Jedinstvo, January 13, 1961

              Us M
STRANA 4
0 B E
Pozor Schumacher i okolica
Na sjcdnici odbora ods. 930, 608, 895, 657 i 827 Hr-vats- ke
Bratske Zajednico odluceno je, da se prilikom
posjete glavnog podpredsjednika Milana Vranesa, koji
dolazi u svrhu promicanja H. B. Zajednico, odrzi u II. N.
Domu u Schumacheru 21. sijeCnja (januara) u 1 sat po-sli- je
podnesastanak zasve clanove II. B. Zajednice. Istu
уебег biti ce Zajcdnicki Banket, koji ce poceti u G sati.
Cist prihod je namjenjen u Fond skolarine.
Zajedrn6ki odbor je misljenja, da nebi smjelo biti
nijednog Clana od gore spomenutih odsjeka a da nebi
prisustvovao ovom Banketu. Tako c'cmo, i samo tako,
pokazati da smo zajednicari. Ulaznice za banket mogu
se dobiti kod sviju tajnika sudjclujucih odsjeka. Zato
braco i sestre, svi na Banket 21. sijeCnja!
U nedjelju 22. sije5nja od 1 do 4 sata poslije pod-n- e
o'drzacc se javna skup§tina na kojoj cc brat Milan
VraneS tuma6iti o radu II. B. Zajednice i osiguraciji kod
iste. Bilo bi pozeljno da pored clanova HBZ pri&ustvuju
u Sim vecem broju i neSlanovi, tako la se upozrtaju sa
svim osiguracijama, koje sG mogu dobiti kod HBZ, da bi
u sutrasnjici zastitili sebe i svoje.
SVI NAM DOBRO D05LI!
Prlredjivacki odbor
Svesloyenski koncert u Toronto
Kao deo proslava koje se odrzavaju diljem Kanade
u cast solidarnosti kanadskih Slovena za mir, odrzace
se u Torontu Itoncert-mitin- g u Ukrajinskom radnickom
domu na 300 Bathurst St., u nedelju 29. januara
Pored muzickog dela program, koji ove godine iz-vo- dc
deca slovenskih organlzacija Toronta, na mitingu
ce govoriti prctstavnlk sovjetske ambasade iz Ottawe.
Pozlvaju se svi prijatelji mira da u sto vecem broju
posjete ovu znacajnu priredbu slovenskih organlzacija
Toronta.
Pocetak u 2 sata posle podne.
Odbor predbe
Hamilton: Sveslavenski banket
Odbor sveslavensklh organlzacija u Hamiltonu o-drz- ava
banket u subotu 28. januara u Ukrajinskom do-mu,
746 Barton Street East.
Svake godine napredne slavenske organizacije u
Kanadi odrzavaju mjesec slavenske solidarnosti. Ove
priredbc i sastanci u obliku taznih drultvenih akcija o-drza- vaju
se u znaku borbe za mir i podrzavanje onih
snaga u Kanadi, koje rade u tc pravcu. Zato je vazno
da svi nasi Jugoslaveni posjete ovaj banket, da time do-monstri-raju
solidarnost naprednih Slavena u prilog sila
mira u Kanadi i u svijetu.
Dodjite i povedite vase prijatelje. Banket pocinje u
7 sati uvecer.
Odbor
Vancouver: Godisnja skupstina II, P. D.
Godisnja sjednica H. P. D. cc se odrzati u nedjelju
22. januara 1961. god. na 767 Keefer Street, u 2 sata po-slije
podnc.
Na dnevnom redu ce biti slijedece:
1. Otvaranje godisnje sjednice po predsjedniku.
2. Biranjc predsjednika i tajnika godisnje sjednice.
3. Citanje zapisnika prosle godisnje sjednice.
4. Raporti odbora, i raport o zajednickom ugovoru i
kupnji hale.
