000044 |
Previous | 4 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
fcVVi,5""'V " ч'1Л"У' ffe'i-n- " f ,ч,-?л-" ;.VT4' ;,YS" .Г,№'' , %''' ;r ' V" 's' # V, ,,y s v; V" ''v'M ." t$ . T У ' . i. т л ' v- - „ u .' 4-- NASE NOVINE, January 26, 1983. „.--. У I Alltel Dragi prijatelji: Saljem vam dek na $25.00 za joS jednu novu pretplatu iz Jugoslavije. To je Vlado Halovanid dije ste basne ved obiavili u "Izboru". On vam je poslao nove priloge iz dedije litera-ture, kao i objavljene zbirke svojih pesama za decu i basni. U njemu dete imati jednog vrijednog saradni-k- a iz Jugoslavije. Ja sam vam takode poslao materi-ja-l za "Izbor". Nadam se da 6e se uskoro pojaviti slijededi broj kultur-no-g podlistka "Izbor". Za sada, primite srdadne pozdrave, do novih vijesti. VaS saradnik, Josip Stanic — Stanios №1 Rim, Italija Dragi prijatelji: Najprije 6u da vas zamolim da mi promjenite adresu, poSto sam se preselila u Veliku Goricu, u svoj vlastiti stan, u kome 6u, nadam se, ostati za stalno. Rado ditam "Nate novine". Pone-ka- d ih primim sa zakaSnjenjem, iako je moja pretplata zradnom poStom. Nadam se da 6e ubudude роШ biti urednija. Primite pozdrav svi u uredniStvu i zelim vam svima dobro zdravlje. Sretna vam Nova 1983. godina. Katica Cadic Ф Velika Gorica, Jugoslavia Dragi drugovi: U ovom pismu dete na6i 6ek na $40.00 od druga Steve Galovida i od mene — svaki po 20 dolara — u fond za kupovinu kompjuterizirane slovo-slagars- ke marine. Nas dvojica smo se sastali 9. januara u American Slav Club--u i po obidaju, odmah pokrenuli razgovor o "NaSim novinama" i o politidkoj situaciji u svijetu, narodito u Polj-sko- j. Takoder smo razgovarali o sadaSnjem ekonomskom i politid-ko- m stanju u Jugoslaviji. NaSa zelja je da u ' NaSim novinama" mozemo proditati malo viSe informacija iz Jugoslavije. Inade smo jako zadovoljni sadrza-je- m "NaSih novina". Obogadene su dobrim dlancima od novih dopisni-ka- , pa zelimo destitati uredniStvu na dobrom radu. Takoder zelimo da vam svima skupa zazelimo veselu i sretnu Novu 1983. godinu. Uz pozdrav, Stevo Galovic, Joe Landeka © Sacramento, Cal. Dragi drugovi: Evo me ovog puta sa poSiljkom na $80.00 za tri obnove i fond lista. U fond je prilozio $5.00 Andro Vicich. Primite, kao i uvjek, srdadne pozdrave, do novih vijesti. Frank Fudurich Vancouver, B.C. UredniStvu: Saljem vam 6ek na $30.00 za moju pretplatu i fond lista. Srdadno vas pozdravljam. Drago Pah to vie Detroit, Mich. Dragi'drugovi: Saljem vam Money Order na $50. 00 za fond za kupovinu kompjutorizira-n- e slovoslagarske marine. Svima u uredniStvu i svim ditaoci-m- a "NaSih novina" zelim sretnu 1983. godinu. John Rukavina Crystal Beach, Ont. Stovani prijatelji: Odlukom godiSnje sjednice Odsje-k- a 832 HBZ Saljemo vam 6ek na $50.00 za usluge — oglase i drugo — koje smo koristili tokom proSle godine. Hvala i bratski vas pozdravljamo. U ime Odsjeka M.Kruzic Toronto, Ont. PoStovani prijatelji: Potrudio sam se da ispunim moju obavezu na samom podetku godine, u vezi kampanje za proSirenje lista. :NaSao sam novog pretplatnika, Aleksu Glumidida i dostavljam, po drugarici Katarini, svotu od $25.00 za njegovu pretplatu. Potrudidu se da se uskoro ponovo javim sa novim pretplatama. Sfevo Culibrk, Hamilton, Ont. PoStovano uredniStvo: Uz zelju za uspjeSan rad, prilazem 6ek na $50. 