Ukrainski Visti, December 09, 1957

              Число 49 9 грудня 1957
НЕДІЛЬНИЙ дзшн
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
СТАРИЙ СТИЛЬ
11 С 28
12 Ч 20
13 п зо
14 С 1
15 М 2
16 л з
17 В 4
18 С 5
і9 ч а
20 П 7
ГРУДЕНЬ
При му і Сгсфаиа ііов
Му 'і Парлмонл
) Ап Андрія Перпозшш
Прор Наума
27 Н по Зісл Св Д ІІрор
Аиакума
Прор Софоніі
Вмч Варнарн Іп Дімаскіша
Преп Сааи освящ
Николая чудотворця
Амвросіа медіол
ДВАДЦЯТЬ СЬОМА НЕДІЛЯ
СВЯТЕ ЄВАНГЕЛІЄ ВІД ЛУКИ (Зач 71)
У суботу навчав пій в одній
божниці І ось жінка що мала
духа неду'іи рокіп вісімнад-
цять і була скорчена і не мог-
ла ніяк нипростуватнсь
Побачивши її ї'сус покли-
кав та й сказап їй: "Жінко
ти звільнена від своєї неду- ги" І поклав на неї руки і за-
раз випростувалась і славила
Бога Озвався же старшина
божниці обурений що в су-
боту сцілив Ісус і сказав до
народу: "€ шість днів коли
належить працювати так у ті
Чому віримо в Отця що на небі?
Щоб добре й успішно мо-
литися треба зі зрозумінням
та переконанням вимовляти
слова молитви Коли проказу-
ємо Господню молитву "Отче наш" ми (повинні як слід ро-
зуміти її Вже в першім слові
— "Отче" — криється дуже
глибока ілравда а саме існу-
вання Бога Словом "Отче"
признаємо над собою Когось
признаємо над собою Госпо-
да Бога значить віримо в
Бога що його називаємо От-
цем Віримо в Бога але чому?
Як запитає мене невіруючий:
чому віриш у Бога то цілком
сміло 'й певно можу йому від-
повісти вірю в Бога тому що
маю розум вірю в Бога тому
що маю серце
Віримо в Бога якою в пер-
шім слові Господньої ІМОЛИТ-п- и
називаємо Отцем тому що
маємо розум І наш розум ка-
же нам що без Бога не мож-
на собі поясниш чому і мк
існує світ чому і як у світі іс-
нує життя Справді людським
розум не в силі докладно піз-
нати Бога Людина обмежена
істота не в силі збагнути як
слід Безконечну Ісюгу — Бо-і- а
Всі людські зусилля щоб
пізнати докладно Бога Зали-
шаються тільки словами Сп
Письма "Насилу розгадуємо
іе що па землі те що в ру-
ках у нас а трудом розуміємо
хто ж тоді може прослідити
те що на небі?" (Кн Прем 9
16) Отже Бога як слід пізна-
ти людський розум не є в си-
лі але це ще не значить що
Бог не існує
Припустім що над нами не-
ма нікого нема Бога Легко це
сказати але хто ж у це пові-
рить? Коли однак і пові-
рить що Бога нема то тим са-
мим і в цій самій хвилині му-
сить заперечити свою людсь-
ку гідність себю зректися на-
шого розумування Бо хто ж
тоді відповів би нам на силу-силенн- у
різних питань з яки-
ми стрічаємося на кожному
кроці Маємо перед своїми
очима величавий світ але
звідки він взявся? Світ є а
безнастанному русі але чому
у світі панує порядок? Звід-
ки він береться? Ось питання
що чекають відповіді І від-
повідь не може бути інша як
тільки та що Бог існує що
Бог створив світ що Бог ним
керує Коли бачимо соїгяшні
промені на землі то певним є
що мусить існувати і саме
сонце джерело світла й теп-
ла Коли є порядок у світі то
мусить бути хтось хто вдер-
жує цепі порядок Коли спо-
живаємо яблука то мусіло
бути дерево - яблуня на якій
ці яблука виросли Коли бачи-
мо малих дітей то іпсіша річ
що п них є або були роднте-л- і
Світ існує огжс мусить бу-
ти Хтось хто створив його
А цим Створитслсм є ніхто
інший як тільки Бог
До таких івисновкіп дохо-
