000399 |
Previous | 8 of 19 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ш r&Ж! :.Jt KM www.miK,WwCTW'№ ЧШЖОТЖЛ.ЖТКА1 r .? е.да,?'л i———--— . . ., . ;., .. , . „ . , л m warn ж'Ш№жш'ашд'.а; ктж&шштшкшшж® imwym™swm'nmm wrwt www y (i?РaОv.iД ,- -' Y, - r' ,- -' S_iWWfe:Wft?-- W №W ЖГ',ЖГ.Л' C ГПГПП -1- -f —If i —IT] i iff 1-- 11- Tl 1 ff§WwmwnMm'itmmim wmmmmimm 1 '( .. v wwibmivi w швн вш a. a " iiir - л m ' " -- , -- . '.. "" - '.-.,- '" i, - ODBOR бТАМРЕ ("NASlH NOVINA") UZ SARADNJU POVODOM KONCERTA GRUPE PEVACA IZ JUGOSLAVIJE JUGOSLAVENSKOG PENZIONERSKOG KLUBA I S мнмпквншШШНШШВ9нВваВ&ммн KANADSKO-JUGOSLAVENSKO- G KULT,URNOG DRUSTVA v ZAJEDNlCKI PRIREDUJU: У ' ___ -5-_- — a—--н I! --Sa jugoslovenskim ' narodom sam proveo sedam godina. Pozna-je- m dosta njegovu kulturu, havlke, obidaje. Poneo sam mnogo leplh dozivljaja Iz tog perloda mog Sivota, tako da bi, mislio sam, oni uvek mogll da potisnu neka nepri-jatn- a iskustva u sredini Jugoslove-n- a, ukoliko mi se i to dogodi. Medutim, dogodilo mi se neSto jako neprijatno medu Jugosloveni-m- a, toiiko neprijatno da nikada ne6u modi da zaboravim. ProSle subote sam iSao na kon-ce- rt koji sam toiiko unapred обе-kiva- o, Sto nije slu6ajno, jer Jos' dok sam Ziveo u Beogradu, 6esto sam odlazio u pozoriSte da uzivam u velikom gluma6kom talentu Mije Aleksida. Cak sam i svakom Jugo-sloven- u koga sam sreo, rekao za ovaj koncert i nagovarao ga da mu prisustvuje, jer takva prilika se ne pruza svaki dan. Baf ce se od srca nasmejati, uz Mijine duhovite in-terpret-acije i zaboraviti na dnevnu posiovnu trku'. Stigao sam na pakiraliSte,.joS sanekim prijateljima. Vidim, parkl-raliS- te je puno, a ljudi svedano obu6eni, strpljivo se postrojili jedan za drugim prema ulazu. Kazem u sebi: — Oho, to 6e biti neSto. Sva o6ekivanja su робе1а da se hlade ve6 kada sam ulazio u saiu. Za trenutak sam poverovao da je to samo prolaz do glavne sale u kojoj 6e.se koncert odrzati. All, brate, tu su svi- - ljudi sedeli, na nekakvim plastidnim stolicama, sa kojih, o6igledno, organizator nije imao vremena da obriSe praSinu. Nekako sam uvukao ruke u dzep, izvadio maramicu- -i koliko sam mogao trljao sam stolicu da bih na nju mogao sesti, jer ja sam se bio sve6ano obuk'ao (Idem na koncert, a ve6ina ljudi, tamo me znaju). Gledam okolo I kazem u sebi: — Pa to je neko skladiSte, nije sala, zar nisu mogli da nadu neSto bolje. Metalne grede vire sa krova, a sa njih vise nekakve plasti6ne zavesi-c- e, u sarenim bojama ppcrnele od praSine koje hikako nisu ostavljaie utisak dekqrativnosti i sve6anosti. Ostajemdasedim, ipak, pokuSa-,va- m da uperim обг prema pozorni-c- i. Medutim, ne vidim niSta, sem leda i glave 6oveka koji je sedeo Ispred mene, pa pokuSavam da se premestim na susednu stolicu. Ljudi iza mene ka2u: — zaSto,se ne smiriS ha jednom mestu, I "mi niSta ne vidimo. Sve u svemu,' program- - podinje. Vidim sada deo orkestra i Miju Aleksl6a kako otvara program. — Sta sad! Pa nista ne бијет! Naravno, kad je bar iza mene, a nekoliko flaSa piva leti po podu. A po§to sam bio u jednom od pos-lednj- ih redova, bojao sam