Kanadai Magyarsag, September 24, 1977

              &m mmj
mm
imi KEH
sss:
ÍtsKeSS3SaSÍf vxvn'L-'- i
V fftV5"Í mm mm síPi fissa JBS&
mm
sSp:
--2T
PP1
RÓNAI ZOLTÁN:
i®ír©@] ytifföiipS©
IV Országúton
Másnap útrakelünk
megint hogy bejárjuk a
Peloponnészosz (azaz
Pelopsz szigete) felét és
a Korinthoszi öböl északi
partjait A körút 950 km
négy nap és három éj-szaka
Vezetőnőnk gö-rög
lány franciául be-szél:
az utasok belgák
és spanyolok
Ókori nevezetessége-ket
látogatunk sorra
Van aki a végén bele
is fárad a sok romba
kőbe Nehéz képzeletben
feleleveníteni a multat
hogy lássuk az Aszkleip-szoszn- ál
gyógyulást ke-resőket
egy kies völgy-ben
a meztelen atlétá-kat
Olümpia stadionjá-onjába- n
a delphoszi jós-latokat
megilletődötten
hallgató küldöttségeket
vagy a prédikáló Szent
Pált Korinthosz agorá-já- n
De megmarad a
szabadtéri színpadok a-kuszti- kája
— Epidau-roszba- n
nyaranta most
is klasszikusokat ját-szanak- de
újgörög nyelr
ven — elbűvöl az olüm-pia- i
Hermész és a Delp-hoszi
Auriga a múzeum-ban
o o o
Az autóbusz ablakából
ismerkedünk a falvak
községek Górógországá-va- l
A táj mediterrán
meghitt a spanyolhonból
érkezőnek: pínia olaj-é- s
fügefa szőlő gránát-alma
Látunk dohány-- és
szezámföldeket is
Plasztiksátorokban ter-melik
ezt az olajnö-vényt
Nem tudom mit
jelent egyes házak ajta-ja
fölött az ott száradó
koszorú Születés lakzi
vagy haláleset volt? Fel-tűnik
milyen sor az át-menti
szentkép Több-nyire
doboznyi építmény
lábakon fémből Benne
egy vagy több kis ikon
és egy üveg olaj a mé-cses
táplálására A ve-zetőnő
szerint szeren-csés
kimenetelű baleset
után szoktak ilyet állí-tani
Sok az újonnan é-p- ült
vagy épülőben lévő
templom Mindnek tor-nya
és kupolája Az
egyik tornácán asszony
üldögél és gyerekek ját-szanak
a háttérben fe-kete
alak Biztos a pópa
és a családja Az első
athéni délutánon feltűnt
hogy kevés a hívő De
aszerint amit később
láttam a görög nép egy-szerűen
mélyen vallá-sos
a maga módján Az
autóbuszokon szentkép
villanymécsessel A
gyerekek odaszaladnak
a pópákhoz és kezet
ir í "S í5#iWM-tM-scsttrf- Ai
-(-%-
— r--
1977 szeptember 39) Kanadai Magyarság oldal
'w "w iW!wvrwTTiinwwn PWf MUIIlljMjiJHV
csókolnak
0 0 0
Ebéd után rekkenő hő-ségben
mászunk fel Mü-kéné
akropoliszáraEz
volt a történelem hajna-lán
az európai kultúra
első fellegvára Egy-szerre
előttünk az Oroszlán--
kapu Az oszlop két
oldalán ágaskodó nősté-nyeknek
hiányzik a fe-jük
valószínűleg más
anyagból más kőből vol-tak
Jobbra királysírok:
itt találta meg
a megszállott vagy U'lán
„Agamemnon sír-ját"
az aranylánccal
Később kiderítették
hogy száz évvel később
élt mint az álarc gazdá-ja
Viszont az ő sírja le-hetett
az a nagyszerű
építmény melyet Schile-man- n
„Atreosz kincstá-rának"
nevezett Lenyű-göző
kerek terem egy
domb gyomrában 13
méteres kupolával Kr
e 1330 körül építették
o o o
Aoni a görög vezetőnő
felhívja figyelmünket
hogy új nomoszba tarto-mányba
lépünk A táj
kopár hegyes Ez volna
a híres Árkádia? Pán
isten földje a
paradicsoma a költé- -
szét hazája? Később a
vidék valamivel barát-ságosabb
lesz de azt hi-szem
Csokonainak Ka- -
m
J -- u
wo
t' es
)
I I
áru!
