згідно з даними приготованими
Оттавою туристичний рух Слс-кзчев- ан
в 1&36 році коштвав
американських трнстів котрі
приїхали до Канапі через гра-
ничні міста Саскачевану трон
меншу см- - як
$96000000
Це представляє -- собою дуле
велиь части торговлі для на-
селення иеТ провінції і як в
інших провінціях Канади і ін-
ших країнах населення
є все бпьшс П бітьше
заінтересоване щоб не лише
одержати повалнч 'частину до-
ходу з цих величехчнх вндзт-кІВ'ат- е
ТОкОА в мір) можливо-
сті їх те дпі збільшити
ОПЕРАЦ1ПН1 ВИДА-
ТКИ НИЗЬКІ
Кошта розвинення тристнчно-г- о ру є порівнюючи Д"АЄ
низькі правдоподібно нижчі за
кошти исі інших лсрел прихо-
ду В Сасклчевані природа без
птзтно дає всі прегарні літні ра-
дості подиву гідні краєвиди
знамениті мисливські терени і
тисячі свіжих озер і потоків до
риболовства Гоїовннй вида-
ток йде на те щоби про ці ди-
ва поінформчьатн обережних
тхрнстів
ЦІЛЕ НАСЕЛЕННЯ
КОРИСТАЄ
Щоби не говорити согато ряд
отерж£ доходи з гролажі га-
золіни гереджіз іпправок скле
ш з продажі товзрії: рибітш-- н
з їлатень ресторліи з дос-
тарч) алння полічи видавці га-
зет з друкована і оголошень
фармері зі збільшених закхпіа
мясд моюка масла яєць і ін-
ших рільннх — бк-нлльн- о
всі бел жздні'х ячладш
зі сноеї сторони
ЗБІЛЬШИТИ РУХ
Тому не требл ДОкЗЗХВЗТИ ЩО
кождпЛ горо --канни корнета з
приходів І ТОМУ зззнв шоб
кожчнй горож-знш- і іпіересх-взвс- а
збільшенням тчрнсіпчно- -
го рху Є ЦІЛкОЧ ОПЗЧПІІ1ІЙ і
розмніій
ЯК іМОЖЕТЕ ПРИЧИ-
НИТИСЯ до цього?
Згадхйтс приваби Сзекзчеван'
в своїх листах Ще в цім се-
зоні і в зимі писиїлПте нам
імена Л адреси ві них прияте-
лів кревних і значомнх а вони
одержуть цілком безптзтно де
шо з туристичної літерлтчрн —
мзпн брошру 'Туристичні
Ирогульки" ітд Цей матеріал
дасть їм внчерпхючі інформації
про численні атракції Саскаче-ван- у
котрі зяініерес)ють т- -
ристів Виславши ці млтеріяїн
ВаЄ в цім часі вони бчдуть
мата подостатьом чзс їх про-
читати і зробити план на елід-ю- чі вакації Яажздайте бро-
шури "Туристичні Прогллькн"
(Тоипп Тгрз) для себе Вона
поможе ззм лїзн:тіі свою про-
вінцію кплше Пишіть виразко
імена й адреси
Тоигізі Оерагіплепі
Бигеаи о( РаМІсаііопз
— :гІЕСІ5ЬЛТІТ ВІЛІЛ)ГХС
" КЕОІХА 1 1 -- ГіЬ г л -
)цію в-вибор-
чім окрузі Окотос
запевнила
Саска-чеван- у
нродьлів
"послом лремієр Ейбергарт
ІКолн вийшло зкрзтів опози
9000 -- підписів' V урядовім7 табо
запанувала констернашя!
11_1лр_илг-М-І ОшІІіЧгвЧі'Шп 'ТІіи 'ГкТіи1іІ'ІшГ ПнП
сла Ендерсона внесок котрий
мав би утруднити акцію опо
зиції і вратувати лідера пар
тії перед провалом
Остаточно соціял-кредито- в'
ці змінили свою думку й вису
нул проект закону про відклн
кання Рікол Акту Одним з
головних аргументів котрий
внутрішньо виправдує крок
соціял-кредитовц- ів є факт
що легіслятура ухвалила Рікол
Акт тому щоб контролювати
своїх послів а не тому щоб
опозиція в самий найгарячі
ший час викидала з арени лі
дера партії Очевидно цей за
кон також буде ухвалений і
премієр Ейбергарт далі лн
шиться лідером
ЗАКОН ПРО КОНТРОЛЮ
ПРЕСИ
Згідно з заповідженням по-
сла Томнна котрий відповідав
на тронову промову уряд 'вніс
при кінці тижня проект закону
про контролю преси Проект
дає урядові право безплатно
помішувати в щоденниках
тижневиках свої комунікатн
зредаговані пресовим бюром
котре тому два тижні створено
при раді соціяльного кредиту
Комунікатн уряду будуть опро
кидувати всякі матеріялн по-
міщені в денниках чи тижне
виках які насвітлювалп би
урядову політику неприхильно
для уряду Цс все діятися бу
де в імн "публнчного добра"
щоб пассіснп мало "правдиві
й докладні відомості! про по-
літику уряду" На ту ціль про
ект закону віддає до розпоря
лімостн уряду цілу сторінку
кожного числа щоденника а
одну десяту з цілого числа
тижневика Дальше на під
ставі проекту уряд може зму-
сити кожний часопис відкрити
жерело своїх інфорхїацій ''Ко
ли часопис переступить закон
про контролю преси то може
бти покараний грішною до
$500 або навіть може бути
припинене видавання його на
означений чи неозначений час
В законопроекті не предви-джеи- о
кари на редакторів і рс
портерів за написання нс-празднв- нх
або неприхильних
урядові звідомлень і статей
Однак перед лєгіслятурою с
ще інший законопроект який
предвиджує лайсенсуваннл У-- сі
родів ремесла бпзнесів ін-
дустрій і занять і то для всіх
осіб її них запитих Коли ті два
