000409 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I A ft STRANA 4 For Our English Readers THE YUGOSLAVS IN THE USSR PREPARE TO GO INTO BATTLE AGAINST THE GERMAN ENEMY By BORIS ABORIN Dunng the training penod the ranks of the Vugoslav army unit formed on the territory of the Union of Socialist Soviet Repub-Ik- s has been svvelled by new of-ficers and men These have come ma!nly by way of partisan detach-ment- s in the liberated districts of the Ukraine and White-Russi- a Many thousands of Serbs Croa-tian- s Slovenes Montenegrins and Macedonians who escaped from tho Ilitlerite army and vorker battalions in 1941 and 1942 have been fighting in the ranks of the Soviet partisans The Soviet government has decorated many of them in recognition of their bravery and courage in fighting against the nazi hordes A large group of volunteer dtizens of Yugoslavia who have been living in Teheran have joined the Vugoslav army recently AKMY FORMATIONS The volunteer detachment of the Yugoalav Peoples Liberation Army in the USSR gradually grew Into army formation The present first brigade of the Yugoslav Peoples Army of Liber-ation in the USSR completed iU training and is going to the front At a ceremony held recently the officers non-commissio- ned of-fice- rs soldiers and political woi-ke- rs in the brigade took their oath of allegiance They vowed not to beemirch the glorious banner of their heroic army and promised to add to its g!ory by their own feats Taking the oath vas proceded by a religious service conducted by three priests — Rev Dmitri Tsve-tko- v orthodox Father Ante We's Catholic and Ahmet Cilimozic Moslem The platform was de-corated by flovers and flags of the United Nations — the USSR Great Britain the United States and Fightng France The flag of the Teoples Army of Liberation of YugosIavia proudly fluttered m the vanguard ranks VUGOSLAV OATH Thousandsii of voices tense with emotion repeated after Lieut Colonel Mesich brigade comman-de- r the vords of their solemn oath "I sear by the honor of nty people that in the ranks of the first brigade of the YugosIav I'coples Army of Liberation in the USSR I ill faithffully serve my people in the fight on the Soviet-Germa- n front or where-eve- r it may be required against the oc-cupation- ists and the Yugoslavs ho have turned traitors — enc-rni- es of national freedom and na-tion- al rights" Lieut Colonel Marko Meeich opened the meeting with a short speech addressed to the officers and men Major Pavel Kovač read a message of greetings to the commander in ehief and Marshal of the Soviet Union Joseph Stalin "We asure )ouM the message read "that ith the splendid Soviet eouipment entrusted to us we ili ruthlessly annihilate the fascist occupationUts just as our comrades the officers and men of our I'coples Army of Liberation at home have been doing We will cxert every effort in order to be worthy comrades in arms of the heroic Red Army together with hom e ili fight shoulder to houlder e ili never forget the fraternal love and the great aid that the Soviet people have Riven us Our deeds on the battlefront will show that e have deserved this love and attention" Cries of "živio" greeted this statement as the orehestra struck up the national anthem of the Soviet Union GREET TITO The message of greetings to Marshal Tito read: "Ve kno that our comrades at home are aging a struggle under very dif-ficu- lt cireumstances Not only do they have to strike at the enemy but they mut procure arms to protect thenuelves In spite of DR J WWVAMAM1 this they have achieved successes that have on the admiration of the orld We here in the USSR have been provided by the frater-nal Russian people ith every-thin- g that a soldier neods We are happy to have this opportuni-t- y to participate in this struggle and to take revenge on the fasdst scoundrels for ali the evil that they hate inflieted on us and our countrv" VVith the aceompaniment of the orehestra the men sang the song of Tito The message on the Ali Slav Committee in Moscow adopted by the meeting espreased profound gratitudde for the aid that com-mittee has been systematically giving to the officers and men of the brigade REI) ARMY GREET1NG Major Gen Davrdov greeted ihe brigade on behalf of the Red Army and vdshed them success in the battle The speech made by Colonel Valentin Mochalov general secre-tar- y of the Moscow Ali Slav Com-mittee vas filled vith love for the fighting peoples of Yugosla-vi- a Lieutenant General Velimir Ter-zic- h head of the Yugoslav mili-tar- y mission in the USSR mads an e!oquent speech at the meeting in vvhich he said "A great day the day' of happiness for you in the realization of your desires is at hand You're about to fight for your beloved Yugoslavia and for the liberation of ali Slav peoples You are going into battle in the name of and under the banner of Tito You're launehing on the path of struggle for the liberation of ali Slav peoples You are that our people have been fighting for three years now It is a difficult thorny path one of relentless struggle against the enemy" "Go bold!y down this honorable path Earn by your struggle the love and admiration of the world You have received splendid Soviet arms and equipment Such arms and equipment have saved your country and ali mankind from des-trueti- on Be worthy of these arms and don't soil their honor and glory" "Alvays bear in mind the gal-la- nt soldier our own Marshal Tito May his image inspire you fill you vith courage and valor Don't forget the greatest victory of the peoples of Yugos!avia the frater-nit- y and unity vvhich has been forged and tempered by three years of