a
tÍMfHMII
jx ~in~m
--tir
Nev:
Város:
A papíron színű 23"x1 nagy-ságban
készült térkép dísze magyar emigráns ottho-noknak
Ára csomagolással szállítási
együtt Rendelje meg még töltse mellé-kelt
szelvényt csatoljon S250-rö-l kiállított csekket vagy
money ordert küldje amre:
Weller Publishing Company Umlted
412 Street Toronto Ont Canada
---
7--
24 (No
Sí 7 Bi©or
uei: 33i
D@í
Tel: 534
ország- -
zinczynak — „Árkádiá-ban
éltem én is " —
a költőknek akik látat-lanban
megénekelték
Európa minden nyelvén
aligha tetszenék Külön-ben
egész idő alatt
ott csak egy juh- - és egy
kecskenyájat láttunk
Olümpia völgy
alacsony hegyek közt a
Kladéosz folyó partján
A kis község az idegen-forgalomból
él Itt nyug-szik
a modern olimpiai
játékok kezdeményező-jének
Coubertain báró-nak
a szíve itt nyugod-hatna
Kerényi Károlyé
is aki az antik vallásról
írt klasszikus könyvet
Schlie-- vetette papírra Egy ho-ma- nn
az telszobában
német
pásztorok
pergament
egyik előszavát itt is
Zeusz templomának lép-csőjén
ülve?
ógörög szobrászok
alkotásai csaknem mind
későbbi másolatokban
maradtak ránk Van aki
az olúmpiai Hermész-be- n
is csak másolatot
akart látni de akkor a
másolónak igazi zseni-nek
kellett volna lennie
Csak fél karja hiányzik
— szőlőfürtót tartott
és lábszárát kellett kie-gészíteni
Gyönyörű feje
sértetlen Valóságos re-mekmű
egy súlyos hiba
ellenére Az isten karján
kis Dionüszosz elna
gyolt jelentéktelen
alak Hogyan lehetséges
ez? — Az ógörögök a
szépség a tökéletesség
megszállottjai voltak
a gyermekben sokáig
csak a félig kész még
tökéletlen lényt látták
''?{"r
St West
-&yg
Bt- - West
- 1353
f-c'- O B TvF7 m
i?ír-v-v- Q &?'£' v'-t- a a
Fogyasztott-- e már
saját üzemünkben készült
csabai- - gyulai kolbászból
szalámiból töltött borjúból
felvágottból és
csemege áruinkból?
Budapest Híiieaf farkét
íÜpDefoirecera EUieati Markéiig
%$$ Figyelmes kiszolgáló személyzet
O Jelszavunk: minőség — friss j
i
nyomással
költséggel
varga uryuima es rewiesege
Még kapható
történelmi Magyarország színes térképe
az ország és a vármegyék címereivel
miMDHiMlt fial lt ÜtWOWW tiHWT Wtl tllil IIIMutMMIM Clfctllitiajl IMM Ildid CUlt tlfl IMtMM IJÍI
Ctii - f íl EB
►
utca házszám:
öt 8"
a
és
S2 50 ma ki a"
és el az alábbi
Bloor W
a—' ?'
