Homin Ukrainy, March 01, 1969

              Стор 4
Розмови
В попередньому числі „Гомо-
ну Україші" ми пообіцяли по-
вернутися до справи відкриття
і посвячення Українського До-
ну в Торонті Це робимо ще її
під враженням незвичайно
теплого листа що його надіслав
Торонтський владика Кир Іси-до- р
на руки мґр В Кліша —
голови дирекції Українського
Дому „Я вернувся з дуже гар-
ними враженнями з торжествен
ного посвячення нових примі-
щень Українського Культурно-
го Центру в суботу 15 лютого
ц р Будова робить гарне вра-
ження і гарні надії на добре
Еиховання української молоді
Висловлюю щирі побажання
щоб Господь благословляв Ва-
ші труди на користь і на по-
житок нашої молоді щоб вона
зростала в релігійному і куль-
турному середовищі Богові на
славу і на хосен української
справи"
Чи не може радіти українсь-
ка громада Торонта що мас
ніж собою такого достойного
ісрарха-владик- у який не тіль-
ки голосить слово Боже але й
спішить усім з допомогою коли
вона їм на потребу і в користь
загальної справи? На многі лі-
та Владико за батьківське
серце
Привітання які наспіли на
день відкриття Українського
Дому були висловом не так
чемностевої форми як висло-
вом поглядів і думок про роліо
і призначення Українського До
му Владика УГПЦеркви архп-єписк- оп
Михаїл не маючи змо-
ги особисто прибути через стан
здоров'я написав: „поздоров-
ляю Комітет і всіх учасників бу
дування з закінченням такого
преважного діла Висловлюю
задоволення що такі українсь-
кі об'єкти намножуються Дай
Боже щоб цей центр послужив
на добро українцям у Канаді"
Асоціяція діячів української
культури (АДУК) не лише при
вітала спорудження модерних
ПОТРЕБУЄТЕ
ПЕРЕПРОВАДИТИСЯ?
АБО ПЕРЕВЕЗТИ РЕЧІ?
Обслуга солідна і швидка
Просимо телефонувати Г
ІОНгГБ МОУШС
& САКТА6Е
364-758- 2
ДОСТАВА
посилок ДО ВСІХ
КРАЇН ЕВРОПИ
ЛІТАКОМ АБО КОРАБЛЕМ
Солідне опанування
у скринях
Пола годжу смо всі митні
документи
Телефонуйте:
АЯЯОУУ
МогІсІ Шісіе
БЬірріпд
889-626- 9
МЕТКО ТОКОИТО
Увага!
І ЬегеЬу оттег
МУ КЕМІПАИСЕ 15 ЕМСЮЗЕО
про Український Дім
приміщень на вул Крісті у То-
ронті але її висловила свої по-
бажання щодо культурних зав
дань Українського Дому Голов
на Управа АДУК пише: „Торон
то с великим центром україн-
ців не лише в Канаді але й в
діяспорі Гостро відчувається
брак приміщень для культур-
них виявів нашого середовища
і всієї спільноти зокрема та-
ких організацій як НТШ УС-
ОМ і АДУК Користаючи з на-
годи щоб нашу радість цілого
середовища поширити на кру-
ги діячів усієї спільноти про-
понуємо призначити довгу за-л- ю
на першому поверсі нового
будинку для культурних цілей:
конференцій АДУК НТШ ТУ-С- М
і образотворчих виставок
УСОМ Брак такого приміщен-
ня довго відчували діячі укра-
їнської культури і сьогодні ма-
ють надію що цей період без-
притульності! української куль
тури в Торонті проминув"
П Р від імені
Станичної старшини Пласту ви
словився так: „Власне примі-
щення відповідне до сьогодніш
ніх умов відіграє дуже поваж-
ну ролю Радіємо тому вашим
досягненням і уважаємо його
здобутком всієї нашої спільно-
ти"
Тепло привітали управу Ук-
