ubqe1002 |
Previous | 1 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Г К К АІ N І А N N£№8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ГКе опіу ІІкгвіпіап ТОеекІу ге1 Український Католицький Тижневик
оГ Шіппіре Виходить кожного понеділка
ІТ К К А І N І А N N£№8
10967 97 81гееІ в Едмонтоні Алберта
ЕЛтопІоп АІЬегіа Сапай Річна передплата в Канаді — $3-5- 0
АаІЬогіїесі аз весопй сіавв таїї Ш иКВАІШАИ МЕУ5 ш Поза Канадою — — — — — (400
Рові 0(Мсе Берагітеп ОНаша Зміна адреси: 10 центів
N0- - 21 Уоі XXVII Есітопіоп АІЬегіа Мопсіау Мау 24 1954 Едмонтон Алберта понеділок 24 травня 1954 Число 21 Рік XXVII
Австралія почала
совєтського
ЧОМУ ПЕТРОВ ЗРАДИВ
РУК АВСТРАЛІ
В Кенбері столиці Австралії
почалася сесія королівської ко-
місії в справі совєтського шпи-
гунства виявленого австралій-
ському урядові Володимирам
Петровим третім секретарем
совєтської амбасади Петров
був керівником шпигунства
Головний адвокат уряду В
Віндеєр повідомив комісію на
першому засіданні що місце
на залізничім мості недалеко
Кенбсрн оббите дошками бу-
ло тайним сховком де Петров
складав інструкції для своїх
аґентів-шпигуні- в і де шпигу-
ни складали свої документи
для Петрова Про той сховок
дізнався уряд з перекладеного
на англійську мову документу
одного з тих документів що
їх Петров передав австралій-
ській владі В іншому докумен-
ті був наказ з Москви для Пет-
рова щоб пін перестав кори-
стуватися сховком на мості бо
австралійська залізнпча служ-
ба оглядає міст регулярно і
може сховок викрити
Від 1951 р ставало щораз
трудніше для совєтських аген-
тів вишукувати австралійців
які хотіли б працювати для
Москви Агенти Петрова мали
наказ шпигунувати передовсім
міністерства закордонних і вій-
ськових справ
Одним з видних совєтських
шпигунів був Віктор Аитоиов
кореспондент совєтської НОВІШ
карської агенції Тасс Він ви-
їхав з персоналом совєтської
амбасади до Москви після зір-нанн- я
днпльоматичиих взає-
мин
Петров як керівник шпигун- -
пакт
без
Президент Айзенгавер зро-
бив заяву на пресовій конфе-
ренції у Вашінгтоні то пакт
проти комунізму в південно-східні- й Азії буде сформований І
мабуть без участи Британії Та
не буде залежати від станови
ща азійських держав Австра-
лії і Нової Зеляндії
З французьких кол у Женеві
повідомлено то Франція і Зл
Держави погодилися уложити
текст оборонного договору в
південно-східні- й Азії не че-
каючи на одобрення Британії
чи на кінець женевської конфе-
ренції і Французи переконані то
комуністи будуть протягати пе-
реговори па женевській кон-
ференції безплідними балач-
ками в безконечність щоб за
ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ ВИНУЮТЬ
Злучені Держави видали
збірку документів якими дока-
зують що корейську війну ви-
кликала Росія Між іншим до-
кументи стверджують: Від 1948
р Росія наслала велику кіль-
кість зброї до Північної Ко-
реї найвищі комуністичні уря-
довці в північній Кореї в тому
також президент і премієр Кім
Іль Сунґ є російськими грома-
дянами з уродження як совєт-ськ- і
громадяни вони також
переговорювали в Пенмунджан
про перемиря в команді пів-
нічно - корейської армії та її
частинах сидить 1300 совєт
ЗАБИРАЮТЬ РАНЕНИХ ІЗ
ДІЄНБІЄНФУ
Встмінське командування до-
зволило французам забрати
своїх важко ранених вояків з
індо-китайськ- ої твердині Дієн-
бієнфу Всіх ранених французь
кнх і вєтнамських вояків під-
час оборони цієї твердині було
кільканадцять соток але важко-ра-
нених понад 800 Вєтмін-ц- і
дозволили забрати покищо
тільки 450 яких уважають най
важче раненими Опеціяльна
французька санітарна місія за-бир- а€
цих ранених на літаки-гелікоптер- н
і відвозить до Га-но- й
Тимчасом вєтмінці почали
нову офензиву на дельту Чер-
воної Ріки в районі ЗО миль
від Ганой В перших боях оби-
дві воюючі сторони мали ве-
ликі втрати в людях
слідство в справі
шпигунства
МОСКВУ І ВІДДАВСЯ до
ИСЬКОІ ВЛАДИ
ської роботи мас широке поле
[праці Вона мала пять родів:
Азійський оборонний
участи Британії
вдержування звязку з агента-
ми та їх помічниками вербу-панн- я
нових агентів спрова-
джування агентів з Росії до
Австралії видобування тайпих
інформації"! про австралійську
закордонну політику та взає-
мини Австралії з іншими кра-
ями і врешті організація питої
колони з австралійських кому-
ністів та насланих агентів щоб
вони поуагали саботажами
червоним на випадок війни
Адвокат Віндеєр сказав ко-
ролівській комісії що Петров
побоювався за свою шкуру бо
він був "людиною Бери" од-
ним з тих що належали до по-
ліції безпеки з вибору самого
ІЗерії Як такий він міг бути
відкликаний до СССР колине-буд- ь
і там зліквідований Отже
якінебудь ідейні мотиви як "за
хоплення" демократичним спо-
собом життя в Петрова не іс-
нували
Другого дня адвокат комі-
сії виявив па основі докумен-
тів Петрова то два а може й
три посли до австралійського
федерального парляменту по-
стачали інформації совєтським
агентам Один посол належить
до ліберальної партії і є чле-
ном урядової коаліції а другий
посол є з опозиційної робітни-
чої партії їх прізвищ покищо
не виявили
Велике порушення серед при
сутньої публіки зробила заява то важні інформації давали