se da neko parce stakla ne naleti na mene. Stavili su neku duga6ku drvenu klupu iza poslednjeg reda, na nju naredali nekoliko vrsta pi6a i to nazvali bar. Oko tog "bara" guzva I galama kao na konjsklm trkama. Odlu6im da pratim program sto-je6- i, pored zida, sa strane. Sad ve6 vidim I cujem oko mene i druge ljude, nezadovoljne ambijentom, kako protestvuju. Jedan dovek koga nisam poznavao, obucen u crno, svefiano odelo, lica crvenog od ljutine, vu6e 2enu za ruku i psuje na jugoslpvenski пабјп. 2uri sa zenom prema izlazu sale, sa komentarom: — Nismo platili toli-- ki novae da sedimo u Stall: I mnogi drug! su, bez komentara, napustili salu pre nego §to je program -- робео. v— Kad sam ve6 tu, izdria6u, pa §ta je, tu je. Za utehu, kazem sebi, bar 6u se raspolo£iti kad бијет neku novu duhovitu ta6ku Mije Aleksi6a. Ali, nekako, гагобагепји te ve6e-- ri nije bilo kraja.Jer, iako stojlm sa strane, negde na polovini sale, ne mogu da бијет dobro ni svaku drugu геб sa pozornice. 06igledno, ova saia, ako je uopSte mogu naz-- vati salom, nije bilai pripremljena n za takvu vrstu koncerta. Uz svu buku koja je dolazila sa svihstra-na- , jo§ su i deca galamila, nasavsi odli6an teren za tr6anje u ogromnoj sail. Ljudi su kao i obiCno, jedan sa drugim razgovarali, sa punim баба-m- a u rukama. Moglo se 6uti: — Kad seovozavrSI, Idemo kod mene na kafu. Imao se utisak da su ljudi doSli da vide jedan drugog, a ne na koncert, Iako su mo2da tog jutra pili kafu zajedno, ill sedovezlina koncert istlm kolima. ASto prog-ram koncerta viSe odmi6e, sve se бе§6е i јабе бије zvuk razbijenog stakla. y 2ao mi je Sto prvi put za "Na§e novine" piSem o jednom neprijat-no- m doiivljaju medu Jugosloveni-ma- . Uvek mi je bila 2elja da робпет seriju б1апака o lepim utiscima iz Jugoslavije. Apelujem na sve Jugoslovene da ne doz'vole da se ovako neSto ponovl. I naro6ito da ugledni umet-ni- ci ne dozvole da se bruka umet-no- st i'jugoslovenskakultura, nas-tupanje- m pod bilo kojim uslovlma," na bilo kom mestu i sa bilo kirn da sklapaju aran2mane,zbog dolara. Ing. Ibrahim Mura GLASOVITO LJEKOVITO BILJE IZ-BUGAR- SKE Urine-regulatin- g Tea No. 107 — Ovaj Caj pomaze regulirati тбкгаби, smanjujefrltaclju.' Lipov cvijet ISIo.114 — Ublaiuje prehladu, kaSalj.'sljatlku, reumatl6ke I bubreine bolove. " Г ' ' ' . ' Camomile Flower Tea No. 113,—' Caj od kamomillnog cvljeca__ublazuje bolove. u zelucu, zubobolju., Chest-easin- g Tea No. 111 —.Ublazava kaSalj, olakSava disanje. ' ч Soothing Tea No. 112 — Ovaj cajkrijepl i umlruje zivce. Kutija svakogod ovih 6ajeva stoji $2.00. NarUdibe iz U.S.A. $2.25 'kutlia. Kod porufilvanja navedite ime III broj Caja koji trebate. Imamo i druge vrste fiajeva. PISIte po cijenik. Narudzbe I novae SalJIte na: 4 ' BALKAN IMPORTS , ,. 