Kanadai Magyarsag, October 15, 1977

              T--f
-- Vf'íf j í}"1 "' n v
4 oldal Kanadai Magyarság (No42) 1977 október 15
BKf&SfflBQ ygpti tikét Beér ICíeiia
(London)
Úgy tudták hogy a
megállapodást az angol
kormány export hitelt
garantáló osztálya
ütötte nyélbe Ennek a
szervezetnek a feladata
általában az hogy biz-tosítsa
az exportáló
cégeket a hitelre áru-sítás
kockázatai ellen
A jelen esetben a hitel-keret
célja az volt hogy
Kína angol ipari felsze-relést
vásárolhasson Az
angol kormány közvet-len
részvételét azzal ma-gyarázták
hogy a Kíná-val
való árucsere növe-lésére
törekszik
Amikor Londonban a
magánbankok értesül-tek
a fejleményekről
meglepődtek bár min-denki
egyetértett abban
hogy a megoldás egyál-talán
nem elképzelhe-tetlen
Amióta Hua lett
Kína vezetője Peking
gyakran tesz közzé
olyan értelmű nyilat-kozatokat
hogy Kíná-nak
nagy szüksége van
külföldi technológia
behoztatalára Ebből
európai üzleti körök
arra következtettek
hogy Kína bonyolult
felszerelést szeretne
vásárolni külföldön
Mivel az ország igénye
óriási Pekingnek nem
volt szándékában kész-pénzért
vásárolni a
'arni
Funeral Director
'JlTf V 'A" V ÜT"''ST!?r? JT
szükséges iparcikkeket
Kína számára nem
könnyű ugyanolyan
ütemben növelnie ex-portját
a növekvő im-port
költségének fedezé-sére
A hitelkeret termé-szetesen
előnyös Peking
számára nemcsak
pénzügyileg hanem jö-vőbeli
önellátásának
mihamarabbi elérése te-kintetében
is
A jelenlegi kínai ve-zetőség
hangoztatja:
maga Mao Ce Tung is
elismerte hogy Kíná-nak
tanulnia kell ide-gen
országok tapaszta-tatábó- l
és így az áru-csere
forgalomnak jóté-kony
hatása van Ez
nincs ellentétben az
önellátás elvével mint
ahogy a készpénzfizetés
elhalasztása illetve a
bankhitel is végered-ményben
elősegítheti
Elizabeth
Hungárián
Gourmet
Magyar Étterem
Kituno magyar házi
ételek
Tulajdonos:
Maknyik Erzsébet
15 HAYDEN Street
Telefon: 922-710- 7
Bloortul Uelre a onLe on a
második utcj balra
113 v)
Minden kényelem
WILLIAM C BROWN
General Manager I
-- —'"-' —" '—1—"- -
II II ff
®íjk~'öioifffli!pscBn
Funeral Home Limited
721 Bloor St West Toronto at Christie
Nappal 536-111- 9 Éjjel
Célunk és rendeltetésünk
hogy minden családot megértéssel szolgáljunk a gyász
óráiban és tiszteletbe tartsuk tradíciójukat amellyel
szeretteiknek adóznak haláluk alkalmával
Központi fekvés!
eggertson
V
hogy Kína megálljon a
maga lábián
Londoni kereskedelmi
kórok úgy vélik hogy
a kínai Nemzeti Bank
még egyelőre nem jutott
teljes megállapodásra
a hitelkeret ügyében
Úgylátszik Kína nem
tudja pontosan milyen
felszerelést fog vásá-rolni
vagy hogy kitől
Amíg nincsen szó meg-határozott
kereskedel-mi
ügyletről nem való-színű
hogy a finanszíro-zást
részletesen meg
tudják határozni — leg-alábbis
ami a londoni
bankokat illeti Tény
azonban hogy a kínai
Nemzeti Bank felderí
'?-??- !