дять вчені Але те що вчені
по довголітніх студіях і досві-
дах кажуть про існування Бо-
га не раз не дуже зрозумілими
словами Св Письмо далеко
ясніше повторює це в бага-
тьох місцях У низі Премуд-рост- и
Старого Завіту читаємо
такіслова: "Справді дурні з
природи всі ті люди що Бога
не знали що не змогли з дібр
видимих доглянути того що
є ані з роздумування над тво-
рами не пізнали Майстра"
(Кн Прем 13 1) Або як ка-
же Псальмопіпець: "Небеса
являють славу Божу і прос-
тір звіщає діла рук йото"
(Пс 18 1) Старозавітний Іов
каже таке: "І справді: спитай
у звірят а еони навчать тебе
НОВИЙ СТИЛЬ
Проп Данії їла стовпи
Сшірмдоні чудо і порції
X Муч Євсірагін і іііш
Муч Тирса 1 іаш
27 II по Зісл Св Д Нед Праотців
Свмуч Єлсінсрїя Сгсфаиа Ісп
Прор Аігсн
Прор Данії їла
Муч Ссііісііііім
Муч Ьоніфаші
Свмуч Іпіпіи Боїоіюсця
дні приходьте сцілятись а не
у день суботній" Відповів же
йому Господь і сказав: "Ли-
цеміре чи ж не відв'язує ко-
жен з вас у суботу свого вола
чи осла 'від ясел і не водс ча- тувати? А цю дочку Авраамо-в- у
що її в'язав сатана от уже
вісімнадцять літ пі не годи- лось звільнити від вузлів цих
у день суботній ?" І як він це
говорив засоромились усі
противники його а овесь
рад радів усьому славномуГ
що він творив
— птацтва під небом а воно
з'ясує тобі або поговори зі
землею а вона повчить тебе
та й риби в морі скажуть тобі
Хто з усього не взнає що ру- ка Господня створила це?"
(Іов 127 — 9)
Ось частина відповіді на пи-
тання чому віримо в Бога
Якщо бачу дим то мусить
десь бути і вогонь Якщо чую
'відгомін звуку то мусить і бу-
ти голос Якщо бачу світ і
створіння то мусить бути і
Створні ель До такого вис-
новку що Бог існує доходить
людський розум
Без Бога не можемо собі та-
кож поясни ги житія у СВІТІ
Що є життя? Довкруги нас
всюди повно живучих ІСТОТ
але ми самі не вміємо сказа-
ти що такс життя Навіть най-
більші вчені дослідники жит-
тя не в силі привести до жит-
тя найпростіші животінні у
сноїх лябораторіях Єдиним
володарем і паном життя є
Бої Це твердження пояснив
один дослідник жнігя таким
прикладом: Що представляє
сам по собі кубічний мстер
(ярд) землі? Якщо впаде на
неї дощ то з тієї землі по-
встане купа болота якщо ж
сонце то з псі буде купа по-
роху Річ без найменшої вар-
тості!! Але коли вкинути в цю
іемліо якесь насіння то по
псинім часі виросте якась
рослина що видасть овоч
Туї бачимо надзвичайне яви-
ще З тієї самої землі різні
рослини тягнуть різні соки
видають різні кнігн з чіреріз-ним- и
запахами та вкінці різ-
ні овочі залежно від того яке
насіння вкинено в землю Хто
це все 'посідає в собі: чи зем-
ля чи насіння? Напевно то-- ю
не посідає земля бо коли
зробиш аналізу то зі землі
не дістанемо ані соку ані за-
паху ані кольору що його
має дана рослина Також і зі
самого насіння не дістанемо
нічого бо як взяти насіння
ю з нього не дістанемо того
кольору що його має квіт
Ці питання направду — ду-
же цікаві Довкруги нас ба-гато-пребаї-
ато
живучих іс-і- от
Живемо і ми і в нас
б'ється живчик життя Звідки
те життя береться? Знаємо
що кожна живуча істоіа без-
посередньо походить від жи-
вої істоти Колос пшениці не
може вирости ні з чою тіль-
ки з живого зерна пшениці
Так івоно є тепер але як воно
було напочатку? Звідки 'взя-
лося перше зерно пшениці?
