Kanadai Magyarsag, August 31, 1974

              "--í'"3s-rr
-- iSm-t ~~ -- í tfVV&F W"'"' r "VípTfcviqt- - -- rif~ f- - r-- prtWyf-Si'A- ? ~"K"
10 oldal Kanadai Magyarság (No 35) 1974 augusztus 31
Hölgyek!
Vigyázat a szépitőszerekkel!
Ha az ember a mai koz-metikai
szereket vizsgálja
majdnem mindegyikben
talál valamit ami káros az
arcbőrre a szemre vagy
más megszépítésre szoru-ló
arcrészre De mindez
meg sem közelíti azokat
a néha halálos de min-denképpen
súlyos beteg-ségeket
okozó „kozmeti-kai"
cikkeket amelyeket
a régi világban használ-tak
Cleopatrának a világ
egyik legszebb asszonyá-nak
például petyhüdt és
barnás bőre volt Vala-hányszor
társaságba
ment vagy Antoniust vár-ta
egy olyan arcpúdert
használt amiben bizmut
volt Ez egy mérgezd fém-por
és ha a pillanatnyi ha-tása
jó is volt rövidesen
teljesen tönkretette a bő-rét
Egy római udvari em-ber
ezt írta róla: „Ennek
az egyiptomi asszonynak
a bőre már teljesen lerom-lott
Foltos petyhüdt úgy
hogy öregnek néz ki ami
ellen egy egészségtelen-nek
mondott arcporral vé-dekezik"
A mérgező kozmetika a
20 században is közkele-tű
volt amíg végül is az
fteifSh
52 == —
nnmiMMU
részére
kedden szerdán
UKveiien
-
( 'ségeket A
Jmbisz
adunk
St Clair
USA Food-Dru- g and Cos-meti- c
törvénye 1938-ba- n
megtiltotta használatukat
A törvényt annak a sze-rencsétlen
a
amikor 1933-ba- n
társaságbeli
teljesen megvakult annak
a szem-festőszerne- k a ha-tására
ami tele volt hi-gannyal
A carminet már a babi-lóniai
asszonyok is hasz-nálták
ajak-rúz- s
Ez a bogarakból
órölt por igen kellemetlen
allergiás hatásokat
ki
A Kohlt egyiptomi és
arab asszonyok használ-ták
szemöldökfestéknek
és szemvonal kiegyenesi-tőne- k
Mivel tele volt
betegségeket
okozott
A a reneszánsz
nők kedvence volt arcbőr
fehérítésére és a szeplők
eltüntetésére ínysorva-dást
a elhullását
súlyos vesebajt okozott
A 18 században arzént
használtak arcbőrre és pa-rókákra
is — nők és férfi-ak
egyaránt Ez
és bélbántalmak-ho- z
A legsúlyosabb a
TORONTO
VÁROSA
Szemétgyűjtés
Tekintve hogy hétfő szeptember l-- e nem munkanap
a köztisztviselők a szemétgyűjtés a napon
A hétfői szemétgyűjtés a keddi pedig
lesz begyüjtve
RM BREMNER
Commissioner of Works
City of
wsztaloslmunkákfl
Alakításokbasement kiépítés (recroom)
modern konyhák mubútorasztalosímunkák
v JV + eottnoiUiesKanaaaisá-&íí'- í "vizsgázott műbútorasztalos mestert S
vA Telefon:®7559937fiS#t
m --'"GarantáltlmimkalMMfef
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT
(Ligeti borbély mester mellett)
5S7 St Clair Avenue West Toronto Ont
© Importált csemegeáruk
babkávé különlegességek
© Magyjros
O Hazai cukorkák rumos csokoládé
O A legfinomabb cukrászáru a városban
nálunk kapható
Telefon: 651-331- 8
Magyar Gyógyszerész a Qiqp mm m? „a
384 Bloor
Második utcasarok a Spadinatól nyugatra
Gyors várakozásnélküli kiszolgálás
Mélyen leszállított árak minden nap
Gyógyszer küldés Európába
Tel: 961-461- 2
Keresse lei
mi'inkhpn készült maevarns
!_ X_ _I___til
kaphat jól ismert
tálakat aszpikos
FOLDY budanesti
iJLSKUVUKic
790
esetnek hatá-sára
hozták
egy hölgy
helyett
piros
váltott
ólom-mal
súlyos
higany
fogak
és
súlyos
gyomor
vezetett
ezen
elmarad
Public
Toronto
felvágottak
Street West
"
uzieiunKei anoi sajai uze-- o
ízű hentesárut minősé- -'
íl_1_-- _ _ I 1 - '
Gundel specialitásokat '
különlegességeket FEL
Gellert szakácsa
oíaimuiin
Tel: 654-015- 5 !
