000511 |
Previous | 4 of 23 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
a X % "V " f' Krozzajednitku borbu Kanadana i Jugoslovena protiv nacifa§isti6ke osovlne u II Svetskom ratu radala se i razvijala snaga kod Kanadana poreklom iz Jugoslavia I sve 6vr§-6- a veza ijedinstvo u potpomaganju tih napora. NaSi ljudi su shvatall da je okupator uz ротоб domadlh izdajnika pretio opstanku naSlh naroda, da je uniStavao stotine hiljada ljudi, zona I dece bez milos-t- i, da je palio sola i gradove I za to su kroz celu Kanadu vodlll akcife za pomoc slavnim borcima narodno oslobodilacke borbe u materijalu, lekovima, u ukljudivanju u kanad-sk- u armiju. Jc§ 1942 odlazi 39 Jugoslovena iz Kanade da pomo-gn- e borbu naroda Jugoslavia, od kojih osmorica dadoSe svoje zivo-t- e; nikada se пебе zaboraviti imena Jose Sarica, Mi6e Pavi6l6a, Mile Vrkljana, Pavla Stihmana, Marka Pavidica, Janeza Smrke, Luke Bi-Ija- na I Nikola Muvrina. Heroizam na§ih naroda u maloj zemlji na Balkanu je zadivio cell svet. I jedan od veliklh kanadskih sinova uzima na sebe istorisku ulo-g- u da u Ime saveznika Ispita istini-to- st o smelostl boraca NOP-- a da napadaju najmonstruozniju ratnu mas inu, koju Je ikada.istorlja rekor-diral-a. Taj veliki 6ovek, major William (Bill) Jones je dello dobro I zlo sa na§im borcima, 6udio se nevidenoj odludnosti I herojskim zrtvama, 6inio sve preko komuni-kacij- a da saveznlci pruze svu тодиби ротоб svojim iskrenlm saveznicima. Posle godinu dana delonja dobra i zla, idu6i iz Jedne u drugu borbu sa naSim, borcima, on nastavlja borbu predavanjima kroz Englesku --TWttW&ttZ I Kanadu, pa kroz pisma najvisim vojnim I pollt!6kim lidnostima, uklju6iv§i СегбПа, Idena, Montgo-merij- a, 6lje odgovore smo Imali prilike da vidlmo kroz pisma 6itana od samog Billa pre njegove smrti. On to uporno nastavlja I na svo-j- oj farm! u Wellandportu, kojoj on daje ime glavnog grade Jugoslavije "Beograd farma". On je uvek obe-rud- ke primao na svojoj farm! Ijude, govorio im o prijateljstvu naroda Kanade i Jugoslavije, o svojim posetama posle rata Jugoslaviji, o njenom razvitku i slobodi, a toliko puta je na pozornicama rekao: "Otidite da vidite svoje mile drage u starom kraju, vasa je velika, ona 6e vas prihvatiti kao svoju rodenu decu". Njegova Ideja da se prijateljstvo dve moze samo da razvi-j- a, ako jedni druge bolje upoznava-m- o kroz medusobne posete, se ostvaruje. On je govorio o svojoj farm! kao bazi tih susreta. Jos' na prvom Ka-nadsko-Jugosloven-skom danu u kome udestvuje svega sedamnaest posetllaca on govori da na§e faml-lij- e treba da dodu brodovima iz Ju-goslavije do Wellanda, da se smeste pod Satorlma na Beograd farml, a odatle da se nadu u zagr-Ijajlm- a sa svojim najdrazlma. On je hteo da brodovi povedu nas u stari kraj, na§oj dec!, naSim unu-didim- a, kojih se vi§e I ne secamo. Veliki humanlsta, neizmerna ener-gij-a, pun volje za mlslonarstvom, tovek, kojije mrzeo rat Iz dna du§e nije viSe medu nama. Ipak desetine hiljada svake godlne lete u svoj rodnl kraj I toliko IhMolazi u Kana-du u posetu svojima. . 