Звідки шилась перша людина:
скаже може хтось що жит-
тя було завжди Дуже поми-
ляється! Бо як доказує нау-
ка в передісторичних часах
земля була нічим іншим як
тільки вогненною масою і
цілком певно що в такім ста-
ні ніяке життя не могло існу-
вати тоді на землі Отже жнт-і- н
не можна пояснити нічим
іншим як тільки творчою си-
лою всемогутнього Бога що
є Паном і Стнорителем всяко-
го життя на землі
Ми віримо в Бога ще й то-
му що маємо серце Наше
серце тужить за щастям за
спокоєм Нашого серця ніщо
в свіїі не може задовольнити
тільки вічне щастя а ним є
сам Господь Бог Мусимо ві-
рити в Бога бо страшні були
б наслідки коли б ми не ві-
рили Коли Бога не було б то
світові бракувало б свого осе-
редку свого центру! Коли Бо-
га не було б то наша душа не
мала б батьківщини! Коли Бо-
га не булоб людське життя
не мало б кореня людське
життя було б без цілі Наше
ЩО ДІЄТЬСЯ З
Це — церква Матері Божої
в Мінську — одна з найбіль-
ших церков у тому білорусь-
кому місті Білоруський като-
лицький священик східиього
обряду о Ч Сіпович (право-
руч на фото) який під цю но-
ру пробуває в Злучених Дер-
жавах сказав під час пресо-
вої конференції ЩО ЛеВІІІ 'ВІС-
ТКИ що тепер дійшли до ньо-
го говорять що в цій церкві
большевицька 'влада 'приміс-
тила гараж
У гамбурзькому тижневику
"Дер Штерп" (9 листопада)
появилися фотографії і ре-
портаж кореспондента тієї га-
зети який пише що таке са-
ме діється і в Україні І Іапр
у Харкові підбудовано знище-
ний у час війни собор (голов-
ну церкву) На церкві вибли-
скує нова баня а на бані сяє
позолочений хрест "Однак
коли ми — пише нгмецькпй
журналіст — підійшли ближ-
че до 'Церкви побачили що п
ній знаходиться склад горо-
дини Ми бачили багато цер-
ков що мають бані помальо-
вані свіжою фарбою 'але му-
ри стоять у руїні а чі самій
церкві приміщений склад збіж
жя"
ОДИНАДЦЯТЬ НОВИХ
УКРАЇНСЬКИХ СВЯЩЕНИКІВ
Під час свого побуту в Ри-
мі Преосвящ Кнр Максим ви-
святив на священиків одинад-
цятьох українських студентці
богослов'я Дна з них з Ан-
глії л саме о Григорій Мпко-лі- в
і о Теодор Тисяк один з
Канади (Торонто) — о Роман
Даннляк
Крім них Митрополит ру-кополож-
ив
на священиків ще
вісьмох оо Василіян "Хрис-
тиянський голос" звідки бе-
ремо цю вістку не подає їх
прізвищ
ПРЕЗИДЕНТ ЗАХ
НІМЕЧЧИНУ У ПАПИ
Папа Пій XII прийняв на ап-діен- ціі