законодавства зложити разом
то редактор чи управитель лег
ко може втратити заняття і
прожиток через відмовлення
йому лайсепсу
Крім того проект пресового
закону має клявзулю яка по
становляє що всі статті і т п
які походять від Ради суспіль-
ного кредиту є вийняті зпід
албертійського закона про о- -
биду чести й очериения
ВІДГУК В АЛБЕРТІ П У
ЦІЛІП КАНАДІ
Внесення законопроекту про
контролю преси викликало в
цілій Канаді велике обурення
96 албертійськпх тижневиків і
шість щоденників вислали про
тест до легіслятурн в котрім
стверджують що такий прс- -
[совііГі закон иарушхє право ліо
дини на свобідне висловлення
своїх думок-й- ' заперечуєТ основ
ні демократичні свободи які є
підставою кан адійського
устрою Ц є й протест преси
відкинено Також прихиль-
ники партії соціяльного креди-
ту є невдоволені з пресового
закону а урядові круги в -- Оттаві
уважають що цей кзакон
не є згідний з канадійською
конституцією і як такий му-
сить бути уневажнений
ЩЕ ОДНА СПРАВА — ЗАЛО- -
ЖЕННЯ' ПРОВІНЦІОНАЛЬ- -
НОГО БАНКУ
Заложення ' провінціонально-го'банку'котріі- й
переводив би
цілу акцію" потрібну дон впро-
вадження в життя системи 'су-
спільного "' ' кредиту уважають
загально за угольний ч каміни
цілої ~снстеми""Томугвелігкою
юф'аС?вііставлять КАНДІІ- -
ДАТ1В УНАПБЛИЖЧИХ
ВИБОРАХ
В Калґарах відбулася 2-д- нев
на' сесія' екзекутнвн Злучених
Фармерів 'АлбертіГ Замітна
вона' тим що одноголосно -п- орішено'
виставити у слідуючих
проБІнцїональних - виборах сво
їх власних кандидатів під фір-
мою Ю1ФА Злучені Фармері
Албертії підіть до виборів' як
самостійна" партія'а організа-
ційна машинерія 'партії не 'буде
вжита для ніяких- - інших цілей
як' тільки для попертя власних
кандидатів
'З того виходить що ЮФА
не думають усунутися з полі-
тичного овиду
НАДЗВИЧАЙНА СЕСІЯ ЛЄП-СЛЯТУР- И
БУДЕ КОШТУВА-
ТИ АЛБЕРТУ ОКОЛО $4ДЮ0
Міністр Солон Лов вніс бил
на підставі котрого члени ал-
бертійської легіслятурн діста-
нуть по 510 за кожний день
нарад албертійської легісляту-
рн Сесія буде тривати прав-
доподібно 6 днів так що ко-
шти за сесію винесуть около
$4000
КІЛЬКО ПЮТЬ КАНАДІПШ?
Домініяльие статистичне бю
ро оповістило що під серпня
1936 р до серпня 1937 року в
Канаді випродуковано поверх
6 і пій міліоиа ґпльонін піша
Майже все те пиво зужите в
Канаді Найбільше минулося
пива в червні бо аж 7 міліонів
Гальонів ч
'За тих 12 місяців випродуко
вано в Канаді 2161565 гальо-
нів горівкн Найбільше проду-
кують у листопаді а найменше
в січні
Як на канадійськс населення
якого тепер є около 1 1 міліо-
нів то продукція пива й го-
рівкн досить висока
СУСПІЛЬНІ КРЕДИТОВШ НЕ
ХОЧУТЬ ДЕРЖАВНОЇ
ПОЛІЦІЇ
В албертійській легіслятурі
внесено резолюцію щоб про-
вінціональний уряд виповів у- -
мову з домінією на підставі
якої поліційиу службу на те- -
рені Албертн має сповнити
державна кінна поліція мо
ва нормально мала закінчити-
ся в 1940 році Цей крок за-
гально уважають за поглиб-
лення конфлікту між домінією
й албертійським урядом
БИРН ДІСТАНЕ $6000 НА РІК
Л Д Бирн -- бувший дорад
ник уряду соціяльного креди
ту в Алберті котрий виїхав пе
ред двома місяцями до Англії
дістнн запрошення від ради
соціяльного кредиту бути ста
лим дорадникам комісії для
впровадження акту про соці-яльнн- й
кредит Його річна
платня буде виносити $600000
без жадних інших додатків
Бирн приїде до Канади в про-тяг- у
:3' жін-
кою
--трьох --тижнін разом
і двоїма дітьми
і прикрою несподіванкою' для
уряду і його більшості! в лє- -
ґіслятурі був внесок посла Ко- -
крофта б провінціонального
скарбника щоб створити уря-
довий провінціональний банк
$500000 потрібних на заложен
ня банку мали б скласти посли
албертійської легіслятурн в
тоГг спосіб' що одну четверти-
ну їх платень мали би віддати
на цю ціль Цей внесок був-
шого однодрщя премієра Ей-
бергарта дав нагоду опозиції
основно скритикувати політи-
ку уряду 'ТИМбІЛЬШС що од-
ним з ударних гасел під яким
партія соціял кредитовців
ішла ~доч'виборів було іменно
заложення такого банку По
дуже прикрім для урядового
табору дискусії внесок'лєгісля
тура відкинула" 'голосами уря-дової"більшос-
ти
--"' -- "—
КАНАДІЙСЬКА РОДИНА' ЖА- -
ДАЄ ВІДШКОДУВАННЯ ВІД
ЯПОНІЇ ЗА УБИТТЯ СИНА
'' Дня 30-г- о серпня) ичр япон
ські літаки кинули гбомбу на
американський корабель "Пре
зидент Гувер" Відламок
шрапнелі смертельно ранив 21-літнь-
ого
хлопця Гескела який
