Kanadai Magyarsag, June 18, 1960

              hr
m
iíi
i
?
i- -
'
i
1 i ni
i
1
'm?
s?
í
i
Ül !
~ I
V
h 'í
'
F 1
fctí~1~
leí £K
X évfolyam 25 szim 1960
A
O Európa legnagyobb moío--
gatókonyhája
A zürichi főpályaudvaron
!Í7pmhp hlvezték Euróoa leana- -
gyobb mosogató-berendezés- ét
A gépeket hét ember kezeli s
óránként 15—20000 edényt
420 — EM
busz
IKKA
ín DI r~ u m fruvírf it bS_ l eavző_
9
Cnadina
szombat
Hírek események
furcsaságok MBA
mnfflsk szárítanak beren- -
méter
méter széles
szereplő számira
esztendőben
KOSia
mscMG&zcttc&yyyyyyyyyyyyyy=&
COLUMBUS TRAVEL SERVICE
SPADINA TORONTO TELEFON: 2-31- 22
Hajó- - és repülőjegyek távolsági jegyek útlevelek vízu-mok
vizűm bevándorlás hiteles fordítások közjegyzői
munkák (válóperek hagyatéki és ingatlanügyek) szabadalmi
leírások Biztosítások
GYÓGYSZER PÉNZÁTUTALÁSOK
%&ÍGCGGXXCGCaSCCCGGCGCCCCGCCG
~wwiilljWi'HHMi„arsg1iJ-ij- a rms'JlfriluMMJÜ'''
527 Bloor St W - Tel: LE 2-44- 04
MAGYAR ELADÓINK KÖVETKEZŐ HÁZAKAT AJÁNLJAK:
St Clair— Gathurs 6 szobás egyedülálló téglaház 2 konyhá-val
2 fürdőszobával 3000 dollár lefizetéssel azonnal beköl-tözhető
Könnyű fizetési feltételek Közelben iskola villamos
megálló és bevásárlási lehetőség
Bővebb felvilágosításért hívja GRANICZ JÓZSEF-E- T
LE 2-44- 04 vagy 5-07- 19 527 Bloor Street West
i AVI knrpl a Yonae
S R Brick téglaház szép kerttel
téssel azonnal beköltözhető
nuiivwi on iwv — —— Rd -- — -
$5000 lefizetéssel 8 ház van for
Asr-í-lesz
Mmmnnontr
AVE
USA
WA
íoIh
még ma híva GALÁNTAY PAL-- T
Iroda 24404 lakás WA 1-5-
581
Bloor— Chrlstle környékén szobás téglaház (duplex) $2500
lefizetéssel átvehető konyha fürdőszoba garage nagy
kert olcsó fenntartás
Részletes felvilágosítást ad:
JESÓ JÁNOS
LE 2-44- 04 telefonon
Casa-Lom- a felett keresett csendes környéken gyönyörű kü-lönálló
téglaépület 3X5 szobás és X3 szobás apartmenttel
8000 dollár lefizetéssel átvehető Havi bevétel 300 dollár
felett plusz szobás apartment tuladonosnak Tégla ga-rázs
saját autóbehajtó éves nyitott mortgagek Nagy
telek RfKEY
LE 2-44- 04 telefonon vagy személyesen 527 Bloor W alatt
CoiWwiit iWlptWink és barátaink fiqyelmét hogy június
CHOLKAN REÁL ESTATE irodánál dolgozunk (527 Bloor
W közel Bathurst-höz- ) Ház telek üzlet és ingat-lanvásárlásánál
kérjük forduljon hozzánk ezentúl bizalom
mai Ie kismeretesséq az í
hogy vásárolni Nagy választékunk Bóvebb fel-világosításért
forduljon hozzánk személyesen telefonon
letizetessei siaMuvn
KAUTZ HÁZASPÁRT
2-44- 04
BRETHOUR REÁL ESTATE LTD
3?