struggle for the freedom of our country Love and protect each other Be merciless and tako revenge upon the enemy for the suffering and the blood of the thousands of vvomen children and old people who have been tortur-e- d to death Amongst the officers and men ho addressed the meeting wcre Dushan Baucar Slovene soldier Vodnik Pyotr Lulich Croatian and Lieut Alexander Krajacevich Serb AH of them expressed their readiness to go into battle and fight mercilossly against the ene- - my until final victory over the German invaders is achieved After the meeting a parade vas held in vvhich the brigade ranks artillery and tanks were revievved As the guests officers and men marehed past in high spirits they looked at the blue vvhite and red flag vvith the red star in the cen- - ter the banner of the Yugoslav Army of Liberation vvhich vas presented to the brigade several months ago by Marshal Tito Mary's Beauty Salon Otvara se naš prvi Beauty Salon na 1469 Main St R Hamilton Ont Samo dra bloka istočno KeniInworth St Našu noTU radnju otvorili smo na 14 augusta MINDESS UJEĆNIK KIRURG I AKUSER Liječim kolne i venerične bolestL Najmodemijo mašine za električno liječenje 597 College St — Toronto OnL — Tel ME 5090 Govorim ruski i ostale slavenske Jezike LIČKI SVATOVI U WINDS0RU Windsor Ont — Na 1C jula ovdje su se vjenčali mladi par )' Nikšić i Ivka (Iva) Balen Iva tako smo je svi zvali rodjena j od roditelja Antića i Katice Balen iz Lovinca Dakle u Lici i sredini svita A i mladoženja je sin kršne Like Rodio se u Širokoj Kuli od roditelja Bože i pokojnog Petra NikSića Mladenka je boravila do-sta vremena u So I'orcupine a mladoženja u Port Colborne Ont Nazad neko vrijeme oboje su do') u Windsor i tako se ovdje upoz nali i evo sada oženili Debeli kum mladencima bio ie Marko Mataić Lovinčan i mladen kina sestra Bilo je tu lijepih tno maka i djevojaka svatova i djo veruša Pošto je te nedjelje bio piknik triju Saveza Kanadskih Hr vata Srba i Slovenaca to su sva tovi pošll na piknik Na pikniku dočekali su ih tamburaši odsvi rali svatovac i još nekolik" drugih pjesama i plesova Pošto je na pikniku govoru N Kovačevi' (Stari) svatovi su ž-I- jeli čuti starinu Pa kad je K vačević svršio govor kum Mataic zahvalio se je na lijepom dočelu svima i svatovi su otišli uz prat nju pjesme Kada se je piknik svršio svatovi su se povećali naročito su dobro bili predstavljeni članovi pjeva-čkog zbora jer je mladenka bila pjevačica u zboru Pjesmi i ve- - Iju nije bilo kraja Svi gosti po našem starom običaju bili ku li jepo i prijateljski dočekani i po-gošče- ni Kada se je imao dar kupiti pot-pisani je progovorio par riječi i pokraj dobre želje mladencima požalio što radi bolesti mladenče-v- a majka nije mogla svadbi pri-sustvovati za želio joj brzo oz-dravljenje i da bi se povratila me-dj- u svoju djecu i snjima dugo i sretno živjela Kada se je dar pokupio kum Mataić pozvao je Juru šabana da on progovori par riječi Jure je čestitao mladencima i zaželio im sretnu budučnost te pozdravio sve svatove i goste i izrazio želju da bi mladenci dali svoju sliku u na- - u (Prenos sa str 3) Ja se nadam da će i braća iz seljačkog pokreta već jednom uvi-djeti kuda ih vode ignoranti tipa Hercega i zato vjerujem da neće uspjeti njegova turneja po koloni-jama Braćo od seljačkog pokreta danas je vrijeme ako ne više a ono bar da slijedite primjer dr Ivana Subašića koji je napravi) sporazum sa Titom i oslobodila-čkim pokretom i danas radi za pomoć pobjedu i slobodu svih na-roda Jugoslavije ne obazirajuć se na one u svojoj stranki koji stoje po strani ili na one koji su otvo-reno prešli na stranu neprijatelja Danas je vrijeme da se pristupi k radu a ako budete slušali Herce ga i ovakove kao on mala će po moć biti našem narodu Stoga ova-kove kao Herceg koji zaboravlja-ju danaSnju borbu našeg naroda i pokušavaju da nas vode hiljadu godina nazad u doba Tomislava i Zvonimira treba odbaciti pošto nisu dostojni da govore u ime da-našnjeg seljaka i radnika koji se bore i svoje živote polažu da idu naprijed a ne nazad u hiljadu go-dišnjicu Stoga pružimo si tvrdu seljačku i radničku ruku i zajed-nički doprinesimo sve što možemo za pomoć našem narodu koji svo-ju krv lije za napredak i lobodu pod lozinkom: "Smrt fašizmu! Sloboda narodu! S Prpić DOPIS IZ SUDBURY Kada su gornja dva dopisa bila fotova za štampu stigao nam je i iopis iz Sudbury o tamošnjem po-ije- tu i skupštini I Hercega pa pošto je dopis u srži potpuno sličan fornjima to jest govori kako je Herceg počeo svoj govor sa kra-ljem Tomislavom a završio sa klevetanjem i napadom na vodstvo SKH i nepovjerenjem u red Uje-dinjenog Vijeća u Torontu taj dopis ne iznosima Iz njega vadi-mo samo nekoje misli kako naš narod u Sudbury gleda na posjetu Hercega kod njih Na jednom mjestu nakon se dopisnik osvrće na govor Hercega izvodi ovakav zaključak: "To vam je braćo i sestre njegov (Herce-gov) rad da sije mržnju i neslo-gu iriedju našim narodom Herceg je za vrijeme devet dnev-nog svoga boravka medju nama ostavio slabe rezultate ali dosta mržnje i više nesloge Ovakvi rodoljubi i Hrvati kao što Je go-- spodin Herceg to su neprijatelji "NOVOSTI" Četvrtak 24 aug 1944 Je Novosti Sa njegovom željom ne samo da su se složili mladenci i svi svatovi već su se sjetili pri tome i svoje dužnosti naprami našem radničkom listu i u času iz-med- ju sebe sakupili svotu oJ JC500 u fond Novosti kao dar sa ličkih svatova WPT2Nbl£ " KriS? „ irf raji feram r iiiHHalV i 'jfcL 'SS -- 'lfiM Tko je razarao našeg jedinstva Kanadi NAŠI MLADENCI P svoga naroda i ništa više Najbo-lji dokaz za to je da Herceg ne voli govoriti o današnjoj oslobodi-lačkoj borbi našeg naroda a još manje o našoj