212 Spadina Road, Toronto, Ontario M5R 2V1 - Tel.' 921 --8587 - ' UNEDJELJU11. JUNA U JOHN HENDRY PARKU (Trout Lake) POCETAKU11 SATIPRIJEPODNE Prema nasem obicaju, biti ce dovoljno tecne ребепке, hot-dog- s, kafe, osvjezujucih pida, itd. Biti ce i sportska natjecanja, na§ih narodnih pjesama i muzike, sala i razono-d- e za stare i mlade. Pozivlje se sav nas narod u Vancouveru i okolici, da svi dodu na ovaj nas prvi piknik, da se svi skupa zajednicki nekoliko sati na svjezem zraku razonodimo i razgovorimo. Pretplatnici, ovo je piknik za "Nase novine", obavijes-tit- e o istom svoje znance i prijatelje i pozovite da prisus-tvuj- u. U slucaju kise ili slabog vremena piknik ce se istog dana odrzati u Ruskom narodnom domu, 600 Campbell Ave. SVI NAM DOBRO DOSLI! Odborpiknika mMWSJMSSJJJJJJJMMJMSM"?? USPOMEN-G- . HARRISA Spomen mltlng za nedavno preminulog lidera unije elek-tricarsk- lh radnlka George Har-ris- -a odrzat 6e se u utorak 23. maja u Ukrajinskom radnlfi-ko- m domu, 300 Bathurst St., a po6et ce u 8 uvefier. PRODAJEM U BEOGRADU NA "DORCOLU" U BLIZINI KALEMEGDANA I DUNAVA TROSOBAN KOMFORAN STAN NA PRVOM SPRATU, PARKETIRAN, KALJAVE PECl. STAN IMA: TRI SPAVACE SOBE, DNEVNU SOBU, KUJNU, SPAJZ, KUPATILO, SUPU, BALKON SA ULICE I TERASU U DVORISTU. CENA: $9.500 DEVET HILJADA I PET STOTINA DOLARA. ZGRADA JE TROSPRATNA, IMA SEST STANOVA, ZIDANA PRE.RATA. VLASNIK SAM 15 TE ZGRADE, ZEMLJI§TA I DVORlSTA. Prodaje: Bob Jesic, P.O. Box 7857, Chicago, III. 60680. CARTERI — INDIVIDUALNA PUTOVANJA - DOVOOENJE RODBINE I PRIJATELJA U POSJETU I NA STALAN BORAVAK — BRODSKA PUTOVANJA I SVE STO.JE U VEZI PUTOVANJA. DIVISION OF AMERICAN INTERNATIONAL ENTERPRISES 333 NORTH MICHIGAN AVE. CHICAGO, ILLINOIS 60601 TEL. (312) 332-555- 8 S $ S 5 s t s} sJ a r Г - r.777ii 'H
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, July 12, 1978 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1978-05-17 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000069 |
Description
Title | 000399 |
OCR text | ш r&Ж! :.Jt KM www.miK,WwCTW'№ ЧШЖОТЖЛ.ЖТКА1 r .? е.да,?'л i———--— . . ., . ;., .. , . „ . , л m warn ж'Ш№жш'ашд'.а; ктж&шштшкшшж® imwym™swm'nmm wrwt www y (i?РaОv.iД ,- -' Y, - r' ,- -' S_iWWfe:Wft?-- W №W ЖГ',ЖГ.Л' C ГПГПП -1- -f —If i —IT] i iff 1-- 11- Tl 1 ff§WwmwnMm'itmmim wmmmmimm 1 '( .. v wwibmivi w швн вш a. a " iiir - л m ' " -- , -- . '.. "" - '.-.,- '" i, - ODBOR бТАМРЕ ("NASlH NOVINA") UZ SARADNJU POVODOM KONCERTA GRUPE PEVACA IZ JUGOSLAVIJE JUGOSLAVENSKOG PENZIONERSKOG KLUBA I S мнмпквншШШНШШВ9нВваВ&ммн KANADSKO-JUGOSLAVENSKO- G KULT,URNOG DRUSTVA v ZAJEDNlCKI PRIREDUJU: У ' ___ -5-_- — a—--н I! --Sa jugoslovenskim ' narodom sam proveo sedam godina. Pozna-je- m dosta njegovu kulturu, havlke, obidaje. Poneo sam mnogo leplh dozivljaja Iz tog perloda mog Sivota, tako da bi, mislio sam, oni uvek mogll da potisnu neka nepri-jatn- a iskustva u sredini Jugoslove-n- a, ukoliko mi se i to dogodi. Medutim, dogodilo mi se neSto jako neprijatno medu Jugosloveni-m- a, toiiko neprijatno da nikada ne6u modi da zaboravim. ProSle subote sam iSao na kon-ce- rt koji sam toiiko unapred обе-kiva- o, Sto nije slu6ajno, jer Jos' dok sam Ziveo u Beogradu, 6esto sam odlazio u pozoriSte da uzivam u velikom gluma6kom talentu Mije Aleksida. Cak sam i svakom Jugo-sloven- u koga sam sreo, rekao za ovaj koncert i nagovarao ga da mu prisustvuje, jer takva prilika se ne pruza svaki dan. Baf ce se od