5. (Jsvajanje rczolucije o primanju novih clanova u
H. P. Dom:
(a) da djeca clanova H. P. D. koja su navrsila 18 go-di- na
starosti mogu postati clanovi Doma sa upisom od
jedan dolar ili vise; (b) da svi ostali koji zele
da se uclanc u Dom plate upisninu od pet dolara
ili vise, kao sto jc to bilo i do sada; (c) da se upis u
clanstvo moze obaviti preko Izvrsnog odbora, bcz sa-ziva- nja
sjednice.
0. Da se Izvrsnom odboru dade moc da zajedno
sa Izvrlnim odborom J. P. D. i Odborom Kanadsko-ju-znoslavcnsko- g
udruzenja moze sprovoditi sve popravke
oko dvorane i financiranje istih, zajedno sa odobrenjem
clanstva K. J. U. na njihovim redovitim sjednicama.
7. Biranje Izvrsnog odbora Doma.
8. Razno i zatvaranje sjednice.
Ne zaboravite dan sjednice.
John Starcevic, tajnik
Vancouver: Godisnja sjednica KJU
Vancouver B. C. — Kanadsko juznoslavcnsko ud-ruzen- je
odrzat ce svoju godisnju sjednicu u nedjelju,
29. januara, 1961 godine, u Jugoslavenskom prosvjet-no- m
domu, 767 Kccfer Street.
Sjednica treba poceti u 2 sata poslije podne.
Na ovoj sjednici ce biti pretresan rad u 1960. godini
i birana nova uprava za iducu 1961. godinu, te se umo-Ijava- ju
svi clanovi Udruzenja, da prisustvuju ovoj sje-dnI- c-
Tajnik
SVRAT1TE U KNJIzAKU "TROJKA"
za raine proiztode It Kusije
Cuvette ruske bombone "Rakovije Sejlti" Prvoklane parfime i kolonske vode
Hnjige, 6a so pise i novine na ruskom jeiiku
Gramofonske plote, m'ne radove
Svratite i razRledajte mnopobrojne ruske proizvode Knjiiara je otvorena svaki dan osim nedjelje
рц a ваи izjuira do o an uvece. TROYKA
BOOK
SHOP
799Л ColloRe Street, Toronto
Tel. LKnox 5-60- 03 (Straranto porurnost da je u oom uglasu u "N'alem Kalendaru za
1961." pogrctna adrera).
Govorit cc o Kini
i kincskim zenama
Kanadski kongres zena
u Torontu poziva sve one
koje interesira nova Kina,
osobito polaozaj zene u
njoj, da dodju na miting u
nedjelju 22 januara i cuju
sto o tome ima da kaze
Miss Evelyn Armstrong,
koja je pod konac prosle
godine posjetila Ktnu kao
clan delegacije unije ele-ktricars-kih
radnika (UE).
Miting ce se odrzati u L-ithuanian
Hall, 160 Clare-mo- nt
Street (kod Dundasa
zapadno od Batliursta).
Pocinje u 8 sati uvecer.
Uspjch ansambla
"Branko Krsmanovic"
na Kubi
Havana, 4. januara (Ta-nju- g)
— U toku dosadasnjeg
gostovanja na Kubi kultur-no-umjetni6- ko
drustvo "Bra-nk- o
Krsmanovic" postiglo
jo izvanrcdan uspjch pred
ovdasnjom publikom. Cla-novi
ansambla dali su pred-rtav- c
u Santiagu de Cuba,
Camegveju i Santa Clari.
Prema programu, folklorni
ansambl dat ce tri predsta-v- e
u Havani a jos nokoliko u
kubanskim provincijama.
Organizatori turncje izjav-ljuj- u
da kubanska publika
jo§ nikada nije prisustvova-l- a
ovako zanimljivim prcd-stavam- a
inozomnog folklo-ra- .
Mcdjunarodna ajjencija
odobrila stipendije za
89 jtiffoslavcnskih
naucnika
Medjunarodna agencija
zn atomsku onergiju odob-rila
jo 89 stipendija naucni- -
cinia i stru2njacima iz jugo-slavenski- h
nuklcarnih insti-tul- a,
contara za primjenu
nukloarne onorgijo u indus-trij- i,
medicini i poljoprivrc-di- ,
centara za zastitu od jo-nizujuc- og
zraJcnja i sa uni-лсгг!1е-
1а.
