Kanadai Magyarsag, August 28, 1965

              Dia i
jW f ']
X' t
fh hí
1a í
UT
w
ki
MKWJWÍS asa -V-
'-'l'j'ttc i ít" iErt!íiríi-- "1-WilV'tt"ÍieVKY'~-J"H-rmt
lS?tt"ri?!W~V'K M --"lWt:T' "í WL
W4) f -- 7 'ff - í - i 3 -
0
1965 atig 28 (35) KANAD-A-I RttGYf
2 oTdal
KAMADAI MAGFMRSAG
Canadian Himgarfans
CUMÍWB UBCEST AKO OU5EST WCBK1T IN 7HÍ mWGAÍUAJJ LUtCtUCX
Alapította: Kenései F László
353 Spadlna Avenue Toronto 2B Ont Canada
Telefon: EMpire 4-37- 21
Felelős szerkesztő és kiadó: VÖRÖSVARI ISTVÁN
Hivatalos órák: reggel 9 órától délután 530-l- g
j Megjelenik minden szombaton
! Előfizetési árak: egész évre ?500 fél évre ?300
egyes szám ára: 10 cent
Külföldön: egész évre $600 fél évre ?400 (USA dollár)
Minden névvel aláírt cikkért nyilatkozatért a szerző felelős
T°° N
Ím ?&
nn
IIC
566 BLOOH STREET WEST
Parkolás az üzlet mögött
TELEFON:
a Bloor és BalhursL sarkán
(A MOST ELKÉSZÜLT UJ ÉPÜLETBEN)
Mindenfajta főtt füstölt és friss hús-különlegesség- ek
felvágottak sajtok konzervek halak
savanyú 'káposzta (magyar módra) paprika
darált mák és különlegességek
F" " "[-"- " Ji'1'iJifji vi--
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vaumért csak az IBUSZ-- t képvi-selő
utazási irodák útján lehet folyamodni
Koagyiiirpd
IKKA csomagok
ervonigok kOldín
Magyaromigra
Vammonlti
Reminlibi
oomagoa
Haji-- 4i repülo'agyk
hivataloi irón az Suzes
vonalakra
H
a
533-345- 3
Hideg
egyéb otthoni
risiletfiietia-- r
' At IBUSZ magyal a
Cadolt ciahixlovik
Carpatl romín i Ba-lkin
Touritt betgár hiv-tal- oi
utaziii Irodik ka-nadai
kipvlsaltte Enraa
kSvalkaiUboo abban
halyxttben vagyunk
hogy a ixGksagai vlsu-mok- al
a legrövidabb Id4r
balOl mtg tudjuk sza
rain!
Forduljanak tehát teljes bizalommal
LUKACS SÁNDOR közjegyző
elnöksége alatt működő utazási Irodához
UTAZÁSI
47 KING STREET W HAMILTON
i-jWMiimmL-junai]
nii-mit --! UiMBM-Ulll- JI
gyártól
vásárolhat!
FONTOS!
IRODÁJA
BÚTOROK
MINDEN MINŐSÉGBEN
KÜLÖNBÖZŐ ARAKON!