совєтським агентам також дер- жавні урядовці па нижчих ста-
новищах
той час індокитайські комун-
істи приготовили офензиву на Ганой у дельті Червоної Ріки
Переговори в справі азій-- " ського оборонногр союзу від- -
иувтльія у иашінгтоні Па-
рижі й Женеві і будуть про-
довжуватись без уваги на те
чи женевська конференція бу-
де чи не буде мати успіх
Становище Британії
Премієр Винстон Чорчнл зая-
вив у парляменті що бритій-ськи- й
уряд не думає зробити
ніякого конкретного рішення
а справі оиорони південно-східн- ої Азії поки не буде ві-
домий вислід женевської кон-
ференції в справі покінчення
індокитайської війни
РОСІЮ ЗА КОРЕЙСЬКУ ВІЙНУ
ських "спеців" тобто дійсних
командантів усі накази від ко-
манди армії до команд полків
були висилані в російській мо-
ві на два місяці перед підпи-
санням перемиря ввійшло до
північної Кореї 12000 "росій-
ських тактичних військ" тобто
спедіялістів різних родів зброї
Книга документів має ска-
зати індокитайцям що стало-
ся з іншою азійською держа
вою Кореєю коли московські
та китайські комуністи захо-
пили контролю над місцевим
урядом
У ДІЄНБІЄНФУ ЗГИНУЛИ
ТИСЯЧІ НІМЦІВ
Західно-німець- кі соціялісти
проголосили деклярацію у звяз
ку з упадком французької фор
теці Дієнбієнфу в якій невідо-
ма доля зустріла баталіони Чу-
жинецького Легіону зложені в
більшості з німців ветеранів
другої світової війни Німець-
кі соціялісти обурені що ти-
сячі німців згинули внаслідок
упертої і нездалої політики
Франції в Індокитаї
ХОТІВ УБИТИ ПРЕМІЄРА
ЯПОНІЇ
Японський 22-літн- ій робіт-
ник закрався до літнього по-
мешкання премієра Иошіди
Там зловили його і знайшли
при ньому довгий ніж Він при-
знався що хотів убити япон-
ського премієра
4ВО
АМЕРИКА І ПАКІСТАН ПІДПИСА-
ЛИ ПАКТ ВЗАЄМНОЇ ОБОРОНИ
Пакістан і Злучені Держави
підписали однорічний пакт вза-
ємної оборони на основі яко-
го ЗДА поможуть випосажити
озброїти та вишколити збройні
сили Пакістану з його 75 мілі- -
онами населення пакістан заи
має важну стратегічну пози-- I
цію для східного доступу Ро-- 1
сії до Близького 'Сходу і його
багатих нафтвих піль
І Злучені Держави і Пакістан
мають крім того угоду про
взаємну допомогу з Туреччи-
ною західним бастіоном бага-
того в оливу Близького Сходу
Росія Індія і Єгипет осуди-
ли цю умову між Злученими
Державами і Пакістаном Ін-д- ія
тому шо вона скріпить м-
ілітарно Пакістан сусіда Індії
а Росія тому шо ця умова ра-
зом з оборонним пактом з Ту-
реччиною загороджує шлях
Росії на Близький Схід та до
Індійського океану
300 згинуло 300 ранених у
заворушеннях в Пакістані
В місті Дакка у східнім Па- -
ІІГТШІІ ІІПГПЯПН ЛИПІ ІІ ІІППІІЛИ- -
ся в фабриці два робітники О- -
Ідин з них ЗГИНУВ З ТОГО 110- -
чалася бійка між двома супер-ішчіім- н
групами робітників
ножами каменюками і залізші
ми штабами У нисліді 300 бу-
ло вбитих і 300 ранених Спо-
кій привернуло військо
і Як виявилося робітників під
бурили до заворушень і крона
вої бійки комупістп-юд- н які
І'нацькували місцевих робітни-
ків проти робітників утікачів
з інших частіш краю
'
І ТІТО ПРЕДКЛАДАЄ ОСТА-- ! точний ІІЛЯН ЗГОДИ
ПРО ТРІЄСТ
Югославський маршал Тіто
предявнв у пресовому інтервю
повий пляп порозуміння з Іта-
лією щодо Трієсту дуже збли-
жений до того що його пору-чал- и
три західні неликодер-жав- и Тіто пропонує щоб Іта-
лія дістала місто і порт Трієст
та більшість смуги "А" окупо-
ваної тепер Англією і ЗДА а
Югославія задержавши смугу
"Б" дістала б тільки кілька сіл
із смуги "А" і получення до
Словенії Зате Тіто пропонує
тісний військовий союз з Італі-
єю яка приступила б до пак-
ту Югославії Туреччини і Гре-
ції
Відповіді на цей пляп із Ри-
му ще нема
КОМУНІСТИ ЗВІЛЬНЯТЬ
СЛАВНУ НОРСУ З
ПОЛОНУ
Індокитайські комуністи за-
повіли що звільнять з полону
Женевів де Ґалард 29-річі-
пу французьку медсестру що по-
ходить зі знатного шляхет-
ського роду і добровільно за-
лишилася була в Дієнбієнфу
як єдина доглядачка ранених
і хворих вояків Пересічно во-
на услугувала при 29 операціях
кожного дня Медсестра Жене-
вів де Ґалард здобула собі сво-
єю посвятою світову славу й
найвищі відзначення французь
кої республіки
ІЗ ЧЕХІЇ ВТІК ЗНОВУ
ЛЕТУН
З Нюрнбергу Зах Німеччи-
на сповіщають що недалеко
від того міста причалив неве-
ликий літак яким утік чесь-
кий летун Літак ушкоджений
Летун прохав азнлю В поспі-
ху він утік у самій білизні
"СКРОМНІСТЬ" СОВЄТСЬКИХ
ДИПЛОМАТІВ
Перед конференцією в Же
неві де обговорюють східно
азійські проблеми прибула до
Женеви делегація СССР у скла
ді 300 осіб Замешкала вона в
готелі "Метрополь" у Женеві
Але заки приїхала делегація
в готелі треба було зробити
багато перерібок (Між іншим
поширено кухню що на дум-
ку совєтських представників
була замала куплено всі нові
! меблі (барва меблів: золота
цегляста та фюлетна) нові фі-
ранки та 500 квадратних ярдів
червоного велвету Крім цього
в готелі збудовано окрему кі-но- ву
залю Так "скромно ве-
дуть себе дипломати 'тіроле-тарі- "
СКЕЛЯ ҐІБРАЛЬТАРУ січжіиь :іа тло для королеви Єліісніієііі і
княлі Ііяімбургу як нони підбирали салют на леї синіші підчас не-
давніх підпіллі! ііеї бритШської твердіші