Ova institucija fi-nans-ira
usavrsavanjo паиб-nik- a
iz 1П zomalja Najvcci
broj stipendija dodjeljcn jo
Jugoslaviji, zatim Ujcdinjc-no- j
Arapskoj Republici —
79. Italiji 03, Madjai-sko- j 51,
roljskoj 53 i Japanu — 10.
Jugoslavonski naucnici,
stipondisti Modjunarodno a- -
goncijo za atomsku onorgiju,
nalaze so na spocijalizaciji
u Sjodinjonim Amoi'ickim
Drzavama, Sovjetskom Savo- -
zu, Francuskoj, Kanadi, Vo-lik- oj
Britaniji, Svicarskoj i
drugim zemljama.
Uniro
slnvcnski gluniac
- Edvard Grcfforin
Ljubljana, 3. januara (Ta
nj"g) — U Ljubljani jc urn-r- o
u 03. godini kazalisni glu-ma- c
Edvard Grcgorin, koji
jc GO godina bio clan Slovcn-ko- g
narodnog pozori§ta.
Proslava rodjendana
Tim IJucka u Torontu
Pozivaju se naprcdni
radnici na proslavu 70-ro-djenda-na
radnickog vodje
Tim Bucka, u petak 3. fe-brua- ra,
uvecer, u Palladi-um- u
(na Gerarad Street
istocno od Broadview).
Starost svemira
Svcmir je mozda star mj-liju- n
milijardi godina
(1,000.000.000.000.000), a
ne samo 12 milijardi, kako
se dosad smatralo! Dr. Fritz
Zwicky iz opsen'atorija na
Mount Palomaru smatra id a
je milijun milijardi godina
najkrafe vrijemc potrebno
za stvaranje galaktika, o-gro- mnih
zvjezdanih sistcma,
n kojima jc Mlijecni put, ko-m- c
pripada SunJcv sistem
samo jedan od bczbroja sli-Cni- h.
51РЛТЕ 1 POMA2ITB
RADN1CKU 5TAMPU!
GlaJdysoFrsanchis Luewisa
8)
Preveo A. K. — Tuloncanin
Kroz sve godine otkako su otiSli iz Bucks pokrajine,
on je u miru isao kroz teski zivot, i trpeljivost Prijatelja
je postala dio njega. To je bila trpeljivost snage, a no sla-bos- ti,
kako je kraj izvan kvekerskog naselja imao raz-log- a
da zna. Iako je stalno odbijao da se uplice u razne
sporove, bilo je malo zna2ajnijih stvari u distriktu, u
Americi, ili u bilo kojem dijclu Gornje Kanade o kojima
on nije znao. I uvijek je bio dobro obavijeSten o doga-djaji- ma
u Engleskoj.
Jonathan je slucajno govorio: "Rawdon Re'dfern je
prosli tjedan dovco onu malu cn'enu kobilu dolje do
kovaCnice u Sparti — da se propisno potkuje, rekao je.
To je копјбе kakvo se samo moze zamisliti."
Iako su Kvekcri malo voljeli ratno ime, predjel tri- -
Setvrt milje istocno je postajao poznat pod imenom Spar-ta.
Joshua se umjesa u razgovor, dok je stavljao cje-pani- cu
na vatru: "Cini se, da je on prije do§ao da vidi
Francie Winnis. Sve priJa da so on prikrada ovamo dolje
da vidi nju." Nitko osim Josha so ne bi usudio govoriti
o takvoj stvari, i ostali su se okrenuli k njemu u zabezc-knut- oj
sutnji. Ne zbunjen poglcdima, Josh doda : "Fina
torijevska gospoda kao §to je Redfern bi so trebala dr-za- ti
postrani od Ravnjaka i lijepih Kvekerskih djevoja-k- a
kao sto je Francie. Oni ne znace ni§ta dobrog."
"Suti, Joshua, Suti!" vikne Matilda. "Ne smijes ta-ko
govoriti. Sigurna sam da ga ona nije nikada ni po-glcda- la.