Televíziók Hi-F- i készülékek
Hűtőszekrények Német zene-gépek
Rádiók
közvetlen importálva
3 szoba berendezés
Háló-berendez- és
Konyhab úlor
Chesterfield
Könnyű
részletfizetési feltételek
I BRM
TEL: 522-925- 7
sasEEESKass
69-l- ol
27-t- ól
39-t- ól
ÜLT BÚTORGYÁRAK
(UNTTED FURNTTURE FACTORIES SHOWROOM)
51Í KING ST WEST (1 blokk a Spadinától Nyugatra)
TELEFON: EM 8-73- 16
Este 9 óráig nyitva Kérje magyar elidónkaL
Amerikai Magyar Szépmíves Céh közleménye
Az Amerikai Magyar Szépmíves Céh az alábbiakban
nyugtázza tagjainak 1365-r- e szóló előfizetéseit Tisztelettel
kéri azokat akiknek neve esetleg tévedésből kimaradt vala-mint
azokat akiknek címe esetleg megváltozott azóta vagy
hibásan íródott hogy észrevételeiket irodánkkal (3837 S W
lst„Ave Gainesville Florida) mielőbb közölni szíveskedje-nek
1965-o- s kiadványaink októberben jelennek meg
a tagok ezévi listáját szeptember közepén le kell
zárjuk
Er Thlery Aviosne
Los Angeles 94 Calif
V Kovácsy Árpád
Lakeview Oregon
Dr Frank Barcza
Montclair N J
István Tóth
Woodbrldge N J
Gebe Gyula
Denver Colo
Béla F Vécsey
Monterey Calif
i Vécsey Béláné
Monterey Calif
Paul H Madarász
Monterey Calif
Dr Béla Rekton
Presidio oí Monterey Calif
Róbert Z Gondás
Pennsauken N J
Pere József
Toronto 7 Ont
Pallós János
Casslar B C
George E Duska
Calgary Alberta Canada
Duska György
rort St John B C
Hamilton Kálvin János
Magyar Református Egyház
Hamilton Ont Canada
Frank Vezér
Cassiar B C
Dr L F Kocsis
Winnipeg 9 Man Canada
Charles Németh
Cassiar B C Canada
Dr Imre Gocza
Ann Arbor Mich
Fazekas Ferenc
Ann Arbor Mich
Baur István
San Francisco Calif
Szilárd Nándorné
Pittsburgh Pa
Andrőczi Ferenc
Detroit 21 Mich
Stephen D Roberts
Detroit Mich
G
L
Miután
Ke
Áz
legkésőbb
Andrew Ábrahám
Boston Mass
Gusztáv Varga
Carmel Valley Calif
Dr Joseph Schopper
San Francisco 17 Calif
Dr Dezső Oláh
San Francisco 22 Calif
Lás2ló Ambrus
Walnut Creek Calif
Edward Ágoston
Philadelphia Pa
Béla Persik
San Francisco 16 Calif
Mrs Helén E Simon
Baltimore Md
Szelle Albert
San Leanaro Caíií
Aladár Burgyan
Cleveland Ohio
Iréné Ferenczi
Wahsington D C
Joseph P Make
Monterey Calif
Fev Sándor Toros
North Tonawanda N Y
Béla Rabcsák
Miami Fia
Mr és Mrs Steve Bertha
Tallahassee Fia
Joseph Mráz
Plánt City Fia
John Szász
Canton Ohio
Árpád Gáthy
Fort Lauderdale Fia
Dr Szabó István
Philadelphia Pa
Ákos Wassde Tarjányi
Austria
Stclair József
Pacific Grove Calif
T Téglássy
Rivererdale N Y
Domohidy István
St Louis Mo
Dr Béla Fogarassy
Trenton N J
Nótáskőszöntökct híreket elhalálozásokat
lakodalmi bejelentéseket meghívókat közle-ményeket
hirdetéseket adhat le a
magyar imssorassan
mely minden héten jelentkezik szombaton dél-ben
12 óra 5 perctől az 1430-a- s hullámon
(Ontario magyarságának magyar rádió műsora)
A rádió hivatalos órái
reggel 9-t- ol délután 4 30-i- g
TEUTON: WA 3-09- 21 és WA 3-40- 18
Szombaton vasárnap és az esti órákban hívja a
WA 2-98- 72 számot
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
L BERISEIV1
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA A VE (COLLEGE ST-NE- L) I EM 216
FOGADÁS: 9—8 KÖZÖTT
TELEFON: WA 1-66- 03
ESSagyar ember hova megy?
RAINBOW HARDWAREHOZ TUDJA MEG
Meri ott mlndan nagyon jó Éi még hoizi nagyon olcss
Vas festék kcrtimagok üvegáru szerszámok villanyszerelési clk
kek linóleum és faáru — Ai ön érdeke Is megkívánja hogy
Toronto első magyar szaküzletében vásjrolon
Tulajdonos: Zoltán Kálmán
964 BATHURST ST
ardwareD-r-s- kr
Szombaton szeptember 4-é- n már nyitva vagyunk
Aug 16-t- ól szeptember 4-i- g zárva nyári vakáció miatt
NYÁRON SZŐRMEBUNDÁJÁT
megjavítja és teljes értékű
biztosítással megóvja!