srca nasmejati, uz Mijine duhovite in-terpret-acije i zaboraviti na dnevnu posiovnu trku'. Stigao sam na pakiraliSte,.joS sanekim prijateljima. Vidim, parkl-raliS- te je puno, a ljudi svedano obu6eni, strpljivo se postrojili jedan za drugim prema ulazu. Kazem u sebi: — Oho, to 6e biti neSto. Sva o6ekivanja su робе1а da se hlade ve6 kada sam ulazio u saiu. Za trenutak sam poverovao da je to samo prolaz do glavne sale u kojoj 6e.se koncert odrzati. All, brate, tu su svi- - ljudi sedeli, na nekakvim plastidnim stolicama, sa kojih, o6igledno, organizator nije imao vremena da obriSe praSinu. Nekako sam uvukao ruke u dzep, izvadio maramicu- -i koliko sam mogao trljao sam stolicu da bih na nju mogao sesti, jer ja sam se bio sve6ano obuk'ao (Idem na koncert, a ve6ina ljudi, tamo me znaju). Gledam okolo I kazem u sebi: — Pa to je neko skladiSte, nije sala, zar nisu mogli da nadu neSto bolje. Metalne grede vire sa krova, a sa njih vise nekakve plasti6ne zavesi-c- e, u sarenim bojama ppcrnele od praSine koje hikako nisu ostavljaie utisak dekqrativnosti i sve6anosti. Ostajemdasedim, ipak, pokuSa-,va- m da uperim обг prema pozorni-c- i. Medutim, ne vidim niSta, sem leda i glave 6oveka koji je sedeo Ispred mene, pa pokuSavam da se premestim na susednu stolicu. Ljudi iza mene ka2u: — zaSto,se ne smiriS ha jednom mestu, I "mi niSta ne vidimo. Sve u svemu,' program- - podinje. Vidim sada deo orkestra i Miju Aleksl6a kako otvara program. — Sta sad! Pa nista ne бијет! Naravno, kad je bar iza mene, a nekoliko flaSa piva leti po podu. A po§to sam bio u jednom od pos-lednj- ih redova, bojao sam se da neko parce stakla ne naleti na mene. Stavili su neku duga6ku drvenu klupu iza poslednjeg reda, na nju naredali nekoliko vrsta pi6a i to nazvali bar. Oko tog "bara" guzva I galama kao na konjsklm trkama. Odlu6im da pratim program sto-je6- i, pored zida, sa strane. Sad ve6 vidim I cujem oko mene i druge ljude, nezadovoljne ambijentom, kako protestvuju. Jedan dovek koga nisam poznavao, obucen u crno, svefiano odelo, lica crvenog od ljutine, vu6e 2enu za ruku i psuje na jugoslpvenski пабјп. 2uri sa zenom prema izlazu sale, sa komentarom: — Nismo platili toli-- ki novae da sedimo u Stall: I mnogi drug! su, bez komentara, napustili salu pre nego §to je program -- робео. v— Kad sam ve6 tu, izdria6u, pa §ta je, tu je. Za utehu, kazem sebi, bar 6u se raspolo£iti kad бијет neku novu duhovitu ta6ku Mije Aleksi6a. Ali, nekako, гагобагепји te ve6e-- ri nije bilo kraja.Jer, iako stojlm sa strane, negde na polovini sale, ne mogu da бијет dobro ni svaku drugu геб sa pozornice. 06igledno, ova saia, ako je uopSte mogu naz-- vati salom, nije bilai pripremljena n za takvu vrstu koncerta. Uz svu buku koja je dolazila sa svihstra-na- , jo§ su i deca galamila, nasavsi odli6an teren za tr6anje u ogromnoj sail. Ljudi su kao i obiCno, jedan sa drugim razgovarali, sa punim баба-m- a u rukama. Moglo se 6uti: — Kad seovozavrSI, Idemo kod mene na kafu. Imao se utisak da su ljudi doSli da vide jedan drugog, a ne na koncert, Iako su mo2da tog jutra pili kafu zajedno, ill sedovezlina