A
17 16
O
°
al n __ t -- MrS L V )_ ifua vmiL Ay
A
I
LE :
7
2 2
1
5 a
Uj
St
1
óta a
St a
is
és
jól fog
vagy
Kevés is ienei pi vűwiuum u
LE — WA
és
és
1
St
és
18
_i
és
és
—
10
10
St-h- ez 6
új
Rd
meg
éves a
4-89- 77
s
van Kuion
I A
csak
A
I
— 8
Havi és
$100 15 éves
I
Ez
I
1766 ST CLAIR AVE WEST
megbízottunk: PISTER PÁL
RO 7-31-
61
RU 1-8-
422
ELŐNYÖS AJÁNLATAINK
$500 ÉS SILVERTHORN
5 szoba parkolóhely végár
havi $75 egy _____ ÉS
Egyedülálló tégla 8 2 2
WEST
Egyedülálló 7 szoba 2 2 fürdő
A kiegészíléséhex
házat akar venni vagy eladni
hívja bizalommal Dalnoki Isívání
Iroda: WA 4-66- 26 lakás 4-50- 42
High Park Egyedülálló
szobás 3 konyhával
2 fürdőszobával melegvíz-olajfüté- s
tiszta száraz magas
pince Garázs kocs-ibehajtási
Gyönyörű lakóne-gyed!
KitőnS törlesztési
lefizetés csak $3000
felvilágosításért hív-jon
azonnal
Clair— 6 szobás
2 konyhával
2 fűtött napozóval A pin
135 tói?'?
maaas
Őriásszínpad
15000
Ebben
vanl
8
szobás egyedülálló
garageval $4000 lefize
Walmer Madison
sale-- n nézze feltétlenül
IMRE
szaKiuaasunx garanud
(lakás)
építve Turao-szobáv- al
lefizetés csak
$1500 Végár $13500
tulajdonos Európába
Spadina Harbord szobás
téglaház o'ajfütés teljes pin-ce
tőke kamattörlesz-tés
csak Egy
nyitott kölcsön Lefizetés
csak $1500 alkalmi
vétel
STREET
TORONTO
Magyar
HIVATAL: LAKASt
HETI
BEFIZETÉS ROGERS
Téglaház gázfűtés $9000
mortgage
$2000 BEFIZETÉS CHRISTIE BLOOR
nagy szoba ultramodern konyha
Nagyon alacsony végár
$900 BEFIZETÉS
téglaház konyha dupla ga-rázs
Azonnal átvehető
lefizetések kölcsönt nyújtunk
Ha
LE
téglahár
privát
felté-telek
Részletes
Christie
téglaház modern
HAZVÉTELHEZ KÖLCSÖN $4 000-- 1 G
LEFIZETÉS KIEGÉSZÍTÉSÉHEZ
R Stephan Reál Estate Bróker
807 YONGE
június
egyéb
owrtffi&g ííics yt- -
az
Ave
ce ki
költö-zik
egy
garázs
$100—
A
a 90 évfordulója annak hogy
először rendezték meg Észtor-szágban
a dal ünnepét Ebből az
alkalomból átadják rendeltetésé-nek
Tailin új óriási szabadtéri
színpadát mely speciálisan a
kórusünnepségekre készült A
lépcsőzetes színpadon 15000
énekes tartózkodhat egyszerre
O
© Helikopterrel Salamon
király kincsei nyomában
A jordániai hadsereg egységei
helikopterrel műszaki berende
zésekkel keresik Salamon király
kincseit Hatvan ládáról lenne
szó amelyekben állítólag 200
tonnányi arany van ezt az ara
nyat időszámításunk után 70-be- n
a jeruzsálemi nagytemplom-ból
mentették ki A Holt-teng- er
közelében nemrég talált perga-menek
is beszélnek erről a kincs-ről
A kutatásban részt vesz John
Allegro manchesteri egyetemi
tanár is öt főnyi kutatógárdával
e
Shawarchivum
a British Múzeumban
A londoni British Múzeum
ban ahol G B Shaw ifjú évei-ben
rendszeresen képezte ma-gát
a világhírű író végakaratá-nak
értelmében összegyűjtik a
nagy író összes kéziratait Az ér
dekes kéziratgyüjteményben
grattrocvvé?vv3raacv&aKrc
2
f
s
2
7t
fÁ
8
be
a !