був у той час на кораблі Те-
пер родичі Гескела що живуть
у Торонті внесли через адво-
ката скаргу до японського уря
ду й жадають $10000000 від-
шкодування за смерть сина
САСКАЧЕВАНСЬКИМ
ФАРМЕРАМ ПЛАТЯТЬ ЗА
БУДОВУ ВОДНИХ ТАЛІ
Федеральний уряд згодився
виплатити додатково $60000
саскачеванським фармерзм ко
трі в посушних околицях збу-
дують водні греблі Допомогу
8 центів за один кубічний ярд
одержать ті фармері котрі
скінчуть будову ровів і водних і
гребель в часі від першого ве
ресня до першого листопада- -
В САСКАЧЕВАНІ ПРОПАДАЄ
ПАША
З Саскачевану де є пекучий
брак паші доносять їло и піи-нічні- й
частині провінції між
Мейставн і Лойдминстср виро-
сло в великій кількості! друге
сіно Це сіно марнується ти-
сячами тон підчас коли п по-
лудневім Саскачевані тоїм сі- -
іна коштує $850 Міністр ріль
ництва Теггерт заявив що
наскільке те сіно є добре уряд
закупить всю надвишку
НЕПАСТЕРИЗОВАНЕ МОЛ О- -
КО ПРИЧИНОЮ ТИФУ
Серед населення Мус Джо в
Саскачевані занедужало на
тиф 27 осіб Чотири особи
померли Урядники департа-
менту здопопля заявили що
ловинп минулого тижня
тобські фармері дарували 76
ородовшш для діткне'
них околиць
й містечка на провін-
ції
як Вінніпег З Брендону
наприклад 10 вагонів
городовики з 5 ва-
гонів а з Вінніпегу лиш 3
жертводавцями є
Іжс ?агато '"' Українських
та огородннків
В Саскачевані около 45000
родин потребують допо-
моги
ЗАСКАРЖИЛИ МУНІЦИПАЛ
Кметюк та Петро Че-ховськ-
нй
замешкалі в муніни-пал- і
ду Боннет внесли
скаргу муніцнпа-л- у ло королівського суду' у Він
Вони домагаються 4970
долярів відшкодований за те
що' вода"залляла ї і}ілрмн Ті
наробила
0: Й Албертіиські Пулові
Елеватори
г Г ГІДНІ ТІ 1ДД Е Р ж к и
Пі ВСІХ АЛБЕРТІРІСЬКИХ
ПРОДУЦЕНТІВ ЗБІЖЖЯ
266 КАНДИДАТІВ В О'ИТЕРІО
Гучна передвиборча кампа
нія в Онтепіо скінчилася но- -
мінацією 266 кандидатів з ріж інтервю з Дж Ендсрсои з Лт-- 1
них 16 політичних' угруповань {лапта котра вернулася з Лїа-- !
які будл-т- ь пробувати щастя и дрмду де сспанськнй уряд дер
загальних виборах1 6 жовтня '--
жап й 43 дні у вязннці її звіль
Очікують шо поверх 500000 „еи0 иа інтервенцію амернкан-виборці- в
підуть до голосуван- - ського уряду Ендерсон опо- -
ня в 90 округах Ліберали зв-ІдаЄ-
і що вона була арештоиа- -
групи премієра і епоорна вису'на ла прнказ московського
нул н 86 кандидатів консерва- - уряду який жадан щоб коа-т- и
89 ССФ 37 інші групи ма-1І0- Г0 ДІЯ розстріляти наймен-ют- ь
менше число кандидатів іше 250 осіб і арештувати ко:к-Незалеж- ні
ліберали під прово'т- - інку котра належить до
дом б генерального правника
Ровбака виставили 8 кандида-
тів
СПЛЯЧКА В КАНАДІ
'"'В цім числі ми повідомили
про смерть молодої дівчини з
Шикага котра перед смертю
переспала пять літ Тепер по-
відомляють з Дії Па Ман що
там захорувала на ту саму о-ро- бу
Кеслнн Стенголм Вона
спить уже два тижні н лікар-сь"- кі
заходи є цілком безуспі-
шні
НАПАД ИА КРАМНИЦЮ
УКРАЇНСЬКОГО КУПЦЯ
В РЕДВЕИ АЛТА
В четвер ЗО вееренн пізною
річчю невикритий дотепер
вломннк їм крамнпию 1-и-
лнл
Ссменюка н Рсдвеїі Ллті
Щасливим припадком у крам-
ниці спав клерк Ссменюка 22-літн- ій
Остап Чорній Почуїшіи
підозрілий галас Чорній
рушницю й побачивши
бандита - ішстрілни Ране-
ний нломпик корпетіючн з
темноти іпік персні-рю- є
всі шпиталі -- 10 миль
Редиси але дотепер не
попала ще на слід нсфортн-ног- о
злодія
ЛИШИЛА $10000 ДЛЯ КОТА
В Америці все можливе Мо
жлнве навіть тлке що вмира-
юча жінка лишила велике май
по для своєї кіткн хоч
людей коротає снім пік у
ЖІНКИ ХОТЯТЬ СИДІТИ
В СУДАХ ПРИСЯГЛИХ
Албертійська Федерація
ухвалила вислати резолю-
цію до урядушоб жінкам мол
иа було сповняти уряд суддів
присяглих На підставі обовя-зуючог- о
закону про суди при-
сяглих не мають права
бути
Англія заияла три острови
групи Гсндсрсона на Ти чім О- -
ксані Острови ті невеличкі и
неззмсіпкані та мають пелике
для лстунствл На них
побудують летунськ? бтн '
В Галичині цвітуть яблуні —
У Слобідці Дгкчрннсьічін по-- 1
віт Чортків зацвіла вдруге цьо
го року яблінка в сад і селяни-
на Шетельницького З інших
причиною тишу е'нспастеризоМ1- - ит "славно тому померла
ване молоко одної молочарні " Ню Орлінс якась стара дн-як- у
вже закрито й перед смертю заппса- -
їда $10000 для своєї кіткн Су- -
МАНІТОБА САСКЛЧЕВАНОВіс1лн мають доглядати кітку а
Міністр публнчіїнх робіт В лк иона ЗГ1І1ІС то Рги)та гро-- Р