koncert istlm kolima. ASto prog-ram koncerta viSe odmi6e, sve se бе§6е i јабе бије zvuk razbijenog stakla. y 2ao mi je Sto prvi put za "Na§e novine" piSem o jednom neprijat-no- m doiivljaju medu Jugosloveni-ma- . Uvek mi je bila 2elja da робпет seriju б1апака o lepim utiscima iz Jugoslavije. Apelujem na sve Jugoslovene da ne doz'vole da se ovako neSto ponovl. I naro6ito da ugledni umet-ni- ci ne dozvole da se bruka umet-no- st i'jugoslovenskakultura, nas-tupanje- m pod bilo kojim uslovlma," na bilo kom mestu i sa bilo kirn da sklapaju aran2mane,zbog dolara. Ing. Ibrahim Mura GLASOVITO LJEKOVITO BILJE IZ-BUGAR- SKE Urine-regulatin- g Tea No. 107 — Ovaj Caj pomaze regulirati тбкгаби, smanjujefrltaclju.' Lipov cvijet ISIo.114 — Ublaiuje prehladu, kaSalj.'sljatlku, reumatl6ke I bubreine bolove. " Г ' ' ' . ' Camomile Flower Tea No. 113,—' Caj od kamomillnog cvljeca__ublazuje bolove. u zelucu, zubobolju., Chest-easin- g Tea No. 111 —.Ublazava kaSalj, olakSava disanje. ' ч Soothing Tea No. 112 — Ovaj cajkrijepl i umlruje zivce. Kutija svakogod ovih 6ajeva stoji $2.00. NarUdibe iz U.S.A. $2.25 'kutlia. Kod porufilvanja navedite ime III broj Caja koji trebate. Imamo i druge vrste fiajeva. PISIte po cijenik. Narudzbe I novae SalJIte na: 4 ' BALKAN IMPORTS , ,. 212 Spadina Road, Toronto, Ontario M5R 2V1 - Tel.' 921 --8587 - ' UNEDJELJU11. JUNA U JOHN HENDRY PARKU (Trout Lake) POCETAKU11 SATIPRIJEPODNE Prema nasem obicaju, biti ce dovoljno tecne ребепке, hot-dog- s, kafe, osvjezujucih pida, itd. Biti ce i sportska natjecanja, na§ih narodnih pjesama i muzike, sala i razono-d- e za stare i mlade. Pozivlje se sav nas narod u Vancouveru i okolici, da svi dodu na ovaj nas prvi piknik, da se svi skupa zajednicki nekoliko sati na svjezem zraku razonodimo i razgovorimo. Pretplatnici, ovo je piknik za "Nase novine", obavijes-tit- e o istom svoje znance i prijatelje i pozovite da prisus-tvuj- u. U slucaju kise ili slabog vremena piknik ce se istog dana odrzati u Ruskom narodnom domu, 600 Campbell Ave. SVI NAM DOBRO DOSLI! Odborpiknika mMWSJMSSJJJJJJJMMJMSM"?? USPOMEN-G- . HARRISA Spomen mltlng za nedavno preminulog lidera unije elek-tricarsk- lh radnlka George Har-ris- -a odrzat 6e se u utorak 23. maja u Ukrajinskom radnlfi-ko- m domu, 300 Bathurst St., a po6et ce u 8 uvefier. PRODAJEM U BEOGRADU NA "DORCOLU" U BLIZINI KALEMEGDANA I DUNAVA TROSOBAN KOMFORAN STAN NA PRVOM SPRATU, PARKETIRAN, KALJAVE PECl. STAN IMA: TRI SPAVACE SOBE, DNEVNU SOBU, KUJNU, SPAJZ, KUPATILO, SUPU, BALKON SA ULICE I TERASU U DVORISTU. CENA: $9.500 DEVET HILJADA I PET STOTINA DOLARA. ZGRADA JE TROSPRATNA, IMA SEST STANOVA, ZIDANA PRE.RATA. VLASNIK SAM 15 TE ZGRADE, ZEMLJI§TA I DVORlSTA. Prodaje: Bob Jesic, P.O. Box 7857, Chicago, III. 60680. CARTERI — INDIVIDUALNA PUTOVANJA - DOVOOENJE RODBINE I PRIJATELJA U POSJETU I NA STALAN BORAVAK — BRODSKA PUTOVANJA I SVE STO.JE U VEZI PUTOVANJA. DIVISION OF AMERICAN INTERNATIONAL ENTERPRISES 333 NORTH MICHIGAN AVE. CHICAGO, ILLINOIS 60601 TEL. (312) 332-555- 8 S $ S 5 s t s} sJ a r Г - r.777ii 'H |
Tags
Comments
Post a Comment for 000399