9
a
Tartomány
az
o o o
kedves
S
Az
Az
—
ülő
- -
- -
a
nwul -
„
vagy
így nem érdekelte őket
A hellenisztikus kornak
kellett fejlődnie hogy
ez megváltozzék
0 0 0
Megfürdünk a Jóni
tengerben A községet
Naf paktosznak hívják és
vára is van melynek
velenceiek és törökök
voltak felváltva az urai
E partok előtt zajlott le
1571 október 7-- én a le-pan- tói
tengeri csata a
Szt Liga és a szultán
200 gályája között A se-besültek
közt volt egy
Miguel de Cervantes ne-vezetű
spanyol katona
is
o o o
Delphosz hegyoldal-ban
fekszik a Par-nasszus
oldalán Nehéz
alkalmatlanabb helyet
elképzelni nagy temp-lomok
színház és stadi-on
építésére Mégis
megtették mert az óko-ri
görögök számára
Delphosz volt a világ
köldöke Itt imádták
Apollót itt beszélt az
isten a jósnőkön keresz-tül
a tanácsot keresők-höz
Csak nehéz volt a ti-tokzatos
szavakat helye-sen
értelmezni Játé-kokat
is tartottak és új
számokat iktattak be a
kocsiversenyt Az Auri-ga
híres szobra egy szi-cíliai
görög herceg győ-zelmét
örökítette meg
Az alak csaknam egész
megvannak bronz szem-pillái
is De hiányzik
a kocsija és négy lová-ból
csak töredékek ma-radtak
Ezúttal magányos he-gyi
szállóban helyeztek
el minket Ezer méter
magasan vagyunk de
nagy a meleg A hegyek-re
nagyszerű kilátás
nyílik és élvezzük a
holdvilágos éjszakát
Este tíz felé fiammal
elsétálunk a szomszéd
községbe Aráchova a
neve a hegyoldalban
épült és kevés a turis-ta
Először "találunk!
olyan vendéglősre aki
nem tudja angolul a szá-mokat
A tér kis aszta-lokkal
van tele ott be-szélgetnek
elég hango-san
a helybeliek egy po-hár
ital mellett Oda és
vissza az út a temető
mellett visz el A síro-kon
mécsesek égnek
o o o
Utolsó állomásunk
Ossziosz Lukasz Athén-től
154 km-r- e A bizán-ci
Görögország tanuja és
ha nem is rom sem sok-kal
élőbb emlék mint az
Olümposzi tizenkettő
templom Ezer eszten-deje
egy szentéletű re-mete
sírja fölött építet-ték
ezt a monostort De
a szerzetesek már régen
nem lakják Nagy békes-ség
van a levegőben
KÖLTÖZTETÉST
zárt butorszállitó kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakarltást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal
SÍPOS CARTAGE
Tel: 293-049- 8
ÍTiSTáressv
%kj££&sA'
i
vagy talán inkább elha-gyatottság
A nagy-templomban
már nem is
tartanak istentisztele-teket
műemlékként lá-togatják
A falu marok-nyi
lakossága a monos-tor
kis Mária-templomáb- a
jár Az aranyalapú
mozaikok régi fényük-ben
ragyognak a kupo-lán
Pantokrátora azon-ban
freskó Egy föld-rengéskor
beomlott és
újraépítésekor drága
mozaikra már nem tel-lett
Az ikonosztáz négy
ikonját Evangélosz Da-maszkinó- sz
festette El
Greco krétai mestere
o o o
Úgy megyünk be a
Hotel Athene Centerbe
mint aki hazaérkezik
De már csakrövid időre
Az utolsó este Athénben
Látni szeretnénk teli-holdnál
az Akropoliszt
de nem találunk szabad
taxit Az utolsó éjszaka
az utolsó délelőtt Még
egy gyors kirucanás be-vásárlások
Megfizette-tik
az ebédet a szállodá-ban
pedig a papírjaim
szerint benne van a
programban „A mad-ridi
iroda tévedése"
mondják Tehát megint
váltani kell és megint
költeni Vörös naple-mente
az athéni repülő-téren
Egy rozoga Conv-ai- r
Coronado gép és
rosszkedvű fáradt
stewardessek Madrid-ban
hűvös éjszaka fo-gad
Vasárnap délelőtt Bő-röndökkel
ruhával em-léktárgyakkal
teszünk-veszün- k
Hihetetlennek
tűnik de igaz 24 órája
búcsúlátogatásként
Daphni kolostorában
voltunk Athéntől 11 km-r- e
lIIT
DISI'OSAI
SEHVICn
konténerrel!
hulladék szállítását
már éve
működő Jánost: 364-489- 5
AKAR?