раїнського Дому з новими до-
сягненнями Братство кол воя-
ків І Дивізії УНА Товариство
українських лікарів ТУСМ уп
рава УСОМ ОУВФ Едмонтону
та інші товариства й організа-
ції а організації УВФ з Вінні-
пегу Форт Вільяму Монтреа-лг- о
Кінгстону Судбур Кіче-пе- р
ще п надіслали грошові по
жертви із підкресленням що
вони від щирого серця духом з
торонтцями
Про княжу пожертву Торонт
ського владики Кир Ісидора ми
згадували в попередньому чис-
лі „Гомону України" Слід при
тому відмітити більшу пожерт-
ву бо $500 першої у Торонті
української фірми подорожу-
вання „Блюр Тревел Ейджен-сп- "
власниками якої є п Ма-рі- ли
Когут і п-- на Наталка Бун-дз- а
Коли ми при того роду
фірмі треба відмітити що лі- -
ешсяці
Альта:
ІЕ
ИеЬоп Бггеег
ОзНаша Опг
N
АаЧге$5_
"А"
ЛІ Н УКРАЇНИ 1 МагсН 1969 Рік XXI № 10 (1033)
тунський квиток на дорогу до
Европп від імені „Астро Тревел
Сервіс" власником якої с п Те-одо- сій
Волошин щасливо ви-
грала українка з Ошави а не
Торонта Це сталося в моменті
коли всі готувалися до першого
танку після веселого за змістом
гле дружнього гумористичного
шаржу Гриця Зозулі (Володи-
мира Довганюка)
Без жіночої людсь-
кого роду не може обійтися жод
У Є
ПОЇЗДКА ГОЛОВИ УНП
На запрошення ГУ ЛВУ і КУ СУМ п Володимігр
МАЗУР голова Української Народнь'ої Помочі в СІЛА
вадбуде в березні ц р поїздку по Західній Канаді
такиім пляном:
1 ЕДМОНТОН 1 — 4 березня
Зустріч з українською громадою Відмічення 20- -
Ш
То:
1019
-
—
частини
річницю смерти Маланюка
—
ТіГХИМ І ЩІфИМ словом
повним глибокого змісту
було відзначено цю першу
Хто був свідком
і слухав цю незвичайну
згадку у того надовго за-лишит- ь'ся
в душі і
пам'яті цей милий культур
ний спогад
Заініціював цю згадку-відзначен- ня
поет Борис
Олександрів Його пропо-
зицію підтримав власник
радіопрограми
„Пі'сня України" Прокі'п
Наумчук і його дружина
Вікторія Науадчук
Для такого відзначення
скомпонував Борис Олек-
сандрів „репортаж" який
передавався на радіопро-
грамі Пісня України" у
сЗботу 15 лютого та
у неділю 16
лютого — у річницю смер-
ти поета
У суботу 15 лютого цьо-
го року радіопрограму роз-
почато під знаком
змістовним поета
Бориса Олександрова яко
го із справжнім артизмом
прочитав диктор програми
Юрій Поченюк Вірш при-
свячений річниці смерти
поета
Репортаж роз'почав сло-
вом поет Боріте Олександ-
рів переплітаючи та ілю-
струючи його віршами Єв- -
Увага
лг
5паге$ о САМІЖК РИМ
рііччя нашої' гаїзети „Гомін України"
ВАНКУВЕР БК: 5—6
КАЛҐАРИ Альта: 8 — 10
САСКАТУН Саск: 12 — 13 березня
РІДЖАЙНА Оаок: 14 березня
ВІННІПЕГ Май: ]
ПОРТЕДЖ ЛЯ ПРЕРІ Ман 15—20
ДАВФИН Ман
ФОРТ ВІЛЬЯМ Онт: 22 — 23 березня
Тема доповіді п В Мазура: „40-РІЧЧ- Я ОУН"
організацій Українського Визвольного Фрон-
ту у вище згадамик місцевостях зорганізують зустрічі
з місцевою громадою і членством ОУВФ членством
УНПомочі та
ряопистюм
НАБУВАЙТЕ УДІЛИ
Українсько-Канадськ- ої Фільмової „КАНУКР" в Ошаві
ЩО ПРИНЕСУТЬ ВАЛІ 6 РІЧНО ВІД ВЛОЖЕНОГО КАПІТАЛУ
ПЛЮС 3' ІІАДВІІШКИ ВІД ОБОРОТУ КОРПОРАЦІЇ
і тим допоможіть розбудувати
єдину українську фільмову індустрію у вільному світі!