FIGYELEM!
ugi 155 nubUKui ub impuuuu uieinuszei Kuiuniege5- -
TERI a
ii -- V
' TH 1áitn1rn vo r#-- 1 r Iwwn VrM'trlli4-ii-iiaiiynia naiiiui l
fehér
készíti
Ezzel a hirdetéssel a vevőknek 10 % kedvezményt o
Rnnnpr's (Vlfnt nnri rtalinfiroccan ♦
West
ólomból készült arc-púd- er
volt amit a régi latin és
hellén asszonyok használ-tak
Ez vérszegénységet
látási zavarokat sőt egyes
esetekben halált is oko-zott
Dehát a nők mindezzel
nem törődtek Nem volt
más hát ezeket használ-ták
hogy szépek legye-nek
A mai nőknek már
sokkal jobb dolguk van e
tekintetben bár a mosta-ni
kozmetikai szerek sem
mind egészségesek leg-többjük
tönkre teszi az arc-bőrt
és más hasonló bajo-kat
okoz
De a make-u- p éppen any-nyi- ra
hozzátartozik a női
élethez mint valamikor
pár ezer évvel ezelőtt Cleo-patráh- oz
a bizmut-pude- r
A szépségápoló szerek ak-kori
és mai gyártói közt
csak az a különbség hogy
akkor az előkelő nők szá-mára
dolgoztak ma meg
mindenkinek
Ma nincs nő kozmetika
nélkül
Ezt
— Ronald Biggsnek az
1963 évi nagy angliai vo-natrablás
egyetlen szabad-lábon
levő tettesének bra-zil
állampolgárságú élet-társa
szombatra virradó
éjszaka gyermeket szült
Ezzel megnövekedtek
Biggs esélyei hogy Brazi-liában
maradhat Egy ko-rábbi
bírósági végzés de-portálásáról
intézkedett
ugyan de a brazil törvé-nyek
értelmében brazil
gyermek apja nem szám-űzhető
az országból
— Róma nemzetközi re-pülőterén
új kifutópályát
avatott fel Luigi Preti köz-lekedésügyi
miniszter A
csaknem 4 kilométer hosz-szúsá- gu
és 60 méter széles
pálya lehetővé teszi hogy
a légi kikötőben az eddi-gi
38 helyett óránként 70
repülőgép szálljon le il-letve
fel
e
Jacinthe-na- k hívják az
új francia elnök fiatalabb
leányát aki most 17 éves
Jacinthe nagy szerepet ját-szott
apja választási kam-pányában
A jómódú tizen-éves
lányok és fiúk között
Giscard nagy népszerű-ségnek
örvend Sok lány
viseli most nyáron a fehér
rövid ujjú trikót a mellen
nagy betűkkel ezzel a fel-írással:
Jó szerencsét
Giscard"
o itt
Egy readingi fiatalem-ber
összeszólalkozott a
— két
nappal az esküvő előtt Dü-hében
beverte egy bolt
ablakát Letartóztatták de
nem kért óvadék ellenében
szabadságot hogy megnő-sülhessen
Az esküvő el-maradt
De nem végleg
Az ítélet után a fiatal pár
kibékült és végülis meg
kellett tartani a lagzit Sor-sát
senki sem kerülheti
el
o
1973-ba- n Angliában ke
HOROSZKÓP
írják Európában
álló
menyasszonyával
HETI
Szeptember 8
KOS — Márc21— Ápr19
Teljesen mindegy hogy mi a
véleménye de bele kell törődnie
