000227 |
Previous | 3 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V v
Hi н! И пГ III И И
Istinski borci za progres, napre-da- k
i boljitak svijeta 6esto u zivotu
produ nezapazeni. Djed Stanko Muz-de- ka
iz Windsora je jedan od takvih
ljudi. Njega se jedino Jo§ sje6aju
poneki od njegovih zivih, isto tako
nezapazenih drugova, sa kojima je
zajedno, davnih tridesetih godina
sjekao kanadsku Sumu, kopao rud-nik- e,
gradio pruge, osnivao unije,
Stampao letke, pamflete, radniCke
novine, prikupljao odje6u i nov6anu
ротоб za jugoslavenske partizane i
novu Jugoslaviju i dijelio dobro i zio
emigrantskog zivota.
10. marta 1898. godine u selu
Buzeta, opdina Maja (kod Gline), u
tadaSnjoj Austrougarskoj, roden je
Stanko Mu2deka.U rodnom selu
zavrSio je Cetiri razreda Skole I onda
1910. godlne, na sam pravoslavnl
Bozi6, otISao u Segrte u Zagreb.
Medutlm, zlvotni put bio je i suviSe
duga6ak i kompliciran da bi ostavio
mladog, blstrog banijskog momka
na mlru. Segrtovanje je nastavio u
Novom Sadu gdje je u6io trgovinu i
knjigovodstvo I to na njemackom
jeziku. Tada je odlazio u Srpsku
Maticu gdje se sretao sa drugim
naprednim omladincima. Za vreme I
svjetskog rata pozvan je u austrou-garsk- u
vojsku u Karlovac odakle
odlazl na ruski front gdje biva
zarobljen. U Rusljl je svjedok I
udesnlk Oktobarske revolucije. Dva
puta je vidio Lenjlna uzivo i sluSao
njegov govor.
Doksjedlm I sluSam djeda Stanka
kako ml sve ovo prepriCava u kratkim
crtama, ja mu kao, skoro ne
vjerujem. Ne vjerujem da ima ovak-vl- h
ljudi zivih, i da Ih јоб usto, ja
poznajem. Zar ovakvi ljudi ne pripa-daj- u
legendama i historijskim knji-gama?- A
djed mi i dalje рпба kako je
1924. brodom doputovao u Kanadu,
kako je radio u Sumi za 30 dolara na
mjesec, kako su ga znoj i komarci
grizli, kako je radio na zeljeznlci, u
Wlndsoru, Detroitu, Hamiltonu... a
jagasluSam razrogatanih ottju i u
isti mah mu i zavidim i zalim ga.
Zavidim mu Sto je proSao kroz sve
to, zalim ga jer vidim kako je
ii
HE 1И1 EH ЕИ H HI ImI EH ElB
a
39
Ameri6ko-crnogorsk- o prosvjetno
druStvo "Lov6en" Iz Detroita sve6a-n-o
je u subotu 2. aprila 1983. godine
proslavilo 12-godlSn-
Jicu postojanja.
U predivnom ambljentuhotela Vla-dimir's
Inn skupilo se preko 6etristo
6lanova druStva "Lovcen" I gostiju iz
Detroita i okoinih mjesta.
Za ugodnu atmosferu, od samog
po6etka ve6erl pobrinuo se doma-6i- n,
vlasnik hotela i 6lan druStva
"Lov6en" Vladimir Sarfcevic i veoma
dobrj orkestar "Beograd" iz Detroita.
Nakon izobilne ve6ere koja zavredu-j- e
sve naSe komplimente (predjelo,
doma6a, veoma ukusna supa, neko-liko
vrsta ребепја, salate, prilozi,
vino) sve6ani dio programa otvorio
je, pozdravljajudi sve prisutne i
zele6i im dobrodoSlicu i ugodan
provod, Vladimir Sar6evi6. U umjet-nidko- m
dijelu programa u6estvovala
je folklorna grupa Skole "NjegoS" —
odsjek druStva "Lov6en" i folklorna
sekcija J.K.K.P.K. "Zavi6aj" iz Win-dsora.