Csak ha egyenesen bútorát
(a
25%-KA- L
3
hálószoba nappali
Könnyű
feltételek este 9
511
(5 : EM 6 vagy
MUNKAALKALOM
HizveietinSt keresők középkorú nőt
jó ME 3-60-
60 vagy ha ez a
szim nem Jelentkezik ME 3-96-
23
LAKÁSOK
kit szoba bútorral vagy
torozatlanul ét bútorozott szoba
kiadó LE 5-87-
30
3 szoba ós konyhából illó
WA 3-41-
52
otthon szénen bularnTAH
szoba magyar hazlkostttal 1 —2
ro restére kiadó 1016 Ossington Ave
(Dupontnal) LE 7-30-
25
ELADÁS
Privit I
St Cliir— 6 szobis
2 konyhával 2000 dollir lefizetés-sel
miatt óladó Ér- - deklidjön este 6 útin a WA 5-07-
19 te
lefonon
TGzmentcs ul állapotban lévő íróasztal
ladó Megtekintheti a kiadóhivatalban
6-03-
33
Gyermeket hínapos kortol 3 ivig ij-- l
gondozisra villalok 373
Coxwell HO 6-95-
58
MAGNETOFON
ÉS ANTENNA
JAVÍTÁSOK I
90 garancia
Házhozhívis
EM
MR FÜLÖP
HUH RADIÖ JAVÍTÁST
szakszerven villái JUHASZ FERENC
179 ROAD WA 2-22-
31
Jímenetelü vendigli és delica-tesse- n üzlet itadi Felvitigosilisirt
Western Can Trade IKKA-kípvlseleth- ez I0131—O7 St Phone:
HU S-5-
217
i KERESSE FEL f
a CHARM BORBÉLY j
ÉS NŐI FODRÁSZ
Navy-v- el szemben
10324—97 ST f
volt budapesti borbély j
AKAR?
ITT
Oecccooeoo=ccí Olvasóink
Va9y 'akaSt
VU " l
aoocoooooooooec
szerepelnek világhírűvé vált da-rabjai
is így például "Az orvos
dilemmája" gyorsírásban négy
kis noteszfüzet lapjain
o
O Pszichológia a futballban
A legújabb tudományos felis-meréseket
a gyakor
latban Mexico City futballcsapa-ta
Amióta a pszichológusok
megállapították hogy a kélrszin
nyugtatólag sőt hat a
vörös viszont és felingerel
a futball klub öltözőit vörösre
illetve kék színűre festették: a
vendégcsapat öltözőjét kékre a
csapatét pedig vörösre
O
— 267 CENTIMÉTER MAGAS
amerikai Róbert Wadlow a
világ legmagasabb embere A
női rekordot 255 centiméterrel
Marianne Wedhe tartja
O
— BETÖRŐK JÁRTAK A SCOT-LAN- D
ÉPÜLETÉBEN Né-hány
nap alatt négy alkalommal
ismeretlen tettesek
angol nyomozók fellegvárába
— 60 MILLIÁRD HANGYÁT
szállítottak Svédországból Olasz-országba
hogy az erdőket pusz-tító
hernyók ellen felvegyék a
harcot
KONZERVATÍVOK
SCOTIÁBAN
miniszterel-nök
kormánya győzel-met
képvise-lő
választásokon mandátu-mot
szavazattal
konzervatív ellenfe-lével
választottak képvi-selőt
Bútort most már gyártól is vásárolhat
úgy spórol Egyesült Bútorgyáraktól szerzi
Gyáraink mintatermében legolcsóbb üzleti is "sale" árainál is)
LEGALÁBB OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT
PL SZOBA $15900
Mindenféle bútor konyhaberendezés HI--
FI zenegép
magnetofon frigiderek mosógépek óriási választékban részletfizetési
Magyar kiszolgálás óráig
UNITED FURNITUBE FAGTORIES
SHOWROOM: KING STREET WEST II
(Egy blocknyira Nyugatra Spadinától)
TELEFON 8-7- 31 EM
fizetőssel
KIADÓ
konyha
konyha-hasznalattal
apartment
bórbeadó
Csalidlaf
kitűnő
házeladás
Dufferlnníl tégla-hí- z
elutazis süroisen
LE
GYERMEKGONDOZÁS- -
ii nappali
Av
Televízió
RADIO
AUTÓRÁDIÓ
Anyagokra napos
$250
8-65-
19
elevizió
garanclivtl
SPAOINA
EDMONTON
magyar
fordul-jon:
Agency
Edmonlon
EDMONTONBAN
üzletét!