Клобб оповістив що до по-!1- ™ лишиться ЇМ
ліані
вагонів
посухою в Саска-
чевані
Міста
показалися більш жертвен-ннм- и
вислано
Сслкнрку
ва-
гони Між
ціармерів
є
що
Лука
Лек
проти свого
ніпегу
шкоди
илпііі
ухо-
пив
Поліція
дов-
кола
багато
нуж- -
Жі-
нок
жінки
СУДДЯМИ
значніші
качка
і
гммі~иіііітілтаттУ4мгижддгаа-кДД- Д
ЕСПАНСЬКІ БОЛЬШЕВІІКИ
ТРИМАЮТЬСЯ ЛИШ ПРИ
ПОЛЮЧІ МОСКВИ
Американська преса подає
католицької Ц є р к її н Вона
пішла на фронт разом з гру-
пою анархістів котрі піддержу
вали т зв льоялістнчннй уряд
Вона каже дальше що сспан-
ськнй уряд є урядом тіней
"Одиноким авторітстом ко-
трий править Пспанією є Мар
сель Розенберґ перший амба-садо- р
Совітів до "вільної сс-панськ- ої
республикіГ
СРУЛЬ АПОСТОЛ
Як було би добре нам —
Сруль гоєві каже
Но не вір своїм панам
І5о то кодло враже
Воно фашист гітлєрчук
Воно буде би ги
Лчше викинь бука з рук
Будем в зі оді 'жити '
Ти Іічне розум май
Не молись до Іїога
Нашо тобі' в небі рай --
Є друга дорога
Мене слаіі і вважай
Я "іоГн розкажу
Де к тут їм зечіі рай
І паліть покажу
Там пану є бог Сталін
Щоб ти 'знав Іпане
! Який же добрий піп
Хоч кладії до рани
Моле скаже часом хтось
Що куиаєсь в кроні?
Панів ріже тропіка щось --
Хлопи псі здорові:
По держава хлопська знай!
Де Сталін панує
Робітникам дає рай
А ипчіп полин
Ти Іване мудрий будь
Пудені и раю певно
А про небо ти зібудь
Думать — надаремно
Та не вір споїм попам
Що плетуть дрннці!
Ай влн ай нлії! Вибачай1
Сипнусь до бокинці!
йишц'Ацдтаяявщр
від 6-- ої
5 жовтня 1937 — Число Ю
ПОЇЗДКА
ДО СТАРОГО КРАН)
'
ЧЕРЕЗ
Сіпіярську Корабельну Лінію
запевняє Озм недорогу скору і дье вигідну подорож
Привчіться до наших особисто
проціджених Ріідвяннч Пропік-коші- ч
ІКіртпІ то іидїдуїь корабігч
0ПСБЕ55 СР КІСНМОГІО
0 25 листопада 1937 з Ліонтргаї)
під проводом 15 С Крістенсс-н- а
Сіпшрського Пасалнрового
Агента в ДІонтреалІ
Є 14 грудня 1937з Ст Дкон
під проиодом Іп Томпсона Сі-піирськ- ого
Паса-ічпропо-
го Аген-
та н Монтреалі
МИ ПОМАГАЄМО У НАБУТТЮ
ПА ШПОР ТІ В І В ІЗ І В
Радимо вносити аплікації кілька місяців наперед
По доктипі інформації П потрібні
аіпікаціїїні форми іотосітьсп до
нашої о мі сне ного Агенгл лОо
ітшпп по крпїіісмоі до:
П Л Сгеспе О П 8иа1мс11 сгк піііс сгп пмг
ЕсіііісрЛоп ЛНа ЗаКаіооп $ія'
К Г Тіютрьоп
Кіп лікі Уопс? 51
ТсгоіПо О пі
С СЛ5ГУ
ВІеапіїЬір СспегаІ Гаііагі£їг АепІ
31Ї ЛІаіа 51 у'іппФгС- - ліан
ЄтаіЬнОифс
омі
СОВІТСЬКИЙ УРОЖЛП
ПРОПАДАЄ
З надволланських околиць
повідомляють що наслідком
недбалої праці при зборах пи-
шаться РСЛІІЧСЗНІ (КІЛЬКОСТІ!
збіжжя В оренбурській'окру
зі 370 тисяч гектарів збіллч
скошено машинами але 'селя-
ни не звозять збіллн з піль
наслідком чого ноно зігнило
V цілім районі зьніаіп її снопи
тільки ііяту частину скошено-
го збіл:мі " 3 тич причин
сгрітп збіжжя кл'с тепер непі-іезн- і
ЗЛПЕВМЮЄТЕ СОТІ
ІІЛ ЦЮ ОСІНЬ
Великий Дохід з
Несливих Курок
якщо тепер годуєте
свої курята міша-
ними к'ормлмн
СІІШРІЕ'8
Пл иротлк у іт Сторах І
іМігцсші Иісизторах
СіІІезріе Сгаіп Со
№кашвЕмаа
і
рано до 2-- ої в ночи
Кіпс Есішагй НоіеІ
10130-10- 1 5ТКЕЕТ ЕОМОИТОН А1ЛЗЕКТА
ДІМ ПРИЯТЕЛЬСЬКОЇ УМУПІ
ГОРЯЧА ТА ЗИЛША ВОДА П ТЕЛЄФОН
У КОЖНІЙ КШНАТ1
Едйонтонська Перворялна Кавяри
В СПОЛУЦІ З ГОТЕЛЕМ
Отворенаї!ІІШШМШ
СТОріІІ ТОГО ПОВІТУ ИОВ1ДОМЛЯ- - —
ють про подібні нііиадки сири Ви хочете щоби за Вашу пращо плат йти Вам точно --
чинені дуже --теплою н-люг-
ід-на час Алеі Ви ноииниі точно платити "спою" перед
пою осіню 'плату на "Українські Вісти"
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, October 05, 1937 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1937-10-05 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2000376 |
Description
| Title | 000169a |