junačkoj braći u re-dovima Narodne Oslobodilačke Vojske pod vodstvom maršala Ti-te- " Dalje dopisnik veli: "Turneju Ivice Hercega izmedju hrvatskog naroda po našim kolonijama na-rod uzporedjuje sa turnejom vla-dike Dionisije medju Srbima u Kanadi Narod kod nas govori: Vladika Dionisije i Herceg imaju istu zadaću da idu po Kanadi pra-viti nered i mržnju Dionisije kod Srba a Herceg kod Hrvata i da im je jednak cilj u bremzanju kampanje za pomoć našem juna-čkom narodu na očinskom domu" To su nekoje misli iz dopisa iz Sudbury Mislimo da je i to do-voljno pa da se vidi komu koristi Hercegova turneja po našim na-seobinama — Ur Premijer Drew mora sići (Prevna sa str 2) koji su pošli iz drugih provincija da ostanu kratkih rukava prosto zato što su njihove provincije dale-ko siromašnije od Ontarija? To bi mogla biti iduća etapa njegove politike "vladati ili upropastiti" Uvjeren sam da će narod uvi-djeti da je sva ta galama premi-jera tek pokušaj da zabašuri ne-sposobnost svoje vlade da riješi najosnovnije probleme sa kojima je suočena naša provincija i pita-nja koja spadaju pod provincijal-nu jurisdikciju Narod neće biti tako lahko zavarati sa tobožnjom bitkom koju premijer Drew pro-vodi protiv nedavno izabranog to-rijevs- kog premijera Quebeca jer svakome je očevidno da on i nje-gov nacionalni vodja imaju tijcr san savez sa torijevcem Duples-sis-o- m Narod neće lahko zabora-viti činjenicu kad je vodja ka-nadskih Torijevaca John Bracken nedavno posjetio Quebec njegova platforma je bila okićena vodećim ljudima Duplessis-- a te da su kon-zervativ- ci bili u tijesnom savezu sa Duplessi-je- m tokom nedavn'h provincijalnih izbora Još manje će narod zavarati uvijenu kritiku premijera Drew svog saveznika Duplessis-- a jer je svakim danom očitije da su izmedju sebe sklo-pili savez za sabotažu programa društvene sigurnosti kojeg ovog časa uvodi federalna vlada Čovjek se mora čuditi drskosti premijera Drew( kad pokušava na-rod provincije prisiliti da odobri Potrebno je držati na umu da su —-II-P--- Svima prilagačima najljepša hvala a mladencima po našem li-čkom običaju želimo sretan brač-ni život u zdravlju slogi i ljuba-vi i da bi svoje potomke odgajali zdrave i poštene kao što su i oni sami Mate Pavelić Ari A NIKSIĆ I IVKA BALEN BAŠTINICIMA U 33 broju "Zajedničara" od 16 augusta naišao sam na važnu objavu gdje se traže danas puno-ljetni baštinici od pokojnih člano-va HBZ Tu se nalaze i trojica pokojnih članova odsjeka 644 HBZ Njihova su imena slijedeća: Pokojni Mahronić Ivan baštinik njegove osmrtnine je Ivanka Ma-hronić Fokojni Kružić Taškvan baštinik je Regina Kružić Pokoj-ni Priselac Antun baštinici su Ba-ra Matija i Stjepan Priselac Najuljudnije se umoljavaju re-čena braća i sestre da se jave na dolje označenu adresu i da pošalju svoje krsne listove kako bi čim prije priveli istu stvar kraju Ako ista braća ne naidju na ovu pot-ragu ili nisu u stanju da za nju saznaju tada se umoljavaju bra-ća njihovi rodjaci ili seljaci koji bi znali približne informacije o imenovanim baštinicima da nam ih po mogućnosti čim prije dosta-ve na čemu ćemo im unaprijed biti zahvalni Za odsjek 644 HBZ tajnik Philip Zebić 16 i Heach Rd Hamilton Ont tokom prošlih provincijalnih izbo-ra svaka dva glasača izmedju tro-jice glasala protiv Drew-- a i nji-go- ve partije Na 4 augusta prošle godine samo svaki treći glasač je glasao za njega On je premijer ove provincije jedino zato što su članovi raznih stranaka u parla-mentu bili voljni dopustiti mu da provede u život svoj program od dvadesetidva obećanja No on ta obećanja nije ispunio Dok sumnjam da Drew ima do-voljno moralne odvažnosti da sna-gu svoje politike okuša u provin-cijalnom parlamentu ja sam čvr-sto uvjeren da je došlo vrijeme kada bi 52 narodna poslanika opo-zicije koji zastupaju dvije treći-ne glasača trebali tražiti nepo-sredni saziv izvanrednog zasjeda-nja parlamenta i na njemu tražiti da premijer Drew ili napusti kurz svoje štetne politike i da u život provede obećanja koja je prilikom izbora narodu dao ili da podnese ostavku t ustupi mjesto vladi koja će biti istinski predstavnik narod-nih interesa provincije Ontario i čitave nacije Šutnja od strane članova parla-menta u takovom presudnom času je koliko izdaja narodnih interesa toliko povreda časti naroda pro-vincije Ontario Pretplatnice obnovi i pretplatu na vrijeme OBJAVE j i—— — - i i i- --- — ~~ ~rs ~ j— i — Vancouver B C Dajemo do znanja našem naro-du u Vancouveru da Hrvatski Prosvjetni Dom odmah sa nastu-pom mjeseca septembra počinje sa svojim jesenskim i zimskim ak-tivnostima i zabavama I to ova-ko: 2 septembra subota otvara se prva plesna zabava (dance) koja će se održavati svake subote u gornjim prostorijama Doma pod vodstvom Bili Walden i N Doris 3 septembra nedjelja večer na-3- a školska djeca pripremaju dra-mu koja se zove "KOLUMBOVO JAJE" Zaista je to šaljiva dra-ma a znate kad su djeca glumci i Ivka Sertić ih predvodi da će biti smijeha do suza Pored toga ovo je zadnja prilika da se našu dje- - } m može vidjeti na okupu jer se I djeca povraćaju na svoj školski rad 4 septembra ponedjeljak je La-b- or Day zabavni odbor priprema zabavu već znate onako po našem starokrajskom običaju Biti će zakuske a uz to i zalivke sve od svirke plesanja i pjesme te malo zakuske a uz to i zalivke sve od 1 up do 7-- up Dramatski i zabavni odbor Nionireal Que Upravni odbor Hrvatsko-Srp-6ko- g Doma u Montrealu priprema se da održi drugi piknik ove godi-ne Piknik će se održavati na na-ma svima poznatom mjestu u Ville La Salle u nedjelju dne 27 augu-sta Na pikniku će biti na ražnju pečene janjetine i sveg drugog Jto je za piknik potrebno Poziva se savkoliki naš narod u ovoj