50 CHARTER LIJETOVA U 1978. ZAGREB, LJUBLJANA, BEOGRAD I SKOPJE BORAVAK OD 3 NEDELJE DO 3 MJESECA CIJENE OD $419. — DO $499. SA JET AVIONIMA BEZPRESJEDANJA Uslijed ATC propisa, rezervacije se primaju najkasnije do 45 dana prije polaska avfona. Javite se za Vase rezervacije pra- - vovremeno, dbk jos ima slobodnlh mjesta. Za dolazak Vase rodbine u posjeti iz Zagreba, imamo veliki izbor jeftinih charterJijetova sa boravkom u Kanadi od 1 do 6 mjeseci. INCOME TAX .; Avionske karte na redovitim linijama, APEX — Youth Fares. Rentanje automobile. Pravljenje pasosa i viza. . Javno biljeznjcki ured. B. Cosulich, Notary Public Д fy' ' El- - 537-252- 2 i tl TRAVEL SERVICE LTD. 1240 DLOOR ST. W. TORONTO, ONT., CANADA M6H 1N5 Otvoreno radnim danom od 9.30 do 6.00 pirn., subotom do 2.00 p.m. -- : ' 5-5-?- 55У domovina domovine s V $ $f $ s V s J fl лIJ J I iffiiffifflffi&ffi 'ЖЖ A Tpib mI ШшШ%Шш№ШШШкШШ№&?Ш$ШШ:Ш£Ж£ШШШ тШШ%шЖШШ№ШШШт0%тЖШмШ} шмшшшжш Tako je rastao naS praznik iz godine u godinu. Tu su udestvovali Wellandski tamburaSi, oduSevija-val- a nas je mala Suzi sa svojim pesmama, slozno se pripremao taj veliki dan. ' Kako se . he bi setili desetine starih i mladih koji su 1961 izvladfli iz blata zaglibljena kola do sltnlh sat! ujutro. Trebalo je videtf naSeg Billa kako priprema za decu IjuljaSke iff kako po mese-di- nl do pojasa u red ugraduje plat-form- e za potrebe dece i odraslih, Hi na$u decu kako kupe I najmanja staklenca na Sirokoj farmi, kako se na proslavl neko ne bi povredio. . Sloga je rasla iz dana u dan, od jednog udruienja udesnika broj je narastao na dvadesetinu dru§tava, klubova, radio I TV emisija koji predstavljaju kulturno sportski zi-v- ot naSih doseljenlka svlh naroda I narodnostl. Sve viSe izvori kultur-ni- h ba§tina su presadlvani u na§ kanadski llvot. Od mallh piknlka izrasle su vellke svetkovine sa naj-raznovrsni- jlm programima. Na§i muzidari, peva&i I folkloristi naSIf su nove inspiracije preko odlldnih umetnika I sportista, koji su dola-zi- li iz na§e stare domovine i obo-gadiv- all festfvale Kanadsko-jugo-slovensk- pg dana. Ovi raznovrsni program! su bill тодиб! zahvaljuju-6- 1 nesebl6nom, punom zalaganju Matlca iseljenlka svlh republlka I pokrajina Jug oslavije. Vrhunskl umetnici su nas vradali na na§a polja, sela, planine, gradove, na naSe more, potsedall su nas na BATHTUB DERBIES, picnics, blkeath-on- s, cabarets, golf tournaments and cross-count- ry tours by celebrities are among the activities planned for Canada Week running from June 25 to July 1. At a joint reception given by Festival Canada, the Canada Week Committee of the Council for Canadian Unity and the Canadian Folk Art's Council, G. Hamilton Southern, chairman of Festival Canada, emphasized that most of the festivities are going to occur "at the local, community level". Festival Canada Is a new federal directo-rate which will spend $4.5 million to sup-port the many activities of Canada Week on a national basis. Programs directly Ins -- & , , j I 4 Mk 1 it ( 1 г-- ШЖА nase roditelje, bake i dedove, na nasu decu. Tesko je odvajati dopri-nos- e bilo koje grupe Hi pojedinca, ipak ostade u nezaboravnom seca-nj- u hiljade posetilaca Kanadsko-Jugoslovensko- g dana, nastup tol-klorn- og ansambla "Frula", boravak "Hajdukovlh" igrada, nezaboravni To§a Elezovid, Olivera Markovic, folklorna grupa "Makedonka", itd. I teSko bi bilo izdvojithod tih uspeha bilo koga nlsam