Jedna od djevoj6ica iz Skole
1 гЛчу &?.-- 7
April 27,1983, NASE NOVINE --3
srca Z DPEToROkITlAonod 1.100 ЛВ Hi H KlejipSI П8
,,,,, , 4,',~v5?TArC'T£7T~™ x
--
&' ~-isi"!-
-i'"si??'V' 4"'f-- 'ТТШР
Stana i Stanko Muzdeka u svom domu
njemu i njegovim drugovima bilo
teSko ne samo otpoceti zlvot nego i
prezivjeti i opstati.
Djed Stanko zastaje, nudi me da
popijem jo§ jednu rakiju, a onda
o6iju zacakljenlh, ushideno sa pono-so- m
pr!6a kako su u Hamiltonu
skupljali odjedu za jugoslavenske
partizane, kako su skupili 20 tona
robe koju su pakovali u kutije i slali
u Jugoslaviju. Prica mi detalje kako
su kanadske zene, nakon Sto bi
saznale da oni prikupljaju robu za
jugoslavenske Titove partizane, go-vori- le:
"Partizani su naSi saveznici, i
naSi sinovi se bore za slobodu, kad
je za partizane da6emo sve Sto i ma-mo- ".
Tako mi рПба djed Stanko, ali
sve viSe zastaje, umoran je. Nedav-n- o
je prebolio manji sr6ani udar i
ostala je posljedica, teze govori. A i
godine su tu.
Njegova zena, baba Stana, poma-z-e
mu da se prisjeti nekih detalja.
Po6inju prifcu o jugoslavensko-kanadsko- m
klubu "ZaviCaj" Iz Wind
гистмоткинииата
"NjegoS" odpjevala je, uz pratnju
orkestra "Beograd", jednu veoma
lijepu albansku narodnu pjesmu. Za
igru i pjesmu mladi 6lanovi Skole
"NjegoS" nagradeni su burnim apla-uzim- a.
Starija grupa folklorne sekci-j- e
kluba "Zavi6aj" iz Windsora
odigrala je, isto tako veoma uspjeS-n- o,
splet igara iz Vranja, u koreogra-fij- i
Ms. Robin Ackerman.
U odsustvu predsjednika druStva
"Lov6en" koji se nalazio u Jugosla-vij- i,
sekretar Rade RadoSevi6 poz-dravio
je prisutne i zahvalio se svima
na prisustvu. Posebno je pozdravio
goste izToronta, predstavnike Udru-zen- ja
crna Gora, predstavnike Ame-пбко-Jugoslavens- kog
DruStva "Crna
Gora" i Humanog DruStva "Boka" iz
Chicaga, Zeljka Krasulju, sluzbenika
konzulataS.F.R.J. iz Chicaga, Rudi-j- a
Prpi6a, direktora sportske sekcije
Hrvatske Bratske Zajednice iz Pitts-burg- a,
Dr. Papila, predsjednika
Srpsko CrkvenoSkolske OpStine iz
Detroita, predstavnike druStva
sora Siji je baba Stana 6lan, a
obadvoje veliki suporteri i ljubitelji.
Svaku zabavu koju "Zavidaj" organi-zir- a
oni obavezno posjecuju, a baba
Stana usto joS i pomaze u priprema-nj- u
hrane, 6esto puta ispe6e ко1абе i
redovito pripremi jedan zgoditak za
lutriju, obi6no vrijedan ru6ni rad.
Sjedim i prosto uzivam sluSajubi
ovo dvoje starih ljudi. Djed Stanko
se interesuje kako te6e akcija pri-kuplja- nja
novaca za kupovanje nove
slovoslagarske maSine. On je uvijek
pomagao radni6ku Stampu. Рпба
kako su Mira i Vaso pripremili
"party" za njegov 85-- ti rodendan i
kaze da zapiSem da im se zahvaljuje
i svima ostalima koji su bili prisutni.