Ncma ga na Ravnjaku, koga Francie ne bi mo--
gla imatt."
Jane je s bolom vidjela kako su se Joelove gusto
obrvice divljo nabralc, i gusto rumenilo se prelilo vratom
i licem sve do pod kosu. Joel je volio Francie, mislila jo
ona, a Francici se svidjao Joshua. Jadni Joel ! Zasto no
shvati kako jc stanje bespomocno, i ne udvara kojoj dru-g- oj
kvekerki? Bilo je pogrcsno od Joshuc da tako govori.
Ona ce se moliti, da on uvidi kako jc bio pogrcsan.
Dok su joj brzi prsti tkali obrazac na stroju, Janina
masta je obrazovala i prcobrazivala sliku dogadjaja u
kojima su se zaplitala njczina djeca — as njima ona i
stari Jonathan.
Odjednom njezine okretne o6i uhvatc brzi pokret
kraj bazgovog grma — pokret koji nije imao vezc sa
stvorenjima na farmi i vjetrom zaljuljanom granom.
Jani zastane dah, a plamcn srdzbe so izivi u njoj. AH
prsti joj nisu prostali tkati. Bozo dragi, mi imamo dosta,
i napretek, pocne ona umovati. Bolje je da provalnici
odnesu guske ili puru, ncgo da bude razbijenih glava i
grubih rijc£i ! Ali prezir za kradju, kojega jo vi§c puta
ranijo osjetila stavi nevjerojatnu brzinu u njezine prstc.
Stari Jonathan jo sa svojim sinovima radio mnogo godi-na
dok jc podigao ovu kucu u divljini, i uzgojio ova sta-d- a.
A sada jc ponovo poimao mali progon — jcr oni su
bili kvekcri, i nisu htjcli nositi oruzja na Dan naro'dne mi
licije. I doneklo mozda zbog toga, Sto su jako simpatizi-ra- li
s politikom reformc.
Ali veccras je bilo i ncSto vise. Provalnici su do§li
zbog onoga Sto so danas dogodilo u sclu. Ovo je bilo na-cilja- no
na Joshuu i Jonathana. Zasigurno provalnici no
co napraviti Stcto u mlinici ili u kozarnici, ili odnijeti
sjemonjo! Onda pomisli na nijema stvorenja u staji i na
pasnjnku 1
"Staja! Stoka! Brzo!" povikne ona i potrci prcmn
vratima.
Cotiri muskarca so skoco i izgubc so u tami.
Pod izgovorom da opamete Kvokere, mladi Tori-jev- ci
su vise puta upali na kvckci-sk- o imanje, odnijcli ko-ko- s,
dvijc, par odojaka ili cobadi. Provalnici su bili za-Stice- ni, jcr Rcformisti su nalazili malo uto5i5ta u torijev-ski- m
sudovima, a Kvekcri nisu nikada podizali tuzbe.
Toronto: Banket organizacije SJK
U subotu, 18. februara, organlzacija SJK u Toron-tu
priredjuje svoj godisnji banket u korist kampanje
"Jedinstva". Ovogodisnji banket ce biti narocito izvrsan
u svakom pogledu. Pored ukusnog jela, pica i dobre mu-zik- e,
istupice po prvi put i nas tek nedavno osnovani pje-vac- ki
zbor sa nekoliko narodnih pjesama.
Tiketi za banket se mogu nabaviti kod clanova orga-nizacije
ili telefonirajte: EM 3-16-
42.
Rezervisitz subotu 18. februara za jedno ugodno ve-c- e
u drustvu vasih starih prijatelja.
Prlredjivacki odbor
BASHKIROV
Celebrated Soviet Pianist
WEI). д pr0(iigioug talent that engulfs an audience" —
JAN. "Pravda"
18 Seats now: $3.75— $3.25— $2.75— $2.00
8:30 IVM MASSEY HALL — TORONTO
Peace! Brotherhood and Unity! Peace!
