Kanadai Magyarsag, July 23, 1955

              -- í~~" W T""%?t
--
SKtíSSffl -# íj — r -- ftflV u ryr i-í- --— - JVJ V JnVea--- — h%"Srrl"
íe? a WMiíwí'í r- - i é
I MlílMWMia&r Umzáv V
1 V: 30 82 1955 július 23 KANADAI MAGYARSÁG
m
teö-- í
SS ft
J5
k
5 i
' t
ffr &
?
IV
v i I'
tó
V
h£U-- IY'Jt
W
%i
¥
R
SM i ÍVJi' i $
íHv x"
--' f l
v O s í -
LITTLE EUROPB
Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME
' 243 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
KíarcsaiKS5ixx:awxiK
hentesárut
BUTCHER GROCERY
HAMILTON
MARKÉT
246 James St N Hamilton
Magyarok bevásárlási
pontja Húsáruk fűszer
zöldség és gyümölcs áruk
mérsékelt árakon
Tulajdonos: Kish Zsigmond
MAGYARORSZÁGRA
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árjegyzéket!
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK j
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
Piatnik játékkártya kapható $175
LUCAS & KING LIMITED
(Lukács-iroda- )
84 KING ST W HAMILTON ONT TELj 2-92- 58 j
27 éve a kanadai magyarság szolgálaiában ! j
r—II hu ¥rrwi"irnnr~rffr~i —n—r—t—1— rt—r—r—r—
HA SZERETI
a jó magyar
vásáiü'jon az
INTERNATIONAL
&
üzletben
660 Barlon St E
Hamilton Ont
Tulajdonos: Minai Péter
Tel: LI 5-76- 18
MEAT
közv
I fpamnjvvutnJuiivuirvFuw'
RÁDIÓT TELEVÍZIÓT
és minden más villamossági
árút leszállított áron a
közismert
HÓDOSNÁL
ásáro!jon
135 JAMES ST N
Ej Hamilton Ont !
Európai gyógyszerekel szeretetcsoningokat
pénzátutalásokat a legelőnyösebb fellélelek mellett végzil
CENTER AGENCY
236 James Street North — Hamilton Ont
Telefon: JACKSON 9-80-
42
ííranlfordi megbízott : IMRE LUGOSI
127 Chalam St Phone : 2-27- 38
Wcllandi megbízóit: Siléhia Trading Co
128 Division St Telefon: 4487
Hirdetéseket és előfizetéseket a Kanadai Magyarság
i észére felveszünk 1
aBaaes9i%cxi&ja:xsiK'3x%xx%:i!
LAPUNK Z5ÖNYVOSZTALYA2I
KAPHATÓK :
Babits Mihály : Hatholdas rózsakert $050 i
íBéla deák: Hulló Vércseppek $150 St
Csighy Sándor : Viharok Sodiaban $200 5?
Füry Lajos: Árva Magyar János $180 %
Ytxry Lajo? Két Állomás Között $200 $
Izsák' Gyula : A Samaritánus $100 g
Kenései F László : Jáihatatían utakon $300 $
Kerecsen János: A világmegváltó Eszme 2 kötet $500 v
Jack London : A Vadon Szava $150
Mikszáth Kálmán : A lohiani fű S050 %
Móra Ferenc : Elbeszélések $080
H Móricz Zsigmond : Mese a zöld füvön $0 50 X
Pacsírtaszó $050
Orbán Frigyes: Görbe Tűltür : $100
Dr Padányi Viktor : Vérbulcsu $0 30 g
Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története $250 g
Sulyok Dezső : A magyar tragédia $500
Székely M Imre : Szent István legendája $025 $
H G Wells : A láthatatlan ember ' $1 50 £
Minden egyes könyv árához 10 cent portókölíscget Sj
számítunk 9
Utánvéttel könyveket nem szállítunk Sí
X5X♦XXXS3X''IKXTKXyí-V♦XU4XVJS- l
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek ol- vhairsdseutkésts elpappeunnkebzaénrt jóNabaevfoebkbtetéhsitrdectséinseákl néhla eálhraejláynezlatetgajl
szívesen szo'gálunk
ÜHB9
mm
ELŐADJA AZ ÖN SZÓRAKOZTATÁSÁRA
BRADING'S (KIEJTÉS : BRÉDINGSZ)
ttWyf
MEGHÍVÓ
Pirossapkás délceg magyar huszárok Wellandon
1955 július 24-é- n vasárnap délután 2 órai kezdettel
a gyönyörű Szt István piknikhelyen
SZINREKERÜL 24 SZEREPLŐVEL :
A KISBÁTONYI HUSZÁROK
szenzációs budapesti dalos-tánco- s huszár-rev- ű 3 szakaszban
ZILAHY SÁNDOR széles Amerikában ismert színművész