Tekintse meg nagy árukészle-tünket:
stolák jackettek sucdc és
egyéb szörmckülönlegcsscgck
Tisztítás Alakítás
21 Avenue Road ® Tel: WA 5-58-
21
SCANDIAN FURNITURE
A legjobb Danish Tcak fából készült bútorok lámpák és
ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók
5 éve egy helyen! — Legjobb minőség olcsó árak
és személyes kiszolgálás
SCANDIAJV FURNITURE
200 W1NONA DKIYE—ST CLA1R SAROK — LE 6-24-
44
Ssaládi gyászában
FORDULJON TEUES BIZALOMMAL A
Turner & Poríer Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE YORKÉ CHAPEl
TELEFON: 2357 BLOOR ST W
IE 3-79- 54 ROW15J
Sepy Dobronyi
Miami Fia
Mrs Eva Kossuth
Toronto 12 Ont
Alexander Székely
Dayton Ohio
Váradi Gyula
Hamilton Ont Canada
Dr Paul Miklós
Bclaire Ohio
Gusztáv Nemes
Winnipeg Man Canada
Titus Józsefné
Toronto Ont Canada
George Nagy
Daly City Calif
Mrs Othmar Tobisch
Berkeley Calif
Mária T Gomzy
Miami Fia
Dr Fuszenecker István
Buffalo N Y
Stephan 2 Kovács
Grand Island N Y
Babinszki László
Buffalo N Y
Arisztid Endrei MD
Kalamazoo Mich
Kalmár Lajos
Hamilton Ont Canada
Zsigmond Gyenege
Hamilton Ont Canada
Dr Joseph Andrássy
Dayton Ohio
Eszter M Kokas
Chapel Hill N C
Mihály Mikié
Kalamazoo Mich
Schmidt Katalin
New Brunswick N J
Dr Július V Molnár
Portsmouth Ohio
Joseph Kertész
Tampa Fia
Dr Hites László
Oakland 11 Calif
Stnpian Gizella
Daly City Calif
Rev Joseph Jaszovszky STD
San Trancisco Calif
Batthor Pál
Buffalo N Y
Serdült Gyula
Buffalo 7 N Y
John Tóth
Buffalo 7 N Y
Béla Barkó
Tonawanda N Y
Mrs Attila Simontsits
Cleveland 9 Ohio
Lola de Gnlle
Buffalo N L
Andrew Bikfalvy
Níles Mich
Rontskcvits Gyuláné (Mrs Irene)
Niles Mich
J A Záhony i
Cleveland 7 Ohio
Iványi László
Islington Ont Canada
Meskó Lajos SP
Buffalo 9 N Y
Mlchael Kálmán
Hollywood Calif
László Gombás
Arvada Colo
Rev K László
Winnipeg Man Canada
Béla Atzel
Montreal Que
Sárkozy Aurél
Toronto 10 Ont Canada
GYÁSZJELENTÉS
Braun Ferenc villanyszerelő
vállalat tulajdonos felesége szül
Szabó Margit 49 éves korában
1965 augusztus 9-- én hosszas
betegség után Torontóban el-hunyt
Földi maradványait a
McCaul Street-- i református
templomból Nt Seress Ödön ref
lelkész egyházi szertartása után
kisérték ki a Lansdowni teme-tőbe
Az elhunytat gyászolja férje
József fia Dobos Sándorné szül
Szabó Gizella és 3 gyermeke
Szabó András és családja Toron-tóban
Az Óhazában pedig Tata-bányán
édesanyja és testvérei
Végül Scherer Károlyné szül
Braun Ilonka és családja Kas
sán
Az elhunyt Szentesen szüle
tett s a kanadai emigrációnak
lelkes tiszteletreméltó tagja