koloniji da nas u što većem broju posjeti Ne zaboravite 27 augusta Svi nam dobro došli U slučaju kiše piknik će se održati u drugu nedjelju tj 3 septembra Odbor piknika WelW Ont ZAJEDNIČKA SJEDNICA SAVEZA Ovime se poziva cjelokupno članstvo Saveza Kanadskih Hrva-ta i Saveza Kanadskih Srba na za-jedničku sjednicu koja će se odr-žavati u nedjelju dne 27 augusta u Hrv Domu na 5-t- oj ulici u 10 6ati prije podne Razlog da se saziva zajedničku sjednica obih bratskih organizaci-ja i da je održavamo prije podne jesu slijedeći: Prvo što" Ćemo na ovoj sjednici zajednički rasprav ljati pitanje kako i na koji način što bolje raditi u kampanji za po-moć našem narodu u starom kra-ju a da sjednicu održavamo prije podne razlog je što se misli da će poslije podne unija imati važan miting pa pošto su članovi Sa-veza većinom i članovi unije že-ljeli bi da bi članovi mogli posje-titi obadva sastanka Još jednom molimo sve član-stvo obih organizacija da nefalje-n- o dodju na sjednicu i da primu do znanja navedene razloge Tajnici SKH i SKS HamHton Otit Organizacija Saveza Kanadskih Hrvata u ovom mjestu održavati će piknik u nedjelju dne 27 augu-sta Piknik će se održavati u Fruitlandu na istom mjestu gdje je bio piknik odsjeka Hrvatske Bratske Zajednice Na pikniku će biti pečene janje tine na ražnju i sveg drugog što je za dobar piknik potrebno Stoga pozivamo svu brpću Hrvate Srbe i Slovence te ostalu braću Slave-ne da nas što brojčanije posjete Prevoz na piknik vršiti će se od prostorija naše organizacije Svi koji žele poći na piknik neka na-stoje da se odmah iza podne na-dj- u na ukupu pred našom dvora-nom Za dobar doček i podvorbu starati će se Odbor piknika FARMA NA PRODAJU Farma Je 50 akpri velika 4 mi-lje južno od VVellanda zemlja dc-b- ra zgrade u dobrom stanju voć-njak većinom jabuke dobar bu-nar Samo četvrt milje udaljena od škole Vrlo dobar položaj Za in-formacije obratite se na: Mrs Annie Pihach R K No 5 WellanL Ont Creiglion Mine Ont Dajemo do znanja da će Demo-kratski Odbor Južnih Slavena imati piknik na 27 augusta 1944 u Spark Hali izmedju Soo Road i Creighton Road tj na istome mjestu gdje smo već imali piknik ovu godinu Pozivaju se sva bra-ća Hrvati Srbi Slovenci i Buga-ri da nas istog dana posjete tj iz Creightona i okolice te da nebi istog dana radili kakvih zabava I time štetili nama i sami sebi Sav čisti prihod ide za Narodno Oslobodilačku VoJ6ku i svu našu braću i sestre iz Jugoslavije Biti će na ražnju pečene janjetine i svega što tome pripada Za dobru podvorbu se brine priredjivački odbor Ne zaboravite 27 augusta Pridjivačkl odbor TRAŽI KUĆE PAZITEUICU Udovac sam sa dvoje djece koja idu u školu Star sam 38 godina po zanimanju kovač Imam svoja kuću u gradu sa dobrim namješ-tajem Prednost imaju Hrvatice Srpkinje ili Slovenke starosti od 25 do 35 godina bilo djevojka ili udovica bez djece Tlaća po dogo-voru Bab Biškupović Box 538 Duncan B C Suriburyf Ont Ovime dajemo do znanja da će se održavati sjednica Saveza Ka-nadskih Hrvata u ponedjeljak 23 augusta u našim prostorijama na 322 Bessie St točno u 730 na večer Pozivaju se svi Članovi i članice da nefaljeno dodju na ovu sjedni-cu Na sjednici imamo nekoje vrlo važne stvari za riješiti a najglav-nij- e je da na ovoj sjednici posta-vimo temelj rada za dolazeću je-sen i zimu Mi već imamo nekoje točke na snazi i već se nešto rad! ali to još nije dovoljno treba ih nadopuniti Naročito molimo naše članice da po mogućnosti sve dodju na ovu sjednicu pošto treba da se od-luči što i kako ćemo raditi u sa kupljanju robe za pomoć našem narodu i našoj izbjegloj siročadi u Egiptu a naše žene za tu svrhu već imaju nešto novca na rukama kojeg sad treba upotrijebiti Po-red toga baš najveći dio u radu oko čišćenja krpljenja i pakova-nj- a i druge sakupljenjenje robo pasti će na ruke naših drugarica Sad se roba odmah može slati i stim se više nesmije odlagati ni Jednog dana I mi ovdje u Sudbury primili smo pisma iz Egipta u kojima nam se kaže kako naše izbjeglice trebaju pomoći zato učinimo sve što možemo da ih što više obuje-m- o i obučemo Na ovoj našoj sjednici u glav-nom ćemo govoriti o tom našem radu Stoga još jednom molimo da svi Članovi nefaljeno dodju na sjednicu V Grfetlć pred Toronto - predobjava Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata u Torontu sprema se da odr-ži jedan svoj piknik u korist og-ranka Piknik bi se imao održati u nedjelju dne 3 septembra Mo'e se sve naše organizacije i ustano-ve da ovaj dan drže otvoren a sav naš narod u Torontu da se već od sada sprema da nas toga dana po-sjeti Pošto će ovo biti posljednji pinik ove sezone a možda i pos-ljednji za cijelu koloniju toga ra-di odbor piknika će se postaratl da piknik što bogatije pripremi Biti će vruće na ražnju pečene ja-njetine i sveg drugog što je uz to potrebno Odbor So Porcupine Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata u So Porcupine održavati će svoju redovitu sjednicu u nedjelju dne 3 septembra u 6 sati na večer Sjednica će biti u prostorijama brata Steve Gašpića na 114 Frm Ave Pozivaju se svi članovi i članice da istoj prisustvuju pošto imade-m- o dosta važnih stvari za riješa-va- ti Takodjer neka dodju i oni koji još nisu naši članovi pa da se upišu u naš ogranak Tajnik Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiimmiiiiiiiiiiii'''i:iinmiminmn5 I VVASHINGTON TAXI I 5 Hastings SL and Dunlevy Ave — Vancouver BC = § Phone: Hastings — 4100 — Hastings = Va5 Etari prijatelj JIMMY = ununiiiiutmiuuuiiiiuiuiiuiiiiiiHiiHiiiitiiiiiiiiiiiimiminiiiiiiiiimiiiii"
Object Description
Rating | |
Title | Novosti, August 24, 1944 |
Language | hr |
Subject | Croatia -- Newspapers; Newspapers -- Croatia; Croatian Canadians Newspapers |