00 za moju obnovu i fond lista. Upu6ujem vam puno srdadnih pozdrava. Dusanka Mraovic Niles, III. UredniStvu: Saljem vam 6ek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Primite srdadne pozdrave. Nikola Radin Vineland, Ont. PoStovano uredni§tvo: Prilazem 6ek na $20.00 za kupovinu nove slovoslagarske marine. Pozdrav svima u uredniStvu: John Zagar Thunder Bay, Ont. Dragi drugovi: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista i zelim vam svima sretnu Novu godinu, kao i svim ljudima koji pomalu na§ list. Sa pozdravom,.va§ S.M. Kajganic Ф Port Colborne, Ont. Stovani drugovi: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lixta. Izvinite na rukopisu, ruka mi se trese, devedeset jedna godina mi je'. Te§ko i vidim, samo veda slova. Zelim vam uspjeh u va§em radu. Frank Fisher Campbell, Ohio Stovano uredni§tvo: Prilazem, uz ovo pismo, dek na $35.00 za moju obnovu i fond, u spomen mog pok. supruga, Steva Gojmerca koji nas je zauvijek osta-vi- o 10. januara 1979. Bolne uspomene na naSeg Steva Jos' su svijeze. Izgubili smo dobrog muza, oca i djeda. Neka mu je laka zemlja u kojoj podiva. Cestitam vam Novu 1983. godinu, kao i svim ditaocima "NaSih novi-na", uz mnogo lijepih pozdrava. Anna Gojmerac Sarnia, Ont. PoStovano uredniStvo: Baljem vam dek na $25.00 za moju pretplatu. Primite srdadne pozdrave. Alex Pavlica Hamilton, Ont. PbStovano uredniStvo: Prilaiem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Kao §to vam je pozndto, danas je u Sudbury te§ka ekonomska situacija, skoro ista kao u vrijeme depresije tridesetih godina. Radnici u velikom broju hodaju po ulicama bez posla, u nadi da de ga nadi. Dok su kompanije ostvarivale milijunske profite, sve je na izgled cvalo, a dim dode do zastoja u proizvodnji, prvo se radnici otpuste i kompanija o njima ne brine. Zato je nama radnidka Stampa potrebna, jer ona ne napuSta radnika, ved uvjek zago-var- a njegova prava. Dragi prijatelji, zelim vam sretnu Novu godinu, kao i svima ditaocima "NaSih novina". J. Kolibash Sudbury, Ont. Stovano uredniStvo: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Mnogo volim da ditam "NaSe novine". Uz srdadne pozdrave i najbolje zelje svima u upravi. Frank Rendulic Berwyn, III. To the Editor: Please accept the enclosed Money Order for $100.00 for the purchase of silicon-chi- p technology for "Na§e novine". The purchase of computerized facilities will allocate a segment of Canada's microprocessing recoup ces to the struggle for full employ-ment and increased capacity utiliza-tion, for Canada's national indepen-dence and peaceful coexistence. IVIirkoSimac Toronto PoStovano uredniStvo: 6Ian va§e redakcije Katarina Kostid posetila je na§ Jugoslovenski klub u Hamiltonu, provela nekoliko dasova u razgovoru sa nama, napravila fotografije. Nadamo se da je uspela fotografija kako meni dlanovi Kluba predaju rodendansku tortu. Sa zadovoljstvom sam postao. novi pretplatnik i jo§ priloZio svoiu od $25.00 za fond lista (ukupno sam dao $50.00). Uz srdadne pozdrave, Mirko Bastaja Hamilton, Ont. рутЈоим-гж™чм- Ј; Umro je Bogdan Jokanovid, jedan od 50-godiSn- jih ditalaca i pomagada napredne