In Vancouver' Friday, Jan. 20th
—Annual —
ALL SLAV CONCERT
at
Queen Elizabeth Theatre
IntereMinf? Concert Program
SINGING DANCING INSTRUMENTAL
Added Attraction by Guest Artists
Curtain Time 8:00 P.M. Admission $1.00
Canadian Slav Committee
803 Kaet Pender
MU. 4-97-
20
Vancouver, I1.C
D oan
Svijetlo u otvorenim vratima je padalo u sjajnom
snopu j)nko dvorista. Jane je vidjela kako su se likovi
rasprsili, vidjela je kako je njezina muska c"eljad zasta.
la za casak, tragajuci po tami, a onda potrcala prema
tamnim obrisima konja, §to su stajali kraj otvorcne ka-pij- e.
Onda je vidjela kako je osam ili deset ljudi sko&lo
u sedla i pojurilo u noc. Kopita su tutnjala stazom, i za-pad- no duz Talbot ceste.
Dok je Ravnjak odzvanjao divljom tutnjavom, Ja-ni- ne
su oii bile na drugom liku, visokom liku, koji je u
zurbi stavljao ftzmu u uzengiju. Onda je vidjela kako
je Joel koraknuo prema njemu, upravo kad jc Joshua
iskocio iz sjene. Joshua je prvi stipao do muskarca.
"Ostavi ga meni, Joel." Joshuin duboki glas je bio
miran, ali Jane je nazrijela oStru zvonjavu rije6i.
Kobila je posrnula naprijed, ali Josh jc pograbio
uzde i uvjerljivo govorio. Мибкагас se jc naginjao preko
vrata zivotinje, podbadajuci je u bijeg, ali Joshova veil-k- a
ruka se ispruzi i istrgne ga iz sedla. cvrsto jc drJSao
opirucu zrtvu, gledajuci mu netrcmice u lice.
"Pa to si ti, Rawdon Redfern ! Toliko sam si ml-sli- o.
Ti ne gubis vrcmena. Ncmas razloga da se sulja§
po Ravnjaku poput obicnog tata." Joshove rijeSi su bilo
tihe. "Sada si napola pijan, jer јпабс bi ti sasuo bijclo
zubc niz bijclo grlo. Pice i tvoja trula politika crpu Iz
tebe postenje."
Redfernovo lice je bilo smrtno blijedo od boli Jo-shova
stiska na njegovom ramenu. "Prestani sa prodi-diko- m
i gospodarenjem, Doanc. Vi ste svi nadtivcni lice
mjeri i prokleti buntovnici. Priznat ce§ da si ncSto trcbao
dobiti za uzvrat nakon danasnjeg posla i onih sati u pi-vni- ci."
"Ш no zclimo vise umorstava. Umoi-stv- o Hugha
Mortona je bilo jedno odvee, Rawdon Redfern."
Redfern se vidljivo povukao na Joshove rijeci. "Bit
cc ti bolje da se ne mijesas u ovakve stvari, ako znaS §to
je dobro za tebe," vikne on. "Ti znas da mi no pravimo
oc"ite stcte," doda on umjcrcnijc, ali glas mu jc jos uvi-jek
bio ljutit i prijeteci. Trzajuci so od boli, on so uspra-v- i, nakrene glavu na stranu i zasuce usta u zajcdljiv
osmjeh.
"Boze, ti si sna2na bcStija. Da imam jednu od deset
moguc'nosti prisilio bih tc da so bijc§, pa svidjnlo se to
tvojoj proklctoj vjeri ili ne. Vec godinama sam te zclio
udesiti. Za§to, do vraga, ti moras biti prokleti buntovnik,
a uzto i Kveker? Kad bih mogao birati, radje bi so tu-k- ao
uz tebe, nego protiv tebe."
Svijctlo sa kuhtnjskih vrata jo padalo na Rcdfcr-nov- u
plavu kosu i bijclo бс1о, i na cvrstu bradu, koja je
davala izglcd snage ina6c njcznom lieu.
Josh nije obratio paznju rijeSima. "Ravnjak nije
mjesto za tebe," rcce on. "Nije mjesto za tebe sada ili
ikada.."
"Ipak cu doci na Ravnjak kad god budem htjeo."