Tadasu skupili osamdeset dolara, u
njegovo ime, za fond za kompjuter.
Prestao je da pri6a o sebi.
Pri6u o djedu Stanku dovrSit 6e
bududnost u koju su on i mnogi
njemu sli6ni ugradili svoja velika
srca.
Pero Kova6evi6
(Windsor)
ШјЈШч
"Sar", "Besa", "Zavi6aj", voditelja
televizijskog BoSka Raj6ov-sko- g,
6lanove novoosnovanog druS-tva
"Bratstvo i Jedinstvo" iz Windso-ra
i druge.
Nakon zavrSetka sve6anog dijela
programa orkestar "Beograd" zasvi-ra- o
je dobro poznatu i naSu omiijenu
pjesmu "Od Vardara pa Trig lava"
i ve6 su svi bili za igru.
Ostatak ve6eri proveden je u veoma
Nedavno se odigrao гпабајап
kulturni dogadaj na univerzitetu u
Ann Arbor. Biblioteka (Harlan Hat-che- v
Graduate Library) ovog univer-zitet- a
dobila je na poklon 1.100
knjiga na makedonskom jeziku.
Bila je to inicijativa bivSeg pred-sedni- ka
Matice Makedonije, zivka
Vasilijevskog, uz ротоб predsedni-- ,
ka i potpredsednika Makedonske
crkve "Sveta Bogorodica" u Warre-n- u,
Vlada Stameskog i MiSka Vasov-sko-g.
Uzelo je priliCno vremena u
dogovoru sa univerzitetom kojim i
kakvim knjigama bi trebalo dopuniti
biblioteku za etnidke studije. Zas-tuplje- ne
su slede6e oblasti: knjizev-nos- t,
istorija, folklor i umetnost.
Knjige je predao konzul Aco Stoja-novsk- i.
Povodom ovog dogadaja organizo-vanaj- e
mala sve6anost sa koktelom.
U prvom delu programa koji je vodila
profesor llena Cura, Sef Centra za
slovenske jezike u Ann Arbor, Citana
je poezija poznatog pesnika Vaska
Pope.
Prisutne kojih je bilo oko 120,
pozdravio je William Zimmerman,
zamenik dekana Univerziteta. On
se zahvalio na poklonu. Bilo je
prisutno nekoliko sa ame-ri6k- ih univerziteta.
Pozdravni govor je odrzao i jugo-slovens- ki
konzul iz Chicaga, Aco
Stojanovski. Bilo je viSe zvani6nih
gostiju sa jugoslovenske strane.
Za sve detaijnije informacije u vezi
ovih knjiga mozete se obratiti g-- di
Danici Jeki6, bibliotekaru nadlez-no- m
za slovenske jezike u Harlan
Hatcher Graduate Library u Ann
Arbor.
Ana Ourovid
Warren, Mich.
Pocinjemo kampanju za
sirenje stampe od maja do
novembra, 200 novih
pretplata da bi prosirili list
na16stranica.
вВУШ §bJmw?i'Wi -- пЧУ&шш Ж™в1?Ш88
i. iJ™ iff1! ШЊ~'?'~1 V ШШШ.Упт Л --т?? 1-'Ж;!1,-- чл ,К1нР
Д51Ж!8£Р тч 1РШч:'-м1И- а &1шШШШШбг!&т!1 'ШгШ&&шШШШкЈ 1ШШШш
Folklorna grupa Skole "NjegoS" u Detroitu
6asa
mnoge
do
na podijumu
profesora
veselom, raidraganom i prijatelj- -
skom raspolozenju. Orkestar "Beog-rad"
svirao je muziku za igru i
pjesme iz svih krajeva Jugoslavije.