jugoslavensko-kanadsk- e Stampe. Bogdan Jokanovid je umro u Burnaby General Hospital 8. januara 1983., u 93-- oj godini zivota. Rodio se u krSnoj Hercegovini i doselio na ovaj kontinent 1906. godine. Tada mu je bilo samo 16 godina. Najprije je zivio u Chicagu. U Vancouver je doselio 1927. godi-ne. Ovdje je kupio i vodio mljekaru, u partnerstvu. Iako se nikad nije vradao u zemlju u kojoj se rodio, bio je veliki patriota, simpatizirao je sve Sto je zajednidko tj. jugoslavensko. Bio je pristaSa naSeg naprednog pokreta. Narodito je bio aktivan u vrijeme Drugog svjetskog rata. Stajao je na delu pokreta za pomod narodima Jugo-slavije u borbi protiv faSizma. Pripa-da- o je i bio aktivan u Srpskom naprednom pokretu i bivSem Srp-skom domu. Volio je i cijenio svakoga tko je bio Dragi drugovi: U prilogu vam Saljem dek na $25.00 za naSu obnovu koja izlazi idudeg meseca. Istovremeno vas molimo da nam poSaljete brojeve "NN" u kojima je objavljen na£ dlanak o zivotu naSeg prijatelja Jose Nikolca koji je premi-nu- o 5. oktobra, kao i na$ prilog od $50.00 u spomen na nezaboravlje-no- g druga Nikolca. U poslednje vreme list dobijamo neredovno. Zelimo vam svako dobro, drugarski vas pozdravljamo. Ruza i Milan Polovina ф Watsonville, Ca. PoStovana redakcijo: Izvinjavam se na malom zakaSnje-nj- u u slanju moje obnove. U prilogu dete nadi dek na $25.00 za izmirenje moje obaveze prema "NaSih novina-ma" koje rado ditam. Svaki radni dovek treba da voli na$ list. Zelim vam mnogo uspeha u radu. Va$ drug M.Zoric Ш Thunder Bay, Ont. UredniStvu: Saljem vam dek na $40.00 za moju obnovu u koverti. Pozdrav svima. Toma Dimitrovski Toronto UredniStvu: Prilazem dek na $40.00 za moju obnovu i fond lista. Primite srdadne pozdrave. A. Tanovich ф Kingston, Ont. Stovano uredniStvo: Prilazem Money Order na $50.00 za moju obnovu i fond lista. Pozdrav svima. NjCk Churin Evergreen Park, III. Dragi prijatelji: Kao jedan od dlanova Akcionog odbora za kupovinu kompjuterizo-van- e slovoslagarske maSine, obave-zal- a sam se da po torn pitanju kontaktiram naSe ditaoce i druge Jugoslovene u Detroitu. Za ovaj put vam Saljem novdane priloge od nas troje: Radomir Ana Durovid $100.00; Ana Prpid $100.00 i Vito-m- ir i Zivica Tavrazid $25.00. Do novih vesti u vezi aktivnosti u Detroitu, primite srdadne pozdrave. Ana Ourovic Detroit, Mich. в j? wmMiwK.jw.mH.v--n za slogu jugoslavenskih naroda i narodnosti. Poslije 1948. se povukao iz druStvenih aktivnosti, all je stalno ditao naprednu Stampu — "Jedin-stvo- " i "NaSe novine". Ostao je sa simpatijama i idejama. Tezio je za slogom jugoslavenskih naroda i narodnosti. Bio je protiv izrabljiva-nj- a i tladenja. Da je ostao vjeran tim idejama svjedodi i to Sto je za 50-godiSnj- icu "NaSih novina" prilozio 50 dolara u fond tog lista. "NaSe novine" je ditao do kraja svog zivota. ' Bogdan Jokanovid je zivio u staradkom domu posljednjih osam godina. Iza sebe ostavlja suprugu Zorku, koja se takoder nalazi u staradkom domu, zatim tri sina i dvije kderke. Sprovod je bio familijarne naravi. Slava ti Bogdan e, tvojih dobrih djela demo se uvijek sjedati! M. Siaus Vancouver, B.C.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, March 23, 1983 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1983-01-26 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000187 |