| OCR text | УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ Сторона 2 ш } лііі ншпиіііппішіппінппшшиіпиіішііпшіпишпішіиіішіііішшш£ і Канадійські Новинки 1 ІІІІШІІІІІІІІІІШШІШІІІІШІІШІІІШІ1ІІІІІІІІІІІІ ІШІІШШІІШШІШІІІІІІІІШШІїІ З Албертіяської Ієґіслятурн (Продовження зі стор 1) АКТУ хлп іНи „ ~~ції щ0 зібрано вже поверх прикріш характер для таииру гт'~пілиипгп кпртитт В ПЄ-"- 1 -г- -~__ и- - - ""На додаток посол з опозиції соцял-креднтовц- в Коі? фт вніс поправку дор--внборці- в що введе в життя кол Акту( котра внмагае під закон котрий кожному вибор- - пису одіюТ десптої вибор чому округові дасть право вціву ва більшість зі своєї пилмші лишшпі иідлиііі і - — ~ го посла коли він не виконує волі своїх виборців І дійсно рік тому коли частина урядо- вих послів почала бунтуватися проти уряду албертійська лєгі слятура ухвалила 'закон ко- трий дає право виборцям да- ного округа внести петицію і на випадок підписання двома третинами виборців спричини- ти в тім окрузі доповняючі ви бори Опозиція злобно зазна чила що ухвалення закону про відкликання становить одиноку обіцянку котру уряд Енбергарта" сповнив Коли з бігом часу боротьба між табором соціял кредитов-ці- в і опозицією щораз більше заострювалася опозиція по- становила позбутися премієра Ейбергарта при помочі цього Закону про Відкликання (Рі-ко- л Акту) Отже почалася ак- ція збирання підписів на пети- - №! ТУРИСТИЧНИЙ рух Згідно з даними приготованими Оттавою туристичний рух Слс-кзчев- ан в 1&36 році коштвав американських трнстів котрі приїхали до Канапі через гра- ничні міста Саскачевану трон меншу см- - як $96000000 Це представляє -- собою дуле велиь части торговлі для на- селення иеТ провінції і як в інших провінціях Канади і ін- ших країнах населення є все бпьшс П бітьше заінтересоване щоб не лише одержати повалнч 'частину до- ходу з цих величехчнх вндзт-кІВ'ат- е ТОкОА в мір) можливо- сті їх те дпі збільшити ОПЕРАЦ1ПН1 ВИДА- ТКИ НИЗЬКІ Кошта розвинення тристнчно-г- о ру є порівнюючи Д"АЄ низькі правдоподібно нижчі за кошти исі інших лсрел прихо- ду В Сасклчевані природа без птзтно дає всі прегарні літні ра- дості подиву гідні краєвиди знамениті мисливські терени і тисячі свіжих озер і потоків до риболовства Гоїовннй вида- ток йде на те щоби про ці ди- ва поінформчьатн обережних тхрнстів ЦІЛЕ НАСЕЛЕННЯ КОРИСТАЄ Щоби не говорити согато ряд отерж£ доходи з гролажі га- золіни гереджіз іпправок скле ш з продажі товзрії: рибітш-- н з їлатень ресторліи з дос- тарч) алння полічи видавці га- зет з друкована і оголошень фармері зі збільшених закхпіа мясд моюка масла яєць і ін- ших рільннх — бк-нлльн- о всі бел жздні'х ячладш зі сноеї сторони ЗБІЛЬШИТИ РУХ Тому не требл ДОкЗЗХВЗТИ ЩО кождпЛ горо --канни корнета з приходів І ТОМУ зззнв шоб кожчнй горож-знш- і іпіересх-взвс- а збільшенням тчрнсіпчно- - го рху Є ЦІЛкОЧ ОПЗЧПІІ1ІЙ і розмніій ЯК іМОЖЕТЕ ПРИЧИ- НИТИСЯ до цього? Згадхйтс приваби Сзекзчеван' в своїх листах Ще в цім се- зоні і в зимі писиїлПте нам імена Л адреси ві них прияте- лів кревних і значомнх а вони одержуть цілком безптзтно де шо з туристичної літерлтчрн — мзпн брошру 'Туристичні Ирогульки" ітд Цей матеріал дасть їм внчерпхючі інформації про численні атракції Саскаче-ван- у котрі зяініерес)ють т- - ристів Виславши ці млтеріяїн ВаЄ в цім часі вони бчдуть мата подостатьом чзс їх про- читати і зробити план на елід-ю- чі вакації Яажздайте бро- шури "Туристичні Прогллькн" (Тоипп Тгрз) для себе Вона поможе ззм лїзн:тіі свою про- вінцію кплше Пишіть виразко імена й адреси Тоигізі Оерагіплепі Бигеаи о( РаМІсаііопз — :гІЕСІ5ЬЛТІТ ВІЛІЛ)ГХС " КЕОІХА 1 1 -- ГіЬ г л - )цію в-вибор- чім окрузі Окотос запевнила Саска-чеван- у нродьлів "послом лремієр Ейбергарт ІКолн вийшло зкрзтів опози 9000 -- підписів' V урядовім7 табо запанувала констернашя! 11_1лр_илг-М-І ОшІІіЧгвЧі'Шп 'ТІіи 'ГкТіи1іІ'ІшГ ПнП сла Ендерсона внесок котрий мав би утруднити акцію опо зиції і вратувати лідера пар тії перед провалом Остаточно соціял-кредито- в' ці змінили свою думку й вису нул проект закону про відклн кання Рікол Акту Одним з головних аргументів котрий внутрішньо виправдує крок соціял-кредитовц- ів є факт що легіслятура ухвалила Рікол Акт тому щоб контролювати своїх послів а не тому щоб опозиція в самий найгарячі ший час викидала з арени лі дера партії Очевидно цей за кон також буде ухвалений і премієр Ейбергарт далі лн шиться лідером ЗАКОН ПРО КОНТРОЛЮ ПРЕСИ Згідно з заповідженням по- сла Томнна котрий відповідав на тронову промову уряд 'вніс при кінці тижня проект закону про контролю преси Проект дає урядові право безплатно помішувати в щоденниках тижневиках свої комунікатн зредаговані пресовим бюром котре тому два тижні створено при раді соціяльного кредиту Комунікатн уряду будуть опро кидувати всякі матеріялн по- міщені в денниках чи тижне виках які насвітлювалп би урядову політику неприхильно для уряду Цс все діятися бу де в імн "публнчного добра" щоб