у Ва пікапі президент
Західньоі Німеччини Теодора
Гойса Це перша зустріч від
54 років між головою като-
лицької Церкви і головою ні-
мецької держави
ПОМЕР КАРДИНАЛ П'ЯЦЦА
У суботу ЗО листопада но-
мер у Римі кардинал Адеода-т- о
П'яцца на 73-ом- у році жит-
тя
Зі смертю кард П'яцца 'ко-
легія 'кардиналів має тільки
57 членів 1 Іормально повна
колегія кардиналів має 70
членів
серце є тим показником що
вказує нам на віру в Бога Хто
більше 'вірить хто має силь-
нішу віру того серце є спо-
кійніше і щасливіше Тому св
А'вгустнп висказав ці знаменні
слова: "Неспокійне наше сер-
це поки не опочине а Тобі
Боже"
Проказуючи щодня Гос-
подню молитву в першім її
слові "Отче" визнаваймо не-
похитну нашу віру їв Того що
є Паном і Стнорителем світу
в Того що нам дав життя Він
бо є предвічним Богом Він є
Скелею а ми кличемо до Ньо-
го "Отче" Все валиться все
тремтить все колихаєтьсп
все минає Минає надія минає
радість минає смуток минає
розпука А Бог завжди той
самий І що за щастя жити л
Тобою а по цій земній ман-
дрівці осягнути вічне щастя в
небі разом з Тобою Отче
наш о Є Камінський
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторінка 5
ЦЕРКВАМИ В СШ
ШпІШвШШШШШШШШШШівШШШШШШІ
Ч СІповІч білоруський
католицький снишс-нн- к
БОГОСЛУЖЕННЯ
АЛБЕРТЛ
о Д Сазюк
Ііох 1С0 Ке(№а1ег АНа Пі 279
4 22 —Редіютср-флрм- н
15— Вох
19— Куквнл
29 — Рсдиотср-місг- о
оо Василіяни
8317 - 105 8 ЕЛтопІоп АІЬегІа
Я 29 — Калмар Преси Тр
15— Торібі
22— Ледук
25 —Калмар М Б
оо Василівни
Вох С МішЛаге А11&
15— Чипмсн Ворвнк
22— Спас
25 —Кортів і Чипмсн (опівночі)
Гіллярд Уси (9 г р)
26— Ворщіп Шлярд св їв
27— Ііорщіп
о Б Ганушевський
Вох 105 Тжо Піііа АНа П ОД
4 19— Плсіїн Лейк
С 9 15— Повий Киш
22 Ту Гилс
25— Попий Київ (опівночі) Ту Гилс
(1030 г р )
26 27— Новий Київ
29 —Плейн Лейк
о Д Гнат
Вох 68 Сіешіоп А11а РЬ 60
1:4 19— Ґлсидон (1030)
15-- Ст Падл (1030)
22-Є- ншав (10 30)
29-М- алоП (10 30)
о Т Гурко
Мугадш Аіи РЬопе II
4 19 —Попелом
8— 4Ідсліті
15 і— ЛлоПдмінстср
22— РіделітІ
21 (12 юд шш'іі) 25 (11 і од ран-
ку) 20 27—Мирним
29 - Морксмб
о М Гураль
Вох 8 Кайігау АІІа
1 19 —Елдорспа
4 22— Редисі
15— Восстиа
29— Смокі ЛсЙк-міст- о
о Є Диитрук
Вох 201 Ьатопі АІІа
1 19 (св Мик) —Восток св Мнх
4 15—Делф
8 22—Лсмонт
25-- Ст Майкед (у наисчер'я — 10
гол всч Поюечер'я вел Сл Б