Description
Title | 000044 |
OCR text | fcVVi,5""'V " ч'1Л"У' ffe'i-n- " f ,ч,-?л-" ;.VT4' ;,YS" .Г,№'' , %''' ;r ' V" 's' # V, ,,y s v; V" ''v'M ." t$ . T У ' . i. т л ' v- - „ u .' 4-- NASE NOVINE, January 26, 1983. „.--. У I Alltel Dragi prijatelji: Saljem vam dek na $25.00 za joS jednu novu pretplatu iz Jugoslavije. To je Vlado Halovanid dije ste basne ved obiavili u "Izboru". On vam je poslao nove priloge iz dedije litera-ture, kao i objavljene zbirke svojih pesama za decu i basni. U njemu dete imati jednog vrijednog saradni-k- a iz Jugoslavije. Ja sam vam takode poslao materi-ja-l za "Izbor". Nadam se da 6e se uskoro pojaviti slijededi broj kultur-no-g podlistka "Izbor". Za sada, primite srdadne pozdrave, do novih vijesti. VaS saradnik, Josip Stanic — Stanios №1 Rim, Italija Dragi prijatelji: Najprije 6u da vas zamolim da mi promjenite adresu, poSto sam se preselila u Veliku Goricu, u svoj vlastiti stan, u kome 6u, nadam se, ostati za stalno. Rado ditam "Nate novine". Pone-ka- d ih primim sa zakaSnjenjem, iako je moja pretplata zradnom poStom. Nadam se da 6e ubudude роШ biti urednija. Primite pozdrav svi u uredniStvu i zelim vam svima dobro zdravlje. Sretna vam Nova 1983. godina. Katica Cadic Ф Velika Gorica, Jugoslavia Dragi drugovi: U ovom pismu dete na6i 6ek na $40.00 od druga Steve Galovida i od mene — svaki po 20 dolara — u fond za kupovinu kompjuterizirane slovo-slagars- ke marine. Nas dvojica smo se sastali 9. januara u American Slav Club--u i po obidaju, odmah pokrenuli razgovor o "NaSim novinama" i o politidkoj situaciji u svijetu, narodito u Polj-sko- j. Takoder smo razgovarali o sadaSnjem ekonomskom i politid-ko- m stanju u Jugoslaviji. NaSa zelja je da u ' NaSim novinama" mozemo proditati malo viSe informacija iz Jugoslavije. Inade smo jako zadovoljni sadrza-je- m "NaSih novina". Obogadene su dobrim dlancima od novih dopisni-ka- , pa zelimo destitati uredniStvu na dobrom radu. Takoder zelimo da vam svima skupa zazelimo veselu i sretnu Novu 1983. godinu. Uz pozdrav, Stevo Galovic, Joe Landeka © Sacramento, Cal. Dragi drugovi: Evo me ovog puta sa poSiljkom na $80.00 za tri obnove i fond lista. U fond je prilozio $5.00 Andro Vicich. Primite, kao i uvjek, srdadne pozdrave, do novih vijesti. Frank Fudurich Vancouver, B.C. UredniStvu: Saljem vam 6ek na $30.00 za moju pretplatu i fond lista. Srdadno vas pozdravljam. Drago Pah to vie Detroit, Mich. Dragi'drugovi: Saljem vam Money Order na $50. 00 za fond za kupovinu kompjutorizira-n- e slovoslagarske marine. Svima u uredniStvu i svim ditaoci-m- a "NaSih novina" zelim sretnu 1983. godinu. John Rukavina Crystal Beach, Ont. Stovani prijatelji: Odlukom godiSnje sjednice Odsje-k- a 832 HBZ Saljemo vam 6ek na $50.00 za usluge — oglase i drugo — koje smo koristili tokom proSle godine. Hvala i bratski vas pozdravljamo. U ime Odsjeka M.Kruzic Toronto, Ont. PoStovani prijatelji: Potrudio sam se da ispunim moju obavezu na samom podetku godine, u vezi kampanje za proSirenje lista. :NaSao sam novog pretplatnika, Aleksu Glumidida i dostavljam, po drugarici Katarini, svotu od $25.00 za njegovu pretplatu. Potrudidu se da se uskoro ponovo javim sa novim pretplatama. Sfevo Culibrk, Hamilton, Ont. PoStovano uredniStvo: Uz zelju za uspjeSan rad, prilazem 6ek na $50. 