Date | 1944-08-24 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | NovotD4000102 |
Description
Title | 000409 |
OCR text | I A ft STRANA 4 For Our English Readers THE YUGOSLAVS IN THE USSR PREPARE TO GO INTO BATTLE AGAINST THE GERMAN ENEMY By BORIS ABORIN Dunng the training penod the ranks of the Vugoslav army unit formed on the territory of the Union of Socialist Soviet Repub-Ik- s has been svvelled by new of-ficers and men These have come ma!nly by way of partisan detach-ment- s in the liberated districts of the Ukraine and White-Russi- a Many thousands of Serbs Croa-tian- s Slovenes Montenegrins and Macedonians who escaped from tho Ilitlerite army and vorker battalions in 1941 and 1942 have been fighting in the ranks of the Soviet partisans The Soviet government has decorated many of them in recognition of their bravery and courage in fighting against the nazi hordes A large group of volunteer dtizens of Yugoslavia who have been living in Teheran have joined the Vugoslav army recently AKMY FORMATIONS The volunteer detachment of the Yugoalav Peoples Liberation Army in the USSR gradually grew Into army formation The present first brigade of the Yugoslav Peoples Army of Liber-ation in the USSR completed iU training and is going to the front At a ceremony held recently the officers non-commissio- ned of-fice- rs soldiers and political woi-ke- rs in the brigade took their oath of allegiance They vowed not to beemirch the glorious banner of their heroic army and promised to add to its g!ory by their own feats Taking the oath vas proceded by a religious service conducted by three priests — Rev Dmitri Tsve-tko- v orthodox Father Ante We's Catholic and Ahmet Cilimozic Moslem The platform was de-corated by flovers and flags of the United Nations — the USSR Great Britain the United States and Fightng France The flag of the Teoples Army of Liberation of YugosIavia proudly fluttered m the vanguard ranks VUGOSLAV OATH Thousandsii of voices tense with emotion repeated after Lieut Colonel Mesich brigade comman-de- r the vords of their solemn oath "I sear by the honor of nty people that in the ranks of the first brigade of the YugosIav I'coples Army of Liberation in the USSR I ill faithffully serve my people in the fight on the Soviet-Germa- n front or where-eve- r it may be required against the oc-cupation- ists and the Yugoslavs ho have turned traitors — enc-rni- es of national freedom and na-tion- al rights" Lieut Colonel Marko Meeich opened the meeting with a short speech addressed to the officers and men Major Pavel Kovač read a message of greetings to the commander in ehief and Marshal of the Soviet Union Joseph Stalin "We asure )ouM the message read "that ith the splendid Soviet eouipment entrusted to us we ili ruthlessly annihilate the fascist occupationUts just as our comrades the officers and men of our I'coples Army of Liberation at home have been doing We will cxert every effort in order to be worthy comrades in arms of the heroic Red Army together with hom e ili fight shoulder to houlder e ili never forget the fraternal love and the great aid that the Soviet people have Riven us Our deeds on the battlefront will show that e have deserved this love and attention" Cries of "živio" greeted this statement as the orehestra struck up the national anthem of the Soviet Union GREET TITO The message of greetings to Marshal Tito read: "Ve kno that our comrades at home are aging a struggle under very dif-ficu- lt cireumstances Not only do they have to strike at the enemy but they mut procure arms to protect thenuelves In spite of DR J WWVAMAM1 this they have achieved successes that have on the admiration of the orld We here in the USSR have been provided by the frater-nal Russian people ith every-thin- g that a soldier neods We are happy to have this opportuni-t- y to participate in this struggle and to take revenge on the fasdst scoundrels for ali the evil that they hate inflieted on us and our countrv" VVith the aceompaniment of the orehestra the men sang the song of Tito The message on the Ali Slav Committee in Moscow adopted by the meeting espreased profound gratitudde for the aid that com-mittee has been systematically giving to the officers and men of the brigade REI) ARMY GREET1NG Major Gen Davrdov greeted ihe brigade on behalf of the Red Army and vdshed them success in the battle The speech made by Colonel Valentin Mochalov general secre-tar- y of the Moscow Ali Slav Com-mittee vas filled vith love for the fighting peoples of Yugosla-vi- a Lieutenant General Velimir Ter-zic- h head of the Yugoslav mili-tar- y mission in the USSR mads an e!oquent speech at the meeting in vvhich he said "A great day the day' of happiness for you in the realization of your desires is at hand You're about to fight for your beloved Yugoslavia and for the liberation of ali Slav peoples You are going into battle in the name of and under the banner of Tito You're launehing on the path of struggle for the liberation of ali Slav peoples You are that our people have been fighting for three years now It is a difficult thorny path one of relentless struggle against the enemy" "Go bold!y down this honorable path Earn by your struggle the love and admiration of the world You have received splendid Soviet arms and equipment Such arms and equipment have saved your country and ali mankind from des-trueti- on Be worthy of these arms and don't soil their honor and glory" "Alvays bear in mind the gal-la- nt soldier our own Marshal Tito May his image inspire you fill you vith courage and valor Don't forget the greatest victory of the peoples of