ELO
tette a lehetőségeket
A nyári hónapokban a
bank küldöttséget me-nesztett
Londonba: a
látogatás idejét telje-sen
betöltötte a tárgya-lások
és a fogadások
minden fajta pénzinté-zettel
Nem fér kétség
ahhoz hogy a küldött-ség
bőséges értesülést
szerzett a lehetőségek-ről
Ez a helyzet azonban
bármikor megváltozhat
A jóvőhéten fontos angol
pénzügyi küldöttség uta-zik
Pekingbe és Sanghai-b- a
ahol és fél hetet
tölt majd
A delegáció he-lyettes
vezetője John
Keswick derűlátóan
nyilatkozott a várható
eredményekről
Bí7 áM kB& --Jlífe tej#Má&ŰfáM3fc fjtlL
V--t XiíAtfr VfYrtifSk -- "fiSt'íA T# í&i&MUnr2?f'3a_'ífT'}L i
-- "
i-K-miTt'
mf&m°itr'xmw csmsro smvvvrfrWjsasBjíeü'- -
X - ' wtoMTfVr" bift&c
két
a 'w"-—- ]
í í V 4
Florida Tampán napfényes parkban saját ott-honában
kellemes hosszabbítsa meg életét 15
percte a tengertől bevásárlás 2 perc teljes pnvaey swim-min- g
pool pmg-pon- g bilhárd kártya recreation hall shuffle
board etc Magyar tulajdonos
2 hálószobás 1 fürdőszobás konyha hvingroom központi air
condition fűtés luxus mobil home cca $12 000-tő- l" Elegáns
bútorral szőnyeggel $13 8000 Részletre is Kitűnő befektetés
Information: Toronto 3555 Bathurst No 904 Tel: 789-467- 3
este 6 óra után
Québec 141 Aspen St Dollard des Ormeaux Tel: 1-Í5-
14)
684-556- 4
FIZESSEN
megbeszélé-sekkel
wá$á
LAPUNKRA!
elsőosztályú
környezetben
'" M MM
kocsik Concord Pacer Gremlin Hornét Matador
Demonstrátorok
Használt kocsik
Jöjjenek nézzék meg olcsó árainkat a magyarok
részére
OfÁdám János
' Tel: 932-615- 1 f MONTREALI KALAUZ MlÉ
Hirdetési ügyben hívja 731-386- 5 telefonszámot Vv i- -
v KERESSE FEL HÍVJA TELEFONON A CÍMTÁRUNKBAN SZEREPLŐKET!
ALUMÍNIUM AJTÓ l CATERING I FESTEK ES "SesQnTaaiy I PLASZTIK
TAPÉTA SZERSZÁM GYÁR ST LAURENT BEST KOSHER 4B6-533- 8
ALUMÍNIUM CATERING Rabbi Klein GABY FACIAL SÁLON EASTERN PLASTIC
1010HodgeS1 6019 Durocher Ave SZABÓ PÉTER 5238 Queen Mary Industries Co Ltd
St Laurent 274-444-4 £370 St Lawrence Blvd sülte 2 A 5061 Amlens Mtl North
748-999- 1 - ———— — Tel: 279-960- 1 Tel: 488-199- 6 324-41- 20
1 —_———— i 171 FT 2863 Rosemont Blvd —————— — ALUMÍNIUM C'P!° Tel: 728-422- 6 LOTTÓ MOLDEX PLASTICS &
Kohn Shoe Store Gyári áron TOOL Inc
HAILINGS 5020 par Ave „FORTUNE" 5423 Lorlmler
FIBERGLASS Tel: 271-048- 9 " OLYMPIC LOTTÓ Center 523-822- 8
AWNINGS ————— — FOGORVOS 4790-- A Van Horné Ave
KmET CSEMEGE ÜZLET 735-321- 5 SZŐNYEG DR REUBEN D Hubar
BOURRET '"f0-515- 6" MÉTERÁRU OTTÓ ZINNERCarpet Inc
AJÁNDÉK DELICATESSEN & SSL ím WEISS SALES Co 9090 Charles de la
PASTRY Dress Tnmming Tour Mtl North
VICTORIA GIFT & 5771 Victoria Ave Tel: 731-09- 21 3647 St Lawrence 384-036- 3
BOOK SHOP 733-846- 2 """" ~~—""~ ~~"~"~"~ 849-200- 4
5865 Victoria Ave ST ROCH PASTRY & GYERMEKRUHA DAVE'S WOOLENS SZŰCS 738~114 DELICATESSEN LAD & LASSIE 5309 St Lawrence Blvd B0R K0ML0S ANTIQUESHOP MOI Laurentlan Blvd 5765 Victoria Ave 274-603- 0 1435 St Alexander
Vllle St Laurent 739"6012 Room 200
RÉGISÉGEK 334-955- 0 NOl FODRÁSZ Te: 8427536
5171 Sherbrooke St W THE SWEET SHOPPES GYÓGYSZERTÁR LITA'S BEAUTY SÁLON —————--—
Ilfi5i8i9534éS lnt ARÉNA PHARMACY 4755 Van Horné Ave TISZTÍTÓ
Unlvcrsity 85 Mount Royal Ave W 739-542- 0 LA BELLE CLEANERS AUTvrró a _jr "Síssjrer