volt Elhunyta nemcsak család-jának
de a magyar társadalom-nak
is nagy vesztesége
GYÁSZJELENTÉS
San Franciscóban 1965 július
21-é- n 81 éves korában elhunyt
néhai Ned Schwartz özvegye
Schwartz Júlia 1926 január 15- -
én jött Kanadába s nagy számú
családján kfvlil rokonok isme-rősök
és barátok emlékeznek rá
nagy szeretettel
Gyászolják: Mrs Mary Mo-lnár
Ned Schwartz Jr Mrs Ann
Richl ifjú Molnár Gyula nagy-anyja
Mrs Mary Zelinka Mrs
Edith Splzarsky Frank Richl
Jr James Richl Theresa Richl
és Ilona Schwartz 8 unoka és
két dédunoka A megboldogult
Móron született
Július 24-é- n temették a
Church of St Philip Apostle
egyházi szolgálatával
A nyomdai személyzet nyári
szabadsága miatt lapunk mai
száma csak nyolc oldalon
jelenik meg
MÉRNÖK
GARDEN PARTY
TORONTÓBAN
A Kanadai Magyar Mérnök
Szövetség ez évi Garden Party-já- t
szeptember 10-é- n tartja a
Casa Loma helyiségeiben és te-raszán
Érdeklődni lehet Udvar-d- y
Ottónál Tel- - 249-SS9- 8
'Miklós Császy
S Pasadena Cabf
Dr Zoltán Kontz
Mt Vernem Ohio
Dr Dénes de Baross
Toronto Ont Canada
Kálmán de Csiszár
Royal Oaks Mich
Keresztesi Ferenc
Calgary1 Alberta Canada
Imre S Ötvös
Berkeley Calif
Louis Nánási MD
Encino Calif
Anrew S Vass
Cleveland Ohio
G Nemcsók
Willowdale Ont Canada
László-Zsók- a Jolán
Studia City Calafi
Mrs Mária Markó
St Anne des Plaines Que
Kari T Kernyi
Torontó 12 Ont Canada
Dr Papp
Windsor Ont Canada
B Simon
Sudbury Ont Canada
Antonio Sorg-Acer- o Sima
Buenos Aires Argentqna
Louis L Lengyel
Lakeland Fia
István Fogarasi
Little Long Rapids Ont
Charles Széplaki
Vancouver B C Canada
F Fehérváry
Toronto 5 Ont Canada
Kaláka
Presedio of Monterey Calif
Kádas Imre
Rochester N Y
Czekus Aba Dávid
San Francisco Calif
Frank J Telek
Toronto 4 Ont Canada
Dukai és Szent-Györg- yi Széli
Sándor Dr
Mexicő DF Mexicő
Dr Vizsolyi Dániel
North Tonawanda N Y
Mrs Charlotte Kovach
Montreal 28 Que Canada
Vámossy Levente
Toronto Ont Canada
Iréné Kolozs
Toronto 4 Ont Canada
Mátyás Relle MD
Ellicott City Md
Zumpft Béla
North Tonawanda N Y
Alex Böszörményi
Cleveland 13 Ohio
Pr Paul de Marsovszky
Buffalo 1 N Y
Dr G Madaras
Burlington Ont Canada
Rev Rúzsa Jenő
Hamilton Ont Canada
Szőke László
Hamilton Ont Canada
Képes Vilrfghíradó
Toronto Ont Canada
Imrégh Kari
Don Mills Ont Canada
Padányi Ernöné
Toronto 5 Ont Canada
Trank Garay
Toronto 3 Ont Canada
Györkös István
Toronto 4 Ont Canada
Kispál Pal
Stratford Ont Canada
Louis Mészáros
Guelph Ont Canada
Andy Lakatos
Gált Ont Canada
Korodini Ferenc
Toronto 10 Ont Canada