Yugos!avia the frater-nit- y and unity vvhich has been forged and tempered by three years of struggle for the freedom of our country Love and protect each other Be merciless and tako revenge upon the enemy for the suffering and the blood of the thousands of vvomen children and old people who have been tortur-e- d to death Amongst the officers and men ho addressed the meeting wcre Dushan Baucar Slovene soldier Vodnik Pyotr Lulich Croatian and Lieut Alexander Krajacevich Serb AH of them expressed their readiness to go into battle and fight mercilossly against the ene- - my until final victory over the German invaders is achieved After the meeting a parade vas held in vvhich the brigade ranks artillery and tanks were revievved As the guests officers and men marehed past in high spirits they looked at the blue vvhite and red flag vvith the red star in the cen- - ter the banner of the Yugoslav Army of Liberation vvhich vas presented to the brigade several months ago by Marshal Tito Mary's Beauty Salon Otvara se naš prvi Beauty Salon na 1469 Main St R Hamilton Ont Samo dra bloka istočno KeniInworth St Našu noTU radnju otvorili smo na 14 augusta MINDESS UJEĆNIK KIRURG I AKUSER Liječim kolne i venerične bolestL Najmodemijo mašine za električno liječenje 597 College St — Toronto OnL — Tel ME 5090 Govorim ruski i ostale slavenske Jezike LIČKI SVATOVI U WINDS0RU Windsor Ont — Na 1C jula ovdje su se vjenčali mladi par )' Nikšić i Ivka (Iva) Balen Iva tako smo je svi zvali rodjena j od roditelja Antića i Katice Balen iz Lovinca Dakle u Lici i sredini svita A i mladoženja je sin kršne Like Rodio se u Širokoj Kuli od roditelja Bože i pokojnog Petra NikSića Mladenka je boravila do-sta vremena u So I'orcupine a mladoženja u Port Colborne Ont Nazad neko vrijeme oboje su do') u Windsor i tako se ovdje upoz nali i evo sada oženili Debeli kum mladencima bio ie Marko Mataić Lovinčan i mladen kina sestra Bilo je tu lijepih tno maka i djevojaka svatova i djo veruša Pošto je te nedjelje bio piknik triju Saveza Kanadskih Hr vata Srba i Slovenaca to su sva tovi pošll na piknik Na pikniku dočekali su ih tamburaši odsvi rali svatovac i još nekolik" drugih pjesama i plesova Pošto je na pikniku govoru N Kovačevi' (Stari) svatovi su ž-I- jeli čuti starinu Pa kad je K vačević svršio govor kum Mataic zahvalio se je na lijepom dočelu svima i svatovi su otišli uz prat nju pjesme Kada se je piknik svršio svatovi su se povećali naročito su dobro bili predstavljeni članovi pjeva-čkog zbora jer je mladenka bila pjevačica u zboru Pjesmi i ve- - Iju nije bilo kraja Svi gosti po našem starom običaju bili ku li jepo i prijateljski dočekani i po-gošče- ni Kada se je imao dar kupiti pot-pisani je progovorio par riječi i pokraj dobre želje mladencima požalio što radi bolesti mladenče-v- a majka nije mogla svadbi pri-sustvovati za želio joj brzo oz-dravljenje i da bi se povratila me-dj- u svoju djecu i snjima dugo i sretno živjela Kada se je dar pokupio kum Mataić pozvao je Juru šabana da on progovori par riječi Jure je čestitao mladencima i zaželio im sretnu budučnost te pozdravio sve svatove i goste i izrazio želju da bi mladenci dali svoju sliku u na- - u (Prenos sa str 3) Ja se nadam da će i braća iz seljačkog pokreta već jednom uvi-djeti kuda ih vode ignoranti tipa Hercega i zato vjerujem da neće uspjeti njegova turneja po koloni-jama Braćo od seljačkog pokreta danas je vrijeme ako ne više a ono bar da slijedite primjer dr Ivana Subašića koji je napravi) sporazum sa Titom i oslobodila-čkim pokretom i danas radi za pomoć pobjedu i slobodu svih na-roda Jugoslavije ne obazirajuć se na one u svojoj stranki koji stoje po strani ili na one koji su otvo-reno prešli na stranu neprijatelja Danas je vrijeme da se pristupi k radu a ako budete slušali Herce ga i ovakove kao on mala će po moć biti našem narodu Stoga ova-kove kao Herceg koji zaboravlja-ju danaSnju borbu našeg naroda i pokušavaju da nas vode hiljadu godina nazad u doba Tomislava i Zvonimira treba odbaciti pošto nisu dostojni da govore u ime da-našnjeg seljaka i radnika koji se bore i svoje živote polažu da idu naprijed a ne nazad u hiljadu go-dišnjicu Stoga pružimo si tvrdu seljačku i radničku ruku i zajed-nički doprinesimo sve što možemo za pomoć našem narodu koji svo-ju krv lije za napredak i lobodu pod lozinkom: "Smrt fašizmu! Sloboda narodu! S Prpić DOPIS IZ SUDBURY Kada su gornja dva dopisa bila fotova za štampu stigao nam je i iopis iz Sudbury o tamošnjem po-ije- tu i skupštini I Hercega pa pošto je dopis u srži potpuno sličan fornjima to jest govori kako je Herceg počeo svoj govor sa kra-ljem Tomislavom a završio sa klevetanjem i napadom na vodstvo SKH i nepovjerenjem u red Uje-dinjenog Vijeća u Torontu taj dopis ne iznosima Iz njega vadi-mo samo nekoje misli kako naš narod u Sudbury gleda na posjetu Hercega kod njih Na jednom mjestu nakon se dopisnik osvrće na govor Hercega izvodi ovakav zaključak: "To vam je braćo i sestre njegov (Herce-gov) rad da sije mržnju i neslo-gu iriedju našim narodom Herceg je za vrijeme devet dnev-nog svoga boravka medju nama ostavio slabe rezultate ali dosta mržnje i više nesloge Ovakvi rodoljubi i Hrvati kao što Je go-- spodin Herceg to su neprijatelji "NOVOSTI" Četvrtak 24 aug 1944 Je Novosti Sa njegovom željom ne samo da su se složili mladenci i svi svatovi već su se sjetili pri tome i svoje dužnosti naprami našem radničkom listu i u času iz-med- ju sebe sakupili svotu oJ JC500 u fond Novosti kao dar sa ličkih svatova WPT2Nbl£ " KriS? „ irf raji feram r iiiHHalV i 'jfcL 'SS -- 'lfiM Tko je razarao našeg jedinstva Kanadi NAŠI MLADENCI P svoga naroda i ništa više Najbo-lji dokaz za to je da