abba hogy a családnak vagy
munkatársaknak közös frontot
kell kifelé képviselni mégha ve-szekednek
is egymás közt a siker
érdekében Vegye tudomásul
hogy vannak önnél dominálóbb
emberek akik ezetésre szü-lettek
Mindenkinek össze kell
fogni ebben az időszakban a csa-ládban
hacsak nem akarnak te-hetetlenül
bukdácsolni
BIKA — Ápr20—Máj20
Minden kornak megvan a ma-ga
bölcsessége és ezt önnek is
meg keü tanulni Ha nem korán
később maga az élet tanítja meg
rá Es ez nehezebb 8-- a és 9-- e kö-zött
kitűnőek a lehetőségei De
utána egy kedvezőtlenebb idő
következik Óvakodjon a rossz
tanácsadóktól és ne ugorjon be-le
semmiféle rizikós spekulá-ciókba
mégha ezzel úgy tűnik
is hogy esetleg gyáva
IKKREK — Máj21-Jú- n21
Nincs megállás a hajszában és
amikor úgy érzi hogy végre be-fejezett
valamit — újra kell kez-deni
Egy titokzatos személy köz-belépése
életében új erőforrá-sokat
jelenthet Legyen azonban
továbbra is óvatos az emberek-kel
és diszkrimináljon továbbra
is mert megzavarhatják lelki
Az Humanité azokról a
helyekről közölt cikket
amelyeket Párizsban nem
mutatnak meg a turisták-nak
és amelyeket nem is
találnak meg Ezek a kü-lönböző
városrészek ócs-ká- s
piacai a bolhapiacok
ahogyan az argót elnevez-te
őket Több ilyen piac
is van amelyeket a lap a
nyomor a szenny kiraka-tának
nevez Ezek a nagy--'
város szomorú árnyékai
amelyek azonban minden
országban megtalálhatók
o
— Súlyos üzleti csőd ér-te
a brit Court Line uta--
zási irodát A cég egyik
óráról a másikra teljes
fizetésképtelenséget je-lentett
be és ezzel mintegy
százötvenezer gyanútlan
túristajelöltnek okozott sú-lyos
anyagi kárt Negyven-ezer
brit állampolgárral a
világ legkülönbözőbb szál-lodáiban
közölték hogy a
Court Line nem áll jót
számláikért Voltak olyan
balszerencsések is akiktől
a cég még a csőd bejelen-tését
megelőző néhány
órában is átvett különbö-ző
turista utazásokra na-gyobb
pénzösszeget Az
utazási iroda teljes pénz-ügyi
összeomlását a több-szörös
nyugati gazdasági
gondokkal magyarázták s
a kegyelemdöfést a földközi-ten-geri
túráknak a cip-rusi
válság miatti leállí
London!
reken 100000 személyt ál-lítottak
rendőrbíróság elé
— részegség miatt Az ese-tek
40 %-- a Londonban tör-tént
Emelkedett a 18-2- 0
éves korú leányok — mint
részegek — száma A ré-szegen
autót vezetők és a
nyilvános helyen nem mu-tatkozó
elázottak száma
nincs benne a statisztiká-ban
©
Az idei angliai turista-- "
szezonra mindennél jel-lemzőbb
hivatalos adat:
20 %-k- al csökkent a légi
Figyelem!