пассіснп мало "правдиві й докладні відомості! про по- літику уряду" На ту ціль про ект закону віддає до розпоря лімостн уряду цілу сторінку кожного числа щоденника а одну десяту з цілого числа тижневика Дальше на під ставі проекту уряд може зму- сити кожний часопис відкрити жерело своїх інфорхїацій ''Ко ли часопис переступить закон про контролю преси то може бти покараний грішною до $500 або навіть може бути припинене видавання його на означений чи неозначений час В законопроекті не предви-джеи- о кари на редакторів і рс портерів за написання нс-празднв- нх або неприхильних урядові звідомлень і статей Однак перед лєгіслятурою с ще інший законопроект який предвиджує лайсенсуваннл У-- сі родів ремесла бпзнесів ін- дустрій і занять і то для всіх осіб її них запитих Коли ті два законодавства зложити разом то редактор чи управитель лег ко може втратити заняття і прожиток через відмовлення йому лайсепсу Крім того проект пресового закону має клявзулю яка по становляє що всі статті і т п які походять від Ради суспіль- ного кредиту є вийняті зпід албертійського закона про о- - биду чести й очериения ВІДГУК В АЛБЕРТІ П У ЦІЛІП КАНАДІ Внесення законопроекту про контролю преси викликало в цілій Канаді велике обурення 96 албертійськпх тижневиків і шість щоденників вислали про тест до легіслятурн в котрім стверджують що такий прс- - [совііГі закон иарушхє право ліо дини на свобідне висловлення своїх думок-й- ' заперечуєТ основ ні демократичні свободи які є підставою кан адійського устрою Ц є й протест преси відкинено Також прихиль- ники партії соціяльного креди- ту є невдоволені з пресового закону а урядові круги в -- Оттаві уважають що цей кзакон не є згідний з канадійською конституцією і як такий му- сить бути уневажнений ЩЕ ОДНА СПРАВА — ЗАЛО- - ЖЕННЯ' ПРОВІНЦІОНАЛЬ- - НОГО БАНКУ Заложення ' провінціонально-го'банку'котріі- й переводив би цілу акцію" потрібну дон впро- вадження в життя системи 'су- спільного "' ' кредиту уважають загально за угольний ч каміни цілої ~снстеми""Томугвелігкою юф'аС?вііставлять КАНДІІ- - ДАТ1В УНАПБЛИЖЧИХ ВИБОРАХ В Калґарах відбулася 2-д- нев на' сесія' екзекутнвн Злучених Фармерів 'АлбертіГ Замітна вона' тим що одноголосно -п- орішено' виставити у слідуючих проБІнцїональних - виборах сво їх власних кандидатів під фір- мою Ю1ФА Злучені Фармері Албертії підіть до виборів' як самостійна" партія'а організа- ційна машинерія 'партії не 'буде вжита для ніяких- - інших цілей як' тільки для попертя власних кандидатів 'З того виходить що ЮФА не думають усунутися з полі- тичного овиду НАДЗВИЧАЙНА СЕСІЯ ЛЄП-СЛЯТУР- И БУДЕ КОШТУВА- ТИ АЛБЕРТУ ОКОЛО $4ДЮ0 Міністр Солон Лов вніс бил на підставі котрого члени ал- бертійської легіслятурн діста- нуть по 510 за кожний день нарад албертійської легісляту- рн Сесія буде тривати прав- доподібно 6 днів так що ко- шти за сесію винесуть около $4000 КІЛЬКО ПЮТЬ КАНАДІПШ? Домініяльие статистичне бю ро оповістило що під серпня 1936 р до серпня 1937 року в Канаді випродуковано поверх 6 і пій міліоиа ґпльонін піша Майже все те пиво зужите в Канаді Найбільше минулося пива в червні бо аж 7 міліонів Гальонів ч 'За тих 12 місяців випродуко вано в Канаді 2161565 гальо- нів горівкн Найбільше проду- кують у листопаді а найменше в січні Як на канадійськс населення якого тепер є около 1 1 міліо- нів то продукція пива й го- рівкн досить висока СУСПІЛЬНІ КРЕДИТОВШ НЕ ХОЧУТЬ ДЕРЖАВНОЇ ПОЛІЦІЇ В албертійській легіслятурі внесено резолюцію щоб про- вінціональний уряд виповів у- - мову з домінією на підставі якої поліційиу службу на те- - рені Албертн має сповнити державна кінна поліція мо ва нормально мала закінчити- ся в 1940 році Цей крок за- гально уважають за поглиб- лення конфлікту між домінією й албертійським урядом БИРН ДІСТАНЕ $6000 НА РІК Л Д Бирн -- бувший дорад ник уряду соціяльного креди ту в Алберті котрий виїхав пе ред двома місяцями до Англії дістнн запрошення від ради соціяльного кредиту бути ста лим дорадникам комісії для впровадження акту про соці-яльнн- й кредит Його річна платня буде виносити $600000 без жадних інших додатків Бирн приїде до Канади в про-тяг- у :3' жін- кою --трьох --тижнін разом і двоїма дітьми і прикрою несподіванкою' для уряду і його більшості! в лє- - ґіслятурі був внесок посла Ко- - крофта б провінціонального скарбника щоб