Svi smo bili veseli, sredni i dugo ce
nam ostati u sje6anju divno prove-den- o
ve6e kod Ameri6ko-cmogor-sko- g
prosvjetnog druStva "Lov6en"
iz Detroita.
Pero Kova6evi6
(Windsor)
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, June 15, 1983 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1983-04-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000200 |
Description
| Title | 000227 |
| OCR text | V v Hi н! И пГ III И И Istinski borci za progres, napre-da- k i boljitak svijeta 6esto u zivotu produ nezapazeni. Djed Stanko Muz-de- ka iz Windsora je jedan od takvih ljudi. Njega se jedino Jo§ sje6aju poneki od njegovih zivih, isto tako nezapazenih drugova, sa kojima je zajedno, davnih tridesetih godina sjekao kanadsku Sumu, kopao rud-nik- e, gradio pruge, osnivao unije, Stampao letke, pamflete, radniCke novine, prikupljao odje6u i nov6anu ротоб za jugoslavenske partizane i novu Jugoslaviju i dijelio dobro i zio emigrantskog zivota. 10. marta 1898. godine u selu Buzeta, opdina Maja (kod Gline), u tadaSnjoj Austrougarskoj, roden je Stanko Mu2deka.U rodnom selu zavrSio je Cetiri razreda Skole I onda 1910. godlne, na sam pravoslavnl Bozi6, otISao u Segrte u Zagreb. Medutlm, zlvotni put bio je i suviSe duga6ak i kompliciran da bi ostavio mladog, blstrog banijskog momka na mlru. Segrtovanje je nastavio u Novom Sadu gdje je u6io trgovinu i knjigovodstvo I to na njemackom jeziku. Tada je odlazio u Srpsku Maticu gdje se sretao sa drugim naprednim omladincima. Za vreme I svjetskog rata pozvan je u austrou-garsk- u vojsku u Karlovac odakle odlazl na ruski front gdje biva zarobljen. U Rusljl je svjedok I udesnlk Oktobarske revolucije. Dva puta je vidio Lenjlna uzivo i sluSao njegov govor. Doksjedlm I sluSam djeda Stanka kako ml sve ovo prepriCava u kratkim crtama, ja mu kao, skoro ne vjerujem. Ne vjerujem da ima ovak-vl- h ljudi zivih, i da Ih јоб usto, ja poznajem. Zar ovakvi ljudi ne pripa-daj- u legendama i historijskim knji-gama?- A djed mi i dalje рпба kako je 1924. brodom doputovao u Kanadu, kako je radio u Sumi za 30 dolara na mjesec, kako su ga znoj i komarci grizli, kako je radio na zeljeznlci, u Wlndsoru, Detroitu, Hamiltonu... a jagasluSam razrogatanih ottju i u isti mah mu i zavidim i zalim ga. Zavidim mu Sto je proSao kroz sve to, zalim ga jer vidim kako je ii HE 1И1 EH ЕИ H HI ImI EH ElB a 39 Ameri6ko-crnogorsk- o prosvjetno druStvo "Lov6en" Iz Detroita sve6a-n-o je u subotu 2. aprila 1983. godine proslavilo 12-godlSn- Jicu postojanja. U predivnom ambljentuhotela Vla-dimir's Inn skupilo se preko 6etristo 6lanova druStva "Lovcen" I gostiju iz Detroita i okoinih mjesta. Za ugodnu atmosferu, od samog po6etka ve6erl pobrinuo se doma-6i- n, vlasnik hotela i 6lan druStva "Lov6en" Vladimir Sarfcevic i veoma dobrj orkestar "Beograd" iz Detroita. Nakon izobilne ve6ere koja zavredu-j- e sve naSe komplimente (predjelo, doma6a, veoma ukusna supa, neko-liko vrsta ребепја, salate, prilozi, vino) sve6ani dio programa otvorio je, pozdravljajudi sve prisutne i zele6i im dobrodoSlicu i ugodan provod, Vladimir Sar6evi6. U umjet-nidko- m dijelu programa u6estvovala je folklorna grupa Skole "NjegoS" — odsjek druStva "Lov6en" i folklorna sekcija J.K.K.P.K. "Zavi6aj" iz Win-dsora. Jedna od djevoj6ica iz Skole 1 гЛчу &?.