00 za moju obnovu i fond lista. Upu6ujem vam puno srdadnih pozdrava. Dusanka Mraovic Niles, III. UredniStvu: Saljem vam 6ek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Primite srdadne pozdrave. Nikola Radin Vineland, Ont. PoStovano uredni§tvo: Prilazem 6ek na $20.00 za kupovinu nove slovoslagarske marine. Pozdrav svima u uredniStvu: John Zagar Thunder Bay, Ont. Dragi drugovi: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista i zelim vam svima sretnu Novu godinu, kao i svim ljudima koji pomalu na§ list. Sa pozdravom,.va§ S.M. Kajganic Ф Port Colborne, Ont. Stovani drugovi: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lixta. Izvinite na rukopisu, ruka mi se trese, devedeset jedna godina mi je'. Te§ko i vidim, samo veda slova. Zelim vam uspjeh u va§em radu. Frank Fisher Campbell, Ohio Stovano uredni§tvo: Prilazem, uz ovo pismo, dek na $35.00 za moju obnovu i fond, u spomen mog pok. supruga, Steva Gojmerca koji nas je zauvijek osta-vi- o 10. januara 1979. Bolne uspomene na naSeg Steva Jos' su svijeze. Izgubili smo dobrog muza, oca i djeda. Neka mu je laka zemlja u kojoj podiva. Cestitam vam Novu 1983. godinu, kao i svim ditaocima "NaSih novi-na", uz mnogo lijepih pozdrava. Anna Gojmerac Sarnia, Ont. PoStovano uredniStvo: Baljem vam dek na $25.00 za moju pretplatu. Primite srdadne pozdrave. Alex Pavlica Hamilton, Ont. PbStovano uredniStvo: Prilaiem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Kao §to vam je pozndto, danas je u Sudbury te§ka ekonomska situacija, skoro ista kao u vrijeme depresije tridesetih godina. Radnici u velikom broju hodaju po ulicama bez posla, u nadi da de ga nadi. Dok su kompanije ostvarivale milijunske profite, sve je na izgled cvalo, a dim dode do zastoja u proizvodnji, prvo se radnici otpuste i kompanija o njima ne brine. Zato je nama radnidka Stampa potrebna, jer ona ne napuSta radnika, ved uvjek zago-var- a njegova prava. Dragi prijatelji, zelim vam sretnu Novu godinu, kao i svima ditaocima "NaSih novina". J. Kolibash Sudbury, Ont. Stovano uredniStvo: Saljem vam dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Mnogo volim da ditam "NaSe novine". Uz srdadne pozdrave i najbolje zelje svima u upravi. Frank Rendulic Berwyn, III. To the Editor: Please accept the enclosed Money Order for $100.00 for the purchase of silicon-chi- p technology for "Na§e novine". The purchase of computerized facilities will allocate a segment of Canada's microprocessing recoup ces to the struggle for full employ-ment and increased capacity utiliza-tion, for Canada's national indepen-dence and peaceful coexistence. IVIirkoSimac Toronto PoStovano uredniStvo: 6Ian va§e redakcije Katarina Kostid posetila je na§ Jugoslovenski klub u Hamiltonu, provela nekoliko dasova u razgovoru sa nama, napravila fotografije. Nadamo se da je uspela fotografija kako meni dlanovi Kluba predaju rodendansku tortu. Sa zadovoljstvom sam postao. novi pretplatnik i jo§ priloZio svoiu od $25.00 za fond lista (ukupno sam dao $50.00). Uz srdadne pozdrave, Mirko Bastaja Hamilton, Ont. рутЈоим-гж™чм- Ј; Umro je Bogdan Jokanovid, jedan