Herceg ne voli govoriti o današnjoj oslobodi-lačkoj borbi našeg naroda a još manje o našoj junačkoj braći u re-dovima Narodne Oslobodilačke Vojske pod vodstvom maršala Ti-te- " Dalje dopisnik veli: "Turneju Ivice Hercega izmedju hrvatskog naroda po našim kolonijama na-rod uzporedjuje sa turnejom vla-dike Dionisije medju Srbima u Kanadi Narod kod nas govori: Vladika Dionisije i Herceg imaju istu zadaću da idu po Kanadi pra-viti nered i mržnju Dionisije kod Srba a Herceg kod Hrvata i da im je jednak cilj u bremzanju kampanje za pomoć našem juna-čkom narodu na očinskom domu" To su nekoje misli iz dopisa iz Sudbury Mislimo da je i to do-voljno pa da se vidi komu koristi Hercegova turneja po našim na-seobinama — Ur Premijer Drew mora sići (Prevna sa str 2) koji su pošli iz drugih provincija da ostanu kratkih rukava prosto zato što su njihove provincije dale-ko siromašnije od Ontarija? To bi mogla biti iduća etapa njegove politike "vladati ili upropastiti" Uvjeren sam da će narod uvi-djeti da je sva ta galama premi-jera tek pokušaj da zabašuri ne-sposobnost svoje vlade da riješi najosnovnije probleme sa kojima je suočena naša provincija i pita-nja koja spadaju pod provincijal-nu jurisdikciju Narod neće biti tako lahko zavarati sa tobožnjom bitkom koju premijer Drew pro-vodi protiv nedavno izabranog to-rijevs- kog premijera Quebeca jer svakome je očevidno da on i nje-gov nacionalni vodja imaju tijcr san savez sa torijevcem Duples-sis-o- m Narod neće lahko zabora-viti činjenicu kad je vodja ka-nadskih Torijevaca John Bracken nedavno posjetio Quebec njegova platforma je bila okićena vodećim ljudima Duplessis-- a te da su kon-zervativ- ci bili u tijesnom savezu sa Duplessi-je- m tokom nedavn'h provincijalnih izbora Još manje će narod zavarati uvijenu kritiku premijera Drew svog saveznika Duplessis-- a jer je svakim danom očitije da su izmedju sebe sklo-pili savez za sabotažu programa društvene sigurnosti kojeg ovog časa uvodi federalna vlada Čovjek se mora čuditi drskosti premijera Drew( kad pokušava na-rod provincije prisiliti da odobri Potrebno je držati na umu da su —-II-P--- Svima prilagačima najljepša hvala a mladencima po našem li-čkom običaju želimo sretan brač-ni život u zdravlju slogi i ljuba-vi i da bi svoje potomke odgajali zdrave i poštene kao što su i oni sami Mate Pavelić Ari A NIKSIĆ I IVKA BALEN BAŠTINICIMA U 33 broju "Zajedničara" od 16 augusta naišao sam na važnu objavu gdje se traže danas puno-ljetni baštinici od pokojnih člano-va HBZ Tu se nalaze i trojica pokojnih članova odsjeka 644 HBZ Njihova su imena slijedeća: Pokojni Mahronić Ivan baštinik njegove osmrtnine je Ivanka Ma-hronić Fokojni Kružić Taškvan baštinik je Regina Kružić Pokoj-ni Priselac Antun baštinici su Ba-ra Matija i Stjepan Priselac Najuljudnije se umoljavaju re-čena braća i sestre da se jave na dolje označenu adresu i da pošalju svoje krsne listove kako bi čim prije priveli istu stvar kraju Ako ista braća ne naidju na ovu pot-ragu ili nisu u stanju da za nju saznaju tada se umoljavaju bra-ća njihovi rodjaci ili seljaci koji bi znali približne informacije o imenovanim baštinicima da nam ih po mogućnosti čim prije dosta-ve na čemu ćemo im unaprijed biti zahvalni Za odsjek 644 HBZ tajnik Philip Zebić 16 i Heach Rd Hamilton Ont tokom prošlih provincijalnih izbo-ra svaka dva glasača izmedju tro-jice glasala protiv Drew-- a i nji-go- ve partije Na 4 augusta prošle godine samo svaki treći glasač je glasao za njega On je premijer ove provincije jedino zato što su članovi raznih stranaka u parla-mentu bili voljni dopustiti mu da provede u život svoj program od dvadesetidva obećanja No on ta obećanja nije ispunio Dok sumnjam da Drew ima do-voljno moralne odvažnosti da sna-gu svoje politike okuša u provin-cijalnom parlamentu ja sam čvr-sto uvjeren da je došlo vrijeme kada bi 52 narodna poslanika opo-zicije koji zastupaju dvije treći-ne glasača trebali tražiti nepo-sredni saziv izvanrednog zasjeda-nja parlamenta i na njemu tražiti da premijer Drew ili napusti kurz svoje štetne politike i da u život provede obećanja koja je prilikom izbora narodu dao ili da podnese ostavku t ustupi mjesto vladi koja će biti istinski predstavnik narod-nih interesa provincije Ontario i čitave nacije Šutnja od strane članova parla-menta u takovom presudnom času je koliko izdaja narodnih interesa toliko povreda časti naroda pro-vincije Ontario Pretplatnice obnovi i pretplatu na vrijeme OBJAVE j i—— — - i i i- --- — ~~ ~rs ~ j— i — Vancouver B C Dajemo do znanja našem naro-du u Vancouveru da Hrvatski Prosvjetni Dom odmah sa nastu-pom mjeseca septembra počinje sa svojim jesenskim i zimskim ak-tivnostima i zabavama I to ova-ko: 2 septembra subota otvara se prva plesna zabava (dance) koja će se održavati svake subote u gornjim prostorijama Doma pod vodstvom Bili Walden i N Doris 3 septembra nedjelja večer na-3- a školska djeca pripremaju dra-mu koja se zove "KOLUMBOVO JAJE" Zaista je to šaljiva dra-ma a znate kad su djeca glumci i Ivka Sertić ih predvodi da će biti smijeha do suza Pored toga ovo je zadnja prilika da se našu dje- - } m može vidjeti na okupu jer se I djeca povraćaju na svoj školski rad 4 septembra ponedjeljak je La-b- or Day zabavni odbor priprema zabavu već znate onako po našem starokrajskom običaju Biti će zakuske a uz to i zalivke sve od svirke plesanja i pjesme te malo zakuske a uz to i zalivke sve od 1 up do 7-- up Dramatski i zabavni odbor Nionireal Que Upravni odbor Hrvatsko-Srp-6ko- g Doma u Montrealu priprema se da održi drugi piknik ove godi-ne Piknik će se održavati na na-ma svima poznatom mjestu u Ville La Salle u nedjelju dne 27 augu-sta Na pikniku će biti na ražnju