створити уря- довий провінціональний банк $500000 потрібних на заложен ня банку мали б скласти посли албертійської легіслятурн в тоГг спосіб' що одну четверти- ну їх платень мали би віддати на цю ціль Цей внесок був- шого однодрщя премієра Ей- бергарта дав нагоду опозиції основно скритикувати політи- ку уряду 'ТИМбІЛЬШС що од- ним з ударних гасел під яким партія соціял кредитовців ішла ~доч'виборів було іменно заложення такого банку По дуже прикрім для урядового табору дискусії внесок'лєгісля тура відкинула" 'голосами уря-дової"більшос- ти --"' -- "— КАНАДІЙСЬКА РОДИНА' ЖА- - ДАЄ ВІДШКОДУВАННЯ ВІД ЯПОНІЇ ЗА УБИТТЯ СИНА '' Дня 30-г- о серпня) ичр япон ські літаки кинули гбомбу на американський корабель "Пре зидент Гувер" Відламок шрапнелі смертельно ранив 21-літнь- ого хлопця Гескела який був у той час на кораблі Те- пер родичі Гескела що живуть у Торонті внесли через адво- ката скаргу до японського уря ду й жадають $10000000 від- шкодування за смерть сина САСКАЧЕВАНСЬКИМ ФАРМЕРАМ ПЛАТЯТЬ ЗА БУДОВУ ВОДНИХ ТАЛІ Федеральний уряд згодився виплатити додатково $60000 саскачеванським фармерзм ко трі в посушних околицях збу- дують водні греблі Допомогу 8 центів за один кубічний ярд одержать ті фармері котрі скінчуть будову ровів і водних і гребель в часі від першого ве ресня до першого листопада- - В САСКАЧЕВАНІ ПРОПАДАЄ ПАША З Саскачевану де є пекучий брак паші доносять їло и піи-нічні- й частині провінції між Мейставн і Лойдминстср виро- сло в великій кількості! друге сіно Це сіно марнується ти- сячами тон підчас коли п по- лудневім Саскачевані тоїм сі- - іна коштує $850 Міністр ріль ництва Теггерт заявив що наскільке те сіно є добре уряд закупить всю надвишку НЕПАСТЕРИЗОВАНЕ МОЛ О- - КО ПРИЧИНОЮ ТИФУ Серед населення Мус Джо в Саскачевані занедужало на тиф 27 осіб Чотири особи померли Урядники департа- менту здопопля заявили що ловинп минулого тижня тобські фармері дарували 76 ородовшш для діткне' них околиць й містечка на провін- ції як Вінніпег З Брендону наприклад 10 вагонів городовики з 5 ва- гонів а з Вінніпегу лиш 3 жертводавцями є Іжс ?агато '"' Українських та огородннків В Саскачевані около 45000 родин потребують допо- моги ЗАСКАРЖИЛИ МУНІЦИПАЛ Кметюк та Петро Че-ховськ- нй замешкалі в муніни-пал- і ду Боннет внесли скаргу муніцнпа-л- у ло королівського суду' у Він Вони домагаються 4970 долярів відшкодований за те що' вода"залляла ї і}ілрмн Ті наробила 0: Й Албертіиські Пулові Елеватори г Г ГІДНІ ТІ 1ДД Е Р ж к и Пі ВСІХ АЛБЕРТІРІСЬКИХ ПРОДУЦЕНТІВ ЗБІЖЖЯ 266 КАНДИДАТІВ В О'ИТЕРІО Гучна передвиборча кампа нія в Онтепіо скінчилася но- - мінацією 266 кандидатів з ріж інтервю з Дж Ендсрсои з Лт-- 1 них 16 політичних' угруповань {лапта котра вернулася з Лїа-- ! які будл-т- ь пробувати щастя и дрмду де сспанськнй уряд дер загальних виборах1 6 жовтня '-- жап й 43 дні у вязннці її звіль Очікують шо поверх 500000 „еи0 иа інтервенцію амернкан-виборці- в підуть до голосуван- - ського уряду Ендерсон опо- - ня в 90 округах Ліберали зв-ІдаЄ- і що вона була арештоиа- - групи премієра і епоорна вису'на ла прнказ московського нул н 86 кандидатів консерва- - уряду який жадан щоб коа-т- и 89 ССФ 37 інші групи ма-1І0- Г0 ДІЯ розстріляти наймен-ют- ь менше число кандидатів іше 250 осіб і арештувати ко:к-Незалеж- ні ліберали під прово'т- - інку котра належить до дом б генерального правника Ровбака виставили 8 кандида- тів СПЛЯЧКА В КАНАДІ '"'В цім числі ми повідомили про смерть молодої дівчини з Шикага котра перед смертю переспала пять літ Тепер по- відомляють з Дії Па Ман що там захорувала на ту саму о-ро- бу Кеслнн Стенголм Вона спить уже два тижні н лікар-сь"- кі заходи є цілком безуспі- шні НАПАД ИА КРАМНИЦЮ УКРАЇНСЬКОГО КУПЦЯ В РЕДВЕИ АЛТА В четвер ЗО вееренн пізною річчю невикритий дотепер вломннк їм крамнпию 1-и- лнл Ссменюка н Рсдвеїі Ллті Щасливим припадком у крам- ниці спав клерк Ссменюка 22-літн- ій Остап Чорній Почуїшіи підозрілий галас Чорній рушницю й побачивши бандита - ішстрілни Ране- ний нломпик корпетіючн з темноти іпік персні-рю- є всі шпиталі -- 10 миль Редиси але дотепер не попала ще на слід нсфортн-ног- о злодія ЛИШИЛА $10000 ДЛЯ КОТА В Америці все можливе Мо жлнве навіть тлке що вмира- юча жінка лишила велике май по для своєї кіткн хоч людей коротає снім пік у ЖІНКИ ХОТЯТЬ СИДІТИ В СУДАХ ПРИСЯГЛИХ Албертійська Федерація ухвалила вислати резолю- цію до урядушоб жінкам мол иа було сповняти уряд суддів присяглих На підставі обовя-зуючог- о закону про суди при- сяглих не мають права бути Англія заияла три острови групи Гсндсрсона на Ти чім О- - ксані Острови ті невеличкі и неззмсіпкані та мають пелике для лстунствл На них побудують летунськ? бтн ' В Галичині цвітуть яблуні — У Слобідці Дгкчрннсьічін по-- 1 віт Чортків зацвіла вдруге цьо го року яблінка в сад і селяни- на Шетельницького З інших причиною тишу е'нспастеризоМ1- - ит "славно тому померла ване молоко одної молочарні " Ню Орлінс якась стара дн-як- у вже закрито й перед смертю заппса- - їда $10000 для своєї кіткн Су- - МАНІТОБА САСКЛЧЕВАНОВіс1лн мають доглядати кітку а Міністр публнчіїнх робіт В лк иона ЗГ1І1ІС то Рги)та гро-- Р Клобб оповістив що до по-!1- ™ лишиться ЇМ ліані вагонів посухою в Саска- чевані Міста показалися більш жертвен-ннм- и вислано Сслкнрку ва- гони Між ціармерів є що Лука Лек проти свого ніпегу шкоди илпііі ухо- пив Поліція дов- кола багато нуж- - Жі- нок жінки СУДДЯМИ значніші качка і гммі~иіііітілтаттУ4мгижддгаа-кДД- Д ЕСПАНСЬКІ БОЛЬШЕВІІКИ ТРИМАЮТЬСЯ ЛИШ ПРИ ПОЛЮЧІ МОСКВИ Американська преса подає католицької Ц є р к її н Вона пішла на фронт разом з гру- пою анархістів котрі піддержу вали т зв льоялістнчннй уряд Вона каже дальше що сспан- ськнй уряд є урядом тіней "Одиноким авторітстом ко- трий править Пспанією є Мар сель Розенберґ перший амба-садо- р Совітів до "вільної сс-панськ- ої республикіГ СРУЛЬ АПОСТОЛ Як було би добре нам — Сруль гоєві каже Но не вір своїм панам І5о то кодло враже Воно фашист гітлєрчук Воно буде би ги Лчше викинь бука з рук Будем в зі оді 'жити ' Ти Іічне розум май Не молись до Іїога Нашо тобі' в небі рай -- Є друга дорога Мене слаіі і вважай Я "іоГн розкажу Де к тут їм зечіі рай І паліть покажу Там пану є бог Сталін Щоб ти 'знав Іпане ! Який же добрий піп Хоч кладії до рани Моле скаже часом хтось Що куиаєсь в кроні? Панів ріже тропіка щось -- Хлопи псі здорові: По держава хлопська знай! Де Сталін панує Робітникам дає рай А ипчіп полин Ти Іване мудрий будь Пудені и раю певно А про небо ти зібудь Думать — надаремно Та не вір споїм попам Що плетуть дрннці! Ай влн ай нлії! Вибачай1 Сипнусь до бокинці! йишц'Ацдтаяявщр від 6-- ої 5 жовтня 1937 — Число Ю ПОЇЗДКА ДО СТАРОГО КРАН) ' ЧЕРЕЗ Сіпіярську Корабельну Лінію запевняє Озм недорогу скору і дье вигідну подорож Привчіться до наших особисто проціджених Ріідвяннч Пропік-коші- ч ІКіртпІ то іидїдуїь корабігч 0ПСБЕ55 СР КІСНМОГІО 0 25 листопада 1937 з Ліонтргаї) під проводом 15 С Крістенсс-н- а Сіпшрського Пасалнрового Агента в ДІонтреалІ Є 14 грудня 1937з Ст Дкон під проиодом Іп Томпсона Сі-піирськ- ого Паса-ічпропо- го Аген- та н Монтреалі МИ ПОМАГАЄМО У НАБУТТЮ ПА ШПОР ТІ В І В ІЗ І В Радимо вносити аплікації кілька місяців наперед По доктипі інформації П потрібні аіпікаціїїні форми іотосітьсп до нашої о мі сне ного Агенгл лОо ітшпп по крпїіісмоі до: П Л Сгеспе О П 8иа1мс11 сгк піііс сгп пмг ЕсіііісрЛоп ЛНа ЗаКаіооп $ія' К Г Тіютрьоп Кіп лікі Уопс? 51 ТсгоіПо О пі С СЛ5ГУ ВІеапіїЬір СспегаІ Гаііагі£їг АепІ 31Ї ЛІаіа 51 у'іппФгС- - ліан ЄтаіЬнОифс омі СОВІТСЬКИЙ УРОЖЛП ПРОПАДАЄ З надволланських околиць повідомляють що наслідком недбалої праці при зборах пи- шаться РСЛІІЧСЗНІ (КІЛЬКОСТІ! збіжжя В оренбурській'окру зі 370 тисяч гектарів збіллч скошено машинами але 'селя- ни не звозять збіллн з піль наслідком чого ноно зігнило V цілім районі зьніаіп її снопи тільки ііяту частину скошено- го збіл:мі " 3 тич причин сгрітп збіжжя кл'с тепер непі-іезн- і ЗЛПЕВМЮЄТЕ СОТІ ІІЛ ЦЮ ОСІНЬ Великий Дохід з Несливих Курок якщо тепер годуєте свої курята міша- ними к'ормлмн СІІШРІЕ'8 Пл иротлк у іт Сторах І іМігцсші Иісизторах СіІІезріе Сгаіп Со №кашвЕмаа і рано до 2-- ої в ночи Кіпс Есішагй НоіеІ 10130-10- 1 5ТКЕЕТ ЕОМОИТОН А1ЛЗЕКТА ДІМ ПРИЯТЕЛЬСЬКОЇ УМУПІ ГОРЯЧА ТА ЗИЛША ВОДА П ТЕЛЄФОН У КОЖНІЙ КШНАТ1 Едйонтонська Перворялна Кавяри В СПОЛУЦІ З ГОТЕЛЕМ Отворенаї!ІІШШМШ СТОріІІ ТОГО ПОВІТУ ИОВ1ДОМЛЯ- - — ють про подібні нііиадки сири Ви хочете щоби за Вашу пращо плат йти Вам точно -- чинені дуже --теплою н-люг- ід-на час Алеі Ви ноииниі точно платити "спою" перед пою осіню 'плату на "Українські Вісти" |
Tags
Comments
Post a Comment for 000169a