LOUIS FINA SERVICE CASINO PASTRY 4 - j 735-218- 2
Tel-334-70- 00
2595 Laurentlan Blvd DEcyCeAIESSJEN ~~~———— Házhoz megyünk!
V St Laurent 5536 d9S u 'S88 VICTORIA FISHERIES Nö KABÁT
336-334- 4 737-161- 0 6015 Victoria Ave
———--- — 737-487- 3 - VIRÁGÜZLET í GARAGESAVANE CUKRÁSZDA SMARTER FASHIONS 1—
5177 De la Savane - umcádii 4O0 Atlantic --Ave FLOWERS AND THINGS
737-626- 2 CANADIAN 274-762- 4 OFART
BILL'a SUPERTEST EUR0PEA"PASTRI SLOVENIA MEAT Nöl kabát méretre Is 6255 Victoria Ave
SERVICE STATION 5205 Sherbrooke St W PR0DUCTS LTD gyári áron! Tel: 733-118- 5
1410 Van Horné Ave 48-9°4- 4 3653 St Lawrence Blvd Virág minden alkalomra
VAnAmUm ktmntUm zöld és "-73- 1t Tel: 842-355- 8 Trópusi növény
ÉLELMISZER gyártól női és térti bőr és kaktusz
PRÁGAI AUTÓ REPAIR HOFFNER MEAT Inc szövet kabátot „Vs _
4 MACHINE SHOP reg'd rudírfcítfriiit 3671 St Uurent Blvd 5420 St Lawrence Blvd í TV RÁDSO '$
M5-980- 9
Tel: 484-346- 2 Tel: 731-26- 68
NŐI TÁSKA ERIC TELEVIS40N —————— IKKA 5017 Park Ave
BAZÁR CSOMAGKÜLDÉS 27™25
KÖNYV TRAFIK KELENY HENRIK GLOeLgDoSlcTsEóIbNban nálunk „_„ HAMILT0N MA7R4IKFAa—lrmAoLuInZt BAAvZe ÁR „„„„„„„„ IRO21DA14 St Lawrence Blvd 5207 St Lawrence Blvd Tel: 684-285- 7 Tel: 277-435- 7 Te'! 273'8063 !___— Teh731 53 68 MM111
: : KÁRPITOS OPTIKUS UTAZÁSI IRODA
BÉLYEG FÉRFI DIVATÁRU
GLA5S GYÖRGY CENTRAL GENERAL
jHEISZ SUNSHINE CARMENT C TOKÁR KÁRPITO- S- 5847 Cote des AGENCY
SUNSHINE CARMENT RES: 731-043- 2 uniM4RAWnnI£ VOYAGES KELEN BIZTOSÍTÁS 4839 Van Horné Ave ?s 2taIS™if q w TRAVEL
731-223- 4 KÉpEK 1467MansfleldSt
STEPHEN SZEBERENYI __________— 932-988- 9
" Harnpton Ave FÉRFI FODRÁSZ KÉPKERETEK S42-954- 8 MARER TAMÁS KELENY HENRIK SÁLON GUY METRÓ EUTE DISTRIBUTOR "55 £? 2114 SL Lawrnce Blvd BOROS TIBOR Sr 244LaurlerW M5-311- 1
Sun Life ot Canada
932-258- 2 277-244-3
738-242- 4 ALUED TRAVEL
4950 Queen Mary Rd '
_ BUREAU Ltd
-7- 35-5944 „3 _ _ ÖNTŐFORMA 5300 Cote des Nsloaa
? FUVAROZÁS KOZMETIKUS ' GYáR 737-521- 8 BÚTOR : 1
VOYAGES BOBPS TRAVEL HEGEDE ISTVÁN VERA~FODOR EASTERN MOULD 4
PHILMART FURNITURE Csomagszállltást és 5336 Queen Mary Rd DIE Co Ltd 6520 Darlington Ave
4693 Van Horné Ave költöztetést vállalok Room 18 5061 Amlens Mtl North Tel: 731-40- 62 és
731-386- 5 Tel: 748-997-2 a
Tel:'481-144- 4 ' 324-412- 0 739-699-4
wA
~r =w j- - m le 1 t rrf jt "
v í
St
Uj
és
Rd
Rd
De
_
Az angliai péksztrájk
alatt — nyilván nem
szándékosan — a BBC
heti reggeli elmélkedé-s- i
programjának címe:
„Mindennapi kenyerün-ket
add meg nekünk
ma "címmel hang-zott
el
o
Bingham sorhajóhad-nagy
— mármint lefoko-zás- a
előtt amikor kém-kedésért
21 évre ítélték
— újra házasodott Fele-sége
ugyanis két éve el-vált
tőle Most elvette a
nála 3 évvel idősebb uno-kanővérét
Az esküvőre
megbilincselve vitték ki
A diszkréten mellette
álló fegyőr volt az egyik
tanú A szertartás végén
Binghamot visszavitték
a börtönbe Új felesége
2 óra hosszat megláto-gathatta
o
Közvéleménykutatást
rendeztek: ki kormá-nyozza
igazán Angliát?