rendezésében Dal tánc huszármulalás szerelem romantika
A békebeli pirossapkás délceg huszárok Órök emlékű lát-ványossága
A PIKNIK MŰSORA :
Déli 12 órakor ebéd délután 2 órától ismerkedés délután
fél 4 órakor pontosan kezdetét eszi a gyönyörű színdarab
este 6—7 óráig vacsora utána tánc éjjel 12 óráig
A héthatáion híres Bendász és Márton zenekar muzsikál
VENDÉGSZEREPLŐ TÁNCOSOK :
Czernay Terike Pittsburgh Pa és Nagy János Homestead Pa
Ingyenes autószolgálat áll a piknikre kívánkozó magyar test-véreink
rendelkezéséle délután 2—5 óráig a magyar róni
kat templom előtt
Mindenkit magyaros szeretettel hív és vár
A Keresztény Egyesület Vezetősége II I
--x c
1
EATON'S
AZ ANGOL ÁLLAMSZÖVETSÉG
LEGNAGYOBB ÜZLETHÁZA
Eaton's üzletházai s fiókjai Kana-dában
tengerparttól' tengerpartig
húzódnak Postai megrendelés szol
gálata pedig a Dominion majdnem
jí t - I s j(3£&ií
minden vásárlóját 'vagy lehetséges
ki
_
vevőjét eléri Évek tapasztalatát s
igaz árúértékét közismert szavato-lása
fedezi :
"MEGFELELŐ ARU VAGY
PÉNZ-VISSZAFIZET- ÉS !"
s minősége a kanadai nemzedékek
előtt sokszoiosan beigazolódott
EATON'S of CANADA
KELLEMES EMLÉKEK
NEUSCHWANSTEIN KASTÉLYBÓL BAVARIA
Neuschwanstein kastély boldog gyei-mekkorun-kra
emlé-keztet
Ez a kastély az ahol Rumielstiltskin megőrült ?
És ahol a Herceg csókkal életrekeltette az alvó Herceg-kisasszonyt
? Vagy ahol a Herceg katonái fényes paj-zsokk- al
belovagoltak hogy lefőzzék a tűzhányó sár-kányt
? Kik e kastélyt látták "igennel" felelnek
11-i- k Ludwig építette Bavariában Neuchwanstein kas-tély
Tirol panoráma közepén látható mint a régi idők
maradványa mely a mulra emlékeztet
BRAIfiVGS
RADINS RCWERIES UMITED
Ottawa Wla4r Maatnal - Haajfeta
- --Jrs -
lá
I
I
s I
1I
I
SS
'
I KANADAI NOTESZ
wviwyvwvyvwvwywwwwvwww
ÁTUSSZA-- E MARILYN BELL
A CSATORNÁT ?
A torontói Marilyn Bell aki a Csatorna-úszá- s
rekordjának megjavítására treníroz
Angliában mint lapunk legutóbbi számában
jelentettük súlyos torokgyulladása miatt el-maradt
a királynőnél való bemutatásról So-ká
úgy volt hogy le kell mondania az egész
úszókisérletről de a legújabb jelentések sze-rint
állapota rohamosan javul s megkezdheti
a tréninget
AZ IDŐJÁRÁS
VISZONTAGSÁGAI
A nehezen bírható délontariói hőség To-rontóban
és kórnyékén hirtelen felhőszaka-dásra
vezetett amely elöntött több átjárót
és csatomat Hat házat ért villámcsapás egy
Hydro vezeték tönkrement A zivatar me-teoiológ- iai
szempontból érdekes világrekor-dot
javított : Bramptonban egyik ház udva-rára
6 font súlyú jégdarab esett A Meteoro-lógiai
Intézet amelynek kiküldöttje nyom-ban
megszemlélte a természeti csodát —
noha addigra már 5 fontra olvadt le — ab- -
'ban a feltevésben van hosrv a iéerdarab
esetleg egy repulógépszárnyáról olvadhatott
le — de a koiülmények ezt nem teszik való-színűvé
A jégdarabról mintát Vettek amit
múzeumban fognak elhelyezni
Ide tartozik az a tűz is amely a 145 kulón- -
I bóző ontariói erdőtűz közül a Simcoe tó egyik
laiitexi saigcutíii a ueorgina-isianao- n pusztít
A kis szigeten 200 főnyi indián rezerváciú
fekszik s az indiánok és a nyaraló közönség
vállvetve küzd az erdő megmentéséért egy-előre
kevés eredménnyel
ÉRDEKES
VÁROS-KÖZIGAZGATÁ- SI KÉRDÉSEK
A torontói szigetek közlekedése tudvale-vően
csak hajón bonyolódhat le s a hajójá-ratokról
— drágán és nem túl kielégítően