Értesítjük a vásárló közönséget hogy ma-gyar
kerámia nagy mennyiségben érkezett
raktárunkra Több ezer darabból választhat
különböző színekben és fazonokban
Továbbá mindenfajta európai háztartási
cikket megtalál dúsan felszerelt üzletünkben
„Fortune"
Housewares Importing Co
388 Spadina Ave Toronto 2B Ont
Tel: 364-699- 9
— Szeptember 15
nyugalmát különböző fals híresz-telésekkel
Az Uj Hold új kezde-ményezésekkel
jelentkezhet
RÁK — Jún22— Júl22
Miért kezd el olyan gondolat-tal
valamit hogy azt úgy sem
tudja megoldani vagy befejez-ni?
Az élet megköveteli hogy mi-előtt
belefogna valamibe mér-legelje:
megengedheti-- e ma-gának
vagy sem? Ha igen ak-kor
pedig ne habozzék Nagyon
fontolja meg azonban limitált
anyagi lehetőségeit is mielőtt
mélyebben belemenne valamibe
esetleg — beszélje meg szakma-belivel
is
OROSZLÁN — Júl23— Aug22
Az ember legtöbbször saját ká- rán tanul Használja fel a múlt
tapasztalatait mielőtt dönt Ha
nem okvetlenül szükséges ne
nyilatkozzék senkinek vagy
legalábbis ne tegyen megjegyzést
semmire és senkire Inkább tart-sa
nyitva a füleit értékes infor-mációkat
szerezhet másoktól
amelyek anyagi előnyére válhat-nak
Ellenkező esetben lelki és
anyagi kárt szenvedhet
SZŰZ — Aug23—Szept22
Nemes tulajdonság ha az em-ber
hisz barátaiban de on jobban
teszi ha kipróbálja őket előbb
Nemcsak azért mert esetleg be-csapják
ont hanem mert rossz
információikkal megtéveszthe
tása adta meg
o
— Különös potyautast
„fogtak el" Amszterdam
repülőterén A potyautas
egy ötesztendős kisgyerek
aki a római repülőtéren
megszökött édesanyja
mellől és felszállt egy Hol-landiába
induló repülőgép-re
Az olasz reptér egész
személyzete kétségbeeset-ten
kereste az eltűnt gyere-ket
mignem az esti órák-ban
távirat érkezett Am-szterdamból:
a polgári re-pülés
történetének talán
legifjabb potyautasa meg-érkezett
Hollandiába
e
„A divatdiktátorok min-den
mesterkedése ellenére
győzött a leányokon és asz-szonyok- on
a pantalló Szé-pen
is áll rajtuk a hosszú
nadrág" — írta a Marié
Clair Ezt a divatot már
nem lehet eltemetni Hogy
azonban mégis igazuk le-gyen
a divattervezőknek
kitalálták a nagyon nőies
vonalú nadrágot Nem
fiús nem feszes a csípőn
Inkább szélesít
e
A Figaro bemutatta
fényképeken az új francia
pénzérméket a 10 és az
50 frankost A lap úgy vé-li
az 50 frankos érméket
otthon őrzik majd aho-gyan
a franciák mondják
a harisnyaszárban tart-ják
míg a 10-e- s hamar el-kel
és népszerűségére is ki-látás
van
társaságok ki- - és bejövő
utasforgalma Ezzel szem-ben
„aratnak" a belföldi
nyaralóhelyek
e
A 24 születésnapját ün-neplő
Anna hercegnő
vagyis Mrs Mark Phillips
lovas-versenny- el ülte meg
— a nyerget is a nagy na-pot
is — a férje nélkül
aki hátsérülése miatt nem
ülhet lóra Az angol köz-vélemény
amely általá-ban
rokonszenvvel kiséri a
nem sok vizet zavaró kirá-lyi
család magánéletét
lassanként torkig van a
hercegnövel és férjével
Igaza volt a királynőnek
KERECSENDI KISS MÁRTON