ТРІНШФАЛЬНИЙ ПОВОРОТ
15 травня королівський яхт
"Британія" приплив рікою Тем
зою до Лондону і причалив по-- 1
полудні до Веетмиетерської
пристані в тіні брнтійського '
парляменту З тою хвилиною
закінчилася С-місяч- на подорож
королеви Єлисаветн та її чо-
ловіка Фнлипа до країв Ком-мопвел- ту
З королівською па-
рою висіли з корабля їх діти
принц Чарлс і приііцеса Апна
які виїхали були до Тобруку в
Важне рішення найвищого
суду в справі негрів
Найвищий суд Злучених Дер
жав видав рішення що відо-
кремлення дітей у школах
чорних від білих є неконститу
ційне Це рішення викличе в
Америці один з найбільш зав-
зятих расових спорів від часу
громадянської війни
Американська конституція ґа
рантує всім громадянам рівні
права і а до часу громадян-
ської війни коло 90 років то-
му негші не були гоодіадяна- -
ми В пізніших роках неграм
признавано ступнево грома-
дянські права але в південних
стейтах де пегерське населен-
ня є найчислеппіше ці права
існують тільки в теорії а не в
практиці Між іншим білі що
виконують владу в тих стей-
тах відокремили негерськнх
дітей від білих дітей у школах
для негрів побудували там о-кр- емі
школи рівень навчання
яких є нижчий і ніодна негер-ськ- а
дитина не сміє ходити до
шкіл для білих дітей
Це расове відокремлення най
вищий суд тепер скасував і це
рішення є великою перемогою
для негрів Негерські діти му-
сять бути прийняті тепер до
кожної школи
Білі в південних стейтах
прийняли рішення суду з вели-
кими застереженнями а то н з
обуренням Вони заповідають
що рішення суду вони обій-
діть десятками доріг що оче-
видно викличе ше більшу ра-
сову ненависть
УРЯД ДЕ ВАЛЕРИ ПРОГРАВ
ВИБОРИ В ІРЛЯНДІ!
Премієр Де Валера і його
партія програли вибори до
парляменту Ірляндії здобувши
всього 61 мандатів Коаліція
партій під проводом Дж Ко-стел- ло
здобула 74 місця і Ко-стел- ло
став новим тіремієром
Вислід виборів вирішили голо-
си господинь які збунтували-
ся проти щораз більшої до-
рожнечі
- -І-г- 'Х -
КОРОЛЕВИ ДО ЛОНДОНУ
північній Афрнні на з_устріч
батькам
Королівська пара переїхала
з дітьми у відкритому возі ву-
лицями Лондону вздовж яких
уставилися сотки тисяч Людей
вітаючи королеву з її поворо-
том до Бакінггемської палати
Місто було багато удекорова-н- е
днина погідна іі сопяшпа
З поворотом королеви віджн
лн здогади що 79-літи- іп Винс-
тон Чорчнл уступить незаба-
ром з премієрства
Канада вважає Україну
частиною Росії
Канада ніколи не відтягнула
визнання країн шо опинились
лаплишіі зашешілн раз
на про-м- и
не
не офі- - дітей
цікавістю чи
діт„ "
і-л-
иліп лі} Канада законно ви-
знає також
Естонію однак по суті визнає
прилучення їх до Росії
к пя ппяжчр л ит:іпі- - і і-- чі
місцях
їх городи
— - --"
шдішниь знадні- -
ський уряд послові Ф Заиліт- -
ному він запитував про
це уряд 17 травня парля-
менті
ВТІКАЧІ ЗІ
НІМЕЧЧИНИ
З усіх 10552 втекли
минулого місяця зі Східної Ні-
меччини у-р- яд визнав політичними втіка-
чами інші мо-
жуть вернутись Східну Німеч-
чину або залишитись у Зах
Берліні але не мають
державної допомоги безро-
бітним
ВІДЗНАЧЕННЯ
ХЛОПЦЯ ВИСОКОЮ
' МЕДАЛЕЮ
Роберт Вотерс ді-
став рук Гене-
рального Губернатора
Винсентія Мессі на спеціяльній
інвеститурі Ванкувері як від-
значення за його геройський
вчинок Минулого року
бомбрвик дому Вотерса
Комокс і 13-річн-
ий хлоп-
чина власного
витягнув раненого літу-
на горіючого та виря-
тував
Медаля Юрія най-
вищим цивільним відзначенням
у бритійської корони
вісті з дієцезігі
З МАНІТОБСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
травня Марійський у парохії св Миколая у Він-
ніпегу Преосв Кир Максим у цьому Марій-
ському Дні
Для відзначення Марійського Року і поглиблення набож-ност- и
й довіря вірних до Пречистої Діви Небесної
Матері відбудуться цього року на території Манітобського
Екзархату окружні Марійські Дні в такому порядку:
1 У Комарно в день Сошествія Св Духа 13 для
всіх парохій і місійннх станиць цього деканату
У Сенді Лейку в Ппесв Євхапнстії 24 чргжііл тля
деканатів Сенді Овкбурп
з коза в неділю 27 червня для деканату Байти
4 У Кукс Крік празшік Усиення Пресвятої Богородиці
дня 28-2- 9 серпня для деканатів: Вінніпегу Селкирк і Бовссжур Цей Марійський День становитиме центральну
точку цьогорічних Марійських
гжзархаті
о У Сифтоні н иразпнк Преси Богородиці дня 21
вересня для всіх вірних деканатів Давфиііу
З ЗАХІДНОГО ЕКЗАРХАТУ
За та заохотою Всч Богдана Гапуіпсиського
вірні викінчили нутро церков містах Кемлупс ГКелонпа в Бритінськііі Колюмбії Пороблено теж заходи' до будови свя-щенич- ої резиденції в Кемлупс
І З САСКАЧЕВАНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ
І травня Архиерейська Служба Божа в Саскатупі з наго-- ш єііархіятьиого торжества "День Марії" В торжестві
! участь дітвора і молодь Саскачеиану Свято "Ієні Марії"
І відбудеться л той сам час у Саскатупі 'і в Морктоні
пола іавісою і вва-- - перший сотки
жаютаьбсоя вскалтюелчіетнніимуи скделраждава-тСнсСя-- ч- о- - Щепділтесниня покимщалоо шкідли-С- Р Канада відтягнула вих „аслідків для Тепер
цінного визнання АльбаніїІ слідкують з за-Ьолга- рп Мадярішіпи Польщі щсплс„і дійсно будуть від-Руму- пи