A választ adók 78 száza-léka
szerint a szakszer-vezetek
58 százaléka
szerint a parlament 49
százaléka szerint a kor-mány
47 százaléka sze-rint
a televízió 43 száza-léka
szerint a sajtó és
így tovább
o
Októbertói ízesített c-igarettát
lehet kapni
Angliában Pontosan 16
íz közül választhatnak a
dohány ízét nem kedve
a
lök Lesz rum gin whis-ky
sőt — rossz napokra
— ecet ízű cigaretta is
Európai csemegeáruk nagy választékban kaphatók
557 Sí Clair Ave
Magyar kiszolgálás
Zöldség
Kazmar
Nyitva:
A belpolitika botránya
Syril Smith a kövér libe-rálispárti
képviselő em-lékiratainak
megjelené-se
Elmondja hogy két
évvel ezelőtt amikor
kiderült hogy a párt ak-kori
vezetőjét Jeremy
Thorpe képviselőt vala
A ©"Wölaiínioii
Sokáig tartotta ma-gát
a babonás hit hogy
a C-vita-min
tabletta véd
a hűléses megbetegedé-sektói
koztuk az influ-enzától
Hiába állítot-ták
a kritikus szemléletű
orvosok minduntalan az
ellenkezőjét látván
a hatástalanságot Kü-lönösen
Linus Pauling
a Nobel-díja- s szerzett
újra hitelt nagy tekin-télyével
a C-vitami-nnak
amikor különböző
fórumokon propagálta
fogyasztását fertőzéses
járványos időszakok-ban
Pauling nézetét
támasztotta alá JCou-leha- n
USA-be- li profesz-szo- r
aki járványos
időszakban egy csoport
indián gyermeknek
adott C-vitam- int má-soknak
nem adott és ta-pasztalta
hogy a C-vita- mint
szedők ritkábban
körte szedés
Farmon
de 9-t- ől du 6-i- g
FL0RIST LTD
™=3
zongoratanár Budapesten végzett Montreálból
áthelyezte stúdióját Torontóba
Kezdőket és haladókat
vállal Gyors haladás barátságos légkör Az új
stúdió a Sherborne földalattihoz van közel a belvá-rosban
Telefon: 962-628- 8 vagy 925-502- 1
(42)
alma
hétvégeken
Útirány: Torontóból 401 Highway-- n Keletre a
Brock Road No 1 északi letérő felé
Onnan Északra 35 mérföld Figyelje a
Kazmar Farm felírásunkat
Szeretettel várunk mindenkit
KASZA-MARTO- N LAJOS és családja
Tel: 683-799- 0
első magyar virágüzlet Torontóban
Virágküldés az egész világra úgyszintén Magyaro-rszágra
is a leggyorsabb kiszolgálással
Esküvők művészi kivitelben
Virágzó növények és örökzöldek minden alkalomra
Díjtalan házhozszállítás
Vasárnap is nyitva reggel 9 órától este 5 óráig
Hétköznap reggel 9 órától este 7 óráig
35 éves gyakorlattal állunk kedves vevőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET— TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra'
GYÁSZ ESETÉN
forduljon bizalommal Itmtlktzesi tallalatunkhoz
jnel) hosszú eveken at élvezi a magvarok teljes bizalmat
KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS
J CARDINAL & SON
Funeral directors
366 Bathurst St — Telefon: 868 - 1444
91 Annette — Telefon: 762—8141
Toronto 130 — Ontario
ki homoszexuális kap-csolatai
miatt meg akar-ta
zsarolni nagy bajban
volt a párt Thorpe azon-ban
segítséget kapott
Wilson miniszterelnök-től
Wilson azt mon-dotta:
a zsarolásra azt
kell válaszolni hogy az
egészet a délafrikai
kormány terjeszti mert