BOZÓKI MOVERS-- t
egyik
önálló
223-524- 8
The Atlantic — Hungárián
Company of Canada
IKKA I 455 Spadina Ave I hiteles
Tel: 979-244- 0 és 979-211- 4 fordítások
— végrende- -
dés pénz- - etel orok- - ur- - L- - MULNAH kósódési
Közjegyzői iroda ügyek
biztosítás
Maqyar Repülő és bárhová
gs Útlevelek vízumok magyarországi
rokonok kihozatala szálloda és
válóperek autóbérlés
házassági UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
engedélyek ÉVA MOLNÁR
♦---£
ÍJ -- I
—
-
RESTAURANTS
1--
__ "Kitúnö ételek !S£2( 3 é bor-sö- r sxa
E53 Bloor West at Bathurst
WTíoiroínAto r-ec)536-756- 8 W
Lbesél a
gsJír©©ík
Még most hetekkel
halála után is hasábos
cikkek jelennek meg az
amerikai napilapokban
és folyóiratokban Elvis
Presleyről akit a rock
'n'roll királyának nevez-nek
— és egyáltalában
nem indokolatlanul El-vis
énekstílust veze-tett
be amely valami
különleges keveréke
volt a szilaj vadságnak
fékezetlenségnek és a
romantikának
Bár mi is legyen az
idősebb generáció véle-ménye
az új énekstilus-ró- l
annyi bizonyos hogy
Mr Presley néhány dala
(lőve Me Tender — Kiss
Me Darling) a legszebb
modern amerikai sláge-rek
közé tartozik és a
„vad" Elvis különleges
lágysággal énekelte
a dalokat
A közelmúltban jelent
meg Beck Yancey Elvis
Presley egykori titkár-nőjének
könyve a „ki-rályról"
Tény az hogy
Ms Yancey rendkívül
Hulladék szállítás
Mindennemű ipari- - kereskedelmi- - privát házban
összegyúlt vállaljuk
Hívja bizalommal a 20 a szakmában
Lengyel
átutalás
K&u
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE UT
Biztosit teljes választékot
minőségei jótállással
legméltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinway Bechstein
Bósendorfer Förster Pelrof
Lindner Lesage
Magyar citera is kaphatói
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok
nemeny
HOUSE OF MUSIC LTD
553 Queen Street W
Toronto Ont
Telefon:
363-196- 6 363-275- 0
wSéb
„Könyvelési iroda"
Július Gyula
Havlik —
accredited accountant
344 Bloor St W
Suite 601
Vállalom üzletek üze-mek
könyvelését évi
zárlattal egyéni adó-bevallások
elkészítése
szakértelemmel
Speciálist in licenced
(LCBO) establish-men- t
reporting & acco-untin- g
Photocopying
Tel: 967-426- 6
KÖLTÖZKÖDNI
Hívja bizalommal
Toronto legrégibb költöztető cégének volt
vezetője új vállalatával régi jó szervizzel
új olcsó áraival áll a torontói magyarság szol-gálatában
Teljes biztosítás 7 napos szerviz
Tulajdonos: Bozoki András
TUZEX
csomagkül- -
hajójegyek
eur£Daj
-- mtlr%
ír
bpr2 Tel
Titkára®!®
kio'áBp'éD95'
új
eze-ket
elsőrangú
Elizabeth
Hungárián
Gourmet
Magyar Étterem
Kitűnő magyar házi
ételek
Tulajdonos:
Maknyik Erzsébet
15 HAYDEN Street
Telefon: 922-710- 7
i Bloortol Dclre onct-o- n a
miwdikutra balra I
I13-V- I
gyorsan profitált a „ki-rály"
halálából könyvé-nek
néhány részlete
azonban említésre ér-demes
mert feltárja
Presleynek ennek a kü-lönleges
ellentmondá-sos