Army
vezeti
uauer garanciával
EREDMÉNYT
HIRDESSEN!
rrftfiMWf'"'
hasznosítja
altatólag
izgat
saját
YARD
törtek
8-73- 46
I
MUNKÁT KERRS
Irógépelési munkát cimlrist máso-lást
villái otthon megbízható gyors
lelkiismeretes férfi — a munka Ide-oda-szállítá-sát
vállalom Tel: WA 3-81-
53
Nagy hazai gyakorlattal bíró borboly
segéd munkát keres Clm a kiadóba
PRIVÁT HÁZELADÁS
MADISON AVE 14 plusz 2 szobás lég-lah- iz
eladó A híz minden szobija kiad-va
havi bevitel $315 ezenfelül 3 szoba
egy üvegezett nyári szoba a tulajdonos-nak
A hiz részben bútorral együtt
$31000 Azonnal átveheti kit tizéves
nyitott kölcsön Telefon egiiz nap
WA 1-5-
581
KERESŐ SZOLGALAT
Barabis Endre (891 Douglas St Rich- -
mond Vancouver B C Canada) kiri
Kiss Benedekni Tulok Zsuzsannit hogy
elmit közölje vele Ausztriai táborból Is-merik
egymist s a keresett illltilag To
rontóban tartózkodik Otthon maradt
gyermekeiről akar hírt adni
KÜLÖNFÉLÉK
Tolmicsolis birhol amerikai vizvmok
hiteles forditisok szerződések autó bal-eseti
ügyek vilőperek iltalinoi tanics-adi- s
Hívja dr Demeter Istvint EM
8-61-
16 vagy HU 1-2-
086 Uj cím: 343
Spadina Ave Filfogadis 10-t- ől este S-t- g
FIGYELEM I FIGYEIEMJ
A COLD STAR autóvezető Iskola na-gyobbít
és itköltözött Csak a legmo-dernebb
kocsikkal tanítunk Kezdő-ket
soffór-vizsgi- ra Is előkészítünk
Elméleti oktatii hanglemez és film
segítségével
Altalinyöszegért is tanítunk
455 SPADINA AVE
Oíf telefon: WA 1-4-
603 Res: HU 8-39-
18
Tulajdonos: IEHOCZKY MIKLÖS
KERESI A PÁRJÁT?
Akkor hívja fel LE 6-81- 52 telefon
szimot a RAINSOW CONTACT
BUREAU-- t
birmely nap este 7— 9 vagy szombat
d u 4—8 között Tapasztalni fogja
hogy minden erőnkkel azon leszünk
hogy társtalan magyaroknak a pir-vilasztisb- an
segítségére legyünk
Emellett teljes diszkréciónkról bizto-sltjuk
73S Dufferin St Apt 4 (Col-lege
St-ne- l) Toronto Ont 'El
A GYŐZTEK
NOVA
Róbert Stanfield
fölényes
aratott az általános
27
szerzett a Liberális Párt 15
és a CCF 1 mandátumával
szemben A liberális párt vezető-je
Henry Hicks 14
bukott meg
szemben Ez alkalommal
előszór női
a nova scotiai törvényho-zásba
a liberális párti Gladyz
az be
a áraknál
BÚTOR
televízió
Nyitva
EMELET
a
bu
6
az
az
Porter személyében aki Kent-vill- e
város polgármestere A" vá-lasztók
87 százaléka szavazott
le A 34 CCF képviselőjelölt kö-zül
29 elvesztette 100 dolláros
óvadékát Ugylátszik a szociálde-mokráciának
nincs jövője Kana
dában sem
'" M#tlMfl lltll t m % ' '
i gyermek és csecsemő szakor- - f
vos rendelőjét megnyitotta
288 ST CLAIR AVE WEST I
alatt j
T TORONTO
Rendelő : WA 2-29- 83
Lakás: LE 5-89- 57
I
I
Ke
SZŐNYEGJAVITÁST (porzsit is) villa
lok Érdeklődni lehet egész nap
195 Christie St Tel: LE 6-76-
31
Ön sem fizik ha olajat Szmettin szállít I
Iroda: RU 3-61- 37 lakis: RU 1-5-
316
Német ridlók HI-- FI Stereo zenegépek
egyenest Némotorszigból Közvetítő üz-letek
kikapcsolva Óriísl megtakailtitl
EM 8-73-
16 vagy EM 8-73-
46 ÉRTESÍTÉS
örömmel értesítjük a torontói magyarsigot
hogy szobafestő mízoló és tapétiző vil-lalatunkat
megnagyobbítottuk é az eddig