та-Чехословаччи-
ни як' проти пол[0#
'лиш
все ще
Латвію Литву й
лан
в
що
західно-німецьки- й
тільки
до
медалю Юрія
Канади
з літака
йому життя
ЗО День
візьме участь
Марії нашої
червня
Лейку
вірних
вірних
Різдва
о
40
візьме
вся
ВАСИЛЬ ОХРІШОВИЧ
ЗАСТРІЛЕНИЙ
"Красная Звезла" помістила
комупікат того змісту що ук-
раїнський скиталень Василь
Охримопнч був застрілений
викинеїшя його "з амери-
канського літака над совєт-ськш- о
територією Той же ча-
сопис повідомляє що Василя
Охрпмовпча вишколили в Кавф
баі'ірен Авґсбурі'а)
де пін і па американський
літак 1і
Американські чинники не
заперечують
ІІ
ЩЕПЛЕННЯ ДІТЕП В АЛБЕР-Т- І
ПРОТИ ПОЛЮ '
Міністер здоровя в Албсрті
д-- р В Крос сказав то з То-роп- та
привезуть до Алберти
цього літа 2000 до 10000 доз
пововннайденої вакцини про-
ти недуги поліо (дитячого па-раліж- у)
Вакциною защемлять
дітей у різних місцях провінції
В Едмонтоні рада шкільних
тростісів дала свою на
щеплення дітей під умовою
що на не згодяться батьки ді-
тей
Вакцину винайшли в Злуче- - „х Державах і цієї весни там
ВИЛИВИ РІК У БРИТІЙ-СЬКІ- И
КОЛЮМБІЇ
Ріка:„Си:миліпкамін середині „„-:- : „ „ „
репв виступили десятки мен
ших рік І потоків Великі ріки
Кутеней і Колум-
бія ще не виливають хоч
в них підносяться швидко
Василь Свистун у "раю"
Основоположник української
грско-православн- ої Церкви
Канаді нині комуністичний по-плент- ач
і голова т зв Канад-
ського Т-в- а Культурного звяз-
ку з Україною вінніпеґськнй
адвокат Василь Свистун пере-
буває тепер у Советському Со-
юзі куди прибув 24 квітня
Підчас свого перебування У-кра-
їні
В Свистун брав теж у-ча-
сть
у проводженому наказу
Москви святкуванні 300-річч- я
"возз'єднання України з Росі-
єю"
В Свистуна перебува-
ють у СССР ще канадій-ськ- і
комуністи: Бойчук
Торонта скарбник Т-в- а Обєд-
наннх Українських Канадців
як провідник делегації Іван
Дубно організатор ТОУК на
Колюмбію Василь Кардаш
посол до манітобського пар-
ляменту го-
лова РЗТ Петро Карпіш сек-
ретар ТОЖ Зах Онтерія Ровз
Біллгнґс з Судбур Макс Рош-к- о ТОУК у Монтреалі і
Ґ Сукарев представник духо-
борів у Бр Колюмбії
ЛоруСЬ ЧаСТИІіаМИ РОСІЇ а НЄ 'п"'л" ""'"" о чі "
окремими державами Однак! кільканадцятьох зали- -
вона прийняла окреме члеіі-- І ваюч" °Р0П1- - С:1Л "
ство в Обєднаннх Державах ІП кількох місцях вона перер- - т :„ _ вала сіпіарськми шлях З бе- -
"і ""
аіч
коли
СХІДНОЇ
осіб
4649
у
права
11-РІЧНО-
ГО
14-річн-
ий з
у
впав
коло в БК
з наражепням
життя
є другим
краях
2 день
й
У
у
святкувань Манітобському
Сифтопу й
старанням
у
пі-
сля
(недалеко
псів
згоду
у
Фрейзер
води
в
в
з
Крім
такі
Іван з
Бр
Антін Білецький
член
„:
у
СВЯТІШИЙ ОТЕЦЬ ПРИ
ПОВНІЙ ПРАЦІ
З Витикану повідомляють
Що Папа Пій XII повернувся
цілковито до здоровя і почав
наново свою щоденну працю
Ватіканські урядові" чинники
потвердили всі вістки про пон-
иє шіздоровлення Папи та про
те що він розпочав повну пра
цю як і перед хворобою ствер
джуючи шо "становите є зов-
сім нормальне"
3 другого боку компетентні
ч пки ствердили що на май
бутне Папа появлятиметься
рідше публичію і його зустрічі
з відвідувачами будуть" змен- -
ліспі до "абсолютного мінім V- -
му"
УКРАЇНСЬКІЇ И РАДІОВ1ДДІЛ
"ВИЗВОЛЕННЯ"
Укомпіетування редакції і
співробітників українського ра
діовідділу при" радіо "Визво-
лення" та підготовчі роботи
редакції вже в основному ири-ближають-
ся
до кінця Очолює
українську радіоредакцію ред
Микола Ковальський з Пари-
жу давній досвідчений праців-
ник радіоредакцій На посаду
заступника головного редак-
тора вже приїхав ред Микола
Степаненко з Ню йорку то
дотепер довший час працював
у "Голосі Америки" а ше пе-
ред виїздом до ЗДА був чле-
ном і секретарем Української
Національної Ради Ще працю-
ють у редакції пп редактори
Ростислав Єнднк та Юрій Тар-кови- ч
Незабаром приїдуть на
роботу до редакції ще й інші
працівники Є надія що на по-
чатку червня місяця почнеться
вже пересилання в етер
(Українське Інформ Бюро)
КАРА СМЕРТІ! В СССР
Президія Верховного Сове-т- у
проголосила декрет про по-
ширення кари смертн також
па осіб винних у "заплянова-нн- х
вбивствах при обтяжую
чих обставинах" У 1950 році
кару смертн в СССР прису-
джувано "лише" за зраду шпн
гунство і саботаж За вбивство
карали найбільше 25 роками
вязниці чи примусових робіт
у невільничому таборі Очевид-
но що в шпигунстві саботажі
або зраді можуть обвинувати
ти в СССР найневиннішу лю
дину шо її влада хоче позбу
тися
У проголошеному тепер де
креті про поширення кари
смерти також і на "пляновані
вбивства сказано що Верхов
ний Совєт прийняв цю поста
нову на вимогу громадян і
громадських організацій" Хто
може в це повірити
НЕ ВТЯГАЙТЕ ДИМУ ЯК
КУРИТЕ
Д-- р Ричард Сверголт хірург
грудної клітки в Бостоні звер
тае увагу курцям щоб не втя-
гали диму при куренні Наука
ствердила звязок між раком ле-
генів і сильним куренням папі-росо- к
а тим більше вдихуван-ня- м
диму Подібну осторогу
висловив недавно славний хі-
рург в Англії та багато інших
визначних лікарів
Object Description
| Rating | |
| Title | Ukrainski Visti, May 24, 1954 |
| Language | uk |
| Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
| Date | 1954-05-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | UkrVid2001224 |
Description
| Title | ubqe1002 |
| OCR text | Г К К АІ N І А N N£№8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ГКе опіу ІІкгвіпіап ТОеекІу ге1 Український Католицький Тижневик оГ Шіппіре Виходить кожного понеділка ІТ К К А І N І А N N£№8 10967 97 81гееІ в Едмонтоні Алберта ЕЛтопІоп АІЬегіа Сапай Річна передплата в Канаді — $3-5- 0 АаІЬогіїесі аз весопй сіавв таїї Ш иКВАІШАИ МЕУ5 ш Поза Канадою — — — — — (400 Рові 0(Мсе Берагітеп ОНаша Зміна адреси: 10 центів N0- - 21 Уоі XXVII Есітопіоп АІЬегіа Мопсіау Мау 24 1954 Едмонтон Алберта понеділок 24 травня 1954 Число 21 Рік XXVII Австралія почала совєтського ЧОМУ ПЕТРОВ ЗРАДИВ РУК АВСТРАЛІ В Кенбері столиці Австралії почалася сесія королівської ко- місії в справі совєтського шпи- гунства виявленого австралій- ському урядові Володимирам Петровим третім секретарем совєтської амбасади Петров був керівником шпигунства Головний адвокат уряду В Віндеєр повідомив комісію на першому засіданні що місце на залізничім мості недалеко Кенбсрн оббите дошками бу- ло тайним сховком де Петров складав інструкції для своїх аґентів-шпигуні- в і де шпигу- ни складали свої документи для Петрова Про той сховок дізнався уряд з перекладеного на англійську мову документу одного з тих документів що їх Петров передав австралій- ській владі В іншому докумен- ті був наказ з Москви для Пет- рова щоб пін перестав кори- стуватися сховком на мості бо австралійська залізнпча служ- ба оглядає міст регулярно і може сховок викрити Від 1951 р ставало щораз трудніше для совєтських аген- тів вишукувати австралійців які хотіли б працювати для Москви Агенти Петрова мали наказ шпигунувати передовсім міністерства закордонних і вій- ськових справ Одним з видних совєтських шпигунів був Віктор Аитоиов кореспондент совєтської НОВІШ карської агенції Тасс Він ви- їхав з персоналом совєтської амбасади до Москви після зір-нанн- я днпльоматичиих взає- мин Петров як керівник шпигун- - пакт без Президент Айзенгавер зро- бив заяву на пресовій конфе- ренції у Вашінгтоні то пакт проти комунізму в південно-східні- й Азії буде сформований І мабуть без участи Британії Та не буде залежати від станови ща азійських держав Австра- лії і Нової Зеляндії З французьких кол у Женеві повідомлено то Франція і Зл Держави погодилися уложити текст оборонного договору в південно-східні- й Азії не че- каючи на одобрення Британії чи на кінець женевської конфе- ренції і Французи переконані то комуністи будуть протягати пе- реговори па женевській кон- ференції безплідними балач- ками в безконечність щоб за ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ ВИНУЮТЬ Злучені Держави видали збірку документів якими дока- зують що корейську війну ви- кликала Росія Між іншим до- кументи стверджують: Від 1948 р Росія наслала велику кіль- кість зброї до Північної Ко- реї найвищі комуністичні уря- довці в північній Кореї в тому також президент і премієр Кім Іль Сунґ є російськими грома- дянами з уродження як совєт-ськ- і громадяни вони також переговорювали в Пенмунджан про перемиря в команді пів- нічно - корейської армії та її частинах сидить 1300 совєт ЗАБИРАЮТЬ РАНЕНИХ ІЗ ДІЄНБІЄНФУ Встмінське командування до- зволило французам забрати своїх важко ранених вояків з індо-китайськ- ої твердині Дієн- бієнфу Всіх ранених французь кнх і вєтнамських вояків під- час оборони цієї твердині було кільканадцять соток але важко-ра- нених понад 800 Вєтмін-ц- і дозволили забрати покищо тільки 450 яких уважають най важче раненими Опеціяльна французька санітарна місія за-бир- а€ цих ранених на літаки-гелікоптер- н і відвозить до Га-но- й Тимчасом вєтмінці почали нову офензиву на дельту Чер- воної Ріки в районі ЗО миль від Ганой В перших боях оби- дві воюючі сторони мали ве- ликі втрати в людях слідство в справі шпигунства МОСКВУ І ВІДДАВСЯ до ИСЬКОІ ВЛАДИ ської роботи мас широке поле [праці Вона мала пять родів: Азійський оборонний участи Британії вдержування звязку з агента- ми та їх помічниками вербу-панн- я нових агентів спрова- джування агентів з Росії до Австралії видобування тайпих інформації"! про австралійську закордонну політику та взає- мини Австралії з іншими кра- ями і врешті організація питої колони з австралійських кому- ністів та насланих агентів щоб вони поуагали саботажами червоним на випадок війни Адвокат Віндеєр сказав ко- ролівській комісії що Петров побоювався за свою шкуру бо він був "людиною Бери" од- ним з тих що належали до по- ліції безпеки з вибору самого ІЗерії Як такий він міг бути відкликаний до СССР колине-буд- ь і там зліквідований Отже якінебудь ідейні мотиви як "за хоплення" демократичним спо- собом життя в Петрова не іс- нували Другого дня адвокат комі- сії виявив па основі докумен- тів Петрова то два а може й три посли до австралійського федерального парляменту по- стачали інформації совєтським агентам Один посол належить до ліберальної партії і є чле- ном урядової коаліції а другий посол є з опозиційної робітни- чої партії їх прізвищ покищо не виявили Велике порушення серед при сутньої публіки зробила заява то важні інформації давали совєтським агентам також дер- жавні урядовці па нижчих ста- новищах той час індокитайські комун- істи приготовили офензиву на Ганой у дельті Червоної Ріки Переговори в справі азій-- " ського оборонногр союзу від- - иувтльія у иашінгтоні Па- рижі й Женеві і будуть про- довжуватись без уваги на те чи женевська конференція бу- де чи не буде мати успіх Становище Британії Премієр Винстон Чорчнл зая- вив у парляменті що бритій-ськи- й уряд не думає зробити ніякого конкретного рішення а справі оиорони південно-східн- ої Азії поки не буде ві- домий вислід женевської кон- ференції в справі покінчення індокитайської війни РОСІЮ ЗА КОРЕЙСЬКУ ВІЙНУ ських "спеців" тобто дійсних командантів усі накази від ко- манди армії до команд полків були висилані в російській мо- ві на два місяці перед підпи- санням перемиря ввійшло до північної Кореї 12000 "росій- ських тактичних військ" тобто спедіялістів різних родів зброї Книга документів має ска- зати індокитайцям що стало- ся з іншою азійською держа вою Кореєю коли московські та китайські комуністи захо- пили контролю над місцевим урядом У ДІЄНБІЄНФУ ЗГИНУЛИ ТИСЯЧІ НІМЦІВ Західно-німець- кі соціялісти проголосили деклярацію у звяз ку з упадком французької фор теці Дієнбієнфу в якій невідо- ма доля зустріла баталіони Чу- жинецького Легіону зложені в більшості з німців ветеранів другої світової війни Німець- кі соціялісти обурені що ти- сячі німців згинули внаслідок упертої і нездалої політики Франції в Індокитаї ХОТІВ УБИТИ ПРЕМІЄРА ЯПОНІЇ Японський 22-літн- ій робіт- ник закрався до літнього по- мешкання премієра Иошіди Там зловили його і знайшли при ньому довгий ніж Він при- знався що хотів убити япон- ського премієра 4ВО АМЕРИКА І ПАКІСТАН ПІДПИСА- ЛИ ПАКТ ВЗАЄМНОЇ ОБОРОНИ Пакістан і Злучені Держави підписали однорічний пакт вза- ємної оборони на основі яко- го ЗДА поможуть випосажити озброїти та вишколити збройні сили Пакістану з його 75 мілі- - онами населення пакістан заи має важну стратегічну пози-- I цію для східного доступу Ро-- 1 сії до Близького 'Сходу і його багатих нафтвих піль І Злучені Держави і Пакістан мають крім того угоду про взаємну допомогу з Туреччи- ною західним бастіоном бага- того в оливу Близького Сходу Росія Індія і Єгипет осуди- ли цю умову між Злученими Державами і Пакістаном Ін-д- ія тому шо вона скріпить м- ілітарно Пакістан сусіда Індії а Росія тому шо ця умова ра- зом з оборонним пактом з Ту- реччиною загороджує шлях Росії на Близький Схід та до Індійського океану 300 згинуло 300 ранених у заворушеннях в Пакістані В місті Дакка у східнім Па- - ІІГТШІІ ІІПГПЯПН ЛИПІ ІІ ІІППІІЛИ- - ся в фабриці два робітники О- - Ідин з них ЗГИНУВ З ТОГО 110- - чалася бійка між двома супер-ішчіім- н групами робітників ножами каменюками і залізші ми штабами У нисліді 300 бу- ло вбитих і 300 ранених Спо- кій привернуло військо і Як виявилося робітників під бурили до заворушень і крона вої бійки комупістп-юд- н які І'нацькували місцевих робітни- ків проти робітників утікачів з інших частіш краю ' І ТІТО ПРЕДКЛАДАЄ ОСТА-- ! точний ІІЛЯН ЗГОДИ ПРО ТРІЄСТ Югославський маршал Тіто предявнв у пресовому інтервю повий пляп порозуміння з Іта- лією щодо Трієсту дуже збли- жений до того що його пору-чал- и три західні неликодер-жав- и Тіто пропонує щоб Іта- лія дістала місто і порт Трієст та більшість смуги "А" окупо- ваної тепер Англією і ЗДА а Югославія задержавши смугу "Б" дістала б тільки кілька сіл із смуги "А" і получення до Словенії Зате Тіто пропонує тісний військовий союз з Італі- єю яка приступила б до пак- ту Югославії Туреччини і Гре- ції Відповіді на цей пляп із Ри- му ще нема КОМУНІСТИ ЗВІЛЬНЯТЬ СЛАВНУ НОРСУ З ПОЛОНУ Індокитайські комуністи за- повіли що звільнять з полону Женевів де Ґалард 29-річі- пу французьку медсестру що по- ходить зі знатного шляхет- ського роду і добровільно за- лишилася була в Дієнбієнфу як єдина доглядачка ранених і хворих вояків Пересічно во- на услугувала при 29 операціях кожного дня Медсестра Жене- вів де Ґалард здобула собі сво- єю посвятою світову славу й найвищі відзначення французь кої республіки ІЗ ЧЕХІЇ ВТІК ЗНОВУ ЛЕТУН З Нюрнбергу Зах Німеччи- на сповіщають що недалеко від того міста причалив неве- ликий літак яким утік чесь- кий летун Літак ушкоджений Летун прохав азнлю В поспі- ху він утік у самій білизні "СКРОМНІСТЬ" СОВЄТСЬКИХ ДИПЛОМАТІВ Перед конференцією в Же неві де обговорюють східно азійські проблеми прибула до Женеви делегація СССР у скла ді 300 осіб Замешкала вона в готелі "Метрополь" у Женеві Але заки приїхала делегація в готелі треба було зробити багато перерібок (Між іншим поширено кухню що на дум- ку совєтських представників була замала куплено всі нові ! меблі (барва меблів: золота цегляста та фюлетна) нові фі- ранки та 500 квадратних ярдів червоного велвету Крім цього в готелі збудовано окрему кі-но- ву залю Так "скромно ве- дуть себе дипломати 'тіроле-тарі- " СКЕЛЯ ҐІБРАЛЬТАРУ січжіиь :іа тло для королеви