ОІІІІШОЧІ)
2С-- Ст Млйкел
29— Лсмонт
о П минеш
12107-9- 1 81 ЕЛтопіоп РЬ 775051
1 19— Лішор (10 год)
15— Ярослав
22-С- тлр (10 г р)
21— Скаро (Поисч 10 г веч Сл
Б опівночі)
29— Ярослав (г 10)
о БЛозимськиЙ
Вох 21П НпІгіУп АНа РЬ ЇМ)
6 15 —Голден-иіст- о
22— Голден -- фарм н
Усюди 930 Утр 1030 Сл Б
БОГОСЛУЖБННЛ
ФФФФГГГРУДФЕНЬФФФЛ4
о Е Мельннчук
ШкЬ Ргаїгіе Аіи
15 —Гарт Рнвср
19 си Мик —Гочкіс
22 Порт Стар
25 — Гай Прсрі (опівночі)
29 —Ґ'ріїннпо
о П Мойсюк
Вох 172 ТЬогШІсІ АІІа
1- -а неділя п місяці — Торгилд (мі-
сто)
2-- а неділя — Тудор (фарми)
3-- я неділя — Дарлінґ
4-- а неділя — Клірбрук
5-- а неділя (якщо є) Егрімонт
Коли нема п'ятої неділі в місяці
то в Егрімонт відправа буде в одно
зі свят серед тижня — Всюди від-ітра- оа
в год 1030
в М Паалок
Ргоарегііу АІІж
4 8 19 — Проспериті
15 —Крейґснд
22— Бойл
29 —Фрейнс
о Л Петришин
Вох 391 АІЬаЬааса АІІа РЬ 110
8 19 (си Мик)— Ричмонд Парк
15 —Нерров Лейк
22— Галич
29 —Атабаска
о К Станґрет
Вох 322 Уііпа А їй
8 19— Стрий
15 29 — Спсддсн
22— Вільна (Оповідь ЛУКЖ)
о Р Стародуф
Вох 227 ІппІаГгее АІІа РЬ 41
19 —Іішісфрі 11 ренч
22— Ґсз-Кем- лі
25 — Ііпіісфрі-міст- о
о Я Федуник
11916 55 Зі Егітопіоп РЬ 774228
15 — Парк Корт
19 св Мик— Рочфорт Бридж
22— Чсрчнл
25 —Мснлі (ноопішючі) Едсон (11
год ранку)
29— Вайлоуд (11 і од р)
о І Черкавський
Вох 4 ОггаепІ АІІа
15 —Верміліон
19 сз Мик—Норгсрн ВелІ
22 —Дсріїснт
29— Епісл Лейк
Округа Райкрофт
15 —Райкрофт
19 —Ворслсй (храм)
22— Кснчуан
25 — Райкрофт (опівночі) Ройс
(1030 год ранку)
29 — І'реид Прері
МАНІТОБА
о С Іжик
49 КеппеДу 81 У1пп1ре( 1
РЬ: ІУВИеЬаІІ 2-23-
08
15 22— Парки (22 гр збори ЛУКЖ)
25 Різдво — Гадешвіл
29— Ст Клапд
о А Ліщинськия
Котагао Мал
РЬ 308 КЗ (Тепіоп ЕхеЬапхе)
15 —Вінніпег Біч (річні збори)
19 —Фолей коло Возного (храм)
22 —Полссн-Ішіу- д
29 —Малаигон
о Г Овчарик
Вох 2 8ІІІОП Мал
РЬ 820К2 (ОаирЬІп ЕхсЬ)
1 4 15 —Сифтон
8 19 (св Мик)—Фншінг Рнвер
22— Зоря
29 — Сифтон
о П Романишин
Вох 82 ОакЬига Мал (РЬ 294)
4 15 22— Шол Леях
8 19—Оикбурн
29 —Солсґірт
САСКАЧЕВАН
о Б Бачмнськин
922 108 81 КогіЬ ВаШеІоМ
8аак РЬопе 2711
19 св Мик — Витків
15 29 —Порт Бетлефорд
22 — Медонлейк
о М Буде
Вох 208 Уопйа 8Ь РЬ 47
1 29— Вонда
4 22— Прудгом
15 — Пітерсол
19 — Коло Гавриляків
о С Гарванко
Вох 117 ВисЬапап 8аакч РЬ 71
4 (Вхід у храм) 29 —Олеша