spomenuo. Eto kako se kroz slogu gradf boljl ilvot, bolje razumevanje, rav-noprav- niji odnosi i bratstvo i Je--. dinstvo. Od sedamnaest udesnika prvog skupa na Beograd farmi, od jednog druStva uzdignuti se na mnoge hiljade posetilaca I na okrilje preko dvadesetak druStava I klubova zna-6- 1 na$ uspon, koji 6e rasti iz godine u godinu. Ve6 danas, proslava Kanadsko-jugoslovensk- og dana predstavlja najvedi skup Jugoslo-vena van stare domovine. OvogodiSnja proslava koja 6e da se odrzi u Mississauga (Toronto) Je veliki korak napred, Jer 6e na§ pro-gram bitljo§ razll6itiji, bogatiji, Jer demo bit! izmeSani sa drugim naclonalnostlma, koji sadinjavaju mozaik naSe nove domovine. Zato svl putevi rodoljubivih Ju-goslovena Ontarla i severoistodnog dela Sjedlnjenih Drzava vode nas i ovoga puta na proslavu Kanadsko-jugoslovensko- g dana, 1. i 2. jula u Mississauga-- i (Ontario). Branko Mihid tated by the committee include the annual parade and variety show on Parliament Hill, a series of talent teams through each province and tours by personalities among various' regions. Personalities in-clude Bruno Gerussi in Newfoundland, Al Waxman In Manitoba, and Don Harron and Catherine McKinnon in British Columbia. Festival Canada has also organized a twinning of eastern and western provinces to facilitate exchanges. For example, Bri-tish Columbia has been twinned with New-foundland, Alberta with Quebec, Saska-tchewan with Ontario. The dates of Citi-zenship Week has also changed to coin-cide with Canada Week.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, September 13, 1978 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1978-06-28 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000075 |
Description
Title | 000511 |
OCR text | a X % "V " f' Krozzajednitku borbu Kanadana i Jugoslovena protiv nacifa§isti6ke osovlne u II Svetskom ratu radala se i razvijala snaga kod Kanadana poreklom iz Jugoslavia I sve 6vr§-6- a veza ijedinstvo u potpomaganju tih napora. NaSi ljudi su shvatall da je okupator uz ротоб domadlh izdajnika pretio opstanku naSlh naroda, da je uniStavao stotine hiljada ljudi, zona I dece bez milos-t- i, da je palio sola i gradove I za to su kroz celu Kanadu vodlll akcife za pomoc slavnim borcima narodno oslobodilacke borbe u materijalu, lekovima, u ukljudivanju u kanad-sk- u armiju. Jc§ 1942 odlazi 39 Jugoslovena iz Kanade da pomo-gn- e borbu naroda Jugoslavia, od kojih osmorica dadoSe svoje zivo-t- e; nikada se пебе zaboraviti imena Jose Sarica, Mi6e Pavi6l6a, Mile Vrkljana, Pavla Stihmana, Marka Pavidica, Janeza Smrke, Luke Bi-Ija- na I Nikola Muvrina. Heroizam na§ih naroda u maloj zemlji na Balkanu je zadivio cell svet. I jedan od veliklh kanadskih sinova uzima na sebe istorisku ulo-g- u da u Ime saveznika Ispita istini-to- st o smelostl boraca NOP-- a da napadaju najmonstruozniju ratnu mas inu, koju Je ikada.istorlja rekor-diral-a. Taj veliki 6ovek, major William (Bill) Jones je dello dobro I zlo sa na§im borcima, 6udio se nevidenoj odludnosti I herojskim zrtvama, 6inio sve preko komuni-kacij- a da saveznlci pruze svu тодиби ротоб svojim iskrenlm saveznicima. Posle godinu dana delonja dobra i zla, idu6i iz Jedne u drugu borbu sa naSim, borcima, on nastavlja borbu