Єліісніієііі і княлі Ііяімбургу як нони підбирали салют на леї синіші підчас не- давніх підпіллі! ііеї бритШської твердіші ТРІНШФАЛЬНИЙ ПОВОРОТ 15 травня королівський яхт "Британія" приплив рікою Тем зою до Лондону і причалив по-- 1 полудні до Веетмиетерської пристані в тіні брнтійського ' парляменту З тою хвилиною закінчилася С-місяч- на подорож королеви Єлисаветн та її чо- ловіка Фнлипа до країв Ком-мопвел- ту З королівською па- рою висіли з корабля їх діти принц Чарлс і приііцеса Апна які виїхали були до Тобруку в Важне рішення найвищого суду в справі негрів Найвищий суд Злучених Дер жав видав рішення що відо- кремлення дітей у школах чорних від білих є неконститу ційне Це рішення викличе в Америці один з найбільш зав- зятих расових спорів від часу громадянської війни Американська конституція ґа рантує всім громадянам рівні права і а до часу громадян- ської війни коло 90 років то- му негші не були гоодіадяна- - ми В пізніших роках неграм признавано ступнево грома- дянські права але в південних стейтах де пегерське населен- ня є найчислеппіше ці права існують тільки в теорії а не в практиці Між іншим білі що виконують владу в тих стей- тах відокремили негерськнх дітей від білих дітей у школах для негрів побудували там о-кр- емі школи рівень навчання яких є нижчий і ніодна негер-ськ- а дитина не сміє ходити до шкіл для білих дітей Це расове відокремлення най вищий суд тепер скасував і це рішення є великою перемогою для негрів Негерські діти му- сять бути прийняті тепер до кожної школи Білі в південних стейтах прийняли рішення суду з вели- кими застереженнями а то н з обуренням Вони заповідають що рішення суду вони обій- діть десятками доріг що оче- видно викличе ше більшу ра- сову ненависть УРЯД ДЕ ВАЛЕРИ ПРОГРАВ ВИБОРИ В ІРЛЯНДІ! Премієр Де Валера і його партія програли вибори до парляменту Ірляндії здобувши всього 61 мандатів Коаліція партій під проводом Дж Ко-стел- ло здобула 74 місця і Ко-стел- ло став новим тіремієром Вислід виборів вирішили голо- си господинь які збунтували- ся проти щораз більшої до- рожнечі - -І-г- 'Х - КОРОЛЕВИ ДО ЛОНДОНУ північній Афрнні на з_устріч батькам Королівська пара переїхала з дітьми у відкритому возі ву- лицями Лондону вздовж яких уставилися сотки тисяч Людей вітаючи королеву з її поворо- том до Бакінггемської палати Місто було багато удекорова-н- е днина погідна іі сопяшпа З поворотом королеви віджн лн здогади що 79-літи- іп Винс- тон Чорчнл уступить незаба- ром з премієрства Канада вважає Україну частиною Росії Канада ніколи не відтягнула визнання країн шо опинились лаплишіі зашешілн раз на про-м- и не не офі- - дітей цікавістю чи діт„ " і-л- иліп лі} Канада законно ви- знає також Естонію однак по суті визнає прилучення їх до Росії к пя ппяжчр л ит:іпі- - і і-- чі місцях їх городи — - --" шдішниь знадні- - ський уряд послові Ф Заиліт- - ному він запитував про це уряд 17 травня парля- менті ВТІКАЧІ ЗІ НІМЕЧЧИНИ З усіх 10552 втекли минулого місяця зі Східної Ні- меччини у-р- яд визнав політичними втіка- чами інші мо- жуть вернутись Східну Німеч- чину або залишитись у Зах Берліні але не мають державної допомоги безро- бітним ВІДЗНАЧЕННЯ ХЛОПЦЯ ВИСОКОЮ ' МЕДАЛЕЮ Роберт Вотерс ді- став рук Гене- рального Губернатора Винсентія Мессі на спеціяльній інвеститурі Ванкувері як від- значення за його геройський вчинок Минулого року бомбрвик дому Вотерса Комокс і 13-річн- ий хлоп- чина власного витягнув раненого літу- на горіючого та виря- тував Медаля Юрія най- вищим цивільним відзначенням у бритійської корони вісті з дієцезігі З МАНІТОБСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ травня Марійський у парохії св Миколая у Він- ніпегу Преосв Кир Максим у цьому Марій- ському Дні Для відзначення Марійського Року і поглиблення набож-ност- и й довіря вірних до Пречистої Діви Небесної Матері відбудуться цього року на території Манітобського Екзархату окружні Марійські Дні в такому порядку: 1 У Комарно в день Сошествія Св Духа 13 для всіх парохій і місійннх станиць цього деканату У Сенді Лейку в Ппесв Євхапнстії 24 чргжііл тля деканатів Сенді Овкбурп з коза в неділю 27 червня для деканату Байти 4 У Кукс Крік празшік Усиення Пресвятої Богородиці дня 28-2- 9 серпня для деканатів: Вінніпегу Селкирк і Бовссжур Цей Марійський День становитиме центральну точку цьогорічних Марійських гжзархаті о У Сифтоні н иразпнк Преси Богородиці дня 21 вересня для всіх вірних деканатів Давфиііу З ЗАХІДНОГО ЕКЗАРХАТУ За та заохотою Всч Богдана Гапуіпсиського вірні викінчили нутро церков містах Кемлупс ГКелонпа в Бритінськііі Колюмбії Пороблено теж заходи' до будови свя-щенич- ої резиденції в Кемлупс І З САСКАЧЕВАНСЬКОГО ЕКЗАРХАТУ І травня Архиерейська Служба Божа в Саскатупі з наго-- ш єііархіятьиого торжества "День Марії" В торжестві ! участь дітвора і молодь Саскачеиану Свято "Ієні Марії" І відбудеться л той сам час у Саскатупі 'і в Морктоні пола іавісою і вва-- - перший сотки жаютаьбсоя вскалтюелчіетнніимуи скделраждава-тСнсСя-- ч- о- - Щепділтесниня покимщалоо шкідли-С- Р Канада відтягнула вих „аслідків для Тепер цінного