pečene janjetine i sveg drugog Jto je za piknik potrebno Poziva se savkoliki naš narod u ovoj koloniji da nas u što većem broju posjeti Ne zaboravite 27 augusta Svi nam dobro došli U slučaju kiše piknik će se održati u drugu nedjelju tj 3 septembra Odbor piknika WelW Ont ZAJEDNIČKA SJEDNICA SAVEZA Ovime se poziva cjelokupno članstvo Saveza Kanadskih Hrva-ta i Saveza Kanadskih Srba na za-jedničku sjednicu koja će se odr-žavati u nedjelju dne 27 augusta u Hrv Domu na 5-t- oj ulici u 10 6ati prije podne Razlog da se saziva zajedničku sjednica obih bratskih organizaci-ja i da je održavamo prije podne jesu slijedeći: Prvo što" Ćemo na ovoj sjednici zajednički rasprav ljati pitanje kako i na koji način što bolje raditi u kampanji za po-moć našem narodu u starom kra-ju a da sjednicu održavamo prije podne razlog je što se misli da će poslije podne unija imati važan miting pa pošto su članovi Sa-veza većinom i članovi unije že-ljeli bi da bi članovi mogli posje-titi obadva sastanka Još jednom molimo sve član-stvo obih organizacija da nefalje-n- o dodju na sjednicu i da primu do znanja navedene razloge Tajnici SKH i SKS HamHton Otit Organizacija Saveza Kanadskih Hrvata u ovom mjestu održavati će piknik u nedjelju dne 27 augu-sta Piknik će se održavati u Fruitlandu na istom mjestu gdje je bio piknik odsjeka Hrvatske Bratske Zajednice Na pikniku će biti pečene janje tine na ražnju i sveg drugog što je za dobar piknik potrebno Stoga pozivamo svu brpću Hrvate Srbe i Slovence te ostalu braću Slave-ne da nas što brojčanije posjete Prevoz na piknik vršiti će se od prostorija naše organizacije Svi koji žele poći na piknik neka na-stoje da se odmah iza podne na-dj- u na ukupu pred našom dvora-nom Za dobar doček i podvorbu starati će se Odbor piknika FARMA NA PRODAJU Farma Je 50 akpri velika 4 mi-lje južno od VVellanda zemlja dc-b- ra zgrade u dobrom stanju voć-njak većinom jabuke dobar bu-nar Samo četvrt milje udaljena od škole Vrlo dobar položaj Za in-formacije obratite se na: Mrs Annie Pihach R K No 5 WellanL Ont Creiglion Mine Ont Dajemo do znanja da će Demo-kratski Odbor Južnih Slavena imati piknik na 27 augusta 1944 u Spark Hali izmedju Soo Road i Creighton Road tj na istome mjestu gdje smo već imali piknik ovu godinu Pozivaju se sva bra-ća Hrvati Srbi Slovenci i Buga-ri da nas istog dana posjete tj iz Creightona i okolice te da nebi istog dana radili kakvih zabava I time štetili nama i sami sebi Sav čisti prihod ide za Narodno Oslobodilačku VoJ6ku i svu našu braću i sestre iz Jugoslavije Biti će na ražnju pečene janjetine i svega što tome pripada Za dobru podvorbu se brine priredjivački odbor Ne zaboravite 27 augusta Pridjivačkl odbor TRAŽI KUĆE PAZITEUICU Udovac sam sa dvoje djece koja idu u školu Star sam 38 godina po zanimanju kovač Imam svoja kuću u gradu sa dobrim namješ-tajem Prednost imaju Hrvatice Srpkinje ili Slovenke starosti od 25 do 35 godina bilo djevojka ili udovica bez djece Tlaća po dogo-voru Bab Biškupović Box 538 Duncan B C Suriburyf Ont Ovime dajemo do znanja da će se održavati sjednica Saveza Ka-nadskih Hrvata u ponedjeljak 23 augusta u našim prostorijama na 322 Bessie St točno u 730 na večer Pozivaju se svi Članovi i članice da nefaljeno dodju na ovu sjedni-cu Na sjednici imamo nekoje vrlo važne stvari za riješiti a najglav-nij- e je da na ovoj sjednici posta-vimo temelj rada za dolazeću je-sen i zimu Mi već imamo nekoje točke na snazi i već se nešto rad! ali to još nije dovoljno treba ih nadopuniti Naročito molimo naše članice da po mogućnosti sve dodju na ovu sjednicu pošto treba da se od-luči što i kako ćemo raditi u sa kupljanju robe za pomoć našem narodu i našoj izbjegloj siročadi u Egiptu a naše žene za tu svrhu već imaju nešto novca na rukama kojeg sad treba upotrijebiti Po-red toga baš najveći dio u radu oko čišćenja krpljenja i pakova-nj- a i druge sakupljenjenje robo pasti će na ruke naših drugarica Sad se roba odmah može slati i stim se više nesmije odlagati ni Jednog dana I mi ovdje u Sudbury primili smo pisma iz Egipta u kojima nam se kaže kako naše izbjeglice trebaju pomoći zato učinimo sve što možemo da ih što više obuje-m- o i obučemo Na ovoj našoj sjednici u glav-nom ćemo govoriti o tom našem radu Stoga još jednom molimo da svi Članovi nefaljeno dodju na sjednicu V Grfetlć pred Toronto - predobjava Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata u Torontu sprema se da odr-ži jedan svoj piknik u korist og-ranka Piknik bi se imao održati u nedjelju dne 3 septembra Mo'e se sve naše organizacije i ustano-ve da ovaj dan drže otvoren a sav naš narod u Torontu da se već od sada sprema da nas toga dana po-sjeti Pošto će ovo biti posljednji pinik ove sezone a možda i pos-ljednji za cijelu koloniju toga ra-di odbor piknika će se postaratl da piknik što bogatije pripremi Biti će vruće na ražnju pečene ja-njetine i sveg drugog što je uz to potrebno Odbor So Porcupine Ont Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata u So Porcupine održavati će svoju redovitu sjednicu u nedjelju dne 3 septembra u 6 sati na večer Sjednica će biti u prostorijama brata Steve Gašpića na 114 Frm Ave Pozivaju se svi članovi i članice da istoj prisustvuju pošto imade-m- o dosta važnih stvari za riješa-va- ti Takodjer neka dodju i oni koji još nisu naši članovi pa da se upišu u naš ogranak Tajnik Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiniiiimiimmiiiiiiiiiiii'''i:iinmiminmn5 I VVASHINGTON TAXI I 5 Hastings SL and Dunlevy Ave — Vancouver BC = § Phone: Hastings — 4100 — Hastings = Va5 Etari prijatelj JIMMY = ununiiiiutmiuuuiiiiuiuiiuiiiiiiHiiHiiiitiiiiiiiiiiiimiminiiiiiiiiimiiiii" |
Tags
Comments
Post a Comment for 000409