predavanjima kroz Englesku --TWttW&ttZ I Kanadu, pa kroz pisma najvisim vojnim I pollt!6kim lidnostima, uklju6iv§i СегбПа, Idena, Montgo-merij- a, 6lje odgovore smo Imali prilike da vidlmo kroz pisma 6itana od samog Billa pre njegove smrti. On to uporno nastavlja I na svo-j- oj farm! u Wellandportu, kojoj on daje ime glavnog grade Jugoslavije "Beograd farma". On je uvek obe-rud- ke primao na svojoj farm! Ijude, govorio im o prijateljstvu naroda Kanade i Jugoslavije, o svojim posetama posle rata Jugoslaviji, o njenom razvitku i slobodi, a toliko puta je na pozornicama rekao: "Otidite da vidite svoje mile drage u starom kraju, vasa je velika, ona 6e vas prihvatiti kao svoju rodenu decu". Njegova Ideja da se prijateljstvo dve moze samo da razvi-j- a, ako jedni druge bolje upoznava-m- o kroz medusobne posete, se ostvaruje. On je govorio o svojoj farm! kao bazi tih susreta. Jos' na prvom Ka-nadsko-Jugosloven-skom danu u kome udestvuje svega sedamnaest posetllaca on govori da na§e faml-lij- e treba da dodu brodovima iz Ju-goslavije do Wellanda, da se smeste pod Satorlma na Beograd farml, a odatle da se nadu u zagr-Ijajlm- a sa svojim najdrazlma. On je hteo da brodovi povedu nas u stari kraj, na§oj dec!, naSim unu-didim- a, kojih se vi§e I ne secamo. Veliki humanlsta, neizmerna ener-gij-a, pun volje za mlslonarstvom, tovek, kojije mrzeo rat Iz dna du§e nije viSe medu nama. Ipak desetine hiljada svake godlne lete u svoj rodnl kraj I toliko IhMolazi u Kana-du u posetu svojima. . 50 CHARTER LIJETOVA U 1978. ZAGREB, LJUBLJANA, BEOGRAD I SKOPJE BORAVAK OD 3 NEDELJE DO 3 MJESECA CIJENE OD $419. — DO $499. SA JET AVIONIMA BEZPRESJEDANJA Uslijed ATC propisa, rezervacije se primaju najkasnije do 45 dana prije polaska avfona. Javite se za Vase rezervacije pra- - vovremeno, dbk jos ima slobodnlh mjesta. Za dolazak Vase rodbine u posjeti iz Zagreba, imamo veliki izbor jeftinih charterJijetova sa boravkom u Kanadi od 1 do 6 mjeseci. INCOME TAX .; Avionske karte na redovitim linijama, APEX — Youth Fares. Rentanje automobile. Pravljenje pasosa i viza. . Javno biljeznjcki ured. B. Cosulich, Notary Public Д fy' ' El- - 537-252- 2 i tl TRAVEL SERVICE LTD. 1240 DLOOR ST. W. TORONTO, ONT., CANADA M6H 1N5 Otvoreno radnim danom od 9.30 do 6.00 pirn., subotom do 2.00 p.m. -- : ' 5-5-?- 55У domovina domovine s V $ $f $ s V s J fl лIJ J I iffiiffifflffi&ffi 'ЖЖ A Tpib mI ШшШ%Шш№ШШШкШШ№&?Ш$ШШ:Ш£Ж£ШШШ тШШ%шЖШШ№ШШШт0%тЖШмШ} шмшшшжш Tako je rastao naS praznik iz godine u godinu. Tu su udestvovali Wellandski tamburaSi, oduSevija-val- a nas je mala Suzi sa svojim pesmama, slozno se pripremao taj veliki dan. ' Kako se . he bi setili desetine starih i mladih koji su 1961 izvladfli iz blata zaglibljena kola do sltnlh sat! ujutro. Trebalo je videtf naSeg Billa kako priprema za decu IjuljaSke iff kako po mese-di- nl do pojasa u red ugraduje plat-form- e za potrebe dece i odraslih, Hi na$u decu kako kupe I najmanja staklenca na Sirokoj farmi, kako se na proslavl neko ne bi povredio. . Sloga je rasla iz dana u dan, od jednog udruienja udesnika broj je narastao na dvadesetinu dru§tava, klubova, radio I TV emisija koji predstavljaju kulturno sportski zi-v- ot naSih doseljenlka svlh naroda I narodnostl. Sve viSe izvori