nagysikerű könyve
Emlékkönyv
Ára: 650 dollár
Megrendelhető a szerzőtől:
Marton Kerecsendy Kiss
20916 Fairpark Drive
Fairview Park Ohio 44126 USA
vagy a
Torontói Magyar Otthonban
'840 St Clair Ave W
Toronto Ont
MINDEN ALKALOMRA
PARTIKRA ESKÜVŐRE # NÉVNAPOKRA VIRÁGOT
JUDY FL0RIST
387 Spadina Avenue — 922-877- 7
tik különösen vigyázzon 8--a és
10-- e között Ne vonjon le semmi-ből
hamis következtetéseket
különösen veszélyes 13-á- n inkább
azt vizsgálja meg hol követett
el ön hibát
MÉRLEG — Szept23— Okt23
A lehetőségek néha nagy ro-bajjal
jelentkeznek de ez ne té-vessze
meg önt Inkább arra fi-gyeljen
ha valaki halkan kopog-tat
Különösen legyen éber 10-é- n
Ajánlatokat kaphat üzletre vagy
állásra ami előnyös lehet ha
megnézi hogy kivel köt szerző-dést
Legyen azonban nagyon
diszkrét mert ez lényeges önnél
SKORPIÓ — Okt24—Nov22
Ne kiabáljon ki semmit mi-előtt
nem száz százalékosan biz-tos
a dolgában vagy mielőtt le
nem szerződött Az életben sem-mi
sem biztos Aki óvatos és fő-leg
bölcs annak kedvező kilátá-sai
lehetnek Ne tegyen nyilvá-nosan
semmiféle kijelentést
mégha követelései vannak is
mert könnyen kijátszhatják
NYILAS — Nov23— Dec21
Semmi sem biztos amiért nem
dolgozott meg vagy amíg nem
mondhatja magáénak De még
azért is harcolni kell hogy meg- tarthassa amije van Ahol két
ember nem tud kozos célért dol-gozni
ott jobb ha elválnak út-jaik
mert különben csak vége-láthatatlan
vitákba fulladnak
Új rák-elle- ni csodaszer
van készülőben
Mindenki ismeri a fiatal
Teddy Kennedy tragikus
rák-eset- ét amikor a comb-jáig
le kellett operálni a
lábát hogy a rákos daga-nat
ne terjedjen tovább A
fiatal Teddy azóta is kap
állandó kezelést radioak-tívat
és kémiait is de ed-dig
még nem biztosak ben-ne
orvosai hogy ezzel a rá-kot
magát megállitották-- e
Most egy angol kutató or-vos
Dr Kürt Hellman aki
a Chemotherapy Unit of
the British Imperial Can-ce- r
Research Fund mun-katársaival
együtt kidol-gozott
egy új rák-ellen- es
szert amit kisérleti ne-vén
ICRF-159-ne- k nevez-tek
el
Dr Hellman 14 személyt
vett kezelés alá akiknek
rákját sem rádiósugár-zással
sem kémiai sze-rekkel
nem lehetett meg-állítani
Az új szer rádió
sugárzással kombinálva
Dr Kürt Hellman az új
rákellenes szer felfedezője
aki — állítólag — azt mond-ta
a házasságkötés előtt:
„Nem tudom milyen asz-szon- y
lesz Annából de at-tól
félek hogy ha utódaik
születnek azok — négylá-búak
lesznek "
Egy hamburgi lap nagy
derültséget keltő cikke sze-rint
Erzsébet királynő na-ponta
60 cigarettát szív Az
angol lapok különösnek
tartják hogy a szinte na-ponta
százak és százak
előtt szereplő királynő né-ha
4-- 5 óráig is megállja
bagó nélkül Persze a
magyarázat egyszerű: a
királynő egyáltalán nem
dohányzik Csak a ham-burgi
lap humbug-cikkébe- n
o
Hippy-házassá- g végén a
sértett fél: „Reád paza-roltam
életem legszebb he-teit
"
e
Sir Walter Walker a
NATO volt főparancsno-ka
két eve nyugalomba vo-nult
de mint most kiderült