Mr Attila Verő
Toronto 10 Ont Canada
Dr Clára Hensch
North Bay0nt Canada
Mrs Klára Bisza
Toronto 5 Ont Canada
Emödi József
Pittsburgh 17 Pa
Dr Joseph A Vietorisz
Pittsburgh Pa
Július Markos
Pittsburgh Pa
Leslie F Lehoczky
Pittsburgh Pa
Margaret Simon
Pittsburgh Pa
Miklós Zennváry
Pitcarn Pa
Loránd C Reich M D
Loudonville Ohio
Kovács Pál
South Bend Ind
(Folytatjuk)
u j 'nn tr kb uj--j-tj
és repülőietryek
cs hazatelepülcsi ügyek Intézése
:fm'M%J4l!!itmmlittÜi
W
KANADAI TESTVÉRSEGITÖ MUNXLNKAT
MEGKEZDTÜK ÉS
JiLAGYAROKNAK — MAGYAR SZÍVVEL
SZÍVESEN AJÁNLJUK
AZ AMERIKAI MAGYAR
REFORMÁTUS EGYESÜLET
KITÜN Ö
Élet — Baleset — Kórházi — Betegségek
— Családi és Tanulmányi segély biztosításit
Ligionerj Bethlen Otthonunk Gyermek és
öreggondozásával együtt
INSURE TODAY
AGAINST TOMORROW'S UNCERTAINTIIS
with
THE HUNGÁRIÁN REFORMED
FEDERATION OF AMERICA
THROUGH
The best plans of insurance for every member
of Ihe family
PLUS
HOME FOR OURAGED AND ORPHANS
in Ligionier Pennsylvana in the True Spint
of Fraternalism
Asscts over $14000000 00
Insurance in force $4500000000
Bővebb fqlvilágositáscrt küldje be az alábbi szclcnyt t-orontói
irodánk címére:
THE HUNGÁRIÁN REFORMED FEDERATION
OF AMERICA
100 Adclaide St W Toronto Ont Phonc: EM 4-19-
20
Ncv:
Cím:
Telefon: i
r
SZABADVÁIASZTÁS AUTÓK STÍ Utazások
REPUIÖ- - HAJÓJEGYEK ÚTlEVEtEK ÍJ VÍZUMOK
MAGYAROPSZÁGI éi OTTHONI HOZ7ÁTARTOZÓK
KANADAI tÁTOGATASÁNAK INTÉZÉSE
GYÓGYSZERKULDÉS
CSEHSZLOVÁKIÁBA
KöZJEGYZŐSÉG
HITELESÍTÉSEK FORDÍTÁSOK GARANCIA él LEVELEK
7
L"
Amiből egy van
Torontóban!
Isküvői torták Toronto legjobb
Dobos puncsos krémes lúdláb stb
Mindennap friss hazai ízű fagylalt kapható
382 College Slreet Tel: 921-725- 4
B3BggnraVZBWy f- - 'LL±JU!itíULU w MJl-yíwifnlty_uiiiilx-
Ua
PÉNZ
TUZEX
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
VAMIVÍENTES szeretetcsomagok az
Hivatalos megrendelő iroda:
PALMERSTON AVENUE TORONTO CANADA
Útlevél vízum beszerzése
Hajó- -
Rokonok kihozatala Óhazái látóba- -
tasok
ÉPÍTŐANYAGOK IPARCIKKEK
IÁTOGATÁSOK
TUZEX
MEGHÍVÓ
csak
H
A
808 4
és
s
7 O
lASZDH
rozskenyere
Biztosítások
Fordítások
Hitelesítések
Adóívek kitöltése
küldése óhazába
TELEFON
32232EEE
LE 4-13- 47
FORINT
utalványok
sasasssli
TöKéletes hajfestés minden szinben
Tartós hullám már 5 dollártól
Frizurák egyéni ízlés után a
legmodernebbek is
Manikűr
Peclikür
hölgyeknek és férfiaknak
Nyitva 9-t- ől este 730-i- g
Szombaton reggel 7-t- ől délután 430-I-g -
Nem kell várni! Edith
Női fodrász és kozmeli
szalon
_- -
523 BLOOR STREET WEST 53i"'
l
I