За проспектами та іншими інформаціями звертайтеся до наших представників
у Вашій місцевості або пишіть на нашу адресу У Торонті:
2епоп УіітепІсо 533-259- 1 О РгопоЬуску 4-19- 07
"САШІКК" РИМ РКООЦСТЮМ ІТО
іо ригсЬаїе
□
Вжесневський
СІа$5 Ргегеггесі
5ідпаГг
Г О 1 березня
за
річницю
бреніти
місцевої
про-
довжувався
річниці
віршем
березня
березня
березня
Управи
управами відділів УНПомочі
Корпорації
РКООІЮТЮМ ЦЮ атуоиг огтегіпд ргісе ог ТЕМ ООИАК5 ($1000) РЕК 5НАКЕ
на українська імпреза Але її
жінки без допомоги чоловіків
не могли б похвалитися біль-
шими успіхами На рахунок ве
ликпх заслуг слід зовсім заслу
жено записати великі старання
есіх пань Жіночої Ланки
ОСУМ під керівництвом пані
М Чпрської і пань з ОЖ ЛВУ
які добре вив'язалися з важких
зобов'язань при Оенкеті Чоло-
віки зі свого боку добре ппль-куза- лп
щоб з гостями обійтися
по-християнсь- кому і не допус-
тити до їх захворіння
Лікарі д-- р Г Шпманськпй
(Розмови ст 5)
гена Маланюка Юрій По-
ченюк прочитав вірш Єв-
гена Маланюка „Під чу-
жим небом" Першу части-
ну репортажу у суботу
було закінчено власним го-
лосом покійного поета за-
писаним на пллзку при йо-
го вїдв'ідішах Торонтаї кіль-
ка р'окшв тому Передавання
тривало 20 хвилин
У неділю 16 лютого у
Катедральному Соборі св
Володимира при вулиці
Бетирст 400 у Торонті за-
раз по Службі Божій від-
булася панахида при уча-
сті владики Михаїла
Перед панахидою або
вступом до панахиди було
змістовне слово настоятеля
собору о Дмитра Фотія
Слово було надхненне і
овіяне глибоким чуттям і
Божою милістю яким зга-
дував о Дмитро вірного си-
на Церкви глибокорелігій-н- у
постать великого пое-
та нового часу та небуден-
ного мислителя Дуже ба-
гато людей прийшло помо-
литись за поетову душу
О годині 430 по полудні
продовжувалася передача
репортажу на радіопрогра-
ма „Пісня України" Розпо-
чав його диктор Юрій По-
ченюк прочитавши вірш
Є Маланюка „Ісход" Про-
довжував далі цей репор-
таж його автор Борис О-лексан-
дрів
Переживаючії! бачене і
прослухане з найглибшим
почуттям хочеться сказа-
ти усім виконавцям сер-
дечне спасибі
Цей репортаж накруче-
ний на спеціяльну стрічку
мав 'бути цього дня переда-
ний на Україну через ра-
діо „Голос Америки"
Інж І Янішевський
ВИПРОДАНІ
портативних
телевізорів
ЕІЕСТЯОНОМЕ
19"
СПЕЦІЯЛЬНА
ЦІНА $209 95
гаршш каошет
світлий чистий образ
найпростіший в оперуванні
Подібні заощадження
і на інших моделях !ШШ 368-613- 8
625 0иееп5№
(коло ' Бетирст)
Ділимося сумною вісткою з українською громадою
що в суботу 22 лютоі'о 1969 року відійшов у вічність
у Торонті на 61 році життя
бл п інж Павло ТАНЧАК
народжений у селі Лісники Бережанського повіту
У домі Покійного приміщувалися в перших місяцях
редакція й адміністрація „Гомону України"
Похорон Покійного відбувся у вівторок 25 лютого
з похоронного заведення Кардинала при вул Бетирст
та Богослуженнп у церкві св о Миколая
на цвинтар „Проспект"
Покійний залишив у глибокому смутку дружину Богуславу
п'ять дітей двох зятів трос внуків та дальшу родину
Вічна Йому Пам'ять!