-- 7 April 27,1983, NASE NOVINE --3 srca Z DPEToROkITlAonod 1.100 ЛВ Hi H KlejipSI П8 ,,,,, , 4,',~v5?TArC'T£7T~™ x -- &' ~-isi"!- -i'"si??'V' 4"'f-- 'ТТШР Stana i Stanko Muzdeka u svom domu njemu i njegovim drugovima bilo teSko ne samo otpoceti zlvot nego i prezivjeti i opstati. Djed Stanko zastaje, nudi me da popijem jo§ jednu rakiju, a onda o6iju zacakljenlh, ushideno sa pono-so- m pr!6a kako su u Hamiltonu skupljali odjedu za jugoslavenske partizane, kako su skupili 20 tona robe koju su pakovali u kutije i slali u Jugoslaviju. Prica mi detalje kako su kanadske zene, nakon Sto bi saznale da oni prikupljaju robu za jugoslavenske Titove partizane, go-vori- le: "Partizani su naSi saveznici, i naSi sinovi se bore za slobodu, kad je za partizane da6emo sve Sto i ma-mo- ". Tako mi рПба djed Stanko, ali sve viSe zastaje, umoran je. Nedav-n- o je prebolio manji sr6ani udar i ostala je posljedica, teze govori. A i godine su tu. Njegova zena, baba Stana, poma-z-e mu da se prisjeti nekih detalja. Po6inju prifcu o jugoslavensko-kanadsko- m klubu "ZaviCaj" Iz Wind гистмоткинииата "NjegoS" odpjevala je, uz pratnju orkestra "Beograd", jednu veoma lijepu albansku narodnu pjesmu. Za igru i pjesmu mladi 6lanovi Skole "NjegoS" nagradeni su burnim apla-uzim- a. Starija grupa folklorne sekci-j- e kluba "Zavi6aj" iz Windsora odigrala je, isto tako veoma uspjeS-n- o, splet igara iz Vranja, u koreogra-fij- i Ms. Robin Ackerman. U odsustvu predsjednika druStva "Lov6en" koji se nalazio u Jugosla-vij- i, sekretar Rade RadoSevi6 poz-dravio je prisutne i zahvalio se svima na prisustvu. Posebno je pozdravio goste izToronta, predstavnike Udru-zen- ja crna Gora, predstavnike Ame-пбко-Jugoslavens- kog DruStva "Crna Gora" i Humanog DruStva "Boka" iz Chicaga, Zeljka Krasulju, sluzbenika konzulataS.F.R.J. iz Chicaga, Rudi-j- a Prpi6a, direktora sportske sekcije Hrvatske Bratske Zajednice iz Pitts-burg- a, Dr. Papila, predsjednika Srpsko CrkvenoSkolske OpStine iz Detroita, predstavnike druStva sora Siji je baba Stana 6lan, a obadvoje veliki suporteri i ljubitelji. Svaku zabavu koju "Zavidaj" organi-zir- a oni obavezno posjecuju, a baba Stana usto joS i pomaze u priprema-nj- u hrane, 6esto puta ispe6e ко1абе i redovito pripremi jedan zgoditak za lutriju, obi6no vrijedan ru6ni rad. Sjedim i prosto uzivam sluSajubi ovo dvoje starih ljudi. Djed Stanko se interesuje kako te6e akcija pri-kuplja- nja novaca za kupovanje nove slovoslagarske maSine. On je uvijek pomagao