визнання АльбаніїІ слідкують з за-Ьолга- рп Мадярішіпи Польщі щсплс„і дійсно будуть від-Руму- пи та-Чехословаччи- ни як' проти пол[0# 'лиш все ще Латвію Литву й лан в що західно-німецьки- й тільки до медалю Юрія Канади з літака йому життя ЗО День візьме участь Марії нашої червня Лейку вірних вірних Різдва о 40 візьме вся ВАСИЛЬ ОХРІШОВИЧ ЗАСТРІЛЕНИЙ "Красная Звезла" помістила комупікат того змісту що ук- раїнський скиталень Василь Охримопнч був застрілений викинеїшя його "з амери- канського літака над совєт-ськш- о територією Той же ча- сопис повідомляє що Василя Охрпмовпча вишколили в Кавф баі'ірен Авґсбурі'а) де пін і па американський літак 1і Американські чинники не заперечують ІІ ЩЕПЛЕННЯ ДІТЕП В АЛБЕР-Т- І ПРОТИ ПОЛЮ ' Міністер здоровя в Албсрті д-- р В Крос сказав то з То-роп- та привезуть до Алберти цього літа 2000 до 10000 доз пововннайденої вакцини про- ти недуги поліо (дитячого па-раліж- у) Вакциною защемлять дітей у різних місцях провінції В Едмонтоні рада шкільних тростісів дала свою на щеплення дітей під умовою що на не згодяться батьки ді- тей Вакцину винайшли в Злуче- - „х Державах і цієї весни там ВИЛИВИ РІК У БРИТІЙ-СЬКІ- И КОЛЮМБІЇ Ріка:„Си:миліпкамін середині „„-:- : „ „ „ репв виступили десятки мен ших рік І потоків Великі ріки Кутеней і Колум- бія ще не виливають хоч в них підносяться швидко Василь Свистун у "раю" Основоположник української грско-православн- ої Церкви Канаді нині комуністичний по-плент- ач і голова т зв Канад- ського Т-в- а Культурного звяз- ку з Україною вінніпеґськнй адвокат Василь Свистун пере- буває тепер у Советському Со- юзі куди прибув 24 квітня Підчас свого перебування У-кра- їні В Свистун брав теж у-ча- сть у проводженому наказу Москви святкуванні 300-річч- я "возз'єднання України з Росі- єю" В Свистуна перебува- ють у СССР ще канадій-ськ- і комуністи: Бойчук Торонта скарбник Т-в- а Обєд- наннх Українських Канадців як провідник делегації Іван Дубно організатор ТОУК на Колюмбію Василь Кардаш посол до манітобського пар- ляменту го- лова РЗТ Петро Карпіш сек- ретар ТОЖ Зах Онтерія Ровз Біллгнґс з Судбур Макс Рош-к- о ТОУК у Монтреалі і Ґ Сукарев представник духо- борів у Бр Колюмбії ЛоруСЬ ЧаСТИІіаМИ РОСІЇ а НЄ 'п"'л" ""'"" о чі " окремими державами Однак! кільканадцятьох зали- - вона прийняла окреме члеіі-- І ваюч" °Р0П1- - С:1Л " ство в Обєднаннх Державах ІП кількох місцях вона перер- - т :„ _ вала сіпіарськми шлях З бе- - "і "" аіч коли СХІДНОЇ осіб 4649 у права 11-РІЧНО- ГО 14-річн- ий з у впав коло в БК з наражепням життя є другим краях 2 день й У у святкувань Манітобському Сифтопу й старанням у пі- сля (недалеко псів згоду у Фрейзер води в в з Крім такі Іван з Бр Антін Білецький член „: у СВЯТІШИЙ ОТЕЦЬ ПРИ ПОВНІЙ ПРАЦІ З Витикану повідомляють Що Папа Пій XII повернувся цілковито до здоровя і почав наново свою щоденну працю Ватіканські урядові" чинники потвердили всі вістки про пон- иє шіздоровлення Папи та про те що він розпочав повну пра цю як і перед хворобою ствер джуючи шо "становите є зов- сім нормальне" 3 другого боку компетентні ч пки ствердили що на май бутне Папа появлятиметься рідше публичію і його зустрічі з відвідувачами будуть" змен- - ліспі до "абсолютного мінім V- - му" УКРАЇНСЬКІЇ И РАДІОВ1ДДІЛ "ВИЗВОЛЕННЯ" Укомпіетування редакції і співробітників українського ра діовідділу при" радіо "Визво- лення" та підготовчі роботи редакції вже в основному ири-ближають- ся до кінця Очолює українську радіоредакцію ред Микола Ковальський з Пари- жу давній досвідчений праців- ник радіоредакцій На посаду заступника головного редак- тора вже приїхав ред Микола Степаненко з Ню йорку то дотепер довший час працював у "Голосі Америки" а ше пе- ред виїздом до ЗДА був чле- ном і секретарем Української Національної Ради Ще працю- ють у редакції пп редактори Ростислав Єнднк та Юрій Тар-кови- ч Незабаром приїдуть на роботу до редакції ще й інші працівники Є надія що на по- чатку червня місяця почнеться вже пересилання в етер (Українське Інформ Бюро) КАРА СМЕРТІ! В СССР Президія Верховного Сове-т- у проголосила декрет про по- ширення кари смертн також па осіб винних у "заплянова-нн- х вбивствах при обтяжую чих обставинах" У 1950 році кару смертн в СССР прису- джувано "лише" за зраду шпн гунство і саботаж За вбивство карали найбільше 25 роками вязниці чи примусових робіт у невільничому таборі Очевид- но що в шпигунстві саботажі або зраді можуть обвинувати ти в СССР найневиннішу лю дину шо її влада хоче позбу тися У проголошеному тепер де креті про поширення кари смерти також і на "пляновані вбивства сказано що Верхов ний Совєт прийняв цю поста нову на вимогу громадян і громадських організацій" Хто може в це повірити НЕ ВТЯГАЙТЕ ДИМУ ЯК КУРИТЕ Д-- р Ричард Сверголт хірург грудної клітки в Бостоні звер тае увагу курцям щоб не втя- гали диму при куренні Наука ствердила звязок між раком ле- генів і сильним куренням папі-росо- к а тим більше вдихуван-ня- м диму Подібну осторогу висловив недавно славний хі- рург в Англії та багато інших визначних лікарів |
Tags
Comments
Post a Comment for ubqe1002