a délafrikai apartheid
politikát bíráló Thorpet
így akarják lejárat-ni
Cyril Smith
szerint ez a kitalált me-se
mélységesen felhábo
EDafiástalaB! a
betegedtek meg Éppen
ez a Coulehan számol be
most arról hogy na-gyobb
emberanyagon
hosszabb ideig végzett
jól megtervezett és
pontosan ellenőrzött
kísérletet a C-vita-min
hulésgátló hatásának
vizsgálatára Ered-ményei
egyértelműen
amellett bizonyítot-tak
hogy a C-vitam- int
nagy feleslegbe szedők
és a C-vitam- int nem sze-dők
de mindennapos
étrendjükben természe-tes
C-vitami-nnal
jól ellá-tott
emberek kozott nem
volt különbség a húléses
-- l „
Ohazai kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
505-- 7 Dupont St
(hátul)
Telefon: es
534-802- 1
1646
sabb is kielégítik
Tax levonható
hiteles
rította Thorpe úr vi-szont
most azt mondja:
őt meg felháborítja
hogy Smith megírta
ami
o
Befejezés felé közele-dik
a királynő jubileumi
éve Honnan tudni?! A
sokféle és általában
giccses
már 50 százalékkal ol-csóbban
árulják és a ki-rályi
családról úgyszól-ván
egy sort sem közöl
a sajtó
(nemeskei)
vagy influenzás
Éppen ezért hang-súlyozta
hogy járvány
időkben nincs értelme
a többlet C-vita- min szedésnek ugyanis
amennyire fontos az
egészség az erőnlét
a napi
kb 100 mg C-vita-min
annyira
haszontalan többlet-szedés
hiszen szerve-zetünk
a C-vita-mint
nem tudja raktározni
hanem kiüríti
Egyszóval a C-vita-min
hatástalan a hú-lé- s
ellen
Leslie Horváth
Motors
M - - J-- _S -- i _„
Mindennemű autójavítást garan-ciával
végez Szolid árak Motor
automata sebességváltó
o HAMILTON egyik legforgalmasabb
HENTESÜZLETE
- 237 James Str North
Tel: 529-135- 4
Ha magyaros ízu hentesárut és füstölt árut akar
vásárolni keresse fel üzletünket
Új tulajdonos: Lajos Pocsai
Az üzlet mogott kényelmes új City Parkolóhely
Freezer-orde-r
(45-- v ff
Mcl
emléktárgyakat
hűlós eSieei
megbe-tegedések
gyakoriságá-ban
szempontjából
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
)ougaü & Brownj
Ltd
Funeral Directors
St Avenue West
651-551- 1
Kényelmesen berendezett helyiségeink legmaga
igényt
I csak koporsók árai változnak Óriási parkolóhely
A város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
ADUNK
Vasárnap is nyitva
Gesztenye cukrászda
és delicatessen
Saját készítésű sütemények" gesztenyepüré espresso
kávé állandóan kaphatók
' Nyitva:
reggel 10-t- ől este 8-i- g hétfon zárva
1394 Eglinton Avenue West
Tel: 782-159- 8
A legrégibb kanadai magyar cég
: A
—
a
a
a
A szolgáltatás egyforma?
1 1
fordítások nyilatkozatok
Voyages Kelen Travel
1467 Mansfield Street Montreal Que
Telefon: 842-954- 8
UTAZÁS: Forduljon bizalommal irodánkhoz Utazá-sok
a világ minden részébe
IKKA: Föképviselet Naponta küldjük a megbízáso
kat Budapestre Rokoni támogatás az Income
alapból
történt
spe-cialista
TUZEX: Változatlanul a legjobb Csehszlovákiába
LEI: küldés Romániába Igen gyors elintézés
Gyógyszerküldés
fogyasztása
►4000tf
Clair