8 19 (св Ник) —Бюкенеи
15 25— Тедмор
22 — Ковалівка
о І Забава
Вох 1375 МеІІоН 8аак РЬ 3183
1 15 —Мелфорт
15 —Мелфорт
19 29— БруксбІ
22— Ґронлід
о В Костюм
751 14 8 У Ргіпсе АІЬегІ
15 — Сесил
19 —Шшімеи
22-Мск-
Довел
29— Міт Парк
о М Курило
Вох 70 Аггап 8аак Теї 21
4 22 —Арран-Весн- а
8 29— ПелІ
15 —Арран-міст- о
19— Вайт Біч
о К Кухарек
Вох 37 ІМоиау Ваяк РЬ 65
6 22 — НорквеЙ-фарм- н
8 19—Сиаи Плейп
15 —Норквсй-місі- о
25 —Норкисй-фарді- м (опівночі)
26 —Иорквсй-фарм- и
29 —Антонівка
о Лужний
Вох 83 Шекаг 8авк РЬ 330
15— БІггар
22— КІндерслей-фарм- н
о Є Лншкешіч І о І Ворона
Ііох (Л Сиііиогіїї 8аік (РЬ 141)
15 —Бодіїарі - Тней місто (іюпол
ми пні Спаса)
19— Лльнсіїа-Аіісг- о Гамбоідт (Всс- -
ночне 7 і исч)
22 —Кадпорі-місі- о Дана (Вссноч )
— (8 і исч міню в Каїрі Кид- -
орт)
25 Різдво — Кадиорі-міс- ю Гам- -
болдт
29Алівсни-фарм- п Спаса
о А Музика
1X30 СоІІесе Ате ваахаїоов Вааі
15 —МІчам св Воз
22 —Ростерн Пресв Бог
о П ЛІсовськнй
Вох 11 ІІиОвоп Вау ЛішсІІоп 8алк
15— €лов Крік (1030 год)
19—Вікс (11 год)
22— ПоркілаЙ Плейн (Святомикола-ївськ- а
роздача дарунків для ді-
тей)
о В Обарянмс
1731 Тогопіо 8и Віпа 8-- 15
— Вейборн
25 Різдво — Гаиквнл
?6 Собор Пр Ьог — Гленворт
29— Естшсн (8 г р)
29— Бсйлфсйг (10 г р)
івававав¥атЧ ' И
ОПЛАЧЕНЕ
До ваги
ваги
лп„™лм
л-- 'І Ш78 ап
ГРЦ
М
Заяк
15 Інвсрмсй
19 29—Рама
22—Курокі (4 од полол)
Савчук
1236 Соіїеве 81 Ваакаїооп Ваак
29—Бруно
22 Ґсрнзі
24
25
Сидорак
Накаж 8аак (РЬ 102)
19— Лалівці
22—
29—Ст Джуліен
Фляк
388 Уайепа
15 Вадіна
Фосстон
15 Келвінгтол (4 попол)
19— Мніс—
22—
29—
Хорунжий
Вох 73 8аак (РЬ 40)
15— Орлів
29—Кридор
19—
22—Січ
Щеснюм
207 ПаМопІ II
15 Геффорд
19 Мик
22—
29—Рішард
КОЛЗОМБ1Я
Зубак
1209 Ш1І
79— X
15— (10 г)
22—Кімберлі Креіібрух
і)
Поручаємо великому та по при-
ступних цінах чоловічі одяги в
наймодніші білля скарпетки Ітд
СоІІеде СІоІЬех (АІІа) Ш
МЕN'8 УУЕАК АN ТАІЬОКС
Кривко
Ла&рег Аує ЕОМОМ
Український клінерс
БРИТАНСЬКА
ваш одяг найкраще
СІ-ЕЛИ-К-
ІТЕ СІЕАИЕИ5
951С -- 111 Ас 771355
Боцюрьів Гардзилевич власники
ММЛ ггггщщ
АІісе НоіеІ Сошго$е# АІІо
ОопаїсІ НогеІ 5 РоиЬ Ао
Коли переїзджаете попри міста Кемровз Ст
не забудьте зайти цих готелів що є найкращі в
околицях них дістанете найкращу обслугу по
уміркованій ціні
ВАСИЛЬ ЯКІМЕЦЬ власник ♦♦♦Ф4444фФи64фА
МИТО
40 фунтові посилки Україну!