változatlanul — katona
Walker tábornok áll az élén
annak az angliai társadal-mi
mozgalomnak amely a
l(Qr%-i- g megbízható volt
tisztek tiszthelyettesek
legjavát igyekszik nyil-vántartásba
venni hogy
adott esetben felfordulás
esetén átvegyék a fenn-álló
társadalmi rend védel-mét
(nemeskei)
Különösen kiábrándult lehet
13-á- n emiatt
BAK — Dec22—Jan19
Tiszta fejre lesz szüksége
Ön nem engedheti meg magának
azt hogy nélkülözze szakembe-rek
esetleg ha szükséges ügy-védi
tanácsot is Minden oldal-ról
támadják és e2t egyedül nem
tudja kivédeni A legkedvezőtle-nebb
színben tűnik barátai és tár-sai
előtt de ne törjön le Rendez-kedjék
be egy teljesen új üzem-képes
és biztonságos állapotra
VÍZÖNTŐ — Jan20— Febr18
Bármilyen szirén hangon ját-szanak
is ön körül akár barátai
akár társai próbáljon kiszakad-ni
közülük Erre önnek szüksé-ge
van mert a béke és lelki
nyugalma mindennél fontosabb
Arra hallgasson aki erre ösztö-kéli
ahelyett hogy további har-cokra
biztatná A harc nem ön-nek
való Beteggé teszi tehát ha
teheti meneküljön magányába
HALAK — Febr19— Márc20
Addig amíg az egyenes cél fe-lé
halad és nem össze-vissz- a kap-kod
— nem érheti nagyobb baj
Vigyázzon azonban hogy part-nerére
vagy élettársára aki
felelőtlenségével — lehúzhatja
Biztosítsa inkább a sima menet-rendet
üzletben munkahelyén és
privát életében egyaránt Kü-lönösen
vigyázzon hogy 13-á- n be
ne csapják
valamennyien segített
Négy betegnél teljesen
megszűnt a rák Nyolc be-tegnél
eredeti nagyságá-nak
negyedére zsugorodott
a tumor a másik kettőnél
körülbelül a felére csök-kent
Mármost: a csökkent
tumort lehet operálni amit
teljes nagyságában lehe-tetlen
volt Azt tapasztal-ták
emellett hogy a rák
nem terjedt tovább a szer-vezetben
Dr Nigel Kemp a lon-doni
St George Hospitál
rákkutatási vezetője azt
mondja hogy Dr Hellman
vezető tudós ezen a téren
Eddig főleg két nehézség
előtt álltunk — mondja Dr
Kemp — Az egyik az volt
hogy a tumor ellentállt
minden beavatkozásnak a
másik az hogy hirtelen az
egész testben új tumorok
jelentkeztek Ez a chond-rosarco- ma
jellegzetes vi-selkedése
Most mindkét
igwnbhézségetitkiatudjufc kü
szöbölni ha Dr Hellman
kísérlete teljes sikerre
vezet
A brit rákellenes küzde-lem
vezető főorvosa kije-lentette
hogy Dr Hellman
valami nagyon fontos do-logra
bukkant
Sajnos ahogy ez ilyen-kor
szokott lenni éveknek
kell- - elmúlniuk mielőtt a
kisérleti kemikáliából ál-talánosan
rendelhető
gyógyszer lesz De ha ez
a két év elmúlik és az
ICRF-159-b- ől valóban
gyógyszer lesz az emberi-ség
az egyik legsúlyosabb
rák-féleségét- ől szabadul-hat
meg A chondrosarco-má- n
kivül más rák-féleségek- nél
is elsőrendű ered-ménnyel
kísérleteznek
vele
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi dros
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debroi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkorié
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL A" TORONTO
iV
3i
i
&
13
E
g- - B