"Onda na vlastiti rizik. Ovoliko mogu rcci o tebi —
uvijek si bio 6ovjek od rijcCi. Da li ccS sada otici 1 ne
napraviti .stele na Ravnjaku?"
Redfern jc oklijcvao, trenutacno obczhrabrcn bla
gim zahtjevom. Ali niJta blagog nije bilo u Joshovom
stisku na njegovom ramenu.
"Proklct bio, ako cu ti ista obecati !" vikno on, po-kusa- vJi
se osloboditi. "Samo smo doSli da vidimo Mo ra-tio
ncduzni Kvekcri pod zaklonom tame — da ill vidimo
kako smisljaju buntovnicke zavjerc, dok mtizu svoje dc
bele kravc i mole se bogu."
Joshovi zeljezni prsti povecaju pritisak, a Redfern
zastenje i vikne na Josha: "U redu, onda. No cu napra-viti
stcte tvojem proklotom Ravnjaku. I ti ovo nazivaS.
ncupotrcbljavanjcm silo! Liccmjcr!,,
"Htjeo si vidjeti; pa vidjeo si. A ja snda predlazem.
da se pokupi§ u selo." Joshov glas jc jos uvijek bio mi-ra- n,
ali dok jc govorio, podigao jc Redfcrna i bacio ga u
sedlo. Копјбе, sada pu§teno, strugne naprijed.
Jane je s kucajucim usima slusala dok se buka ga-lopira- nja
nije utiSala na zapadu. Sada ce sve biti mirno,
mislila je ona, do drugog puta, i dan po dan, tjedan po
tjedan, prezir i nerazumjevanje cc rasti.
MuSkarci su do jedan sat pazili na njivc, staju, po-kraj- nje
zgradc ali samo je oljecanje poto5ica i ruScnje
potoka na mlinicu narusavalo nodni mir, i ponckad huja-nj- o
vjctra u granama, ili jczovito uhuhukanjc sovc.
(Nastavit cc so)
JUKIcEVE ZEUE
(N'astavak sa str. 3)
cki narod i svi ostali narodi
Zapada, to ne brine ЈиИбз, jer
on smatra da se naroda nema
5to pitati, oni su izabrali pred-stavni- ke
i "mirna Bosna". Nije
to bai tako — 90 od stotine lju-di
zeli mir i nece rata, a osobi-to
atomeki rat.
Ide Jukid dalje i ptfe- - "Wa-shington
se oduJio ito je oeta-vi- o
na raepolozenje atomsku
podmornicai u Skotskoj i to je
bilo га Hruicova veliko nego-dovanje- ".
Tobo2 to je strah za
Ruse. Ne vidi jadnik koliko je
upkrfen narod Velike Britanije
Po бети Jukic zakljuftije da
Kina "pritiskuje" Hruicova i
kale, ako to cini Kina, onda
treba i Zapad.
Jukicu, zar nisi cltao kako su
se u Moskvi sporaxumili pred-stavni- ci
socijalUticklh 2malra
i socijoltstjckih pokrekx svi
jetu i dah tzjavu o neoborivom.
jedmstvu sodjalistkJkog sekto-r- a'
Zar nisi c5uo 2a izjavu Cu
En Ixija da Rusija i Kina stoe
rame ur rame na istom putu,
a to je pobjeda socljalizma !
bolji iivot radnom narodu, a
zajednidka borba za uniitenje
imperijalizma Ovo nije priti-sak
Kir.e nlti Rusije, vec" spo-razu- m
za iste ciljeve koji vode
pobjedi novog druitva.
Kad bi Zapad slusao i slije-di-o
Jukica profao bi kao sl'e-pa- c
bez vodicd Za to fukicu,
ne mali oci zdravim hudima,
jer te ocrtane froze nece niko
slu&ati niti siijediti Uz svu tvo-j- u
( i Adenaurovu) felju, atom
se nece upotrijebiti. pobjeda
ce bit! na onoj sJrani. gdje stajl
narod, koji teit xa mirora i be-lji-m fivooR.
M. Lalic