egyéniségnek né-hány
rejtett tulajdonsá-gát
íme a könyv egyik
részlete:
— Elvis imádott já-tékpisztolyokkal
játsza-ni
és szerette a tűzijá-tékokat
Minden újévkor
Elvis körülbelül ezer
dollár áru tüzijáték-pattanty- út vásárolt és
azokat az úgynevezett
„Memphis Mafia" hasz-nálta
el A „Memphis
Mafia tagjai Elvis ré-gi
katonatársai voltak
— Elvis egyik legfőbb
időtöltése szabadidejé-ben
az volt hogy célba
lőtt Nemsokkal azután
hogy Elvis titkárnője
lettem megtudtam
agyar
Hétfőn
Edit
Kérje:
650 Dundas
368-846- 3
első
elegáns
Miss
Originals
Francia
nadrág
ékszer
különlegességek
961-268- 9 781-11- 32
Centre Second Mail Levél
STREET WEST
M4W 1A5
--::-
-::
z-i:::':-
"-'
hogy az amerikai gyalo-gos
haderőnél Elvis sa-ját
osztagának legjobb
volt
— Nem hiszek azon-ban
abban hogy embe-rekre
kell lőni — mon-dotta
Elvis számos
amikor
mentem —
nem hiszem hogy az
ölés bármilyen
is megold Remé-lem
olyan hosszú
ideig hogy a világot
békében láthassam
— Elvis nem élt addig
hogy a világot békében
láthassa És amikor eze-ket
a sorokat írom a
stereo-készüléke- n hang-zik
fel a dal Elvis
legszebb dala:
— Me Darling
Elvis nem tudta hogy
mióta emberek élnek a
háború mindig
volt — mindig lesz —
bármilyen szentimentá-lisak
is vagyunk
a 400-a- s a Finch környékén
Ha igazi valódi magyarmódra készített hentes-árut
akar vásárolni keresse fel üzletünket 145
Norfinch Drive Unit 8
Telefon: 636-532- 3 zárva
Kedves magyar vevőinket várja Rose &
W Toronto Ont
baleset
Megette a
Hozza be műhelyembe és én azt újjávarázsolom!
Fényezés!
Minden teljes adok!
ÁRAJÁNLAT!
St
Műhely:
es
BÉLÁT
Lakás: 226-192- 7
érte?
Karosszéria javítás!
munkára garanciát
INGYENES
Belvárosban az magyar
boutique
GO
Glória Boutique
monogrammos pulóverek
importált szettek
szoknyák jean és
Manulife
55 BLOOR
TORONTO
élek
egyik
Kiss
Földön
és
és
a-- m
Miért sütne otthon?
Igazi finom torták esküvőkre i
barmicvókra partykra Royal Paissserje
& Bakery
Tel: 651-768- 9
732 St Clair Ave W
Tulajdonosok:
Nagy László és Szécsi Kató
Biap
céllövője
alka-lommal
prob-lémát
Autóját
rozsda?
sütemények
14-4-5 napra $45000
BÉCS $43500
1 4-- 60 napra LONDON $31 900
FRANKFURT $34900
AMSTERDAM $33900
8 oiap Eurépábara
már $422 OO-t-ől kérjen
részletes tájékoztatót!
Karácsonyi indulások:
2 hónapra vagy két hétre $57000
(egyesületi csoport ár)
Rokonok kihozatala:
Dec 17 — Márc 28 1978 $47900
22-4- 5 napig $59900
keresztül $39900
45 nappal az indulás előtt meg kell enni a jegjét
araiás
dolgo-zószobájába
télen
vmS w
BUDAPEST
Zágrábon
MIAMI BEACH 2-3- -4 hétre$9900-tő-l
Acapulco-Mexico-Havs- aii Bahamas
Carihbean szigetek hajókirándulások
IKKA— COMTURIST— TUZEX küldések
Kérjen részletes tájékoztatást:
ے%i
um
P-- 1
WSi
ma
m
mm
'm&$íí
AUÍ3ttiteji mm
m
ÍM
:t tíSíM
'mm mmm
Ll:ís8w--i i wsraaasd
8&X& tKHM SWíSWi
!5xwe8
'ÍSsStM
'BívEKS
SftOSSSSS mm& vfw®w?K3ran!rrí' IjsBTwSEaK
mm® ik'tfaem&Wssms'aWwif
m