kultur-ni- h ba§tina su presadlvani u na§ kanadski llvot. Od mallh piknlka izrasle su vellke svetkovine sa naj-raznovrsni- jlm programima. Na§i muzidari, peva&i I folkloristi naSIf su nove inspiracije preko odlldnih umetnika I sportista, koji su dola-zi- li iz na§e stare domovine i obo-gadiv- all festfvale Kanadsko-jugo-slovensk- pg dana. Ovi raznovrsni program! su bill тодиб! zahvaljuju-6- 1 nesebl6nom, punom zalaganju Matlca iseljenlka svlh republlka I pokrajina Jug oslavije. Vrhunskl umetnici su nas vradali na na§a polja, sela, planine, gradove, na naSe more, potsedall su nas na BATHTUB DERBIES, picnics, blkeath-on- s, cabarets, golf tournaments and cross-count- ry tours by celebrities are among the activities planned for Canada Week running from June 25 to July 1. At a joint reception given by Festival Canada, the Canada Week Committee of the Council for Canadian Unity and the Canadian Folk Art's Council, G. Hamilton Southern, chairman of Festival Canada, emphasized that most of the festivities are going to occur "at the local, community level". Festival Canada Is a new federal directo-rate which will spend $4.5 million to sup-port the many activities of Canada Week on a national basis. Programs directly Ins -- & , , j I 4 Mk 1 it ( 1 г-- ШЖА nase roditelje, bake i dedove, na nasu decu. Tesko je odvajati dopri-nos- e bilo koje grupe Hi pojedinca, ipak ostade u nezaboravnom seca-nj- u hiljade posetilaca Kanadsko-Jugoslovensko- g dana, nastup tol-klorn- og ansambla "Frula", boravak "Hajdukovlh" igrada, nezaboravni To§a Elezovid, Olivera Markovic, folklorna grupa "Makedonka", itd. I teSko bi bilo izdvojithod tih uspeha bilo koga nlsam spomenuo. Eto kako se kroz slogu gradf boljl ilvot, bolje razumevanje, rav-noprav- niji odnosi i bratstvo i Je--. dinstvo. Od sedamnaest udesnika prvog skupa na Beograd farmi, od jednog druStva uzdignuti se na mnoge hiljade posetilaca I na okrilje preko dvadesetak druStava I klubova zna-6- 1 na$ uspon, koji 6e rasti iz godine u godinu. Ve6 danas, proslava Kanadsko-jugoslovensk- og dana predstavlja najvedi skup Jugoslo-vena van stare domovine. OvogodiSnja proslava koja 6e da se odrzi u Mississauga (Toronto) Je veliki korak napred, Jer 6e na§ pro-gram bitljo§ razll6itiji, bogatiji, Jer demo bit! izmeSani sa drugim naclonalnostlma, koji sadinjavaju mozaik naSe nove domovine. Zato svl putevi rodoljubivih Ju-goslovena Ontarla i severoistodnog dela Sjedlnjenih Drzava vode nas i ovoga puta na proslavu Kanadsko-jugoslovensko- g dana, 1. i 2. jula u Mississauga-- i (Ontario). Branko Mihid tated by the committee include the annual parade and variety show on Parliament Hill, a series of talent teams through each province and tours by personalities among various' regions. Personalities in-clude Bruno Gerussi in Newfoundland, Al Waxman In Manitoba, and Don Harron and Catherine McKinnon in British Columbia. Festival Canada has also organized a twinning of eastern and western provinces to facilitate exchanges. For example, Bri-tish Columbia has been twinned with New-foundland, Alberta with Quebec, Saska-tchewan with Ontario. The dates of Citi-zenship Week has also changed to coin-cide with Canada Week. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000511