radni6ku Stampu. Рпба kako su Mira i Vaso pripremili "party" za njegov 85-- ti rodendan i kaze da zapiSem da im se zahvaljuje i svima ostalima koji su bili prisutni. Tadasu skupili osamdeset dolara, u njegovo ime, za fond za kompjuter. Prestao je da pri6a o sebi. Pri6u o djedu Stanku dovrSit 6e bududnost u koju su on i mnogi njemu sli6ni ugradili svoja velika srca. Pero Kova6evi6 (Windsor) ШјЈШч "Sar", "Besa", "Zavi6aj", voditelja televizijskog BoSka Raj6ov-sko- g, 6lanove novoosnovanog druS-tva "Bratstvo i Jedinstvo" iz Windso-ra i druge. Nakon zavrSetka sve6anog dijela programa orkestar "Beograd" zasvi-ra- o je dobro poznatu i naSu omiijenu pjesmu "Od Vardara pa Trig lava" i ve6 su svi bili za igru. Ostatak ve6eri proveden je u veoma Nedavno se odigrao гпабајап kulturni dogadaj na univerzitetu u Ann Arbor. Biblioteka (Harlan Hat-che- v Graduate Library) ovog univer-zitet- a dobila je na poklon 1.100 knjiga na makedonskom jeziku. Bila je to inicijativa bivSeg pred-sedni- ka Matice Makedonije, zivka Vasilijevskog, uz ротоб predsedni-- , ka i potpredsednika Makedonske crkve "Sveta Bogorodica" u Warre-n- u, Vlada Stameskog i MiSka Vasov-sko-g. Uzelo je priliCno vremena u dogovoru sa univerzitetom kojim i kakvim knjigama bi trebalo dopuniti biblioteku za etnidke studije. Zas-tuplje- ne su slede6e oblasti: knjizev-nos- t, istorija, folklor i umetnost. Knjige je predao konzul Aco Stoja-novsk- i. Povodom ovog dogadaja organizo-vanaj- e mala sve6anost sa koktelom. U prvom delu programa koji je vodila profesor llena Cura, Sef Centra za slovenske jezike u Ann Arbor, Citana je poezija poznatog pesnika Vaska Pope. Prisutne kojih je bilo oko 120, pozdravio je William Zimmerman, zamenik dekana Univerziteta. On se zahvalio na poklonu. Bilo je prisutno nekoliko sa ame-ri6k- ih univerziteta. Pozdravni govor je odrzao i jugo-slovens- ki konzul iz Chicaga, Aco Stojanovski. Bilo je viSe zvani6nih gostiju sa jugoslovenske strane. Za sve detaijnije informacije u vezi ovih knjiga mozete se obratiti g-- di Danici Jeki6, bibliotekaru nadlez-no- m za slovenske jezike u Harlan Hatcher Graduate Library u Ann Arbor. Ana Ourovid Warren, Mich. Pocinjemo kampanju za sirenje stampe od maja do novembra, 200 novih pretplata da bi prosirili list na16stranica. вВУШ §bJmw?i'Wi -- пЧУ&шш Ж™в1?Ш88 i. iJ™ iff1! ШЊ~'?'~1 V ШШШ.Упт Л --т?? 1-'Ж;!1,-- чл ,К1нР Д51Ж!8£Р тч 1РШч:'-м1И- а &1шШШШШбг!&т!1 'ШгШ&&шШШШкЈ 1ШШШш Folklorna grupa Skole "NjegoS" u Detroitu 6asa mnoge do na podijumu profesora veselom, raidraganom i prijatelj- - skom raspolozenju. Orkestar "Beog-rad" svirao je muziku za igru i pjesme iz svih krajeva Jugoslavije. Svi smo bili veseli, sredni i dugo ce nam ostati u sje6anju divno prove-den- o ve6e kod Ameri6ko-cmogor-sko- g prosvjetnog druStva "Lov6en" iz Detroita. Pero Kova6evi6 (Windsor) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000227