is elismert olcsón és szakszerűen elvégzett
munkinkat jövőben még miltinyosabb
irban és minősigben fogjuk elvégezni
Díjmentes irajinlat Telefonhivis nap
pal LE 5-82-
92 este 7 útin LE 2-75-
01
KÁLMÁN ÉS LECHNER
964 BATHURST STREET TORONTO
IRÓGÉPJAVITÁST KARBANTARTÁST
magyar betűre való itszerelést szakember
rel végeztessen Magyarbetüs írógépek
nagy vilasztikban Hfvja VOLONEC RE
ZSÖ Irógipkereskedőt 463 Show Street
Telefon LE 3-65- 74 vagy Cl 5-63-
91
Kitűnő módszerrel tanítok: angolt ni
metet is oroszt Telefon : este 6 útin
WA 3-93-
91
FIGYELEM!
Szereti az óhazái szőlőt it gyümölcsöt?
ön Is ültethet kertjébe eredeti Magyar-orszigr- ól
Importilt szőlő gyökereseket
is gyümölcs csemetiket Rendeliseket
felvessünk is hizhoz szillltunk vidikre
Is Clm: J Barna 110 Albany Ave Toron-to
4 Ont Tel: LE 4-12- 82
FIGYELEM! FIGYELEM !
Üzletemberek orvosok Iparosok ma- -
ginvillalkozók mirnőkök és egyib
villalatok figyelem!
Megalakult i kanadai mintira —
angolul németül olaszul is magyaTul
működő
24 ÓRÁS
TELEFON SZOLGÁLAT
titkári feladatok elvígzísível
Sajit üzleti telefonra nincs szükség
hirdetni az Iroda iltal fenntartott te
lefonközpont utján lehet
Érdeklődni lehet
reggel 10-t- öl délután Ing WA 1-6-
603
4 ulin HU 8-39-
18 és LE 5-77-
90
Mrs lehoczky illetve Mrs Pintér
'JÍIMIMisvai
Támogassa lapunkat
amely a magyar érdekekért
küzd
ezrei bizonyítják hSyTKaadafMarfaSeSef
kereS' "e kísérete" másutt hanem azonnal adjon fel hirdetést:
a Kanadai Magyarságba !
r33asMMa22
8
K
Forintátutalás
Pj 100 forintos bankjegy
napi áron
[(KA KÖZPONTI
BEFIZETÉS I GYÓGYSZEREK
U T L E V É L—V I Z U M
Ya HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
é BANK-KÖLCSÖNÖ- K t THE ATLANTEC-HUNGARI- AN
9á COSVJPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO TEL: WA 2-74-
72 göjsojajKssaiSiísscc
BármlnemU ügyben forduljon
felvilágosításért és útmutatásért
Dr Pőzel István r
kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
általános líjekoztato Irodaihoz
EArHficnlr it tolmács! IZOIaüat
minden nyelven gyorian is olcsón £
Forintátutalás imva coiuohh
Hazai válóperek
461 SPADINA AVÍ TORONTO ONT
leieton: wa j oo
FORDÍTÁSOKAT
S CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBERREL ft
I) VÉGEZTESSEN Ö DR J SŐÍYJEN 8
fi köziegyio voll budapesti 0gyv4d V
S KANADA EGYETLEN S
8 MAGYAR 8
8 TÖRVÉNYSZÉKI b
b HITES TOLMÁCSA b
b Hitelei Irodalmi i% technikai fordi-- h fiditisok (zabadalmi lotrisok közegy- -
QiJI okiratok minden európai nyelven g Ö467 SPADINA AVE I 3 TRONTO}3
5 Telefon: WA 1-7- 185 S
3HBE3EHBE:
O Közjegyzői iroda
O Élet-- és kárbiztosítás
O Hajó és repülőjegyek
9 Hiteles fordítások
O IKKA befizetőhely
Leslie G Árvái
NOTARY PUBLIC
345 ST CLAIR AVE WEST
(Spadina Road-nál- )
TELEFON: WA 3-12- 24
HMHWJLHUII - wmairwjMBer- -
3R osztályú
FÉRFI ÉS NŐI MÉRTÉK
UTÁNI
SZABÓSÁG
Gasider Pál
664 YONGE WA 5-09- 31 274 SPADINA AVE
EM 8-37- 96
villanyszerelő i
ÍRADIÓ TV ES MOTOR JAVÍTÁSI
24 ÓRÁS TELEFONSZOLGÁLAT B
IFJÚ AlMASSY IAJOS P
1225 Bartlett Ave Toronto 4
TEL: LE 3-90- 72
F-- i I !'
N AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ S
K SZAKEMBERREL S
SBARTHA BÉLA8
8 ES F PETET 8
Qhosszu hazai és több mint ION
béves kanadai gyakorlattal szl-- ö fiVeSen állnak a manxareinN
8 rendelkezésére Hozza kocsijátS
BLOOR AUTÓ
§ RITE GARAGE §
H magyar autójavító üzembe :W 8 871 BLOOR ST W TORONTÓN
Ö (]Ci7f 37 rÍe-nr-sr-U- - U
P Telefon: LE M305
I i i -
'" 9 MAGYAR
BORBÉLY ÜZLET
}az "AVENUE BARBER SHOP"
403 SPADINA AVENUE
ahol három kiválóan szakkép
zett magyar borbély dolgozik
Pontos tiszta kiszolaálüs
hjvigis borotvili re ÍSpecilis Ai üzlet a nyári
- -- UOnos kell3emeevseen mhűtdvoeig0val4n
közismert SÁRY IMRE
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
Sajtóalapra $
KANADÁI MAGYARSIG
Dr L MOLNÁR
KANADAI COMMISSIONER FOR OATHS
volt bpesti ügyvéd
oziegyzoi iroda
Uálóperek
HITELES FORDÍTÁSOK
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK BIZTOSÍTÁSOK
ügyvédek
Az ontarioi ügyvédi kamara
rendes tagjai:
zsák J Elemér
Cgyvéd l közjegyíj
Iroda 100 Adelalde St W Suil 604
TORONTO ONTARIO
Telefon EMpire 4-- 1 "20
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
bgorvosok
Dr Martén Pál
— fogorvos —
345 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
SPADINA DENTAl
CENTER
646 SPADINA AVE
(Harbord sarok)
r S CHER
FOGORVOS
TELEFON: WA 3-12-
45
Kérje NAGY B JÓZSEF
fogtechnikust
r L ESSŐ
FOGORVOS SZÁJSEBÉSZ
344 Bloor 8i„W
TORONTO
RENDELŐ: WA 1-6-
513
LAKÁS: UN 1-1-
889
Ha szereti az igaz! migytr
hentesárut
(öjjó'n a népsierö
CENTRAL FOOD I
ENTERPRISES LTD i
magyar üzletébe j
259 COLLEGE ST TORONTO
Telefon : WA 2-08-
56 i
Minden időben friss húsok
fűszer és csemege áruk
HAZAI ÉTELEK
minikéit irak várják a CONTINENTAL
RESTAURANTBAN
521 BtOOR STREET "V
Tulaidonos
nipsztrO MRS KISZEUI (MuH
MAGYAR HENTESÁRUT
MINDEN IDŐBEN FRISS HUSI
fOszer is csemegeáru! ELIZABETH
DELICATE5
MEAT MARKET-n-il vásárolcm
53581008 ST W
(közel a Bathurjthoz)
Tel: IE 1-89-
55
Tulajdonos: Basonyai lajos
Candlelight Cafe
RESTAURANT
376 BlOOR STREET W WA W
: Tulaldonoa: MRS ANNA KOVAB
ElSzikenv kiszolgálás
legfinomabb étetek iiiiti
i
eüékiH
üuiíUNDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Rd Toronto Ont Canada
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési díjat _
egyidejűleg megküldSm
Név:
Cím:
Előfizetési áraink egy évre $500 félévre $300
Külföldi illámban egész évr $600 félévr $40