od 50-godiSn- jih ditalaca i pomagada napredne jugoslavensko-kanadsk- e Stampe. Bogdan Jokanovid je umro u Burnaby General Hospital 8. januara 1983., u 93-- oj godini zivota. Rodio se u krSnoj Hercegovini i doselio na ovaj kontinent 1906. godine. Tada mu je bilo samo 16 godina. Najprije je zivio u Chicagu. U Vancouver je doselio 1927. godi-ne. Ovdje je kupio i vodio mljekaru, u partnerstvu. Iako se nikad nije vradao u zemlju u kojoj se rodio, bio je veliki patriota, simpatizirao je sve Sto je zajednidko tj. jugoslavensko. Bio je pristaSa naSeg naprednog pokreta. Narodito je bio aktivan u vrijeme Drugog svjetskog rata. Stajao je na delu pokreta za pomod narodima Jugo-slavije u borbi protiv faSizma. Pripa-da- o je i bio aktivan u Srpskom naprednom pokretu i bivSem Srp-skom domu. Volio je i cijenio svakoga tko je bio Dragi drugovi: U prilogu vam Saljem dek na $25.00 za naSu obnovu koja izlazi idudeg meseca. Istovremeno vas molimo da nam poSaljete brojeve "NN" u kojima je objavljen na£ dlanak o zivotu naSeg prijatelja Jose Nikolca koji je premi-nu- o 5. oktobra, kao i na$ prilog od $50.00 u spomen na nezaboravlje-no- g druga Nikolca. U poslednje vreme list dobijamo neredovno. Zelimo vam svako dobro, drugarski vas pozdravljamo. Ruza i Milan Polovina ф Watsonville, Ca. PoStovana redakcijo: Izvinjavam se na malom zakaSnje-nj- u u slanju moje obnove. U prilogu dete nadi dek na $25.00 za izmirenje moje obaveze prema "NaSih novina-ma" koje rado ditam. Svaki radni dovek treba da voli na$ list. Zelim vam mnogo uspeha u radu. Va$ drug M.Zoric Ш Thunder Bay, Ont. UredniStvu: Saljem vam dek na $40.00 za moju obnovu u koverti. Pozdrav svima. Toma Dimitrovski Toronto UredniStvu: Prilazem dek na $40.00 za moju obnovu i fond lista. Primite srdadne pozdrave. A. Tanovich ф Kingston, Ont. Stovano uredniStvo: Prilazem Money Order na $50.00 za moju obnovu i fond lista. Pozdrav svima. NjCk Churin Evergreen Park, III. Dragi prijatelji: Kao jedan od dlanova Akcionog odbora za kupovinu kompjuterizo-van- e slovoslagarske maSine, obave-zal- a sam se da po torn pitanju kontaktiram naSe ditaoce i druge Jugoslovene u Detroitu. Za ovaj put vam Saljem novdane priloge od nas troje: Radomir Ana Durovid $100.00; Ana Prpid $100.00 i Vito-m- ir i Zivica Tavrazid $25.00. Do novih vesti u vezi aktivnosti u Detroitu, primite srdadne pozdrave. Ana Ourovic Detroit, Mich. в j? wmMiwK.jw.mH.v--n za slogu jugoslavenskih naroda i narodnosti. Poslije 1948. se povukao iz druStvenih aktivnosti, all je stalno ditao naprednu Stampu — "Jedin-stvo- " i "NaSe novine". Ostao je sa simpatijama i idejama. Tezio je za slogom jugoslavenskih naroda i narodnosti. Bio je protiv izrabljiva-nj- a i tladenja. Da je ostao vjeran tim idejama svjedodi i to Sto je za 50-godiSnj- icu "NaSih novina" prilozio 50 dolara u fond tog lista. "NaSe novine" je ditao do kraja svog zivota. ' Bogdan Jokanovid je zivio u staradkom domu posljednjih osam godina. Iza sebe ostavlja suprugu Zorku, koja se takoder nalazi u staradkom domu, zatim tri sina i dvije kderke. Sprovod je bio familijarne naravi. Slava ti Bogdan e, tvojih dobrih djela demo se uvijek sjedati! M. Siaus Vancouver, B.C. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000044