— a TTC gondoskodik Ez év tavaszán hat
vizitaxi vállalat rendszeres és állandó moto-rcsónak-
járatokat rendszeresített a Bay fSiltlréerertelvédgráégtőálbbmanindhmáirnotma snzaiggyetrkeomaplihgajeógky
A TTC most pert indított a vizitaxik ellen
azzal a kérelemmel tiltsák őket el azonnali
hatállyal attól hogy neki konkurrenciát csi- -
Oda-%-iss5auta- zás
Az érdekes ügyben a közönség szimpátiája
a vizitaxik mellett van Döntés még nincsen
A Yonge Street és a Lawton Rd sarkán
van egy kis üres terület ahol eredetileg a
villamos fordult A földalatti óta erre nincs
szükség A kis területet 10 hónappal ezelőtt
egy magántársaság 30000 dollárért megvá-sárolta
a TTC-t- ől s meg kell állapitanunk
hogy borsos árat fizetett érte Mint kiderült
a magánosok jobban voltak informálva mint
akár a TTC akár a közönség Mert a múlt
héten Torontó városa kisajátítási igényt je-lentett
be a kis háromszögű területre me-lyet
a szomszédos kisparkhoz akar csatolni
A bíróság a kisajátítási árat 57800 dollár-ban
állapította meg Hogy valaki ebben az
ügyben feltűnően jól járt az bizonyos
0
A WYOMINGí
FEGYHÁZBAN
ameljben az utóbbi években ismételten vo-ltak
zaargások ezen a weekenden ismét fel-lázadtak
a fegyencek s háiom őrt túszként
fogságban tartottak A 15 órán át tartó vér-telen
lázadás egyességgel végződött : a fe-gyencek
megkapták a kívánt kosztjavítást
és kórházi ápolás megjavítását valamint a
lázadók büntetlenséget egyúttal leszállítot-ták
a magárrzárka időtartamát hat hónapról
30 napra A lázadás vezetőit azonban más
fegyházba szállították ahol nem lesznek
együtt korábbi bűntársaikkal
SOHA NEM LÁTOTT
FEJLŐDÉSNEK ÖRVEND
A KANADAI IPAR
— mondotta a mindig optimista Howe ke-reskedelmi
miniszter az ottawai parlament
ülésén "Az export rekordmagasságot ért el
az év első hat hónapjában a külföldi tőke-befektetés
és a prérik gabonatermelése szin-tén
rekordot ígér Különösen örvendetesen
emelkedett úgy az export mint az import
Angliával és a többi európai orszájnral"
--o— A SZOKATLANUL
FORRÓ NYÁR
ezen a héten ujabb 13 áldozatot követelt
Ontarióban közülük heten vízbefulladtak
Ontario északi részein még mindig hét na- gyobb erdőtűz dühöng éspedig a Sault St
Marie-körzetbe- n míg a többi helyen a hirte-len
zivatarok eloltották a tüzeket A québeci
firdnkhpn mocreiíní- - n-- r n-Au- :„ i náljanak mert a tömegközlekedés koncesz- - hogy a kormány megszüntette az erdS
szioja egyedül a TTC-ne- k van fenntartva való járás tilalmát
niii!iiiiiiiiiiiiiii
Ha jól akarja tölteni a vakációt utazzék autóbuszon 1
E= A menetjegyek olcsók íme néhány példa : == I ODA-VISSZAUTAZ- ÁS TORONTÓ ÉS I
WASAGA BEACH $490 BARRIE $ 345
MIDLAND $560 GRAVENHURST $ 630
OWEN SOUND $750 NORTH BAY $1290
NIAGARA FALLS $490 BUFFALO $ 630
EXPRESS SCENICRUISER-E- N
a Queen Elizabeth Way-- n és a N Y State országúton
EGYENESEN NEW YCRK CITYBE
$2315 Toroníóiól
Torontóig
3Iagasra emelt kilátó ablakokkal toilettel felszerelve Naponta két direkt járat = f
S Ezenfelül ajánlunk "Minden költség fizetve' vakációs utazásokat az Egyesült =
S Államok minden pontjára Útirány és információ szerezhető Grey Coach Utazási — g Irodájában a Torontói Autóbusz Végállomáson és minden utazási irodában =
( GRAY COACH LINES I
S BAY ST ÉS DUNDAS SARKÁN TELEFON : EM 3221 ='
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiü
--47
ai
m
i