БІЛОРУСЬ ЛОТВУ ЛИТВУ ЕСТОНІЮ СИБІР
А 20 ф цукру 20 ф смальцю $3600
ф 10 ф рижу 10 ф цукру $3600
10 ф цурку 10 ф смальцю 10 ф
10 ф мила до прання $3250
20 рижу 20 ф цукру $2470
Ціни канадських лолпрах
ПОСИЛКИ З МАТЕРІЯЛАМИ ВИБРАНИМИ
З НАШИХ ЗРАЗКІВ
$ ЗО ф $750
? до 40 ф $950
ВІдділаж:
„„„ КПМПМТПМ І1ШІ-І- П
ГЛІПЛНУ 8№Ік гггт
'НІ МАРКЦ АЙЖ
Роа іутш &а4
'ІУП0і ну)ІІІ]ІІДДД-й--
яввввівіЯі 5явгЛРІявввввтЯчввВкІі
ВВЯЯвтавввшвввнвмврвяРік3яЧ9
Решетуха
Ката
РЬопе 91877
Лснігсн
Иолисріи
Вакап
Сматс
8аак
Нора
Ватсон
Вадіна
Кгуйог
грипів
8аак- - РЬ
Спірс
Албертавн
МІпеа Ш1 N615011
РЬ
Нелсол
(930
(П
виборі
десені
Іван
10156 АЬТА РЬопе 24308
РЬопеа 792666
Пол
до
в
20 смальцю
рижу
ф
в Едмонтоні вичистить
ДОСТАВА ЗАПЕВНЕНА
мліііііулііційна
оплата
Теї: ЬА 2-73- 07 І
ІПЬЧ Іікпг іи-ои- и Теї в& ЇМ
49 ІТпІпп ПМ їй' "кідх Деякі фірми виготожав
ЮТЬ Пам'ятними ітпд
ЦІ одержанням европейсиап
гранітів на пам'ятники НАША
ФІРМА МАЄ НА СКЛАДІ ВСЯКІ
БВРОЛЕЛСЬКІ ГРАНІТИ МАР- -
МУРИ ДЛЯ ПАМ'ЯТНИКІВ
Якщо помер ітось Ваіши
кайблнжчиї ючете справа
аам'ятник гріб звертайт:-с- я
НЕГАЙНО інформаціяма
до:
І V Е 6 А ОУЕК5ЕА5 РАКСЕІ 5ЕКУІСЕ
№NN№£(2 МА1Ч 903 МАШ ТЕЬ ПЗ 6-53- 19
або у
4 8А8КАТООХ 8о5к 320 Аує ВоиІЬ Теї: 2-81-
90 КЕСINА 8а&к КісЬегі 1529 - Тої оагчч
V - ДІЇ —М —- — -- — Л
АІІа 1 Р
І І
: в та п
УУІШАМ ЗМОЬУК
11126 Екітопіоп АІІа Іопе 773037 41633
' - - - - - - - - - - " - - - - - - - - -
о
—
і
о В
15
—
—
—
о II
1
8
15
о В
Вох
1 —
8 ——
г
св
о А
4
8
У
о А
Вох
—
св —
о Р
В О
і )
у
— —
— -
І І В
і
тих В
I
і
Б і і
В і і
і
Г і
п
— —
і
- " "
—
1
і -- -- --~І 4А т-- І ле аел і ІСсз X
пг- -і в І
шо
пакт
а
І
її
і Ви --
ти на
з
8Т
А
{ V 111Н Ау і а
73
101 81 ог
- - - - - - - - - - - - - ггггцтД