ВИДАВНИЦТВО „ГОДИН УКРАЇНИ"
У глибокому смутку повідомляємо наших Рідних Приятелів
і Знайомих що у вівторок 18 лютого 19С9 року в Торонті
на 82 році трудолюбивого життя відійшла у вічність
БЛ П СТЕПАНІЯ З КАРАТНИЦЬКИХ ФОДЧУК
народжена 8 жовтня 1887 р в Чернівцях в Україні
Похорон відбувся 20 лютого 19С9 р з церкви св Михаїла
на цвинтар Парк Лави
ВІЧНА ІЇІ ПАМ'ЯТЬ!
У глибокому горю:
Семен — муж
Ірина Безхлібник — донька з мужем і дітьии
Лідія Гуцуляк — донька з мужем і дітьми
Тарас і Степан — сини з дружинами і дітьми
Дмитро Фодчук — шваґер
Іван Фодчук — шваґер з родиною
Гродпна в Україні Польщі
Чехо-Словаччі- ші й Арґептіні
У глибокому смутку повідомляємо що в четвер 20 лютого
19С9 року відійшов від нас на вічний спочинок по тяжкій
серцевій операції Найдорожчий Муж і Батько
бл п БОГДАН МЕТЕЛЬСЬКИЙ
народжений 17 листопада 1907 р в Товстолузі Тернопіль
ськпй повіт Проживав до еміграції весь час у Тернополі
до Канади приїхав у 1948 році
Заупокійні Богослуження відправлено в п'ятницю о 830 год
рано в похоронному заведенні Кардинала при участі хору
„Прометей" і о П Хомнна та о І Сиротинського
Похорон відбувся в суботі' 22 лютого з церкви св о Миколая
на цвинтар Парк Лави
ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
Горем прибиті:
Оснпа — дружина
Богданна Крижанівська — донька
з мужем Орестом і донькою Ларисою
Олег — син
Ділимося сумною вісткою з нашим членством і українським
громадянством що в середу 19 лютого 1969 року по довшій
і важкій недузі на 62-м- у році життя помер
бл п БОГДАН МЕТЕЛЬСЬКИЙ
член проводу СТ „Україна" в Торонті
Похорон та Службу Божу відправлено в суботу 22 лютого
1969 р в передполудневих годинах у церкві св о Миколая
після чого тіло Покійного похоронено на цвинтарі
Парк Лави
Дружині і дітям Покійного висловлюємо наше
щире СПІВЧУТТЯ
ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
Провід СТ „Україна"
— Торонто —
Ділимося сумною вісткою з Рідними Земляками і Знайо-
мими що в середу 19 лютого 1969 року упокоїлася в Бозі
прийнявши Найсвятіші Тайни наша Найдорожча
Дружина і Мама
бл п Анна СТЕФАНИШИН
з дому Кудибин нар 22 грудня 1924 р в селі Надіїв
пов Долина Україна
Похорон відбувся в суботу 22 лютого ц р з української
католицької церкви св Юрія в Ошаві Онт
на місцевий цвинтар
ВІЧНА ЇЙ ПАМ'ЯТЬ!
' Горем прибиті:
Михайло — муж
Ярослав і Левко — сини
Мама сестри і брати в Україні